L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041004/q041004.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041004/tq041004.htm 04 10 04 08 30 Le lundi 4 octobre 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est AUTRES COMMUNIQUÉS Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés, août 2004  Ventes de carburants pour véhicules automobiles, 2003  Production et écoulement des produits du tabac, août 2004 Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, août 2004 Centrales d'énergie électrique, 2003 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés Août 2004 (données provisoires)    Les ventes de produits pétroliers raffinés ont atteint 9 008 600 mètres cubes en août, en hausse de 3,5 % par rapport à août 2003. Les ventes ont augmenté dans 6 des 7 principaux groupes de produits, entraînées par celles du carburant diesel (+84 200 mètres cubes ou +4,0 %). Les ventes de carburéacteur pour turboréacteurs ont augmenté de 29 400 mètres cubes (+5,3 %) et celles de mazouts légers, de 14 700 mètres cubes (+8,8 %).    Les ventes d'essence de catégorie ordinaire sans plomb ont progressé de 0,5 %, tandis que celles d'essence de catégorie super (-12,4 %) et intermédiaire (-10,1 %) ont chuté par rapport à août 2003. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes de produits pétroliers raffinés ___________________________________________________________________ Août 2003 à Août 2003(r) Août 2004(p) août 2004 ___________________________________________________________________ en milliers en milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ------------ ------------ ------------ Total, tous les produits 8 707,8 9 008,6 3,5 Essence à moteur 3 680,5 3 643,0 -1,0 Carburant diesel 2 079,9 2 164,1 4,0 Mazouts légers 165,8 180,5 8,8 Mazouts lourds 879,9 891,7 1,3 Carburéacteurs pour turboréacteurs 556,3 585,7 5,3 Charges pétrochimiques(1) 349,5 465,7 33,2 Tous les autres produits raffinés 995,9 1 077,9 8,2 ------------ ------------ ------------ Janv.- août 2003 à Janv. à Janv. à janv.- août 2003(r) août 2004(p) août 2004 ------------ ------------ ------------ en milliers en milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ------------ ------------ ------------ Total, tous les produits 64 937,1 67 834,8 4,5 Essence à moteur 26 723,0 27 258,9 2,0 Carburant diesel 15 581,6 16 312,4 4,7 Mazouts légers 3 537,2 3 444,8 -2,6 Mazouts lourds 5 610,2 5 561,1 -0,9 Carburéacteurs pour turboréacteurs 3 958,5 4 232,3 6,9 Charges pétrochimiques(1) 2 920,9 3 488,4 19,4 Tous les autres produits raffinés 6 605,6 7 537,0 14,1 ___________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1. Matières produites par les raffineries et utilisées par l'industrie pétrochimique dans la fabrication des produits chimiques, du caoutchouc synthétique et d'une variété de plastiques.    Les ventes cumulatives de produits pétroliers à la fin d'août ont atteint 67 834 800 mètres cubes, en hausse de 4,5 % par rapport à la même période en 2003. Les ventes ont progressé dans 5 des 7 principaux groupes de produits, la hausse la plus forte ayant été enregistrée par le carburant diesel (+730 800 mètres cubes ou +4,7 %). Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2150.    Les données provisoires portant sur les ventes intérieures de produits pétroliers raffinés ne sont plus stockées dans CANSIM.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de carburants pour véhicules automobiles 2003 (données provisoires)    Les ventes brutes d'essence, se composant de toutes les catégories d'essence, y compris celles utilisées dans les fermes, les chantiers de construction ou par d'autres véhicules hors routes, ont atteint près de 40 milliards de litres en 2003, en hausse de 1,2 % par rapport à l'année précédente, selon les données provisoires sur les ventes de carburants.    Ensemble, l'Ontario (15,5 milliards de litres) et le Québec (8,2 milliards de litres) ont représenté près de 60 % de la consommation de carburant au Canada.    À l'échelon national, les ventes brutes d'essence ont atteint un sommet en juillet et en août (3,6 milliards de litres pour chacun de ces mois), principalement parce que cette période est celle des vacances estivales. Nota : Il est maintenant possible de consulter les données sur le volume (en litres) d'essence vendue au Canada. Les renseignements portent sur les volumes annuels bruts et nets de 1996 à 2003 inclusivement. Les ventes brutes représentent le volume total des ventes et les ventes nettes représentent le volume des ventes sur lesquelles des taxes ont été payées. Des ventilations selon la province et le territoire et selon le mois sont également disponibles. Les volumes des ventes annuelles de carburant diesel et de gaz de pétrole liquéfié sont aussi disponibles selon la province pour la période de 1996 à 2003. Données stockées dans CANSIM : tableaux 405-0002 et 405-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2746.    Pour obtenir des données, pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1 866 500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.ca), Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Production et écoulement des produits du tabac Août 2004    Le nombre total de cigarettes vendues en août par les fabricants canadiens a augmenté de 3 % par rapport à juillet pour se fixer à 3,4 milliards de cigarettes, en hausse de 6 % par rapport au niveau observé en août 2003.    La production de cigarettes a augmenté de 26 % par rapport à juillet pour se fixer à 3,2 milliards de cigarettes, en hausse de 16 % par rapport à août 2003.    En août, le niveau des stocks de fermeture s'est fixé à 3,5 milliards de cigarettes, en baisse de 2 % comparativement à juillet et de 4 % par rapport à août 2003. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0062. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2142.    Le numéro d'août 2004 de Production et écoulement des produits du tabac, vol. 33, no 8 (32-022-XIB, 6 $ / 51 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Août 2004    Il est maintenant possible de connaître les données sur la laine minérale y compris les isolants en fibre de verre pour août. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0059. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2110.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Centrales d'énergie électrique 2003    Il est maintenant possible de connaître les données sur les centrales d'énergie électrique pour l'année 2003. L'enquête fournit une liste des centrales d'énergie électrique au Canada et comprend le nom, le titre de propriété, l'année d'installation, la capacité de l'usine (en kilowatts), le type de combustible ou d'approvisionnement en eau et la source (hydroélectrique, vapeur, combustion interne, combustion, nucléaire, éolienne ou marémotrice). Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2193.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Production et disposition des produits du tabac, août 2004, vol. 33, no 8 Numéro au catalogue : 32-022-XIB (6 $/51 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.