L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041028/q041028.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041028/tq041028.htm 04 10 28 08 30 Le jeudi 28 octobre 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Perspectives du monde des affaires : industries manufacturières, octobre 2004 Forts des succès des neuf derniers mois, les fabricants sont demeurés optimistes quant aux perspectives pour le quatrième trimestre de 2004. Ils s'attendaient à d'autres améliorations au chapitre de la production et de l'emploi au cours du trimestre à venir, et étaient très satisfaits des niveaux actuels des commandes reçues. Indices des prix des produits industriels et des matières brutes, septembre 2004 Les prix que les fabricants ont reçus pour leurs produits à la sortie de l'usine ont encore augmenté en septembre comparativement à septembre 2003, mais à un rythme inférieur à celui constaté au cours des quatre mois précédents. Parallèlement, les prix des matières brutes ont augmenté pour le septième mois d'affilée. AUTRES COMMUNIQUÉS Étude : La culture de la citrouille en plein essor, 1986 à 2001 Stocks de porcs, troisième trimestre de 2004 Placements de poussins des couvoirs et de dindonneaux, septembre 2004  Stocks de viandes froides et congelées, octobre 2004 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs, septembre 2004  NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Perspectives du monde des affaires : industries manufacturières Octobre 2004    Forts des succès des neuf derniers mois, les fabricants sont demeurés optimistes quant aux perspectives pour le quatrième trimestre de 2004. Ils s'attendaient à d'autres améliorations au chapitre de la production et de l'emploi au cours du trimestre à venir et étaient très satisfaits des niveaux actuels des commandes reçues.    L'enquête à participation volontaire, à laquelle ont pris part près de 4 000 fabricants au cours des deux premières semaines d'octobre, cherchait à connaître les opinions des fabricants sur les obstacles à la production, sur les niveaux des stocks de produits finis, sur les niveaux des nouvelles commandes et des commandes en carnet, ainsi que sur les perspectives de production et d'emploi pour les trois prochains mois. Les fabricants continuent de faire preuve de plus d'optimisme au sujet des perspectives de production    En octobre, 22 % des fabricants ont affirmé qu'ils allaient augmenter leur production au cours du quatrième trimestre de 2004, tandis que 9 % d'entre eux s'attendaient à la réduire, de sorte que le bilan des opinions s'établissait à +13. Il s'agit d'une hausse par rapport au bilan de +10 affiché en juillet. Entraînés par les fabricants de produits informatiques et électroniques et de machines, 16 des 21 grands groupes d'industries manufacturières ont continué de contribuer à ce bilan positif.    Le bilan des opinions a été déterminé en soustrayant la proportion de fabricants qui ont déclaré que leur production diminuerait au cours des trois prochains mois de la proportion de ceux qui ont affirmé que la production augmenterait. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête sur les perspectives du monde des affaires est menée en janvier, en avril, en juillet et en octobre. La majorité des réponses sont recueillies au cours des deux premières semaines de ces mois. Les résultats sont fondés sur les réponses obtenues de quelque 4 000 fabricants et pondérés selon la valeur des livraisons ou selon le nombre de salariés des fabricants. Par conséquent, les réponses des grands fabricants ont une incidence plus forte sur les résultats que celles des petits.    Les données qui figurent dans le présent communiqué sont désaisonnalisées, à l'exception de celles qui portent sur les obstacles à la production. ______________________________________________________________________ Augmentation du degré de satisfaction au sujet du niveau des commandes reçues    Le bilan des opinions d'octobre concernant le niveau actuel des commandes reçues a affiché une augmentation supplémentaire de 7 points pour s'établir à +14, soit la marque la plus élevée depuis celle de +21 enregistrée en avril 2000. Le bilan avait atteint un creux de -36 en octobre 2001. La proportion de fabricants ayant déclaré que le niveau des commandes reçues diminuait est passée de 12 % en juillet à 4 % en octobre. L'amélioration du bilan est attribuable principalement aux fabricants de produits informatiques et électroniques, de matériel, d'appareils et de composants électriques et de produits chimiques. Les fabricants sont légèrement plus inquiets au sujet des stocks de produits finis    En octobre, 79 % des fabricants ont continué d'indiquer que le niveau actuel des stocks de produits finis était à peu près adéquat, soit la même proportion qu'en juillet. Environ 17 % d'entre eux ont affirmé que le niveau des stocks était trop élevé, tandis que seulement 4 % ont dit que le niveau était trop bas. Le bilan des opinions s'est donc établi à -13, soit un repli de 5 points par rapport à l'enquête de juillet. D'après les données pour août 2004 de l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, les produits finis ont poursuivi leur progression pour se chiffrer à 20,7 milliards de dollars, soit le niveau le plus élevé depuis juin 2003. Légère baisse du taux de satisfaction des fabricants au sujet des commandes en carnet    En octobre, étant donné que 20 % des fabricants ont déclaré que le niveau actuel des commandes en carnet était supérieur à la normale et que 19 % ont dit qu'il était inférieur, le bilan des opinions concernant le niveau actuel des commandes en carnet s'établissait à +1, en baisse de 1 point seulement par rapport à juillet. Il s'agit donc du deuxième bilan positif de l'année, celui-ci ayant été plutôt négatif depuis le milieu de l'an 2000 et ayant plongé jusqu'à un creux de -42 en octobre 2001. Ce bilan positif est attribuable principalement aux fabricants de produits informatiques et électroniques ainsi qu'à ceux du secteur de la première transformation des métaux. Selon les résultats pour août 2004 de l'Enquête sur les industries manufacturières, les commandes en carnet ont reculé de 1,1 % pour se chiffrer à 37,4 milliards de dollars. Les perspectives d'emploi des fabricants sont très positives    Le bilan des opinions au sujet des perspectives d'emploi pour les trois mois à venir a augmenté de 3 points pour s'établir à +9 en octobre. Ainsi, 91 % des fabricants ont déclaré qu'ils allaient maintenir ou accroître leurs effectifs au cours du quatrième trimestre, tandis que 9 % seulement ont indiqué qu'ils prévoyaient les réduire. Il s'agit de la meilleure perspective d'emploi depuis l'enquête d'avril 1998. D'après l'Enquête sur la population active, les perspectives d'emploi dans le secteur national de la fabrication ont peu changé depuis l'automne 2003. Par contre, le nombre moyen d'heures de travail au cours du troisième trimestre de 2004 était plus élevé que celui du même trimestre de l'année précédente. Moins de fabricants ont fait état d'obstacles à la production    La proportion de fabricants ayant déclaré qu'il n'y avait pas d'obstacles à la production a augmenté de 3 points en octobre pour s'établir à 81 %. La proportion de fabricants ayant déclaré des pénuries de matières premières est passée de 8 % en avril à 5 % en octobre. Ce sont surtout les fabricants du secteur de la première transformation des métaux qui se sont dits moins préoccupés par les pénuries de matières premières, alors que les fabricants de produits métalliques et de machines ont continué à faire état de leurs inquiétudes concernant les pénuries d'acier ainsi que l'augmentation des prix. La proportion de fabricants qui ont signalé une pénurie de main-d'oeuvre qualifiée a diminué de 1 point pour s'établir à 6 % et celle des fabricants qui ont fait état d'une pénurie de main-d'oeuvre non qualifiée a augmenté de 1 point pour se chiffrer à 3 %. Données stockées dans CANSIM : tableaux 302-0007 et 302-0008. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2152.    Les données de janvier de l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires seront publiées le 27 janvier 2005.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Claude Robillard au (613) 951-3507 (claude.robillard@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. Télécopieur : (613) 951-9499. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Perspectives du monde des affaires, industries manufacturières canadiennes _______________________________________________________________________________ Octobre 2003 Janvier 2004 Avril 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Le volume de la production pour les trois prochains mois, comparativement au volume des trois derniers mois est : Quasi le même (%) 50 57 63 Accru (%) 34 28 22 Moindre (%) 16 15 15 Bilan des opinions 18 13 7 Le niveau des commandes reçues est : Quasi le même (%) 63 65 58 À la hausse (%) 20 24 20 À la baisse (%) 17 11 22 Bilan des opinions 3 13 -2 Le niveau actuel des commandes en carnet est : Quasi normal (%) 62 68 72 Plus que normal (%) 13 11 14 Moins que normal (%) 25 21 14 Bilan des opinions -12 -10 0 Les stocks de produits finis en main sont : Quasi normaux (%) 76 84 72 Trop bas (%) 5 7 10 Trop haut(1)(%) 19 9 18 Bilan des opinions -14 -2 -8 Au cours des trois prochains mois, l'emploi : Changera peu (%) 69 68 71 Augmentera (%) 16 15 14 Diminuera (%) 15 17 15 Bilan des opinions 1 -2 -1 ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- % % % ---------------- ---------------- ---------------- Obstacles à la production : Pénurie de capital de roulement 4 3 3 Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée 8 5 5 Pénurie de main-d'oeuvre non qualifiée 3 2 2 Pénurie de matières brutes 3 3 7 Autres difficultés 6 4 3 Pas de difficultés 75 84 81 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Juillet 2004 Octobre 2004 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- Le volume de la production pour les trois prochains mois, comparativement au volume des trois derniers mois est : Quasi le même (%) 64 69 Accru (%) 23 22 Moindre (%) 13 9 Bilan des opinions 10 13 Le niveau des commandes reçues est : Quasi le même (%) 69 78 À la hausse (%) 19 18 À la baisse (%) 12 4 Bilan des opinions 7 14 Le niveau actuel des commandes en carnet est : Quasi normal (%) 62 61 Plus que normal (%) 20 20 Moins que normal (%) 18 19 Bilan des opinions 2 1 Les stocks de produits finis en main sont : Quasi normaux (%) 79 79 Trop bas (%) 6 4 Trop haut(1)(%) 14 17 Bilan des opinions -8 -13 Au cours des trois prochains mois, l'emploi : Changera peu (%) 71 73 Augmentera (%) 17 18 Diminuera (%) 11 9 Bilan des opinions 6 9 ---------------- ---------------- données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- % % ---------------- ---------------- Obstacles à la production : Pénurie de capital de roulement 3 2 Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée 7 6 Pénurie de main-d'oeuvre non qualifiée 2 3 Pénurie de matières brutes 8 5 Autres difficultés 2 3 Pas de difficultés 78 81 _____________________________________________________________ 1. Tendance saisonnière non apparente. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des produits industriels et des matières brutes Septembre 2004    Les prix que les fabricants ont reçus pour leurs produits à la sortie de l'usine ont encore augmenté en septembre comparativement à septembre 2003, mais à un rythme inférieur à celui constaté au cours des quatre mois précédents.    Parallèlement, les prix des matières brutes ont augmenté pour le septième mois d'affilée.    Les fabricants ont reçu pour leurs produits 4,6 % de plus qu'en septembre l'an dernier, le troisième mois consécutif où l'on a constaté un ralentissement de la croissance. Le taux de croissance de l'Indice des prix des produits industriels (IPPI) est en baisse depuis qu'il a atteint un sommet de 7,0 % en juin.    Les prix des produits du pétrole et du charbon ont continué d'exercer une grande influence sur la variation sur 12 mois, en hausse de 28,3 % par rapport à septembre 2003. Si les prix des produits du pétrole et du charbon avaient été exclus, la progression de l'IPPI aurait été de 3,0 %, plutôt que de 4,6 %.    Par ailleurs, les matières brutes ont engendré beaucoup plus de coûts pour les usines, puisque les fabricants ont déboursé 25,0 % de plus pour leurs intrants, comparativement à septembre l'an dernier. Il s'agit de la plus importante progression sur 12 mois depuis juin 2000, alors que les prix des matières brutes avaient augmenté de 27,2 %. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Indice des prix des produits industriels (IPPI) reflète les prix que les producteurs reçoivent au moment où les produits franchissent les portes de l'usine. Il ne reflète pas ce que le consommateur paie. Contrairement à l'Indice des prix à la consommation, l'IPPI exclut les impôts indirects et tous les coûts qui surviennent entre le moment où un produit sort de l'usine et le moment où l'utilisateur final en prend possession, ce qui comprend les coûts du transport, du commerce de gros et du commerce de détail.    Les producteurs canadiens exportent de nombreux biens. Ils indiquent souvent leurs prix en devises étrangères, en particulier dans le cas des véhicules automobiles, de la pâte de bois, du papier et des produits du bois. Les fluctuations du dollar canadien par rapport à la devise américaine se répercutent par conséquent sur l'IPPI.    L'Indice des prix des matières brutes (IPMB) est représentatif des prix que paient les fabricants canadiens pour les principales matières brutes. Un grand nombre de ces prix sont fixés sur le marché mondial. Contrairement à l'IPPI, l'IPMB comprend des biens qui ne sont pas produits au Canada. ______________________________________________________________________    Les prix des combustibles minéraux étaient en hausse de 43,0 % et ceux du pétrole brut, de 56,8 %, soit leurs plus fortes progressions depuis février 2003. Sans les combustibles minéraux, l'Indice des prix des matières brutes (IPMB) aurait augmenté de seulement 11,1 % plutôt que de 25,0 %.    En septembre, l'IPPI (1997=100) s'établissait à 110,7, en baisse par rapport au niveau révisé de 111,4 observé en août. L'IPMB (1997=100) a atteint 134,2, en hausse par rapport au niveau révisé de 133,8 en août. IPPI : Les métaux de première transformation sont également un facteur important de l'augmentation    Les prix des produits métalliques de première transformation ont également eu un effet sur l'IPPI en septembre, en hausse de 21,8 % par rapport à un an auparavant. Les produits de l'acier, du nickel et du cuivre ont été les principaux facteurs de cette progression.    Les prix des semi-produits métalliques ont augmenté de 11,9 %, une hausse attribuable en grande partie au coût plus élevé de l'acier. Les prix du bois d'oeuvre et des autres produits du bois, de même que les prix des produits chimiques ont également contribué à la progression sur 12 mois de l'IPPI.    Les prix des fabricants ont diminué de 0,6 % d'août à septembre, après avoir augmenté de 0,4 % le mois précédent.    Les prix des véhicules automobiles et d'autre matériel de transport ont diminué de 1,3 %, cette baisse est attribuable en grande partie au raffermissement du dollar canadien. Les prix de la viande, du poisson et des produits laitiers ont diminué de 3,6 % en raison d'une diminution des prix des produits du boeuf et du veau.    Les prix de la pâte de bois et des produits du papier, des produits métalliques de première transformation et du bois d'oeuvre et des autres produits du bois ont également diminué en septembre. Ces diminutions ont été partiellement épongées par une hausse des prix des produits du pétrole et du charbon. Le prix des matières brutes demeure solide    Le prix des matières brutes autres que les combustibles minéraux est demeuré solide en septembre. Sur 12 mois, les prix qu'ont payés les fabricants pour des métaux non ferreux ont augmenté de 30,2 %, principalement en raison de l'augmentation des prix du cuivre, du plomb, du zinc et du nickel.    Les prix des matières ferreuses ont augmenté de 39,0 % par rapport à septembre l'an dernier, du fait d'une progression de 61,6 % des prix des déchets de fer et d'acier. Parmi les autres facteurs importants, il y avait l'augmentation des prix des animaux et des substances animales, des produits du bois et des minéraux non métalliques.    Les prix des matières brutes se sont accrus de 0,3 % d'août à septembre, un ralentissement par rapport à une hausse de 3,7 % le mois précédent.    Les combustibles minéraux ont monté, les prix du pétrole brut ayant augmenté de 1,5 %, en raison d'incertitudes continues liées à l'approvisionnement et des répercussions de l'ouragan Ivan sur les stocks.    Faisant contrepoids à l'augmentation des combustibles minéraux, les prix des matières ferreuses ont baissé de 5,5 % par rapport au mois d'août en raison d'une diminution des prix des déchets de fer et d'acier. De plus, les prix des métaux non ferreux ont enregistré une baisse de 1,4 %, en raison d'un recul des prix du zinc, du nickel, de l'argent et du plomb.    On a aussi observé une baisse des prix des substances végétales, les prix du soya et du canola ayant diminué par rapport au mois d'août. Impact du taux de change    La valeur du dollar canadien s'est raffermie par rapport à la devise américaine, ayant augmenté de 1,8 %.    Par conséquent, si l'effet du taux de change avait été exclu, l'IPPI n'aurait diminué que de 0,1 %, comparativement à la baisse réelle de 0,6 %.    Sur 12 mois, si l'effet du taux de change avait été exclu, les prix à la production auraient augmenté de 6,2 % entre septembre 2003 et septembre 2004, comparativement à leur augmentation réelle de 4,6 %. Les prix des produits semi-finis continuent d'augmenter sur 12 mois    Les producteurs de produits semi-finis ont touché 8,0 % de plus pour leurs produits en septembre 2004 qu'un an auparavant. Des hausses de prix des produits du pétrole, des produits métalliques de première transformation, des semi-produits métalliques, des produits de bois de construction, des produits chimiques et de la pâte de bois et des produits du papier ont été les principaux facteurs à l'origine de l'augmentation annuelle.    Ces augmentations ont été partiellement effacées par la baisse des prix des véhicules automobiles, des produits du tabac, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux et des produits textiles.    Les prix des produits semi-finis ont diminué de 0,4 % par rapport à août. Les baisses de prix de la viande, du poisson et des produits laitiers, de la pâte de bois et des produits du papier, des produits métalliques de première transformation, des produits de bois de construction, des véhicules automobiles, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux, de même que des produits électriques et de communication ont été partiellement effacées par les hausses de prix des produits du pétrole et des produits chimiques. Les prix des produits finis ont diminué    D'un mois à l'autre, les prix des produits finis étaient en baisse de 0,8 % par rapport à août. Les baisses de prix des véhicules automobiles, de la viande, du poisson et des produits laitiers, des produits électriques et de communication, de même que des machines et du matériel sont à l'origine de ce recul mensuel. Ces diminutions ont été partiellement effacées par les hausses de prix des produits du pétrole.    Comparativement à septembre 2003, les prix des produits finis étaient en baisse de 0,2 %, soit la première diminution constatée en quatre mois. Les baisses de prix des véhicules automobiles, des produits électriques et de communication, de même que des produits textiles ont été en partie effacées par les hausses de prix des produits du pétrole, de la viande, du poisson et des produits laitiers, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux et des meubles et des articles d'ameublement. Données stockées dans CANSIM : tableaux 329-0038 à 329-0049 et 330-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2306 et 2318.    Le numéro de septembre 2004 de la publication Indices des prix de l'industrie (62-011-XIF, 19 $ / 175 $, 62-011-XPF, 24 $ / 233 $) paraîtra sous peu.    Les données d'octobre sur les Indices des prix des produits industriels et des matières brutes seront diffusées le 1er décembre.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca) ou avec Danielle Gouin au (613) 951-3375 (danielle.gouin@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des produits industriels (1997=100) _________________________________________________________________________ Importance Septembre Août Septembre relative 2003 2004(r) 2004(p) _________________________________________________________________________ Indices des prix des produits industriels (IPPI) 100,00 105,8 111,4 110,7 IPPI sans les produits de pétrole et du charbon 94,32 104,2 108,2 107,3 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers 5,78 106,6 112,1 108,1 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 5,99 103,2 104,6 103,9 Boissons 1,57 119,0 120,7 120,6 Tabac et produits du tabac 0,63 166,9 170,3 170,3 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 3,30 106,0 108,7 108,9 Produits textiles 1,58 99,2 98,8 98,7 Produits en tricot et vêtements 1,51 103,9 104,3 104,3 Bois d'oeuvre et autres produits de bois 6,30 98,6 107,1 106,1 Meubles et articles d'ameublement 1,59 109,8 111,8 111,8 Pâte de bois et produits de papier 7,23 101,8 107,0 105,6 Impression et édition 1,70 112,3 114,5 114,6 Produits métalliques de première transformation 7,80 95,1 117,1 115,8 Semi-produits métalliques 4,11 107,2 119,8 120,0 Machines et matériel 5,48 105,5 106,5 106,2 Véhicules automobiles et autre matériel de transport 22,16 104,9 101,9 100,6 Produits électriques et de communication 5,77 94,3 94,9 94,2 Produits minéraux non métalliques 1,98 109,6 111,6 111,8 Produits du pétrole et du charbon(1) 5,68 135,5 169,6 173,8 Produits chimiques 7,07 110,2 114,7 114,9 Divers produits manufacturés 2,40 107,0 110,4 110,1 Divers produits non manufacturés 0,38 94,5 126,6 130,5 Produits semi-finis(2) 60,14 103,6 112,4 111,9 Produits semi-finis de première étape(3) 7,71 104,4 121,7 119,7 Produits semi-finis de deuxième étape(4) 52,43 103,5 111,0 110,7 Produits finis(5) 39,86 109,1 109,8 108,9 Aliments de consommation et aliments pour animaux 8,50 110,0 113,0 111,6 Matériel capitalisé 11,73 106,2 105,0 104,2 Tous les autres produits finis 19,63 110,5 111,3 110,7 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Septembre Août 2004 2003 à à septembre septembre 2004 2004 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indices des prix des produits industriels (IPPI) 4,6 -0,6 IPPI sans les produits de pétrole et du charbon 3,0 -0,8 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers 1,4 -3,6 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 0,7 -0,7 Boissons 1,3 -0,1 Tabac et produits du tabac 2,0 0,0 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 2,7 0,2 Produits textiles -0,5 -0,1 Produits en tricot et vêtements 0,4 0,0 Bois d'oeuvre et autres produits de bois 7,6 -0,9 Meubles et articles d'ameublement 1,8 0,0 Pâte de bois et produits de papier 3,7 -1,3 Impression et édition 2,0 0,1 Produits métalliques de première transformation 21,8 -1,1 Semi-produits métalliques 11,9 0,2 Machines et matériel 0,7 -0,3 Véhicules automobiles et autre matériel de transport -4,1 -1,3 Produits électriques et de communication -0,1 -0,7 Produits minéraux non métalliques 2,0 0,2 Produits du pétrole et du charbon(1) 28,3 2,5 Produits chimiques 4,3 0,2 Divers produits manufacturés 2,9 -0,3 Divers produits non manufacturés 38,1 3,1 Produits semi-finis(2) 8,0 -0,4 Produits semi-finis de première étape(3) 14,7 -1,6 Produits semi-finis de deuxième étape(4) 7,0 -0,3 Produits finis(5) -0,2 -0,8 Aliments de consommation et aliments pour animaux 1,5 -1,2 Matériel capitalisé -1,9 -0,8 Tous les autres produits finis 0,2 -0,5 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1. L'indice du mois courant est estimé. 2. Les produits semi-finis sont des produits qui servent principalement à la production d'autres biens. 3. Les produits semi-finis de première étape servent le plus souvent à produire d'autres produits semi-finis. 4. Les produits semi-finis de deuxième étape sont utilisés le plus souvent pour produire des produits finals. 5. Les produits finis sont le plus souvent utilisés pour la consommation immédiate ou les investissements. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des matières brutes (1997=100) _________________________________________________________________________ Importance Septembre Août Septembre relative 2003 2004(r) 2004(p) _________________________________________________________________________ Indice des prix des matières brutes (IPMB) 100,00 107,4 133,8 134,2 Combustibles minéraux 35,16 148,4 209,7 212,2 Substances végétales 10,28 86,8 86,9 85,9 Animaux et substances animales 20,30 96,5 100,7 101,7 Bois 15,60 79,5 84,2 84,2 Matières ferreuses 3,36 95,7 140,7 133,0 Métaux non ferreux 12,93 80,4 106,2 104,7 Minéraux non métalliques 2,38 116,7 120,1 120,4 IPMB sans les combustibles minéraux 64,84 88,4 98,7 98,2 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Septembre Août 2004 2003 à à septembre septembre 2004 2004 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice des prix des matières brutes (IPMB) 25,0 0,3 Combustibles minéraux 43,0 1,2 Substances végétales -1,0 -1,2 Animaux et substances animales 5,4 1,0 Bois 5,9 0,0 Matières ferreuses 39,0 -5,5 Métaux non ferreux 30,2 -1,4 Minéraux non métalliques 3,2 0,2 IPMB sans les combustibles minéraux 11,1 -0,5 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Étude : La culture de la citrouille en plein essor 1986 à 2001    Les agriculteurs canadiens ont plus que doublé la superficie ensemencée en citrouilles, en courges et en courgettes entre 1986 et 2001, cette culture devenant ainsi la septième culture légumière au pays, selon une nouvelle étude.    La culture des citrouilles est celle qui a crû le plus rapidement entre 1986 et 2001. (Afin d'alléger le texte, le terme «citrouilles» désigne les trois légumes : citrouille, courges et courgettes.)    Cette forte croissance semble liée à la popularité de ce légume durant les périodes de l'Action de grâce et de l'Halloween.    En 2001, les citrouilles fraîches représentaient 92 % des ventes de ce légume. Seulement 8 % des ventes étaient destinées à la transformation (garniture à tartes à la citrouille ou autres produits similaires).    En 1986, parmi les cultures légumières, les citrouilles se classaient au quinzième rang selon la superficie ensemencée. En 2001, elles sont devenues la septième plus importante culture légumière après la pomme de terre, le maïs sucré, le petit pois, le haricot, la tomate et la carotte.    En 2001, 5 742 hectares de citrouilles ont été ensemencés dans  2 850 fermes. Cette culture a rapporté près de 22 millions de dollars à ses producteurs au cours de cette année, ce qui représente seulement environ 2 % des 961 millions qu'a rapportés de dollars la culture de la pomme de terre au pays.    Les agriculteurs qui cultivent ce légume découvrent rapidement que celui-ci peut être une source lucrative de revenus en tant qu'attraction touristique pour l'industrie agritouristique. Certains de ces agriculteurs ouvrent leur ferme aux visiteurs qui peuvent profiter d'activités comme les randonnées en charrette de foin et la sculpture de citrouilles.    Les exploitations où l'on cultive la citrouille au Canada se trouvent pour la plupart à proximité des principaux centres urbains. Des 5 742 hectares de superficie ensemencée en citrouilles en 2001, 2 024 hectares l'étaient dans 473 exploitations du sud de l'Ontario.    La Montérégie, région québécoise à proximité de Montréal, comptait une forte concentration d'exploitations, soit 170, où l'on cultivait les citrouilles sur 828 hectares.    En Colombie-Britannique, la plus grande superficie ensemencée de ce légume se trouvait dans la région de Lower Mainland-Southwest, pour un total de 376 hectares dans 149 exploitations. Ces exploitations étaient situées pour la plupart dans le district de la région métropolitaine de Vancouver. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3438.    L'article analytique intitulé La citrouille : un légume en plein essor, no 18 (11-621-MIF2004018, gratuit) est maintenant offert en ligne dans la série Analyse en bref. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Commerce.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Michel McCartin au (613) 951-1090, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de porcs Troisième trimestre de 2004    Les producteurs de porcs canadiens ont réduit leurs stocks à la faveur d'un essor des exportations et d'une flambée des prix au troisième trimestre de 2004. Les stocks n'étaient plus que de 14,7 millions de porcs au 1er octobre 2004, en baisse de 1,2 % par rapport au 1er juillet, mais légèrement en hausse comparativement à la même période de l'année dernière.    Les producteurs ont pu tirer parti des conditions favorables, y compris du temps plus frais que la normale, en donnant une nourriture abondante à leurs animaux pour les amener plus rapidement sur le marché. Les prix des céréales fourragères ont ralenti pendant la période, car les approvisionnements étaient suffisants.    Les stocks de porcs à l'engraissement dans les fermes canadiennes ont reculé de 1,2 %, tandis que le nombre de truies est demeuré stable. Toutes les grandes provinces productrices de porcs ont accusé des baisses.    Les exportations de porcs vers les États-Unis ont connu une croissance spectaculaire après la fermeture de la frontière aux bovins canadiens en mai 2003. Au cours des 9 premiers mois de 2004, les exportations ont atteint le niveau record de 6,3 millions de porcs. C'est 19,9 % de plus qu'au cours de la même période de 2003, mais 50,2 % de plus qu'en 2002 (lorsque la frontière était toujours ouverte aux bovins canadiens). La croissance des exportations représente des expéditions de 2,1 millions de plus de porcs qu'au cours des 9 premiers mois de cette année par rapport à la même période de 2002.    Avec la fermeture de la frontière américaine aux bovins canadiens et la forte demande de boeuf aux États-Unis, les prix du boeuf ont atteint des niveaux record, entraînant une hausse de la demande de viande de porc et de porcs. La situation a provoqué une hausse des prix dans les deux pays. De même, comme les expéditions de bovins sont moins considérables, la capacité de transport pour envoyer les bovins dans le sud est plus que suffisante.    Après deux ans de faibles prix et la léthargie qui a marqué la deuxième moitié de 2003, les prix des porcs ont rebondi en 2004 pour atteindre des niveaux qui ne s'étaient pas vus depuis 2001. Le prix de juin 2004 reflétait une progression de plus de 60 % depuis le début de l'année. Malgré un certain ralentissement, le prix de septembre était toujours près de 40 % supérieur à celui de janvier.    Le 5 mars 2004, inquiet de la hausse des exportations, le National Pork Producers Council des États-Unis a déposé une demande de droits antidumping et compensateurs sur les porcs canadiens. Il a présenté ses demandes à la fois au US Department of Commerce et à la International Trade Commission des États-Unis. Ces mesures ajoutent un élément d'incertitude sur le marché, mais il faut dire que le Département du Commerce a penché en faveur du Canada dans sa détermination préliminaire de droits compensateurs. Données stockées dans CANSIM : tableau 003-0004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3460.    La publication Statistiques de porcs, vol. 3, no 4 (23-010-XIF, gratuite) est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Agriculture.    Pour des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1 800 465-1991. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Plourde au (613) 951-8716 (robert.plourde@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Stocks de porcs Au 1er octobre 2004 ___________________________________________________________________ Porcs à Reproduction Reproduction l'engraissement ___________________________________________________________________ 2004 2003 à 2004 2004 ------------ ------------ ----------------- moins de 20 kilogrammes ----------------- en milliers en milliers de de têtes var. en % têtes ------------ ------------ ----------------- Canada 1 624 1,6 4 532 Atlantique 33 -6,0 106 Québec 417 -0,5 1 313 Ontario 437 1,2 1 096 Est 887 0,1 2 515 Manitoba 371 5,1 987 Saskatchewan 133 3,8 402 Alberta 212 -0,1 580 Colombie-Britannique 22 10,6 48 Ouest 738 3,5 2 017 ___________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Porcs à Porcs à Porcs à l'engraissement l'engraissement l'engraissement _________________________________________________________________________ 2003 à 2004 2004 2003 à 2004 ----------------- --------------- --------------- moins 20 kilogrammes 20 kilogrammes de 20 kilogrammes et plus et plus ----------------- --------------- --------------- en milliers de var. en % têtes var. en % ----------------- --------------- --------------- Canada -1,0 8 509 0,9 Atlantique -3,9 215 -3,4 Québec 3,0 2 575 -2,5 Ontario -4,1 2 097 0,6 Est -0,5 4 887 -1,3 Manitoba 3,4 1 501 -0,8 Saskatchewan 1,6 800 10,9 Alberta -11,3 1 219 5,6 Colombie-Britannique 4,6 103 3,3 Ouest -1,6 3 622 3,9 _________________________________________________________________________ _____________________________________________ Total des Total des porcs porcs _____________________________________________ 2004 2003 à 2004 ---------- ----------- en milliers de têtes var. en % ---------- ----------- Canada 14 665 0,4 Atlantique 354 -3,8 Québec 4 305 -0,7 Ontario 3 630 -0,8 Est 8 289 -0,9 Manitoba 2 859 1,4 Saskatchewan 1 335 7,2 Alberta 2 010 -0,5 Colombie-Britannique 172 4,5 Ouest 6 376 2,0 _____________________________________________ Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison de l'arrondissement des données. -------------------------------------------------------------------------------- Placements de poussins des couvoirs et de dindonneaux Septembre 2004 (données provisoires)    Les placements des poussins des couvoirs dans les fermes étaient estimés à 56,1 millions d'oiseaux en septembre, en hausse de 6,0 % par rapport à septembre 2003. Les placements de dindonneaux dans les fermes ont diminué de 17,8 % pour s'établir à 1,3 million d'oiseaux. Données stockées dans CANSIM : tableau 003-0021. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5039.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Debbie Dupuis au (613) 951-2553 (debbie.dupuis@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viandes froides et congelées Octobre 2004    Au premier jour ouvrable d'octobre 2004, 76 706 tonnes métriques de viande rouge froide et congelée reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en hausse de 4 % comparativement aux 74 049 tonnes de septembre et en baisse de 23 % par rapport aux 100 111 d'octobre 2003. Les stocks de viande de volaille congelée au 1er octobre étaient de 62 376 tonnes métriques, en baisse de 1% par rapport à l'année dernière. Données stockées dans CANSIM : tableaux 003-0005 et 003-0041. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3423.    Le numéro d'octobre 2004 de Stocks de viandes froides et congelées (23-009-XIF, gratuit) est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Agriculture.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, composez sans frais le 1 800 465-1991. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Barbara McLaughlin au (902) 893-7251 (barbara.mclaughlin@statcanca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs Septembre 2004 (données provisoires)    En septembre, les 42 aéroports avec tours de contrôle de la circulation aérienne de NAV CANADA ont déclaré 395 595 décollages et atterrissages au total, en baisse de 1,7 % comparativement à septembre 2003 (402 467 mouvements). Cela constitue la septième diminution consécutive des taux de variation d'une année à l'autre des mouvements mensuels. En septembre, 27 aéroports ont enregistré des diminutions des mouvements d'une année à l'autre par rapport à septembre 2003. Cinq aéroports ont enregistré des baisses de plus de 20 % en septembre, par rapport à trois aéroports en août.    Les mouvements itinérants (mouvements d'un aéroport vers un autre) ont diminué de 1,0 % (-2 800 mouvements) en septembre 2004 par rapport à septembre 2003. Cette diminution d'une année à l'autre des mouvements mensuels fait suite à une augmentation en août. Les mouvements locaux (mouvements des aéronefs qui demeurent dans les environs de l'aéroport déclarant) ont diminué de 3,4 % (-4 072 mouvements) en septembre 2004, soit la septième baisse consécutive.    Les dix premiers aéroports pour ce qui est du nombre de mouvements itinérants en septembre ont enregistré des changements variant d'une hausse de 9,5 % (+778 mouvements) à Toronto/Buttonville Municipal à une diminution de 10,7 % (-977 mouvements) à Victoria Intl. Six aéroports parmi les dix premiers ont enregistré des hausses, soit le même nombre qu'en août 2004.    Les dix premiers aéroports pour ce qui est du nombre de mouvements locaux ont rapporté des changements d'une année à l'autre variant d'une augmentation de 31,5 % (+1 876 mouvements) à Toronto/Buttonville Municipal à une baisse de 18,0 % (-2 181 mouvements) à Boundary Bay. Cinq aéroports parmi les dix premiers ont enregistré des baisses par rapport à quatre aéroports en août 2004.    La parution de septembre de la publication Statistiques relatives aux mouvements des aéronefs, vol. 3, no 9 (51F0001PIF, TP1496, gratuite) est maintenant accessible dans notre site Web. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites puis Transport et entreposage.    Les statistiques provisoires pour les 56 aéroports avec tours de contrôle et les aéroports dotés de stations d'information de vol de NAV CANADA sont aussi disponibles pour septembre. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2715.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au (613) 951-0141 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Direction des études analytiques, documents de recherche : Domaines d'études postsecondaires et résultats sur le marché du travail canadien des immigrants et des non-immigrants, no 233 Numéro au catalogue : 11F0019MIF2004233 (gratuit). Analyse en bref : La citrouille : un légume en plein essor, 1986 à 2001, no 18 Numéro au catalogue : 11-621-MIF2004018 (gratuit). Stocks de viandes froides et congelées, octobre 2004 Numéro au catalogue : 23-009-XIF (gratuit). Statistiques de porcs, 2004, vol. 3, no 4 Numéro au catalogue : 23-010-XIF (gratuit). Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs, septembre 2004, vol. 3, no 9 Numéro au catalogue : 51F0001PIF (gratuit). Guide pour l'analyse de l'Enquête sur le milieu de travail et les employés, 2002 Numéro au catalogue : 71-221-GIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.