L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041012/q041012.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041012/tq041012.htm 04 10 12 08 30 Le mardi 12 octobre 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Investissement en construction de bâtiments non résidentiels, troisième trimestre de 2004 Après avoir atteint des niveaux élevés au cours des deux trimestres précédents, les investissements en construction de bâtiments non résidentiels ont fléchi au troisième trimestre. AUTRES COMMUNIQUÉS Indice des prix des logements neufs, août 2004 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Investissement en construction de bâtiments non résidentiels Troisième trimestre de 2004    Après avoir atteint des niveaux élevés au cours des deux trimestres précédents, les investissements en construction de bâtiments non résidentiels ont fléchi au troisième trimestre.    En effet, les investissements ont diminué de 0,9 % pour atteindre 6,6 milliards de dollars, en raison de la réduction des dépenses d'investissement dans les secteurs commerciaux et gouvernementaux.    Au troisième trimestre, les entreprises ont continué d'injecter des sommes supplémentaires, leurs investissements ayant augmenté de 0,8 % pour atteindre une valeur totale de 4,4 milliards de dollars. En contrepartie, les administrations publiques ont réduit leurs dépenses de 4,0 % (valeur totale de 2,2 milliards de dollars). Plus précisément, pour le secteur des entreprises, les investissements en bâtiments industriels ont terminé le troisième trimestre en hausse de 4,2 % pour se chiffrer à 1,1 milliard de dollars, tandis que les investissements en construction de bâtiments commerciaux ont connu une légère diminution de 0,3 % pour atteindre 3,3 milliards de dollars.    Les investissements en bâtiments non résidentiels ont diminué dans sept provinces et territoires au troisième trimestre. En dollars, l'Ontario a enregistré la plus forte baisse (-2,7 % pour une valeur totale de 2,9 milliards de dollars). À l'opposé, la Nouvelle-Écosse est arrivée en tête en ce qui a trait à la croissance, ayant enregistré une augmentation de 33,8 % pour atteindre 240 millions de dollars. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Sauf avis contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées, ce qui facilite la comparaison par l'élimination de l'effet des variations saisonnières.    L'investissement en construction de bâtiments non résidentiels exclut les travaux de génie. Ces données proviennent de l'Enquête sur les permis de construction, menée auprès des municipalités et visant à recueillir des renseignements sur les intentions de construction.    Des modèles de mise en place sont attribués pour chaque type de structure (industriel, commercial et institutionnel). Ces modèles de mise en place servent à répartir la valeur des permis de bâtir selon la durée des travaux. Les modèles diffèrent selon la valeur du projet de construction, car un projet de plusieurs millions de dollars prendra généralement plus de temps à être complété qu'un projet d'une centaine de milliers de dollars.    De plus, les données de l'Enquête sur les investissements publics et privés sont utilisées comme source de données complémentaire pour élaborer cette série d'investissements. Les données de l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels tiennent également compte des valeurs repères d'investissement en construction non résidentielle des Comptes nationaux de revenus et dépenses. ______________________________________________________________________    À l'échelon des régions métropolitaines de recensement, les investissements en bâtiments non résidentiels ont diminué dans 15 des 28 régions. Toronto a accusé le plus important recul, soit une baisse de 3,5 % (valeur totale de 1,4 milliard de dollars), en raison d'une diminution des composantes institutionnelle et industrielle, tandis que Vancouver a affiché la plus forte croissance (+9,1 %) à la suite d'une augmentation des trois composantes (valeur totale de 383 millions de dollars).    La valeur des investissements en construction de bâtiments non résidentiels a crû de 1,5 % au cours des trois premiers trimestres de 2004, pour se situer tout juste sous la barre des 20 milliards de dollars, malgré la baisse enregistrée au troisième trimestre. La stagnation des investissements commerciaux a été contrebalancée par la faible avance des deux autres composantes. Les investissements dans les bâtiments commerciaux ont été stables (+0,1 % pour se chiffrer à 9,9 milliards de dollars), tandis que les investissements industriels ont augmenté de 2,3 % pour atteindre une valeur totale de 3,2 milliards de dollars. Les investissements institutionnels ont pour leur part augmenté de 3,3 % pour se chiffrer à 6,9 milliards de dollars.    Malgré la faible variation de l'emploi dans le secteur de la construction en septembre, l'Enquête sur la population active faisait état d'une croissance robuste de l'emploi dans ce secteur au cours des neuf premiers mois de 2004, ayant progressé de 42 000 emplois (+4,3 %).    Depuis janvier, dix provinces et territoires ont affiché des gains par rapport à 2003. L'Alberta a enregistré la plus importante croissance tandis que le Québec a connu la plus forte diminution. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Investissement en construction de bâtiments non résidentiels selon la région métropolitaine de recensement()(1) _______________________________________________________________________________ Troisième Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2003 2004 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- St. John's 66 45 34 Halifax 84 78 87 Saint John 24 29 28 Saguenay 31 20 24 Québec 116 102 108 Sherbrooke 30 27 27 Trois-Rivières 39 28 28 Montréal 635 643 612 Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec 363 303 287 Ottawa-Gatineau (partie du Québec) 54 42 44 Ottawa-Gatineau (partie de l'Ontario) 309 260 243 Kingston 40 35 27 Oshawa 101 118 118 Toronto 1 218 1 423 1 373 Hamilton 175 196 180 St. Catharines-Niagara 88 81 91 Kitchener 134 115 121 London 157 131 131 Windsor 94 73 63 Greater Sudbury 30 16 16 Thunder Bay 30 24 28 Winnipeg 169 176 158 Regina 54 52 43 Saskatoon 47 67 49 Calgary 327 353 355 Edmonton 218 262 274 Abbotsford 25 19 18 Vancouver 365 351 383 Victoria 69 97 87 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 2004 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- St. John's -23,0 Halifax 11,3 Saint John -3,3 Saguenay 20,7 Québec 5,8 Sherbrooke 0,3 Trois-Rivières -0,4 Montréal -4,8 Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec -5,3 Ottawa-Gatineau (partie du Québec) 3,6 Ottawa-Gatineau (partie de l'Ontario) -6,8 Kingston -21,3 Oshawa 0,2 Toronto -3,5 Hamilton -7,9 St. Catharines-Niagara 11,9 Kitchener 5,5 London 0,0 Windsor -13,5 Greater Sudbury -1,0 Thunder Bay 15,6 Winnipeg -10,1 Regina -18,6 Saskatoon -27,5 Calgary 0,6 Edmonton 4,6 Abbotsford -5,6 Vancouver 9,1 Victoria -9,9 ___________________________________________ 1. Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines de recensement. Première baisse en quatre trimestres des investissements en bâtiments institutionnels    Les investissements en construction de bâtiments institutionnels ont connu un ralentissement (-4,0 %) au troisième trimestre. Cette baisse était attribuable à une diminution des dépenses d'investissement dans les hôpitaux ainsi que dans les foyers de soins infirmiers et les garderies.    Au troisième trimestre, la plus importante diminution est survenue en Ontario, où les investissements ont chuté de 7,0 % pour se chiffrer à 1,0 milliard de dollars. La Colombie-Britannique (+11,5 %, valeur totale de 189 millions de dollars) et la Nouvelle-Écosse ont enregistré les plus fortes hausses d'investissements en construction institutionnelle.    À l'échelon des régions métropolitaines de recensement, 20 des 28 régions ont enregistré une diminution. Toronto a enregistré la baisse la plus importante (-7,0 %, valeur totale de 445 millions de dollars), tandis que Vancouver est arrivée en tête au chapitre de la croissance (+25,6 %, valeur totale de 95 millions de dollars). Les investissements en construction industrielle rebondissent    Le ralentissement qui a touché les investissements en construction industrielle depuis trois trimestres a finalement pris fin, ces investissements ayant enregistré une croissance de 4,2 % au troisième trimestre. Les investissements dans les bâtiments rattachés à l'entretien et ceux rattachés au secteur de l'industrie primaire ont été à la source de l'augmentation.    Les investissements industriels ont augmenté de 42 millions de dollars en Nouvelle-Écosse pour se chiffrer à 58 millions de dollars. À l'opposé, la Saskatchewan a vu ses investissements industriels fléchir de 25,8 % pour atteindre une valeur totale de 34 millions de dollars.    À l'échelon des régions métropolitaines de recensement, Montréal a affiché la plus forte augmentation des dépenses en construction industrielle, en hausse de 35,6 % pour atteindre une valeur totale de 86 millions de dollars. Toronto, de son côté, a enregistré une diminution de 12,7 % des sommes investies (valeur totale de 207 millions de dollars). Les dépenses en bâtiments commerciaux demeurent stables    Les investissements en bâtiments commerciaux ont diminué de 0,3 % pour atteindre 3,3 milliards de dollars. Ce résultat était tout de même le deuxième niveau le plus élevé enregistré depuis le premier trimestre de 2002. L'augmentation des investissements dans la catégorie des centres commerciaux est venue contrebalancer la baisse observée dans les catégories des immeubles à bureaux et des laboratoires. Les investissements commerciaux effectués en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest ont enregistré les plus fortes hausses, quoiqu'elles aient été très modestes (moins de 10 millions de dollars chacune).    Le Québec a enregistré le plus important recul, les investissements commerciaux y ayant diminué de 2,9 % pour atteindre 577 millions de dollars, soit le deuxième niveau le plus bas depuis le quatrième trimestre de 2000.    À l'échelon des régions métropolitaines de recensement, Toronto a affiché la plus forte augmentation (+1,9 % pour un total de 720 millions de dollars). De son côté, la région de Montréal a vu son niveau d'investissement diminuer de 7,7 % pour atteindre une valeur totale de 330 millions de dollars. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Investissement en construction de bâtiments non résidentiels _______________________________________________________________________________ Troisième Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2003 2004 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6 616 6 692 6 634 Terre-Neuve-et-Labrador 117 75 65 Île-du-Prince-Édouard 40 17 19 Nouvelle-Écosse 191 179 240 Nouveau-Brunswick 123 115 115 Québec 1 196 1 175 1 150 Ontario 2 951 3 004 2 922 Manitoba 263 253 219 Saskatchewan 163 183 161 Alberta 905 938 936 Colombie-Britannique 633 698 727 Yukon 7 5 8 Territoires du Nord-Ouest 17 25 51 Nunavut 9 24 21 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 2004 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Canada -0,9 Terre-Neuve-et-Labrador -13,9 Île-du-Prince-Édouard 12,0 Nouvelle-Écosse 33,8 Nouveau-Brunswick 0,5 Québec -2,2 Ontario -2,7 Manitoba -13,5 Saskatchewan -11,9 Alberta -0,2 Colombie-Britannique 4,2 Yukon 59,4 Territoires du Nord-Ouest 104,8 Nunavut -16,1 ___________________________________________ Données stockées dans CANSIM : tableau 026-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5014.    Des données plus détaillées sur l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels sont également offertes en ligne dans des tableaux gratuits. À partir de la page Le Canada en statistiques, choisissez Indicateurs les plus récents, puis Construction.    Pour plus de renseignements communiquez avec Brad Sernoskie au (613) 951-4646 (bdp_information@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Valérie Gaudreault au (613) 951-1165, Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logements neufs Août 2004    Les prix des maisons neuves sont demeurés vigoureux en août, reflet de la vigueur continue du marché de l'habitation au Canada devant la forte demande de la part des acheteurs de maison.    Selon l'Indice des prix des logements neufs, qui mesure la variation des prix de vente des entrepreneurs, le prix des maisons neuves a progressé de 6,0 % en août comparativement au même mois l'an dernier. Il s'agissait du même taux de changement que celui observé le mois dernier. Les augmentations annuelles de juillet et d'août étaient légèrement inférieures à celle de 6,2 % enregistrée en juin, qui représentait le plus fort gain sur 12 mois depuis février 1990.    L'Indice des prix des logements neufs (1997=100) a atteint 124,3. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indice des prix des logements neufs 1997=100 _____________________________________________________________ Août 2003 à août Juillet à Août 2004 2004 août 2004 _____________________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Canada 124,3 6,0 0,5 Maisons seulement 132,4 6,9 0,5 Terrains seulement 108,9 3,5 0,6 St. John's 120,3 6,8 0,6 Halifax 121,8 1,8 0,0 Charlottetown 109,7 4,4 0,5 Saint John, Fredericton et Moncton 105,8 2,0 1,2 Québec 130,1 5,9 0,5 Montréal 135,8 6,5 0,9 Ottawa-Gatineau 149,5 8,6 0,7 Toronto et Oshawa 128,2 6,4 0,5 Hamilton 128,1 4,5 0,0 St. Catharines-Niagara 130,4 7,1 0,2 Kitchener 125,2 4,1 0,3 London 120,8 4,8 0,1 Windsor 102,8 0,7 0,7 Greater Sudbury et Thunder Bay 98,7 2,4 0,3 Winnipeg 123,9 8,5 0,0 Regina 135,0 7,1 0,5 Saskatoon 119,6 4,5 0,0 Calgary 139,1 6,2 0,4 Edmonton 129,6 5,1 0,1 Vancouver 101,8 5,5 0,7 Victoria 107,0 9,1 1,1 _____________________________________________________________ Nota : Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines.    Un marché actif de l'habitation, couplé à une hausse des prix des matériaux de construction et de la main-d'oeuvre, a continué de propulser les prix à l'échelle nationale. Les prix des terrains ont aussi augmenté dans 13 des 21 régions métropolitaines visées par l'enquête.    Victoria (+9,1 %) a encore une fois affiché la plus forte augmentation sur 12 mois au chapitre des maisons neuves, devançant Ottawa-Gatineau (+8,6 %) et Winnipeg (+8,5 %).    Sur une base mensuelle, les prix des logements ont augmenté de 0,5 %, 17 des 21 régions métropolitaines ayant affiché une progression mensuelle. Parmi les centres ayant affiché la meilleure croissance, Saint John, Fredericton et Moncton venaient en tête, ayant enregistré une hausse mensuelle de 1,2 %, suivis de Victoria (+1,1 %) et de Montréal (+0,9 %).    Des hausses appréciables ont été observées à Ottawa-Gatineau (+0,7 %), à Windsor (+0,7 %), à Vancouver (+0,7 %) et à St. John's (+0,6 %).    Les prix des maisons neuves ont aussi augmenté à Charlottetown, à Québec, à Toronto et Oshawa, à Regina, à Calgary, à Kitchener, à Greater Sudbury et Thunder Bay, à St. Catharines-Niagara, à London et à Edmonton.    Quatre régions métropolitaines n'ont affiché aucune variation annuelle et il n'y a pas eu de baisses mensuelles. Données stockées dans CANSIM : tableau 327-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2310.    Le numéro du troisième trimestre de 2004 de Statistiques des prix des immobilisations (62-007-XPB, 26 $ / 85 $) paraîtra en janvier 2005.    L'Indice des prix des logements neufs pour septembre 2004 paraîtra le 10 novembre.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca) ou avec Susan Morris au (613) 951-2035 (susan.morris@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat, revue hebdomadaire, 12 octobre 2004 Numéro au catalogue : 11-002-XWF (100 $). Production d'oeufs, août 2004 Numéro au catalogue : 23-003-XIB (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.