L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050303/q050303.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050303/tq050303.htm 05 03 03 08 30 Le jeudi 3 mars 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Autres communiqués Étude : Rentabilité des entreprises sous contrôle canadien par rapport aux entreprises sous contrôle américain, 1990 à 1998 Enquête mensuelle des restaurants, traiteurs et tavernes, décembre 2004  Chargements ferroviaires mensuels, 2004 et décembre 2004 Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, février à juin 2004 Programme de l'analyse longitudinale de l'emploi, 1991 à 2002 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Étude : Rentabilité des entreprises sous contrôle canadien par rapport aux entreprises sous contrôle américain 1990 à 1998    Selon un certain nombre d'études, les établissements sous contrôle étranger au Canada ont affiché une productivité du travail plus grande et ont eu tendance à adopter des nouvelles technologies de pointe plus tôt et plus rapidement que leurs homologues sous contrôle canadien durant les années 1990.    Toutefois, ce rendement supérieur de la productivité s'est-il traduit par un rendement supérieur du point de vue des bénéfices?    La nouvelle étude intitulée Rentabilité des entreprises sous contrôle canadien par rapport aux entreprises sous contrôle américain porte sur les différences du point de vue de la rentabilité entre les entreprises sous contrôle américain qui ont des activités au Canada et leurs homologues sous contrôle canadien. Elle a permis d'analyser des données concernant plus de 2 000 grandes entreprises non intégrées, afin de comparer leur rentabilité au cours de la période de 1990 à 1998, selon deux approches différentes.    La première de ces approches visait surtout à déterminer si les entreprises sous contrôle canadien et les entreprises sous contrôle américain avaient affiché des tendances différentes du point de vue de la rentabilité au cours du cycle commercial des années 1990. Le modèle utilisé pour cette approche tenait compte de l'influence de la part de marché, ainsi que du rôle de ce que l'on appelle la «rentabilité retardée», c'est-à-dire la rentabilité de la période précédente, du point de vue de la détermination de la rentabilité pour la période à l'étude.    Selon les marges prix-coût, qui constituent une mesure de la rentabilité, l'étude a fait ressortir peu de preuves d'une divergence significative de la rentabilité des entreprises canadiennes et des entreprises américaines au cours des années 1990. Les marges prix-coût des entreprises canadiennes ont augmenté d'environ 1,3 point de pourcentage au cours de cette période, comparativement à une hausse de seulement 0,4 point de pourcentage pour leurs homologues sous contrôle américain.    Si nous utilisons une autre mesure de la rentabilité, à savoir le rendement du capital utilisé, on note une divergence légèrement plus grande. Les rendements augmentent de 1,6 point de pourcentage pour les entreprises sous contrôle américain, mais diminuent de 1,9 point de pourcentage pour les entreprises sous contrôle canadien.    Parmi les caractéristiques intéressantes de ce modèle figure le fait que la part de marché semble jouer un rôle plus important du point de vue de la détermination de la rentabilité des entreprises sous contrôle canadien que pour les entreprises sous contrôle américain, peu importe la mesure de la rentabilité utilisée.    La deuxième approche de l'étude est axée sur les rôles que jouent la demande globale et le taux de change, outre la part de marché et la rentabilité retardée.    Lorsque les marges prix-coût sont examinées dans ce contexte, le niveau de rentabilité de la période précédente semble plus important pour les entreprises sous contrôle canadien que pour celles sous contrôle américain. Il en va de même tant pour la part de marché que pour le taux de change.    Par contre, l'état du cycle économique, mesuré par la croissance du produit intérieur brut (PIB), a joué un rôle plus grand dans le cas des entreprises sous contrôle américain.    Du point de vue du rendement du capital employé, le rendement retardé semble avoir joué un rôle plus important pour la détermination du rendement courant dans le cas des entreprises sous contrôle américain que dans le cas des entreprises sous contrôle canadien.    La part de marché était elle aussi plus importante pour les entreprises canadiennes, tout comme la croissance du PIB. Le taux de change était important à la fois pour les entreprises sous contrôle canadien et pour celles sous contrôle américain. Une dépréciation du dollar canadien augmente la rentabilité à peu près dans la même mesure, peu importe la nature d'appartenance de l'entreprise.    Le document de recherche Rentabilité des entreprises sous contrôle canadien par rapport aux entreprises sous contrôle américain, no 30 (11F0027MIF2005030, gratuit) est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux.    D'autres études sur les multinationales peuvent être consultées gratuitement dans la série analytique Mise à jour sur l'analyse économique de notre site Web (11-623-XIF).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Pierre Maynard au (613) 951-3654, Division de l'analyse microéconomique. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle des restaurants, traiteurs et tavernes Décembre 2004 (données provisoires)    L'année s'est terminée sur une note encourageante pour l'industrie des services de restauration. En effet, les ventes totales de l'industrie des restaurants, des traiteurs et des tavernes ont atteint 3,21 milliards de dollars en décembre 2004, en hausse de 4,5 % par rapport à décembre 2003 (données non désaisonnalisées et non ajustées pour tenir compte de l'inflation). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Recettes des services de restauration _____________________________________________________________ Décembre 2003(r) Décembre 2004(p) _____________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars ---------------- ---------------- Recettes totales des services de restauration 3 070 3 210 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 36 38 Île-du-Prince-Édouard 11 12 Nouvelle-Écosse 79 82 Nouveau-Brunswick 55 57 Québec 592 622 Ontario 1 317 1 369 Manitoba 77 78 Saskatchewan 76 73 Alberta 346 362 Colombie-Britannique 475 507 Yukon 3 3 Territoires du Nord- Ouest 5 6 Nunavut 1 1 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires.    Toutes les provinces, sauf la Saskatchewan (-3,0 %), ont bénéficié d'une augmentation des ventes totales d'une année à l'autre. L'Île-du-Prince-Édouard a affiché l'augmentation la plus importante en décembre, soit de 14,4 %, suivie de la Colombie-Britannique (+6,7 %) et de Terre-Neuve-et-Labrador (+6,4 %). Le Québec et l'Ontario, dont la contribution dans les ventes totales est de plus de 62 %, ont enregistré des augmentations respectives de 5,1 % et de 3,9 %. Nota : L'enquête mensuelle des restaurants, traiteurs et tavernes a subi des changements importants. L'enquête a été restratifiée à partir du mois de référence d'avril 2004 et un nouvel échantillon a été sélectionné. De plus, à partir du mois de référence de mai 2004, une stratégie d'utilisation accrue des données de la TPS a été introduite dans l'enquête pour réduire le fardeau de réponse des répondants et les coûts de collecte. La révision rétroactive des estimations pour le Canada, les provinces et les territoires a donc remonté jusqu'en janvier 1998, pour toutes ces raisons.    Les estimations détaillées par genre de services et par nombre d'emplacements seront publiées au printemps 2005. Données stockées dans CANSIM : tableau 355-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2419.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, ou pour obtenir le rapport sur la nouvelle méthodologie de l'enquête, communiquez avec Alain Mbassegue au (613) 951-2011 (alain.mbassegue@statcan.ca), Division des industries de service. Télécopieur : (613) 951-6696. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires mensuels 2004 et décembre 2004    En 2004, les transporteurs ferroviaires canadiens ont mis sur rail 14 millions de tonnes métriques de plus qu'en 2003 et ce, malgré un arrêt de travail dans les mines de fer au Québec qui a réduit d'environ 5 millions de tonnes les chargements en minerai de fer.    La baisse des livraisons de minerai de fer enregistrée l'an dernier a été plus que contrebalancée par la hausse des livraisons de charbon, qui était attribuable à une forte demande de certains pays d'Asie, et par la progression des livraisons de blé et de céréales. La baisse qu'affichaient les chargements de charbon depuis deux ans a pris fin en 2004.    Les chargements de blé et de grains céréaliers sont passés de 17,8 millions de tonnes en 2003 à 22,6 millions de tonnes en 2004 en raison de meilleures conditions climatiques.    Les catégories telles que celles des autres produits chimiques de base, de la potasse, du fer et de l'acier (formes primaires et demi-produits) ont tous affiché une augmentation supérieure à un million de tonnes par rapport à 2003.    Au total, plus de 275 millions de tonnes de fret ont été chargées en 2004. La portion non intermodale a totalisé 248,7 millions de tonnes comparativement à 234,8 millions de tonnes en 2003.    Les chargements de type intermodal (les conteneurs et les remorques sur wagons plats) ont affiché une croissance modérée de 1,5 % par rapport à 2003 pour se chiffrer à 26,6 millions de tonnes métriques. Il s'agit d'un ralentissement de la croissance par rapport aux années précédentes.    En 2004, le trafic en provenance des États-Unis à destination du Canada ou des États-Unis en passant par le Canada s'est établi à 26,6 millions de tonnes métriques en 2004, en légère hausse comparativement à 26,3 millions de tonnes métriques en 2003.    En décembre seulement, l'ensemble des chargements a totalisé 23,0 millions de tonnes de fret, soit 7,0 % de moins qu'en novembre. Malgré un ralentissement qui est typique des mois de décembre, le dernier trimestre de 2004 s'est révélé le plus important quatrième trimestre des cinq dernières années.    La portion non intermodale s'est chiffrée à 20,9 millions de tonnes métriques en décembre (264 000 wagons). Il s'agit d'une baisse de 6,8 % du tonnage par rapport à novembre et d'une hausse de 14,5 % par rapport à décembre 2003.    La portion intermodale a chuté de 9,2 % par rapport à novembre pour atteindre un total de 2,1 millions de tonnes. Le volume de décembre 2004 est demeuré sensiblement le même que celui indiqué en décembre 2003.    Le total du trafic en provenance des États-Unis à destination du Canada ou des États-Unis en passant par le Canada s'est chiffré à 2,3 millions de tonnes métriques en décembre, en baisse de 3,9 % comparativement à novembre 2004. Données stockées dans CANSIM : tableau 404-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2732.    Le numéro de décembre 2004 de Chargements ferroviaires mensuels, vol. 81, no 12 (52-001-XIF, 9 $ / 83 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'unité de diffusion en composant sans frais le 1 866 500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada Février à juin 2004    Il est maintenant possible de connaître les données de l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, menée par Statistique Canada depuis 1999 pour le compte de Santé Canada. Cette enquête fournit des données à jour, fiables et continues sur l'usage du tabac et des questions connexes. L'objectif premier de l'enquête est de suivre les changements de statut de fumeur et les quantités fumées, surtout chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans, qui sont les plus à risque de commencer à fumer. Ce fichier comprend les données recueillies de février à juin 2004 auprès de 8 800 personnes. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4440.    Les données de février à juin 2004 sont offertes dans le fichier de microdonnées à grande diffusion intitulé Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada : fichier de microdonnées (82M0020XCB, 2 140 $) qui est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour des renseignements concernant le fichier de microdonnées à grande diffusion, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-3321 ou composez sans frais le 1 800 461-9050 (des@statcan.ca), Division des enquêtes spéciales. Télécopieur : (613) 951-4527.    Pour obtenir des renseignements au sujet des résultats de l'enquête, communiquez avec Paul Duchesne des Relations avec les médias au (613) 954-4807 (paul_duchesne@hc-sc.gc.ca), Santé Canada, ou consultez le site Web du Programme de la lutte au tabagisme (www.vivezsansfumee.ca/esutc). -------------------------------------------------------------------------------- Programme de l'analyse longitudinale de l'emploi 1991 à 2002    Il est maintenant possible de consulter le fichier du Programme de l'analyse longitudinale de l'emploi (PALE) pour l'année 2002. Ce fichier mis à jour comprend notamment des données longitudinales sur l'emploi ainsi que sur les salaires pour la période allant de 1991 à 2002. Les renseignements contenus dans ce fichier ont été convertis du système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de 1997 au SCIAN de 2002. Ce fichier contient des informations sur les salaires, l'emploi, le nombre d'entreprises et la taille des entreprises, selon la province et le groupe industriel. Ces informations peuvent être utilisées pour analyser la dynamique de l'emploi et des firmes, incluant la création et l'élimination de l'emploi et des firmes.    La publication La dynamique des entreprises au Canada, 2001 (61-534-XIF, 25 $), qui a été diffusée le 15 février 2005, est basée sur les données se retrouvant dans le fichier PALE.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Bousfield au (613) 951-3612 (jocelyne.bousfield@statcan.ca), Division de l'analyse des entreprises et du marché du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Série de documents de recherche sur l'analyse économique : Rentabilité des entreprises sous contrôle canadien par rapport aux entreprises sous contrôle américain, no 30 Numéro au catalogue : 11F0027MIF2005030 (gratuit). Statistiques de volaille et oeufs, 2004, vol. 1, no 1 Numéro au catalogue : 23-015-XIF (gratuit). Chargements ferroviaires mensuels, décembre 2004, vol. 81, no 12 Numéro au catalogue : 52-001-XIF (9 $/83 $). Les indices de mission canadienne à l'étranger, mars 2005 Numéro au catalogue : 62-013-XIF (gratuit). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada : fichier de microdonnées, 2004 (cycle 1) Numéro au catalogue : 82M0020XCB (2 140$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.