L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041015/q041015.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041015/tq041015.htm 04 10 15 08 30 Le vendredi 15 octobre 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, août 2004 Les fabricants ont réalisé une neuvième hausse consécutive des livraisons en août. La forte activité de production dans le secteur des biens durables combinée aux prix élevés des produits industriels ont stimulé les livraisons, qui ont atteint un niveau record de 50,8 milliards de dollars, soit un gain de 0,8 % par rapport à juillet. AUTRES COMMUNIQUÉS Statistiques laitières, août 2004  Enquête sur le milieu de travail et les employés, 2002  Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 9 octobre 2004  NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 18 au 22 octobre -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Août 2004    Les fabricants ont réalisé une neuvième hausse consécutive des livraisons en août. La forte activité de production dans le secteur des biens durables combinée aux prix élevés des produits industriels ont stimulé les livraisons, qui ont atteint un niveau record de 50,8 milliards de dollars, soit un gain de 0,8 % par rapport à juillet. Cela marque également la plus longue série de hausses des livraisons manufacturières depuis celle de dix mois enregistrée du mois d'avril 1987 au mois de janvier 1988. Une forte demande stimule la production    Une demande accrue, tant au pays qu'à l'étranger, a continué de stimuler le secteur canadien de la fabrication. Cette forte demande a également provoqué les hausses exceptionnelles du prix des produits industriels de nombreuses industries primaires en 2004, contribuant aux niveaux record des livraisons. Au cours des huit premiers mois de 2004, les livraisons ont subi une hausse impressionnante de 8,0 % par rapport à la même période en 2003. Ce niveau d'activité n'a cependant pas généré de gains d'emplois. En effet, selon l'Enquête sur la population active de septembre, l'emploi dans le secteur de la fabrication a peu changé depuis le début de l'automne 2003.    Les livraisons mesurées en dollars constants ont progressé de 1,5 % en août, témoignant ainsi des niveaux de production stables du mois.    En 2004, les fabricants ont dû affronter une série de difficultés, y compris le cours élevé du dollar canadien, la montée en flèche des prix des facteurs de production et l'instabilité politique dans plusieurs régions du monde qui a contribué à une augmentation des prix du pétrole à des niveaux record. Malgré les obstacles, l'été 2004 a été profitable à de nombreuses industries canadiennes des biens durables à prix unitaire élevé. Les livraisons des biens durables ont mené la charge en août, augmentant de 1,7 % pour se chiffrer à 29,1 milliards de dollars, leur septième gain consécutif. Les livraisons de biens durables sont à des poussières du niveau record établi en octobre 2000 (29,6 milliards de dollars) au plus fort de la période de prospérité de la technologie de pointe. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Afin de réduire le fardeau du répondant, les données recueillies auparavant au moyen de questionnaires auprès d'environ 50 % des établissements simples de l'échantillon de l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières seront maintenant remplacées par des estimations modélisées fondées sur les déclarations de taxe sur les produits et services (TPS), à partir du mois de référence d'août 2004. Les données sur les recettes basées sur la TPS sont maintenant fournies par l'Agence du revenu du Canada (ARC), et ce, de façon mensuelle. Les données sur les livraisons seront obtenues au moyen de modélisations statistiques. Le modèle tient compte de la relation entre les livraisons et les recettes, ainsi que du délai entre le mois de référence de l'EMIM et la période de référence des estimations de la TPS.    Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à l'article suivant : L'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières : utilisation des données administratives (31-533-XIF, gratuit).    Le groupe des biens non durables comprend les secteurs de l'alimentation, des boissons et des produits du tabac, des usines de textiles, des usines de produits textiles, de l'habillement, du cuir et des produits connexes, du papier, de l'impression et des activités connexes de soutien, des produits du pétrole et du charbon, des produits chimiques ainsi que des produits en caoutchouc et en plastique.    Le groupe des biens durables comprend les secteurs des produits du bois, des produits minéraux non métalliques, des métaux de première transformation, des produits métalliques ouvrés, des machines, des produits informatiques et électroniques, du matériel, des appareils et des composants électriques, du matériel de transport, des meubles et des produits connexes ainsi que des activités diverses de fabrication.    Les commandes en carnet sont des commandes qui feront partie de livraisons futures si les commandes ne sont pas annulées.    Les nouvelles commandes représentent les commandes reçues, qu'elles soient livrées ou non durant le mois en cours. Elles correspondent à la somme des livraisons pour le mois en cours et des variations dans les commandes en carnet. Certaines personnes interprètent les nouvelles commandes comme étant des commandes qui généreront une demande future. Cela est toutefois erroné, car la variable « nouvelles commandes » inclut des commandes qui ont déjà été livrées. Le lecteur est prié de noter que la variation d'un mois à l'autre des nouvelles commandes peut être instable, en particulier si la variation du mois précédent dans les commandes en carnet est étroitement liée à la variation du mois en cours.    Enfin, il convient de noter que les commandes ne se transformeront pas toutes en livraisons d'usines canadiennes, car des parties de contrats importants peuvent être données en sous-traitance à des fabricants d'autres pays. ______________________________________________________________________    Le groupe des biens non durables a subi un recul de 0,4 % pour s'établir à 21,7 milliards de dollars en août, sa première baisse en 10 mois. En général, des gains ont été observés en août dans la plupart des industries, 12 sur 21, lesquelles représentent 65 % du total des livraisons. Gains importants en Ontario et dans les Prairies    L'Ontario était en tête alors que sept provinces et les territoires ont affiché des gains de leurs livraisons en août. Stimulées par les hausses enregistrées par les industries de fabrication de véhicules et de pièces automobiles ainsi que par les fabricants de produits chimiques et de produits métalliques ouvrés, les livraisons de l'Ontario ont crû de 435 millions de dollars (+1,7 %) pour s'établir à 26,8 milliards de dollars.    Les fabricants saskatchewanais ont réalisé une quatrième hausse consécutive des livraisons, qui ont progressé de 72 millions de dollars (+8,6 %), atteignant ainsi 907 millions de dollars. Profitant des prix élevés, les industries primaires ont donné lieu à d'importantes hausses du secteur provincial de la fabrication en 2004. Les fabricants du Manitoba ont affiché des livraisons record de 1,1 milliard de dollars en août, soit une augmentation de 68 millions de dollars (+6,6 %) depuis juillet. Plusieurs industries, notamment celles du matériel de transport et des activités connexes de fabrication ont contribué à l'augmentation. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Livraisons pour les industries manufacturières, provinces et territoires _______________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 2004(r) Août 2004(p) 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 50 423 50 841 0,8 Terre-Neuve-Labrador 253 272 7,3 Île-du-Prince-Edward 111 117 5,5 Nouvelle-Écosse 780 738 -5,3 Nouveau-Brunswick 1 245 1 240 -0,4 Québec 11 784 11 578 -1,8 Ontario 26 336 26 771 1,7 Manitoba 1 032 1 101 6,6 Saskatchewan 835 907 8,6 Alberta 4 445 4 453 0,2 Colombie-Britannique 3 597 3 659 1,7 Yukon 1 1 5,2 Territoires du Nord- Ouest incluant Nunavut 3 4 25,6 _______________________________________________________________________________ r Données revisés. p Données préliminaires.    La hausse du mois d'août a toutefois été partiellement contrebalancée par un repli de 207 millions de dollars (-1,8 %) du secteur de la fabrication du Québec. Les livraisons ont diminué à 11,6 milliards de dollars, leur deuxième baisse au cours des neuf derniers mois. Malgré les récents fléchissements, depuis le début de l'année, au Québec, les livraisons sont en hausse de 7,2 % par rapport à la même période en 2003. Le groupe des biens durables affiche de bons gains    En août, le secteur de fabrication de pièces de véhicules automobiles a surclassé toutes les industries. Les livraisons ont bondi de 4,8 % à 2,8 milliards de dollars lorsque plusieurs usines ont augmenté leur niveau de production après des arrêts d'exploitation d'été prolongés en juillet. De plus, les fabricants de pièces ont accéléré le rythme lors du début de la production des véhicules de l'année modèle 2005. Au cours des huit premiers mois de 2004, les livraisons ont connu une hausse impressionnante de 7,2 % par rapport à la même période en 2003.    Les livraisons de métaux de première transformation ont atteint 3,9 milliards de dollars, une hausse de 2,8 % par rapport à juillet. La montée des prix des métaux de première transformation, attribuable à une forte demande étrangère en 2004, a été responsable d'un autre record des livraisons. Les fabricants de produits métalliques ouvrés ont connu une hausse de 3,5 % des livraisons, qui ont se sont chiffrées à 3,0 milliards de dollars en août. L'industrie a affiché des gains généralisés alors que certaines usines ont augmenté leur niveau de production après avoir procédé à des arrêts d'exploitation temporaires en juillet aux fins d'entretien.    Complétant les quatre grandes industries en août, la forte demande et les prix élevés ont donné lieu à une hausse de 2,2 % des livraisons du secteur de la fabrication des produits chimiques. Les fabricants continuent d'accumuler les stocks    Les stocks ont bénéficié d'une grande poussée en août, augmentant de 1,4 % pour s'établir à 61,8 milliards de dollars, leur plus haut niveau depuis décembre 2002. Les fabricants ont accumulé des stocks depuis le début de 2004 en raison de la forte demande des produits fabriqués au Canada. Au mois d'août, le volume des stocks, dont la tendance est à la hausse depuis le début de l'année, est supérieur de 6,0 % au volume du mois de décembre 2003.    Les trois étapes de la fabrication ont affiché une augmentation du niveau des stocks. Les fabricants ont manifesté une confiance continue dans l'économie, grossissant leurs stocks de matières premières de 0,9 % pour les porter à 27 milliards de dollars, soit la sixième augmentation consécutive. Pendant ce temps, les stocks de produits en cours de fabrication (+3,6 %) et de produits finis (+0,7 %) ont également progressé.    Les industries des produits métalliques ouvrés (+4,3 %), des produits aérospatiaux (+3,5 %) et des métaux de première fabrication (+2,9 %) ont été celles qui ont principalement contribué à l'accroissement des stocks en août. Légère augmentation du rapport des stocks aux livraisons    Les stocks ont progressé plus rapidement que les livraisons en août, ce qui s'est traduit par une légère augmentation du rapport des stocks aux livraisons. Le rapport était de 1,22 en août, une augmentation par rapport au niveau précédent de 1,21 en juillet, le plus bas niveau du rapport depuis le début de la série actuelle en 1992.    Entre-temps, le rapport des stocks des produits finis aux livraisons est également demeuré constant à 0,41 pour le troisième mois consécutif, conservant le niveau le plus bas depuis le milieu de 2000. Le rapport est une mesure clé du temps (en mois) qu'il faudrait pour épuiser les stocks au rythme actuel des livraisons. Après une progression continue, les nouvelles commandes fléchissent    En août, les nouvelles commandes ont reculé de 1,0 % pour se chiffrer à 50,4 milliards de dollars, soit la deuxième baisse depuis neuf mois. Malgré ce repli, le niveau des nouvelles commandes demeure supérieur de 14.0 % au creux de 44,2 milliards de dollars atteint en novembre 2003. La tendance, quoique montrant des signes de ralentissement, a été positive depuis août 2003.    La baisse du nombre de nouvelles commandes faites auprès des industries de l'aérospatiale (-35,7 %) et des véhicules automobiles (-1,4 %) étaient largement responsables du repli. Légère diminution des commandes en carnet    Les commandes en carnet ont fléchi en août, une baisse attribuable au secteur des pièces et des produits aérospatiaux. Les commandes en carnet ont reculé de 1,1 % en juin, pour s'établir à 37,4 milliards de dollars, effaçant presque entièrement le gain de 1,3 % affiché en juillet. Si l'on exclut le secteur de l'aérospatiale, les commandes sont demeurées inchangées.    Outre les diminutions enregistrées dans les secteurs de l'aérospatiale (-3,7 %), les commandes en carnet ont également connu une baisse dans les industries des véhicules (-7,4 %) et des pièces (-5,9 %) automobiles. Malgré les diminutions, plusieurs nouveaux contrats ont rempli les carnets de commandes de ces industries au cours des derniers mois. En août, le total des commandes en carnet était supérieur de 6,9 % aux niveaux de décembre 2003. Données stockées dans CANSIM : tableaux 304-0014 and 304-0015. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2101.    Le numéro d'août 2004 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XIF, 17 $/158 $) paraîtra sous peu.    Des données sur les livraisons par province, plus détaillées que celles publiées normalement, sont disponibles sur demande.    Des estimations pour l'année de référence 2002 et des révisions pour les années 2000 et 2001 ont été publiées le 16 juin 2004 dans le cadre de l'Enquête annuelle des manufactures. Dans l'avenir, l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières servira au réétalonnage des données de l'EAM pour les années de référence 2000 et 2001, ainsi qu'à l'étalonnage des données de l'année 2002.    Les données tirées de l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières réalisée en septembre 2004 seront publiées le 15 novembre.    Pour obtenir des renseignements généraux ou commander des données, communiquez avec l'agent de diffusion (1 866 873-8789; 613 951-9497; télécopieur : 613 951-9499; manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données contenues dans le présent communiqué, veuillez communiquer avec Claude Bilodeau au (613) 951-9833 ou à claude.bilodeau@statcan.ca, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars var. en % dollars ---------------- ---------------- ---------------- Août 2003 43 290 -5,3 59 541 Septembre 2003 45 818 5,8 59 307 Octobre 2003 45 373 -1,0 58 748 Novembre 2003 44 993 -0,8 58 708 Décembre 2003 45 678 1,5 58 301 Janvier 2004 45 801 0,3 58 572 Févier 2004 46 355 1,2 58 671 Mars 2004 48 366 4,3 58 838 Avril 2004 48 749 0,8 59 304 Mai 2004 49 296 1,1 60 154 Juin 2004 50 050 1,5 60 490 Juillet 2004 50 423 0,7 60 957 Août 2004 50 841 0,8 61 806 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de var. en % dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Août 2003 -1,0 36 433 -1,6 Septembre 2003 -0,4 36 838 1,1 Octobre 2003 -0,9 35 984 -2,3 Novembre 2003 -0,1 35 204 -2,2 Décembre 2003 -0,7 35 020 -0,5 Janvier 2004 0,5 35 931 2,6 Févier 2004 0,2 36 346 1,2 Mars 2004 0,3 36 362 0,0 Avril 2004 0,8 37 279 2,5 Mai 2004 1,4 37 226 -1,0 Juin 2004 0,6 37 359 0,4 Juillet 2004 0,8 37 854 1,3 Août 2004 1,4 37 426 -1,1 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de dollars var. en % ---------------- ---------------- Août 2003 42 702 -5,5 1,38 Septembre 2003 46 223 8,2 1,29 Octobre 2003 44 519 -3,7 1,29 Novembre 2003 44 213 -0,7 1,30 Décembre 2003 45 493 2,9 1,28 Janvier 2004 46 712 2,7 1,28 Févier 2004 46 770 0,1 1,27 Mars 2004 48 381 3,4 1,22 Avril 2004 49 667 2,7 1,22 Mai 2004 49 243 -0,9 1,22 Juin 2004 50 182 1,9 1,21 Juillet 2004 50 918 1,5 1,21 Août 2004 50 414 -1,0 1,22 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Toutes les industries manufacturières, sauf celles des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars var. en % dollars ---------------- ---------------- ---------------- Août 2003 35 982 -2,3 56 508 Septembre 2003 37 482 4,2 56 143 Octobre 2003 37 087 -1,1 55 638 Novembre 2003 37 013 -0,2 55 615 Décembre 2003 37 445 1,2 55 234 Janvier 2004 37 579 0,4 55 507 Février 2004 38 228 1,7 55 457 Mars 2004 39 665 3,8 55 473 Avril 2004 39 922 0,6 55 799 Mai 2004 40 374 1,1 56 713 Juin 2004 41 068 1,7 57 083 Juillet 2004 41 436 0,9 57 504 Août 2004 41 689 0,6 58 257 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de var. en % dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Août 2003 -0,8 34 819 -1,8 Septembre 2003 -0,6 35 213 1,1 Octobre 2003 -0,9 34 303 -2,6 Novembre 2003 -0,0 33 474 -2,4 Décembre 2003 -0,7 33 255 -0,7 Janvier 2004 0,5 34 130 2,6 Février 2004 -0,1 34 487 1,0 Mars 2004 0,0 34 387 -0,3 Avril 2004 0,6 35 196 2,4 Mai 2004 1,6 35 133 -0,2 Juin 2004 0,7 35 292 0,5 Juillet 2004 0,7 35 754 1,3 Août 2004 1,3 35 463 -0,8 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- en millions de dollars var. en % ---------------- ---------------- Août 2003 35 356 -2,6 Septembre 2003 37 876 7,1 Octobre 2003 36 177 -4,5 Novembre 2003 36 183 0,0 Décembre 2003 37 226 2,9 Janvier 2004 38 454 3,3 Février 2004 38 585 0,3 Mars 2004 39 564 2,5 Avril 2004 40 731 2,9 Mai 2004 40 311 -1,0 Juin 2004 41 227 2,3 Juillet 2004 41 898 1,6 Août 2004 41 399 -1,2 __________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitières Août 2004 (données provisoires)    Les consommateurs ont acheté 238 200 kilolitres de lait et de crème en août 2004, en hausse de 1 % par rapport à août 2003. Les ventes de lait se sont établies à 216 500 kilolitres, en hausse de 1 % par rapport à l'année dernière. Les ventes de crème ont atteint 21 700 de kilolitres, en hausse de 3 % par rapport à août 2003. Définitions, source de données et méthodes : survey numbers, including related surveys, 3430, 3431 and 3432.    Le numéro du troisième trimestre de 2004 de La revue laitière (23-001-XIB, 29 $ / 96 $) paraîtra en novembre.    Pour plus de renseignements, communiquez avec Kim Boyuk au (613) 951-2510 ou composez sans frais le 1 800 465-1991, Division de l'agriculture. Télécopieur : (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur le milieu de travail et les employés 2002     Il est maintenant possible de connaître les données de l'Enquête sur le milieu de travail et les employés de 2002 ainsi que les données révisées de 2001. Ces données offrent des renseignements détaillés sur les milieux de travail et les employés qui y travaillent. Définitions, source de données et méthodes : survey number 2615.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Carole Fraser au (613) 951-4090 (labour@statcan), Division de la statistique du travail. Télécopieur : (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 9 octobre 2004 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 9 octobre a atteint 286 611 tonnes métriques, en baisse de 2,2% par rapport à la production de 293 092 tonnes de la semaine précédente et de 4,9% comparativement à la production de 301 415 tonnes de la semaine correspondante en 2003.    Le total cumulatif au 9 octobre était de 12 422 116 tonnes, en hausse de 2,5% comparativement aux 12 114 512 tonnes produites au cours de la même période en 2003. Définitions, source de données et méthodes : survey number 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS L'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières : utilisation des données administratives Numéro au catalogue : 31-533-XIF (gratuit). Fil d'acier et certains produits de fil métallique, août 2004, vol. 59, no 8 Numéro au catalogue : 41-006-XIB (6 $/51 $). Ventes de véhicules automobiles neufs, août 2004, vol. 76, no 8 Numéro au catalogue : 63-007-XIF (14 $/133 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 18 au 22 octobre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 18 Opérations internationales du Canada en Août 2004 valeurs mobilières 19 Rapports sur la santé : Utilisation des 2003 salles d'urgence 20 Commerce de gros Août 2004 20 Indicateurs avancés Septembre 2004 20 Voyages entre le Canada et les autres pays Août 2004 21 Commerce de détail Août 2004 21 Renouvellement de l'économique canadien : 1973 à 1996 Une comparaison régionale 22 Régions métropolitaines de recensement 2001 constituant des grappes culturelles