L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050310/q050310.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050310/tq050310.htm 05 03 10 08 30 Le jeudi 10 mars 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués principaux Productivité du travail, rémunération horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre, 2004 et quatrième trimestre de 2004  En 2004, les entreprises canadiennes ont enregistré la plus faible performance de leur productivité du travail en huit ans, puisque l'activité économique, freinée par la vigueur du dollar canadien, ainsi que les heures travaillées ont augmenté en tandem pour une deuxième année de suite. Taux d'utilisation de la capacité industrielle, quatrième trimestre de 2004 L'utilisation de la capacité industrielle ne s'est accrue que légèrement au quatrième trimestre de 2004 en raison de la faiblesse des exportations. Le recul de la demande internationale a tout particulièrement touché le secteur de la fabrication, dont l'utilisation de la capacité a stagné. Autres communiqués Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports, octobre 2004  Ciment, janvier 2005 Contreplaqués de construction, décembre 2004 Scieries et ateliers de rabotage, décembre 2004  Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Productivité du travail, rémunération horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre 2004 et quatrième trimestre de 2004     En 2004, les entreprises canadiennes ont enregistré la plus faible performance de leur productivité du travail en huit ans, puisque l'activité économique, freinée par la vigueur du dollar canadien, ainsi que les heures travaillées ont augmenté en tandem pour une deuxième année de suite.    La productivité du travail dans les entreprises canadiennes a affiché une croissance zéro en 2004. Durant le quatrième trimestre, la productivité s'est faiblement accrue de 0,2 % par rapport au troisième trimestre. Ce gain modeste est presque dû entièrement à la progression du produit intérieur brut (PIB) puisque l'augmentation des heures travaillées était quasiment nulle (+0,1 %).    La productivité, telle que mesurée par la production par heure travaillée, s'améliore lorsque le PIB s'accroît plus rapidement que les heures travaillées. La croissance de la productivité permet d'augmenter et de maintenir le niveau de vie des canadiens. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Dans le présent communiqué, les données détaillées sur la croissance de la productivité et d'autres variables connexes ont fait l'objet d'une analyse sommaire. Une analyse plus détaillée, incluant des graphiques et des tableaux additionnels, est présentée dans la publication La revue trimestrielle des comptes économiques canadiens (13-010-XIF, gratuite).    Cette publication électronique offre une analyse de la productivité pour l'ensemble du secteur des entreprises, ses 15 principales industries de la classification à deux chiffres, ainsi que le secteur des biens et celui des services. Des mesures trimestrielles de la productivité par industrie sont disponibles à partir du premier trimestre de 1997.    Depuis le communiqué de décembre dernier, les données du tableau CANSIM 383-0008 sur le secteur des entreprises ont été élargies afin d'incorporer les séries sur le coût unitaire de main-d'oeuvre en dollars américains. Les données par industrie du tableau 383-0012 ont été également élargies afin d'incorporer les séries sur l'ensemble de l'économie.    L'utilisation du terme «productivité» fait référence à la productivité du travail. Les calculs des taux de croissance sur la productivité et ses variables connexes sont fondés sur des indices arrondis à la décimale.    Pour plus de renseignements au sujet du programme de productivité, consultez la page Aperçu du programme de recherche et une description des publications de notre site Web. Vous pouvez aussi obtenir une copie d'une note technique au sujet des estimations trimestrielles de la productivité en envoyant un message à productivite.mesures@statcan.ca.    Révisions    Pour cette diffusion, les estimations ont été révisées jusqu'au premier trimestre de 2004. La révision récente rétroactive des estimations de l'Enquête de la population active (EPA) remontant jusqu'en janvier 1976 n'a pas été prise en compte. Ces révisions seront incorporées dans notre prochain communiqué pour le premier trimestre de 2005. ______________________________________________________________________    La productivité du travail n'a presque pas varié au cours des deux dernières années. La croissance en 2004 a été la plus faible depuis 1996, alors que l'augmentation en 2003 s'est chiffrée à seulement 0,2 %. Les entreprises canadiennes ont dû faire face à l'appréciation de 7,1% du dollar canadien par rapport à sa contrepartie américaine en 2004 qui s'est ajoutée à celle de 10,8 % enregistrée en 2003. Quatrième trimestre de 2004 : la croissance de la production aux États-Unis surpasse celle du Canada    En raison d'une croissance plus rapide de la production aux États-Unis, la productivité dans les entreprises américaines s'est accrue plus rapidement que dans les entreprises canadiennes au cours des trois derniers mois de 2004. Parallèlement, les heures travaillées ont augmenté au même rythme dans les deux pays, soit de 0,1 %.    Aux États-Unis, la productivité s'est accrue de 1,0 % au quatrième trimestre par rapport aux trois mois précédents. Il s'agit d'une nette amélioration par rapport aux gains de 0,8 % au deuxième trimestre et de 0,4 % au troisième trimestre.    Lors des six derniers trimestres, l'augmentation des heures travaillées aux États-Unis s'est maintenue en moyenne au même rythme, soit 0,3 % par trimestre. Cependant, la hausse de 0,1 % au Canada observée au quatrième trimestre a mis fin à une série de fortes hausses qui avaient débuté au troisième trimestre de 2003.    La performance différente en matière de productivité entre les deux pays se trouve dans la croissance du PIB réel. La croissance du PIB réel dans les entreprises américaines a été supérieure à celle des entreprises canadiennes pour un deuxième trimestre consécutif.    La croissance du PIB dans les entreprises canadiennes a décéléré pour s'établir à 0,3 % au quatrième trimestre, soit moins de la moitié du rythme atteint au trimestre précédent (+0,7 %). Cette décélération est le résultat du fléchissement des exportations de biens et services pour un deuxième trimestre d'affilée.    Du côté des entreprises américaines, la croissance du PIB a connu un léger ralentissement, passant de 1,1 % au troisième trimestre à 1,0 % au quatrième trimestre. Depuis le deuxième trimestre de 2003, le PIB américain a connu des progressions égales ou supérieures à 1,0 %.    Cette légère décélération au sud de la frontière est attribuable à la fois au ralentissement des exportations et de la croissance des dépenses des consommateurs américains (sous l'effet d'un net ralentissement des achats de voitures) ainsi qu'à la poussée des importations de biens. 2004 : Les entreprises canadiennes ont dû s'adapter à la vigueur du huard    En 2004, les gains de productivité au Canada et aux États-Unis ont pris des directions opposées en raison de leurs situations très différentes en ce qui a trait à la performance économique et au marché du travail.    La productivité aux États-Unis en 2004 a bénéficié d'une production accrue et d'une augmentation moindre des heures travaillées qu'au Canada. Au Canada, le PIB réel et les heures travaillées ont connu un rythme similaire de croissance en 2004, de sorte que la productivité canadienne n'a pas varié.    Au Canada, la croissance de l'emploi en 2004 est provenue entièrement du travail à temps plein et les heures travaillées ont augmenté de 2,8 %. La performance du marché du travail canadien se compare favorablement à celle des États-Unis qui a enregistré une croissance de 1,1 % des heures travaillées. C'était la première fois en quatre ans que le marché du travail au sud de la frontière affichait une croissance positive des heures travaillées.    Par ailleurs, au cours des deux dernières années, les entreprises canadiennes ont dû s'adapter aux fluctuations des devises internationales, incluant le dollar canadien. Une appréciation de 7,1 % du dollar canadien par rapport à sa contrepartie américaine en 2004 s'est ajoutée à celle de 10,8 % enregistrée en 2003.    Parallèlement, le dollar américain a perdu du terrain non seulement contre le dollar canadien, mais aussi contre la plupart des fortes monnaies européennes et asiatiques. En conséquence, les entreprises américaines ont connu une croissance de leurs activités économiques plus forte que celle des entreprises canadiennes et elles ont aussi enregistré leur première augmentation des heures travaillées aux cours des trois dernières années    Enfin, le PIB réel dans les entreprises canadiennes s'est accru à 2,9 % l'année dernière, pendant que les heures travaillées ont augmenté de 2,8 %. Cependant, la croissance du PIB réel aux États-Unis s'est élevée à 5,1 %, alors que les heures travaillées n'ont augmenté que de 1,1 %.    En conséquence, la croissance de la productivité au Canada a stagné en 2004, pendant qu'elle affichait un gain de 4,0 % au sud de la frontière. Ralentissement de la hausse des coûts unitaires de main-d'oeuvre en dollars américains    Les États-Unis ont continué de détenir sur le Canada un avantage au chapitre des coûts unitaires de main-d'oeuvre en 2004, surtout lorsqu'on tient compte du taux de change.    Le coût de main d'oeuvre pour produire une unité du PIB dans les entreprises canadiennes a augmenté de 1,1 % en 2004, soit un rythme similaire à 2003. En comparaison, les entreprises américaines ont vu leurs coûts unitaires de main-d'oeuvre augmenter légèrement de 0,5 %, après deux reculs annuels consécutifs.    Lorsque le taux de change est pris en compte, la position des entreprises américaines devient encore plus avantageuse.    L'absence de gains de productivité en 2004 dans le secteur des entreprises au Canada, combinée à la vigueur du dollar canadien, s'est traduite par une hausse de 8,8 % du coût unitaire de main-d'oeuvre mesuré en dollars américains. En revanche, les coûts unitaires de main-d'oeuvre aux États-Unis ont augmenté de seulement 0,5 %.    En 2003, les coûts unitaires au Canada, exprimés en dollars américains, ont fait un bond de 13,6 % pour atteindre un sommet, le dollar canadien s'étant apprécié de 10,8 % vis-à-vis de la devise américaine    En dépit de cette détérioration de la compétitivité au chapitre des coûts, les exportations ont quand même rebondi de 4,9 % en 2004, après une baisse de 2,4 % en 2003.    Les entreprises canadiennes ont profité de la vigueur du dollar pour investir dans les machines et le matériel, leurs achats à ce titre ayant bondi de 9,4 % en 2004, ce qui est en lien avec une forte hausse de leurs importations (+8,2 %). Données stockées dans CANSIM : tableaux 383-0008 et 383-0012. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5042.    Pour obtenir une analyse plus détaillée de la parution d'aujourd'hui sur la productivité, de même que des graphiques et des tableaux additionnels, consultez la publication La revue trimestrielle des comptes économiques canadiens (13-010-XIF, gratuite) qui est accessible en ligne. Une nouvelle étude intitulée Révisions de la productivité du travail du secteur des entreprises au Canada et aux États-Unis (11F0026MIF2005003, gratuite) est également accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux.    Les données du premier trimestre de 2005 sur la productivité du travail, la rémunération horaire et le coût unitaire de main-d'oeuvre seront diffusées le 9 juin.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, écrivez à l'adresse suivante : productivite.mesures@statcan.ca. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Pierre Maynard au (613) 951-3654 (maynard@statcan.ca), Division de l'analyse microéconomique. Télécopieur : (613) 951-3292.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Secteur des entreprises : productivité du travail et variables connexes pour le Canada et les États-Unis _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2002 2003 2003 _______________________________________________________________________________ var. en % d'un var. en % d'un var. en % d'un trimestre à trimestre à trimestre à l'autre, l'autre, l'autre, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail -0,6 0,5 -0,1 PIB réel 0,3 0,7 -0,5 Heures travaillées 0,9 0,2 -0,4 Rémunération horaire 0,0 1,1 0,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,7 0,5 0,5 Taux de change(1) 0,4 -3,9 -7,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US 0,2 4,4 8,5 États-Unis Productivité du travail 0,3 1,0 1,8 PIB réel 0,3 0,6 1,4 Heures travaillées 0,0 -0,5 -0,4 Rémunération horaire 0,3 1,4 1,5 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,0 0,4 -0,3 ---------------- ---------------- ---------------- 2000 2001 2002 ---------------- ---------------- ---------------- var. annuelle var. annuelle var. annuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 3,6 1,7 2,5 PIB réel 6,3 1,8 3,6 Heures travaillées 2,5 0,1 1,1 Rémunération horaire 5,9 4,0 2,2 Coût unitaire de main- d'oeuvre 2,1 2,4 -0,4 Taux de change 0,0 4,3 1,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US 2,1 -1,8 -1,8 États-Unis Productivité du travail 2,9 2,5 4,3 PIB réel 3,9 0,3 1,8 Heures travaillées 1,0 -2,1 -2,4 Rémunération horaire 7,1 4,2 3,1 Coût unitaire de main- d'oeuvre 4,0 1,6 -1,1 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Troisième Quatrième Premier trimestre de trimestre de trimestre de 2003 2003 2004 _______________________________________________________________________________ var. en % d'un var. en % d'un var. en % d'un trimestre à trimestre à trimestre à l'autre, l'autre, l'autre, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 0,1 -0,3 0,0 PIB réel 0,3 0,9 0,8 Heures travaillées 0,2 1,1 0,8 Rémunération horaire 0,5 -0,2 0,4 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,4 0,1 0,4 Taux de change(1) -1,3 -4,7 0,2 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US 1,7 4,9 0,2 États-Unis Productivité du travail 1,9 0,5 1,0 PIB réel 2,2 1,0 1,3 Heures travaillées 0,3 0,5 0,3 Rémunération horaire 1,3 0,9 0,7 Coût unitaire de main- d'oeuvre -0,7 0,3 -0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Premier trimestre 2003 2004 de 2004 ---------------- ---------------- ---------------- var. en % par rapport au même trimestre de l'année précédente, var. annuelle var. annuelle données en % en % désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 0,2 0,0 -0,3 PIB réel 1,7 2,9 1,5 Heures travaillées 1,5 2,8 1,7 Rémunération horaire 1,4 1,2 1,1 Coût unitaire de main- d'oeuvre 1,2 1,1 1,3 Taux de change -10,8 -7,1 -12,7 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US 13,6 8,8 16,1 États-Unis Productivité du travail 4,5 4,0 5,4 PIB réel 3,8 5,1 6,1 Heures travaillées -0,6 1,1 0,6 Rémunération horaire 4,1 4,5 4,5 Coût unitaire de main- d'oeuvre -0,4 0,5 -0,9 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 2004 2004 2004 _______________________________________________________________________________ var. en % d'un var. en % d'un var. en % d'un trimestre à trimestre à trimestre à l'autre, l'autre, l'autre, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 0,2 0,0 0,2 PIB réel 1,3 0,7 0,3 Heures travaillées 1,1 0,8 0,1 Rémunération horaire 0,2 0,1 1,2 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,0 0,3 1,0 Taux de change(1) 3,2 -3,9 -6,6 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US -3,0 4,2 8,3 États-Unis Productivité du travail 0,8 0,4 1,0 PIB réel 1,0 1,1 1,0 Heures travaillées 0,3 0,6 0,1 Rémunération horaire 1,3 1,4 1,1 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,6 0,9 0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Deuxième Troisième Quatrième trimestre trimestre trimestre de 2004 de 2004 de 2004 ---------------- ---------------- ---------------- var. en % par var. en % par var. en % par rapport au même rapport au même rapport au même trimestre de trimestre de trimestre de l'année l'année l'année précédente, précédente, précédente, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 0,0 -0,1 0,4 PIB réel 3,3 3,7 3,1 Heures travaillées 3,2 3,8 2,8 Rémunération horaire 1,0 0,6 2,0 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,8 0,7 1,7 Taux de change -2,8 -5,3 -7,2 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US 3,7 6,3 9,6 États-Unis Productivité du travail 4,3 2,8 3,2 PIB réel 5,6 4,4 4,5 Heures travaillées 1,3 1,6 1,3 Rémunération horaire 4,3 4,4 4,6 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,0 1,6 1,4 _______________________________________________________________________________ 1. Le taux de change correspond à la valeur du dollar des États-Unis exprimée en dollars canadiens. Source : Les données américaines proviennent du Bureau of Labor Statistics (NEWS, Productivity and costs - quatrième trimestre de 2004, publié le 3 mars). -------------------------------------------------------------------------------- Taux d'utilisation de la capacité industrielle Quatrième trimestre de 2004    L'utilisation de la capacité industrielle ne s'est accrue que légèrement au quatrième trimestre de 2004 en raison de la faiblesse des exportations. Le recul de la demande internationale a tout particulièrement touché le secteur de la fabrication, dont l'utilisation de la capacité a stagné.    Les industries ont fonctionné à 86,0 % de leur capacité comparativement à 85,7 % au troisième trimestre. Le niveau du quatrième trimestre situe le taux à 1,2 point du sommet de 87,2 % atteint au premier trimestre de 1988. Le taux d'utilisation de la capacité industrielle d'une branche d'activité est le ratio de son rendement réel et de son rendement éventuel estimé. Les taux ont été révisés rétrospectivement jusqu'au premier trimestre de 2002 pour y intégrer les données d'origine qui ont été révisées.    La vigueur du dollar canadien a continué d'avoir un effet négatif sur les exportations qui ont affiché leur deuxième fléchissement consécutif au quatrième trimestre. La demande intérieure, soutenue par les dépenses de consommation, s'est accrue durant les trois derniers mois de l'année mais les stocks des fabricants sont demeurés à des niveaux élevés. Selon l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires de janvier 2005, les fabricants prévoyaient une réduction des niveaux de production et d'emploi au premier trimestre de 2005.    Malgré ce ralentissement du rythme de l'utilisation de la capacité industrielle au quatrième trimestre, le taux annuel moyen pour l'année 2004 s'est établi à 85,0 %, en hausse comparativement à 83,0 % pour l'année 2003. Cet accroissement du taux n'a pas été accompagné de poussées inflationnistes. L'indice des prix à la consommation excluant les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 1,7 % entre décembre 2003 et décembre 2004.    La progression du taux en 2004 est largement attribuable aux fabricants qui, durant la première partie de l'année, ont bénéficié de la robustesse de la demande internationale. Par contraste, l'année 2003 a été une année difficile pour les fabricants qui ont été fortement touchés par la remontée du dollar canadien par rapport à la devise américaine, la panne de courant en Ontario et la maladie de la vache folle.    Au quatrième trimestre, le taux d'utilisation de la capacité s'est accru dans les secteurs de la foresterie et de l'exploitation forestière, des mines et de l'énergie électrique. Par ailleurs, le taux s'est maintenu dans le secteur de la fabrication et a affiché un déclin dans les secteurs de l'extraction de pétrole et de gaz et de la construction. La baisse des exportations freine le secteur de la fabrication    Après quatre hausses trimestrielles consécutives, le taux d'utilisation de la capacité du secteur de la fabrication est demeuré inchangé à 88,5 %, soit le même niveau qu'au troisième trimestre. Les résultats des 21 groupes industriels qui forment ce secteur étaient presque uniformément partagés entre les industries qui ont accru leur taux et celles dont le taux a diminué.    Dans l'industrie de la fabrication du matériel de transport, l'utilisation de la capacité industrielle s'est fixée à 91,9 %, en baisse de 0,1 point par rapport au trimestre précédent. Le déclin de la production de ce groupe est principalement attribuable à une diminution de 1,7 % de la production de véhicules automobiles au quatrième trimestre.    Malgré une légère hausse de la production au quatrième trimestre, le groupe de la fabrication de produits chimiques a mis fin à quatre hausses trimestrielles consécutives de l'utilisation de la capacité. Le taux de cette industrie a légèrement fléchi, passant de 92,7 % à 92,6%, l'accroissement de la production n'ayant pu faire contrepoids à l'augmentation de la capacité de production.    L'utilisation de la capacité a chuté de 3,5 points chez les fabricants de métaux de première transformation et le taux s'est établi à 92,5 %. Il s'agit de la baisse la plus importante du taux de cette industrie depuis le quatrième trimestre de 2000 alors que le taux avait aussi enregistré une baisse de 3,5 points. Un déclin de la production de la majorité des composantes de ce groupe est à l'origine de la diminution de 2,5 % de la production de cette industrie.    Par ailleurs, l'industrie de la fabrication de meubles a bénéficié de l'essor continu de la construction résidentielle. Une forte augmentation de la production de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisines a largement contribué à l'augmentation de 3,4 % de la production de cette industrie. Par conséquent, le taux de cette industrie est passé de 81,7 % au troisième trimestre à 84,7 % durant les trois derniers mois de l'année.    Chez les fabricants de produits minéraux non métalliques, l'utilisation de la capacité a progressé de 2,5 points pour atteindre un sommet de 93,0 %. Toutes les composantes principales de ce groupe, et particulièrement les fabricants de produits de ciment et de béton, ont contribué à l'augmentation de 3,0 % de la production de cette industrie.    Les fabricants de produits métalliques ont fonctionné à 91,0 % de leur capacité au quatrième trimestre, en hausse de 1,5 point par rapport au trimestre précédent. C'est la première fois que le taux de cette industrie atteint un niveau supérieur à 90 %. L'augmentation de la production chez les fabricants de produits architecturaux et d'éléments de charpentes métalliques a fortement contribué aux bons résultats affichés par cette industrie.    Dans l'industrie de la fabrication de produits en bois, l'utilisation de la capacité a poursuivi sa progression au quatrième trimestre mais à un rythme plus lent que durant les trois mois précédents. Le taux de cette industrie est passé de 96,7 % à 97,4 %. L'accroissement de la production de 1,8 % chez les fabricants de produits en bois est largement attribuable à la hausse de la production des scieries. Forte croissance du secteur minier    Dans le secteur minier, le taux a fait un bond de 3,5 points pour atteindre 95,9 % au quatrième trimestre. Il s'agit du taux le plus élevé depuis le deuxième trimestre de 2001 alors que le taux s'était fixé à 98,1 %. La hausse des prix du pétrole brut sur les marchés internationaux a donné un élan aux activités de forage et de montage. Par conséquent, la production du secteur minier a affiché un gain de 4,0 %.    Dans le secteur de l'énergie électrique, la hausse de 3,0 % de la production s'est traduite par une augmentation du taux qui est passé de 85,3 % au troisième trimestre à 87,5 % au quatrième trimestre.    Le secteur de la foresterie a augmenté son utilisation de la capacité industrielle pour un cinquième trimestre consécutif. Le taux s'est accru de 0,9 point pour atteindre un sommet de 97,4 %. Il s'agit d'un ralentissement par rapport à la hausse de 5,9 points enregistré au trimestre précédent. La production de ce secteur a affiché une légère augmentation de 0,6 % au quatrième trimestre.    Par ailleurs, dans le secteur de l'extraction de pétrole et de gaz, le taux a décliné de 0,5 point pour s'établir à 65,3 %, la production de ce secteur ayant décliné de 0,5 %.    Dans le secteur de la construction, la croissance de la capacité de production est demeurée plus élevée que la croissance de la production. Par conséquent, le taux de ce secteur a diminué, passant de 84,9 % au troisième trimestre à 84,5 %. Données stockées dans CANSIM : tableau 028-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2821.    Les données du premier trimestre de 2005 sur les taux d'utilisation de la capacité industrielle seront diffusées le 9 juin.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Landry au (613) 951-2579 ou avec Mychèle Gagnon au (613) 951-0994, Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Taux d'utilisation de la capacité industrielle _________________________________________________________________________ Troisième au Troisième Quatrième quatrième trimestre trimestre trimestre de 2004(r) de 2004 de 2004 2003(r) _________________________________________________________________________ Moyenne annuelle ---------- variation en points de % ---------- Total industriel 85,7 86,0 0,3 83,0 Foresterie et exploitation forestière 96,5 97,4 0,9 86,7 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 74,6 75,4 0,8 74,2 Extraction de pétrole et de gaz 65,8 65,3 -0,5 66,5 Mines 92,4 95,9 3,5 89,2 Production, transport et distribution d'électricité 85,3 87,5 2,2 85,6 Construction 84,9 84,5 -0,4 88,4 Fabrication 88,5 88,5 0,0 83,0 Aliments 84,8 85,6 0,8 79,9 Boissons et produits du tabac 75,4 75,7 0,3 75,7 Boissons 78,4 79,2 0,8 78,3 Tabac 65,8 64,4 -1,4 67,2 Usines de textiles 79,1 77,6 -1,5 74,7 Usines de produits textiles 79,8 81,4 1,6 78,0 Vêtements 69,8 67,7 -2,1 78,1 Produits en cuir et produits analogues 65,0 69,1 4,1 67,4 Produits en bois 96,7 97,4 0,7 92,0 Papier 92,6 92,8 0,2 91,1 Impression et activités connexes de soutien 77,4 75,8 -1,6 75,3 Produits du pétrole et du charbon 93,0 91,2 -1,8 95,4 Produits chimiques 92,7 92,6 -0,1 84,3 Produits en caoutchouc et en plastique 90,8 90,3 -0,5 88,5 Produits en plastique 91,6 90,4 -1,2 88,9 Produits en caoutchouc 87,6 89,7 2,1 86,8 Produits minéraux non métalliques 90,5 93,0 2,5 88,3 Première transformation des métaux 96,0 92,5 -3,5 92,4 Produits métalliques 89,5 91,0 1,5 81,6 Machines 89,6 90,6 1,0 78,1 Produits informatiques et électroniques 84,0 85,0 1,0 69,6 Matériel, appareils et composants électriques 77,9 77,2 -0,7 71,2 Matériel de transport 92,0 91,9 -0,1 85,1 Meubles et produits connexes 81,7 84,7 3,0 79,8 Activités diverses de fabrication 83,3 79,5 -3,8 82,7 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ 2003 à 2004 2004 _________________________________________________ Moyenne Moyenne annuelle annuelle ---------- ---------- variation en points de % ---------- Total industriel 85,0 2,0 Foresterie et exploitation forestière 93,5 6,8 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 75,1 0,9 Extraction de pétrole et de gaz 66,4 -0,1 Mines 92,8 3,6 Production, transport et distribution d'électricité 85,3 -0,3 Construction 85,7 -2,7 Fabrication 87,0 4,0 Aliments 83,9 4,0 Boissons et produits du tabac 75,4 -0,3 Boissons 78,6 0,3 Tabac 65,3 -1,9 Usines de textiles 76,5 1,8 Usines de produits textiles 77,8 -0,2 Vêtements 70,6 -7,5 Produits en cuir et produits analogues 65,5 -1,9 Produits en bois 95,6 3,6 Papier 91,3 0,2 Impression et activités connexes de soutien 75,7 0,4 Produits du pétrole et du charbon 93,1 -2,3 Produits chimiques 90,3 6,0 Produits en caoutchouc et en plastique 90,3 1,8 Produits en plastique 90,7 1,8 Produits en caoutchouc 88,3 1,5 Produits minéraux non métalliques 91,7 3,4 Première transformation des métaux 94,8 2,4 Produits métalliques 86,6 5,0 Machines 86,1 8,0 Produits informatiques et électroniques 82,2 12,6 Matériel, appareils et composants électriques 76,9 5,7 Matériel de transport 90,2 5,1 Meubles et produits connexes 81,3 1,5 Activités diverses de fabrication 82,9 0,2 _________________________________________________ r Données révisées. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports Octobre 2004     Le rapport mensuel d'octobre 2004, volume 2 (TP 141, gratuit) est maintenant accessible dans le site Web de Transports Canada (http://www.tc.gc.ca/pol/FR/rapport/TP141f/tp141.htm). Nota : Le rapport mensuel TP 141 est publié en deux volumes. Le volume 1 présente les statistiques pour les principaux aéroports canadiens, soit ceux dotés de tours de contrôle pour la circulation aérienne ou de stations d'information de vol de NAV CANADA. Le volume 2 présente les statistiques pour les petits aéroports, soit ceux sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Au moment de la diffusion, les deux volumes sont accessibles gratuitement dans le site Web de Transports Canada.    Pour plus de renseignements concernant ce site Web, communiquez avec Michel Villeneuve au (613) 990-3825 (villenm@tc.gc.ca), Transports Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au (613) 951-0141 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- Ciment Janvier 2005    Il est maintenant possible de connaître les données de janvier sur le ciment. Données stockées dans CANSIM : tableaux 303-0060 et 303-0061. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2140.    La publication Ciment (44-001-XIB) a cessé de paraître.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Contreplaqués de construction Décembre 2004    Il est maintenant possible de connaître les données sur les contreplaqués de construction pour décembre. Données stockées dans CANSIM : tableaux 303-0056 et 303-0057. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2138.    Le numéro de décembre 2004 de Contreplaqués de construction, vol. 52, no 12 (35-001-XIB, 6 $ / 51 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866-873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Scieries et ateliers de rabotage Décembre 2004     Il est maintenant possible de consulter les données de décembre sur les scieries et les ateliers de rabotage. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0009. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2134 et 2135.    Le numéro de décembre 2004 de Scieries et ateliers de rabotage, vol. 58, no 12 (35-003-XIB, 10 $ / 93 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873 8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Analyse économique, documents sur la méthodologie : Comptes nationaux : Révisions de la productivité du travail du secteur des entreprises au Canada et aux États Unis, no 3 Numéro au catalogue : 11F0026MIF2005003 (gratuit). Contreplaqués de construction, décembre 2004, vol. 52, no 12 Numéro au catalogue : 35-001-XIB (6 $/51 $). Scieries et ateliers de rabotage, décembre 2004, vol. 58, no 12 Numéro au catalogue : 35-003-XIB (10 $/93 $). Indices des prix de l'industrie, janvier 2005, vol. 31, no 1 Numéro au catalogue : 62-011-XIF (19 $/175 $). Indices des prix de l'industrie, janvier 2005, vol. 31, no 1 Numéro au catalogue : 62-011-XPF (24 $/233 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.