L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050311/q050311.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050311/tq050311.htm 05 03 11 08 30 Le vendredi 11 mars 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués principaux Enquête sur la population active, février 2005 En février, l'emploi a affiché une légère croissance (+27 000) après trois mois de faible variation. Le taux de chômage s'est maintenu à 7,0 %, le nombre de personnes au sein de la population active ayant augmenté en février. Commerce international de marchandises du Canada, janvier 2005 Une diminution des exportations de produits énergétiques attribuable à la chute des prix à l'exportation de ces produits s'est traduite par une baisse des exportations en janvier. Le fort niveau des importations en provenance de pays situés à l'extérieur de l'Amérique du Nord a entraîné une hausse des importations. L'excédent commercial du Canada est donc passé de 5,2 milliards de dollars en décembre à 4,0 milliards de dollars en janvier. Autres communiqués Indice des prix à l'enseignement, 2002 et 2003 Indice des prix des logiciels commerciaux, janvier 2005  Indices de prix des exportations et des importations, janvier 2005 Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 5 mars 2005 Statistiques laitières, janvier 2005  Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 14 au 18 mars -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Février 2005    En février, l'emploi a affiché une légère croissance (+27 000) après trois mois de faible variation. Le taux de chômage s'est maintenu à 7,0 %, le nombre de personnes au sein de la population active ayant augmenté en février.    Le nombre d'heures travaillées s'est accru de 0,9 % en février, ce qui a effacé le repli enregistré en janvier. La progression des heures travaillées s'est établie à 2,3 % au cours des 12 derniers mois, tandis que l'emploi a enregistré une croissance de 1,5 % durant la même période, principalement dans le travail à temps plein. Plus d'emplois dans les services d'enseignement, mais moins dans le secteur de la fabrication    Les services d'enseignement comptaient 21 000 travailleurs de plus en février, des hausses ayant été observées dans plusieurs provinces et la plus forte, en Ontario. La croissance à l'échelle du pays s'est surtout manifestée dans les services d'enseignement postsecondaire et universitaire. L'emploi dans les services d'enseignement avait fortement fléchi l'été dernier. Il a toutefois rebondi depuis l'automne et son niveau est maintenant supérieur de 1,8 % à celui enregistré il y a un an.    En février, le nombre d'emplois dans le secteur de l'information, de la culture et des loisirs a crû de 15 000, cette hausse ayant neutralisé le repli du mois précédent. L'emploi dans ce secteur est donc demeuré à peu près au niveau observé en février 2004.    Quelque 13 000 travailleurs se sont ajoutés au secteur des services aux entreprises, aux services relatifs aux bâtiments et aux autres services de soutien en février. À la suite des fortes hausses relevées en 2002 et à la fin de 2003, l'emploi dans ce secteur a peu bougé au cours des 14 derniers mois.    L'emploi a également progressé en agriculture (+8 000), la majeure partie de la croissance étant survenue en Ontario. Malgré ce redressement, l'emploi agricole est demeuré légèrement inférieur à ce qu'il était 12 mois plus tôt à l'échelle nationale et a peu varié au cours de la même période en Ontario.    L'emploi dans le secteur manufacturier s'est replié de 28 000 en février, ce qui a porté les pertes des neuf derniers mois à 43 000 (-1,9 %). La baisse la plus marquée en février a été observée en Ontario, mais l'Alberta a aussi affiché des pertes considérables à ce chapitre. La diminution des exportations de biens relevée au troisième et au quatrième trimestres de 2004 ainsi que la vigueur du dollar canadien pourraient être à l'origine de la faiblesse persistante de l'emploi dans le secteur de la fabrication.    Le nombre d'emplois a diminué de 20 000 dans le secteur de l'hébergement et des services de restauration. Depuis l'automne, certaines branches d'activité de ce secteur, notamment les tavernes et les bars, ont affiché un manque de vigueur au chapitre de l'emploi et des heures travaillées, ce qui s'explique peut-être par le conflit de travail dans la Ligue nationale de hockey.    En février, le nombre d'employés du secteur public a grimpé de 38 000, ce qui a contrebalancé la baisse du même ordre observée le mois précédent. La majeure partie de la croissance en février est survenue dans les services d'enseignement. L'emploi dans le secteur privé a légèrement reculé, la baisse de 36 000 employés ayant été largement neutralisée par une hausse de 24 000 travailleurs indépendants. Au cours des 12 derniers mois, les travailleurs indépendants se sont classés au premier rang pour ce qui est du taux de la croissance de l'emploi (+2,7 %), suivis des employés du secteur public (+2,3 %), puis des employés du secteur privé (+1,0 %). Progression du travail à temps plein chez les femmes adultes et du travail à temps partiel chez les jeunes    Chez les femmes âgées de 25 ans et plus, le nombre d'emplois à temps plein a augmenté de 42 000, mais cette hausse a été partiellement contrebalancée par un repli du travail à temps partiel. Les hommes adultes, quant à eux, ont affiché peu de variation en ce qui concerne tant l'emploi à temps plein que l'emploi à temps partiel. Depuis 12 mois, l'emploi a crû plus rapidement chez les hommes adultes (+1,8 %) que chez les femmes adultes (+1,0 %), toute la croissance étant survenue dans le travail à temps plein.    En février, le nombre de jeunes travaillant à temps partiel a augmenté (+21 000). Au cours des 12 derniers mois, l'emploi chez les jeunes a progressé de 1,8 %, principalement dans le travail à temps partiel. Croissance de l'emploi en Ontario    En février, l'emploi a augmenté de 19 000 en Ontario, ce qui a porté la croissance au cours des 12 derniers mois à 50 000 (+0,8 %). Le nombre d'emplois à temps plein a augmenté dans cette province en février, et parmi les branches d'activité ayant profité d'une hausse globale de l'emploi figuraient le secteur de l'information, de la culture et des loisirs, les services d'enseignement (surtout de niveau universitaire) et l'agriculture. Cette croissance a toutefois été partiellement neutralisée par des pertes d'emplois dans le secteur de la fabrication et dans celui des administrations publiques (municipales). Le fléchissement de l'emploi dans le secteur manufacturier a été principalement attribuable à la faiblesse des industries des véhicules et des pièces automobiles, des meubles et des produits connexes, ainsi que des produits chimiques. Bien que le nombre de travailleurs ait crû en février, le taux de chômage a enregistré une légère hausse de 0,1 point de pourcentage po! ur se fixer à 6,8 %, en raison d'une augmentation de la population active.    L'emploi a légèrement progressé au Manitoba (+3 000), des hausses ayant été observées dans les services d'enseignement, dans les autres services comme les soins personnels, ainsi que dans le commerce de gros et de détail. L'augmentation affichée en février a porté à 1,6 % (+9 000) la croissance de l'emploi au cours des 12 derniers mois.    Au Québec, une baisse de 20 000 emplois à temps plein a été contrebalancée par une hausse du même ordre dans le travail à temps partiel, de sorte que l'emploi dans la province a progressé de 1,7 % (+61 000) depuis février 2004. Malgré la faible variation de l'emploi ce mois-ci, le taux de chômage s'est replié de 0,4 point de pourcentage pour s'établir à 8,0 %, le nombre de personnes dans la population active ayant diminué de 21 000.    En Nouvelle-Écosse, le taux de chômage a grimpé de 1,1 point de pourcentage pour atteindre 9,8 %, principalement en raison de l'augmentation du nombre de personnes dans la population active à la recherche d'un emploi. Bien que l'emploi ait peu bougé en février, la province comptait 6 000 (+1,4 %) travailleurs de plus qu'il y a 12 mois.    La Colombie-Britannique a, elle aussi, enregistré peu de variation de l'emploi en février, de sorte que le nombre d'emplois dans la province est demeuré de 3,4 % (+70 000) supérieur au niveau observé un an plus tôt. Les hausses de l'emploi au cours des 12 derniers mois se sont surtout manifestées dans le secteur de la construction et dans les services professionnels, scientifiques et techniques. Le taux de chômage a fait un bond de 0,5 point de pourcentage pour se fixer à 7,0 % en février, le nombre de personnes en quête d'un emploi ayant augmenté.    L'emploi et le chômage ont peu varié dans les autres provinces en février. Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0001 à 282-0042, 282-0047 à 282-0064, 282-0069 à 282-0096 et 282-0098. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701.    Paraît à 7 h dans notre site Web sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'Enquête sur la population active.    Un résumé plus détaillé, Information population active, pour la semaine se terminant le 19 février (71-001-XIF, 9 $ / 84 $) est maintenant en vente. Le CD-ROM Revue chronologique de la population active, 2004 (71F0004XCB, 209 $) est également en vente. Des prix de réseau et de gros sont offerts sur demande. Voir Pour commander les produits.    Il est possible de consulter en ligne des tableaux de données dans le module Le Canada en statistiques de notre site Web.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le vendredi 8 avril.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou avec Jeannine Usalcas au (613) 951-4720, Division de la statistique du travail.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le secteur d'activité (codé selon le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Janvier 2005 à Janvier 2005 Février 2005 février 2005 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 16 057,4 16 084,0 26,6 Secteur de la production de biens 4 037,0 4 006,7 -30,3 Agriculture 317,1 324,8 7,7 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 297,2 300,6 3,4 Services publics 122,1 119,7 -2,4 Construction 1 005,3 994,3 -11,0 Fabrication 2 295,4 2 267,3 -28,1 Secteur des services 12 020,4 12 077,2 56,8 Commerce 2 542,5 2 548,5 6,0 Transport et entreposage 792,9 798,0 5,1 Finance, assurances, immobilier et location 985,1 989,2 4,1 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 030,1 1 032,9 2,8 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 622,4 635,8 13,4 Services d'enseignement 1 047,8 1 068,3 20,5 Soins de santé et assistance sociale 1 722,1 1 732,0 9,9 Information, culture et loisirs 721,0 736,0 15,0 Hébergement et services de restauration 1 026,0 1 005,8 -20,2 Autres services 708,5 707,6 -0,9 Administrations publiques 821,9 823,2 1,3 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 3 050,8 3 089,2 38,4 Secteur privé 13 006,7 12 994,8 -11,9 Employés privés 10 535,5 10 499,9 -35,6 Travailleurs indépendants 2 471,2 2 494,9 23,7 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Février 2004 à Janvier 2005 à Février 2004 à février 2005 février 2005 février 2005 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 239,6 0,2 1,5 Secteur de la production de biens 63,2 -0,8 1,6 Agriculture -3,5 2,4 -1,1 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 19,0 1,1 6,7 Services publics -8,8 -2,0 -6,8 Construction 81,0 -1,1 8,9 Fabrication -24,4 -1,2 -1,1 Secteur des services 176,3 0,5 1,5 Commerce 53,9 0,2 2,2 Transport et entreposage -17,9 0,6 -2,2 Finance, assurances, immobilier et location 66,2 0,4 7,2 Services professionnels, scientifiques et techniques 30,4 0,3 3,0 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 8,4 2,2 1,3 Services d'enseignement 19,2 2,0 1,8 Soins de santé et assistance sociale 7,9 0,6 0,5 Information, culture et loisirs 0,8 2,1 0,1 Hébergement et services de restauration 2,2 -2,0 0,2 Autres services 5,5 -0,1 0,8 Administrations publiques -0,1 0,2 0,0 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 68,0 1,3 2,3 Secteur privé 171,6 -0,1 1,3 Employés privés 105,1 -0,3 1,0 Travailleurs indépendants 66,5 1,0 2,7 _______________________________________________________________________________ Nota : tableaux CANSIM connexes 282-0088 et 282-0089. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Janvier 2005 à Février 2004 à Février 2005 février 2005 février 2005 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 16 084,0 26,6 239,6 Temps plein 13 117,8 21,2 214,6 Temps partiel 2 966,1 5,3 25,0 15 à 24 ans 2 474,4 10,3 44,0 25 ans et plus 13 609,6 16,3 195,7 25 à 54 ans 11 447,5 -7,7 93,5 55 ans et plus 2 162,1 23,9 102,2 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Janvier 2005 à Février 2004 à Février 2005 février 2005 février 2005 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 544,1 3,4 138,7 Temps plein 7 617,8 -24,9 131,4 Temps partiel 926,3 28,3 7,3 15 à 24 ans 1 247,0 2,2 7,2 25 ans et plus 7 297,1 1,2 131,5 25 à 54 ans 6 035,1 2,4 68,9 55 ans et plus 1 262,0 -1,2 62,6 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Janvier 2005 à Février 2004 à Février 2005 février 2005 février 2005 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 7 539,9 23,2 100,9 Temps plein 5 500,0 46,1 83,2 Temps partiel 2 039,8 -23,0 17,6 15 à 24 ans 1 227,4 8,1 36,8 25 ans et plus 6 312,5 15,1 64,2 25 à 54 ans 5 412,4 -10,1 24,6 55 ans et plus 900,1 25,1 39,5 ____________________________________________________________________ Nota : tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Janvier 2005 à Janvier 2005 Février 2005 février 2005 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 17 263,8 17 292,5 0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 252,4 252,2 -0,1 Île-du-Prince-Édouard 76,5 76,5 0,0 Nouvelle-Écosse 486,8 490,9 0,8 Nouveau-Brunswick 388,1 387,7 -0,1 Québec 4 062,5 4 041,2 -0,5 Ontario 6 780,6 6 805,6 0,4 Manitoba 610,9 613,3 0,4 Saskatchewan 512,3 513,6 0,3 Alberta 1 856,8 1 853,4 -0,2 Colombie-Britannique 2 236,9 2 258,1 0,9 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 057,4 16 084,0 0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 216,0 213,9 -1,0 Île-du-Prince-Édouard 68,5 68,7 0,3 Nouvelle-Écosse 444,6 442,8 -0,4 Nouveau-Brunswick 350,3 351,2 0,3 Québec 3 719,6 3 716,2 -0,1 Ontario 6 325,2 6 344,3 0,3 Manitoba 579,7 582,5 0,5 Saskatchewan 487,4 488,3 0,2 Alberta 1 774,5 1 776,3 0,1 Colombie-Britannique 2 091,7 2 099,8 0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 206,4 1 208,5 0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 36,3 38,3 5,5 Île-du-Prince-Édouard 8,0 7,8 -2,5 Nouvelle-Écosse 42,2 48,1 14,0 Nouveau-Brunswick 37,8 36,5 -3,4 Québec 342,9 325,1 -5,2 Ontario 455,4 461,3 1,3 Manitoba 31,1 30,8 -1,0 Saskatchewan 25,0 25,3 1,2 Alberta 82,3 77,1 -6,3 Colombie-Britannique 145,3 158,2 8,9 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Janvier 2005 à Janvier 2005 Février 2005 février 2005 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 67,4 67,4 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 58,7 58,6 -0,1 Île-du-Prince-Édouard 68,8 68,7 -0,1 Nouvelle-Écosse 64,1 64,6 0,5 Nouveau-Brunswick 63,7 63,6 -0,1 Québec 66,1 65,7 -0,4 Ontario 67,9 68,1 0,2 Manitoba 69,0 69,2 0,2 Saskatchewan 68,6 68,7 0,1 Alberta 73,4 73,2 -0,2 Colombie-Britannique 65,4 66,0 0,6 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 62,7 62,7 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 50,2 49,7 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 61,6 61,7 0,1 Nouvelle-Écosse 58,6 58,3 -0,3 Nouveau-Brunswick 57,5 57,6 0,1 Québec 60,5 60,4 -0,1 Ontario 63,4 63,4 0,0 Manitoba 65,5 65,7 0,2 Saskatchewan 65,2 65,3 0,1 Alberta 70,1 70,1 0,0 Colombie-Britannique 61,2 61,3 0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,0 7,0 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 14,4 15,2 0,8 Île-du-Prince-Édouard 10,5 10,2 -0,3 Nouvelle-Écosse 8,7 9,8 1,1 Nouveau-Brunswick 9,7 9,4 -0,3 Québec 8,4 8,0 -0,4 Ontario 6,7 6,8 0,1 Manitoba 5,1 5,0 -0,1 Saskatchewan 4,9 4,9 0,0 Alberta 4,4 4,2 -0,2 Colombie-Britannique 6,5 7,0 0,5 _____________________________________________________________________________ Nota : tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Février 2004 à Février 2004 Février 2005 Février 2005 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 851,4 17 051,8 1,2 Terre-Neuve-et-Labrador 241,4 238,2 -1,3 Île-du-Prince-Édouard 71,2 72,5 1,8 Nouvelle-Écosse 464,8 476,2 2,5 Nouveau-Brunswick 370,8 372,6 0,5 Québec 3 951,1 3 982,7 0,8 Ontario 6 665,7 6 732,7 1,0 Manitoba 595,3 606,3 1,8 Saskatchewan 495,5 504,5 1,8 Alberta 1 817,8 1 827,6 0,5 Colombie-Britannique 2 177,8 2 238,6 2,8 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 541,3 15 784,5 1,6 Terre-Neuve-et-Labrador 199,2 197,2 -1,0 Île-du-Prince-Édouard 60,5 63,0 4,1 Nouvelle-Écosse 419,7 425,6 1,4 Nouveau-Brunswick 331,9 333,3 0,4 Québec 3 571,5 3 631,8 1,7 Ontario 6 211,7 6 265,3 0,9 Manitoba 563,5 573,1 1,7 Saskatchewan 465,3 476,7 2,5 Alberta 1 721,2 1 751,1 1,7 Colombie-Britannique 1 997,0 2 067,3 3,5 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 310,1 1 267,3 -3,3 Terre-Neuve-et-Labrador 42,2 40,9 -3,1 Île-du-Prince-Édouard 10,7 9,5 -11,2 Nouvelle-Écosse 45,1 50,6 12,2 Nouveau-Brunswick 38,9 39,3 1,0 Québec 379,6 350,9 -7,6 Ontario 454,0 467,4 3,0 Manitoba 31,8 33,1 4,1 Saskatchewan 30,2 27,8 -7,9 Alberta 96,7 76,5 -20,9 Colombie-Britannique 180,8 171,3 -5,3 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Février 2004 à Février 2004 Février 2005 Février 2005 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 66,6 66,5 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 56,2 55,4 -0,8 Île-du-Prince-Édouard 64,4 65,1 0,7 Nouvelle-Écosse 61,5 62,7 1,2 Nouveau-Brunswick 61,1 61,2 0,1 Québec 64,9 64,7 -0,2 Ontario 67,8 67,3 -0,5 Manitoba 67,8 68,4 0,6 Saskatchewan 66,5 67,5 1,0 Alberta 73,1 72,1 -1,0 Colombie-Britannique 64,7 65,4 0,7 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,4 61,5 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 46,4 45,8 -0,6 Île-du-Prince-Édouard 54,8 56,6 1,8 Nouvelle-Écosse 55,6 56,0 0,4 Nouveau-Brunswick 54,7 54,7 0,0 Québec 58,7 59,0 0,3 Ontario 63,2 62,7 -0,5 Manitoba 64,1 64,7 0,6 Saskatchewan 62,5 63,7 1,2 Alberta 69,2 69,1 -0,1 Colombie-Britannique 59,3 60,4 1,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,8 7,4 -0,4 Terre-Neuve-et-Labrador 17,5 17,2 -0,3 Île-du-Prince-Édouard 15,0 13,1 -1,9 Nouvelle-Écosse 9,7 10,6 0,9 Nouveau-Brunswick 10,5 10,5 0,0 Québec 9,6 8,8 -0,8 Ontario 6,8 6,9 0,1 Manitoba 5,3 5,5 0,2 Saskatchewan 6,1 5,5 -0,6 Alberta 5,3 4,2 -1,1 Colombie-Britannique 8,3 7,7 -0,6 _____________________________________________________________________________ Nota : tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Janvier 2005    Une diminution des exportations de produits énergétiques, attribuable à la chute des prix à l'exportation de ces produits, s'est traduite par une baisse des exportations en janvier. Le fort niveau des importations en provenance de pays situés à l'extérieur de l'Amérique du Nord a entraîné une hausse des importations. L'excédent commercial du Canada est donc passé de 5,2 milliards de dollars en décembre à 4,0 milliards de dollars en janvier.    Les exportations ont baissé de 1,6 % par rapport à décembre pour se fixer à 35,9 milliards de dollars, tandis que les importations ont crû de 1,9 % pour s'établir à 31,9 milliards de dollars. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le commerce de marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services.    Révisions    Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les données fondées sur des documents de douane sont révisées chaque trimestre dans le cas de l'année de données précédente.    Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM. ______________________________________________________________________    Les exportations dans tous les secteurs commerciaux, sauf dans celui des produits énergétiques, ont affiché des gains. Si on soustrait les exportations énergétiques du total, les exportations ont augmenté de 0,8 % en janvier. Les gains au chapitre des importations sont attribuables aux augmentations ayant touché les produits de l'agriculture et de la pêche, les produits énergétiques, ainsi que les machines et l'équipement.    Les exportations vers les États-Unis ont baissé de 2,3 % pour se fixer à 29,5 milliards de dollars, tandis que les importations en provenance du sud de la frontière ont affiché une faible hausse de 0,3 %. Pour cette raison, l'excédent commercial du Canada vis-à-vis des États-Unis s'est chiffré à 8,1 milliards de dollars, en baisse par rapport à 8,8 milliards de dollars en décembre.    Le déficit commercial du Canada vis-à-vis des pays autres que les États-Unis a progressé, ayant atteint 4,1 milliards de dollars. Les importations en provenance des pays autres que les États-Unis se sont situées à 10,5 milliards de dollars en janvier, comparativement à 9,9 milliards en décembre.    Les importations en provenance de l'Union européenne et du Japon ont augmenté considérablement. La hausse des importations de boissons alcoolisées a contribué au bond dans le cas de l'Union européenne, tandis que la croissance pour le Japon était partiellement attribuable à la demande accrue d'équipement de montage pour la fabrication.    Les importations des «autres pays», groupe de pays mené par la Chine, ont baissé de 3,5 % pour se situer à 4,1 milliards de dollars. Les exportations de produits forestiers sont en hausse après sept mois de fléchissement    Au cours des sept derniers mois de 2004, les exportations de produits forestiers ont chuté de presque 15 % pour s'établir à 3,0 milliards de dollars en décembre. En janvier, cependant, les exportations de ces produits ont changé de cap, ayant atteint 3,1 milliards de dollars.    Les mises en chantier privées aux États-Unis étaient particulièrement élevées en janvier, probablement en raison des travaux de reconstruction après le passage des ouragans. Cette poussée soudaine de la construction a contribué à la croissance de la demande d'autres produits semi-finis en bois (+39,6 millions de dollars).    Les exportations de papier journal ont également progressé en janvier, une hausse de 3,4 % ayant porté leur total à 519,0 millions de dollars. Cette augmentation était entièrement attribuable à une montée des prix, les volumes ayant quelque peu reculé.    Les fortes exportations dans l'industrie de l'automobile à la fin de 2004 se sont poursuivies en janvier. Les exportations de produits de l'automobile ont grimpé de 1,3 % pour atteindre 7,5 milliards en janvier, à la suite d'une forte hausse en décembre.    Les exportations de produits de l'agriculture et de la pêche ont augmenté de 4,4 % pour atteindre 2,5 milliards de dollars en janvier. Les exportations de blé se sont accrues de 5,3 % pour se chiffrer à 252,0 millions de dollars. Elles se sont ainsi rapprochées du niveau observé avant la chute qui les a fait se situer à 175,6 millions de dollars en octobre. Les exportations d'autres produits agricoles et de la pêche, notamment le poisson et les préparations à base de poisson, ainsi que les autres produits végétaux bruts, ont bondi de 4,3 % pour totaliser 2,2 milliards de dollars.    Les exportations d'autres biens de consommation, de biens industriels ainsi que de machines et d'équipement ont également affiché des augmentations.    Le seul groupe de produits ayant enregistré une baisse de ses exportations en janvier est celui des produits énergétiques. Toutefois, cette réduction était si importante qu'elle a contrebalancé les hausses affichées par tous les autres secteurs commerciaux.    Les exportations de produits énergétiques ont reculé de 12,5 %, ce qui a ramené leur total à 5,9 milliards de dollars. Les exportations de gaz naturel ont reculé de 16,7 % pour s'établir à 2,5 milliards de dollars, ce qui représente bien plus de la moitié de la baisse. Les exportations de pétrole brut ont diminué de 11,3 % pour se fixer à 2,2 milliards de dollars, alors que les exportations des autres produits énergétiques ont chuté de 4,1 % pour s'établir à 1,2 milliard de dollars.    Les prix du gaz naturel et du pétrole brut ont tous deux accusé un repli considérable en janvier. Ces baisses étaient entièrement attribuables à la diminution des prix de ces produits, les volumes ayant en fait augmenté. Les importations de boissons entraînent les importations à la hausse    Les importations de produits de l'agriculture et de la pêche ont augmenté de 8,8 % en janvier pour atteindre un sommet de 1,9 milliard de dollars. Ce total était supérieur de 14,3 % aux niveaux de janvier 2004 et de 2,3 % aux niveaux du très bon mois de janvier 2003.    Les importations de boissons alcoolisées ont fait une montée fulgurante en janvier, ayant atteint un nouveau sommet de 276,1 millions de dollars, en hausse de 48,1 % par rapport aux niveaux de décembre.    La reconstitution des stocks écoulés au Québec pendant les dernières étapes du conflit de travail a contribué à la croissance des importations.    Les importations de viande et de produits de la viande ont également fait un bond en janvier, ayant grimpé de 6,5 % pour atteindre 126,2 millions de dollars.    Les importations de produits énergétiques ont augmenté pour un cinquième mois d'affilée. Les importations de produits énergétiques ont crû de 2,2 % pour se chiffrer à 2,6 milliards de dollars.    Les importations de pétrole brut ont chuté de 11,9 % pour se situer à 1,6 milliard de dollars, tandis que les importations d'autres produits énergétiques, dont le gaz naturel, ont bénéficié d'une forte poussée, étant passées de 782,3 millions de dollars à 1,1 milliard de dollars. La plus grande partie de la hausse était attribuable à une augmentation en volume.    Après avoir connu un marasme de juillet à novembre, les importations de machines et d'équipement ont été vigoureuses en décembre et en janvier. Elles ont augmenté de 1,6 % en janvier, après avoir progressé de 3,2 % en décembre. La demande d'aéronefs et d'équipement de montage de fabrication a stimulé ce gain.    Les importations de produits de l'automobile et de biens industriels ont également grimpé en janvier. Les importations d'autres biens de consommation, dont les vêtements, ont reculé de 1,9 % pour totaliser 4,0 milliards de dollars. Cette baisse est survenue après un bon mois de décembre. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003 et 228-0033 à 228-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.    Le numéro de janvier 2005 de Commerce international de marchandises du Canada, vol. 59, no 1 (65-001-XIB, 15 $ / 151 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIF, 32 $ / 100 $).    Les données sur le commerce des marchandises sont offertes en format PDF le matin de la diffusion.    Pour plus de renseignements sur ces publications, communiquez avec Anne Couillard au (613) 951-6867 ou composez sans frais le 1 800 294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Diana Wyman au (613) 951-3116, Division du commerce international.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Commerce de marchandises _______________________________________________________________ Décembre 2004(r) Janvier 2005 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- en millions de en millions de dollars dollars ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 30 183 29 492 Japon 789 765 Union européenne 2 196 2 181 Autres pays de l'OCDE(1) 1 091 1 089 Tous les autres pays 2 222 2 357 Total 36 482 35 884 Importations États-Unis 21 350 21 418 Japon 824 1 069 Union européenne 2 871 3 329 Autres pays de l'OCDE(1) 1 964 1 946 Tous les autres pays 4 265 4 117 Total 31 273 31 878 Balance États-Unis 8 833 8 074 Japon -35 -304 Union européenne -675 -1 148 Autres pays de l'OCDE(1) -873 -857 Tous les autres pays -2 043 -1 760 Total 5 209 4 006 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 363 2 468 Produits énergétiques 6 751 5 910 Produits forestiers 3 026 3 099 Biens industriels 6 798 6 837 Machines et équipement 7 380 7 402 Produits de l'automobile 7 425 7 519 Autres biens de consommation 1 423 1 462 Transactions spéciales commerciales(2) 682 669 Autres ajustements de la balance des paiements 634 518 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 754 1 908 Produits énergétiques 2 584 2 641 Produits forestiers 282 264 Biens industriels 6 436 6 467 Machines et équipement 8 609 8 750 Produits de l'automobile 6 549 6 678 Autres biens de consommation 4 096 4 018 Transactions spéciales commerciales(2) 404 559 Autres ajustements de la balance des paiements 557 594 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Décembre 2004 à Janvier 2004 à janvier 2005 janvier 2005 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- var. en % var. en % ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis -2,3 11,9 Japon -3 -0,6 Union européenne -0,7 7,4 Autres pays de l'OCDE(1) -0,2 -1,1 Tous les autres pays 6,1 19,5 Total -1,6 11,3 Importations États-Unis 0,3 12,1 Japon 29,7 37,6 Union européenne 16 32,3 Autres pays de l'OCDE(1) -0,9 13,8 Tous les autres pays -3,5 30,6 Total 1,9 16,9 Balance États-Unis ... ... Japon ... ... Union européenne ... ... Autres pays de l'OCDE(1) ... ... Tous les autres pays ... ... Total ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 4,4 2,4 Produits énergétiques -12,5 17,9 Produits forestiers 2,4 10,9 Biens industriels 0,6 18,3 Machines et équipement 0,3 5,1 Produits de l'automobile 1,3 11,4 Autres biens de consommation 2,7 8,2 Transactions spéciales commerciales(2) -1,9 11,9 Autres ajustements de la balance des paiements -18,3 2,2 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 8,8 14,3 Produits énergétiques 2,2 60,7 Produits forestiers -6,4 14,8 Biens industriels 0,5 21,1 Machines et équipement 1,6 11,7 Produits de l'automobile 2 13,5 Autres biens de consommation -1,9 7 Transactions spéciales commerciales(2) 38,4 40,8 Autres ajustements de la balance des paiements 6,6 15,8 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Janvier à Janvier à décembre 2003 décembre 2004 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- en millions de en millions de dollars dollars ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 330 376 351 937 Japon 9 787 9 955 Union européenne 24 119 27 102 Autres pays de l'OCDE(1) 12 669 14 212 Tous les autres pays 23 062 27 150 Total 400 011 430 357 Importations États-Unis 239 871 249 982 Japon 10 644 10 029 Union européenne 34 810 36 259 Autres pays de l'OCDE(1) 19 676 22 366 Tous les autres pays 36 831 44 492 Total 341 832 363 125 Balance États-Unis 90 505 101 955 Japon -857 -74 Union européenne -10 691 -9 157 Autres pays de l'OCDE(1) -7 007 -8 154 Tous les autres pays -13 769 -17 342 Total 58 179 67 232 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 29 258 30 699 Produits énergétiques 60 499 69 199 Produits forestiers 34 454 39 199 Biens industriels 66 538 77 591 Machines et équipement 88 606 91 791 Produits de l'automobile 87 374 90 324 Autres biens de consommation 17 184 17 299 Transactions spéciales commerciales(2) 7 669 7 959 Autres ajustements de la balance des paiements 8 432 6 298 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 21 517 21 367 Produits énergétiques 19 625 24 886 Produits forestiers 3 022 3 178 Biens industriels 65 182 73 467 Machines et équipement 98 239 103 697 Produits de l'automobile 76 360 77 303 Autres biens de consommation 46 260 47 665 Transactions spéciales commerciales(2) 5 297 5 039 Autres ajustements de la balance des paiements 6 332 6 519 _______________________________________________________________ ____________________________________________ Janvier-décembre 2003 à janvier- décembre 2004 ____________________________________________ données désaisonnalisées, en dollars courants ----------------- var. en % ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 6,5 Japon 1,7 Union européenne 12,4 Autres pays de l'OCDE(1) 12,2 Tous les autres pays 17,7 Total 7,6 Importations États-Unis 4,2 Japon -5,8 Union européenne 4,2 Autres pays de l'OCDE(1) 13,7 Tous les autres pays 20,8 Total 6,2 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 4,9 Produits énergétiques 14,4 Produits forestiers 13,8 Biens industriels 16,6 Machines et équipement 3,6 Produits de l'automobile 3,4 Autres biens de consommation 0,7 Transactions spéciales commerciales(2) 3,8 Autres ajustements de la balance des paiements -25,3 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche -0,7 Produits énergétiques 26,8 Produits forestiers 5,2 Biens industriels 12,7 Machines et équipement 5,6 Produits de l'automobile 1,2 Autres biens de consommation 3,0 Transactions spéciales commerciales(2) -4,9 Autres ajustements de la balance des paiements 3,0 ____________________________________________ r Données révisées. 1. Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie et  la Corée du Sud. 2. Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. ... N'ayant pas lieu de figurer. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix à l'enseignement 2002 et 2003    Pour la cinquième année consécutive, les prix des biens et des services de l'enseignement primaire et secondaire ont augmenté davantage que le taux global d'inflation.    En 2003, l'Indice des prix à l'enseignement (IPE) a augmenté de 3,4 %, tandis que le taux global d'inflation, mesuré par l'Indice des prix à la consommation (IPC), a progressé de 2,8 %. De 1992 à 2003, l'IPE a augmenté de 24 %, soit une hausse annuelle moyenne de 2,2 %. Cela correspond essentiellement à la hausse de 22 % de l'IPC pour la même période, qui a affiché une hausse annuelle moyenne de 2,0 %.    Les salaires des enseignants, qui représentent plus de 70 % des dépenses de fonctionnement des conseils scolaires, sont l'élément principal de l'IPE. Ils ont augmenté en moyenne de 2,9 % par année de 1999 à 2003, un peu plus que le taux de croissance annuel moyen de 2,7 % de l'IPC pour la même période. Ces augmentations sont la conséquence d'un certain nombre de conventions collectives rétroactives. Les salaires des enseignants avaient augmenté de moins de 1 % par année de 1994 à 1998.    Les autres salaires, c'est-à-dire ceux des autres membres du personnel, comme les administrateurs et les employés d'entretien, qui représentent environ 8,5 % des dépenses de fonctionnement, ont augmenté de 1,4 % en 2003 après avoir atteint en 2001 un sommet de 4,6 % en 10 ans. Il s'agit de la deuxième année consécutive où ils augmentent moins rapidement que les salaires des enseignants (+3,4 % en 2003).    De 1992 à 2003, les salaires des enseignants et des autres membres du personnel ont augmenté de 19 % au Canada. Les plus faibles augmentations ont eu lieu en Ontario (+14,3 %), en Colombie-Britannique (+15,4 %) et en Nouvelle-Écosse (+16,9 %), tandis que les augmentations les plus fortes se sont produites en Saskatchewan (+27,3 %), en Alberta (+26,9 %) et au Québec (+24,6 %).    La croissance en 2003 a été de 4,4 % pour les éléments non salariaux de l'IPE. De 1999 à 2003, ils ont augmenté de 16,7 %. Les éléments non salariaux comprennent les services publics (gaz, mazout, électricité), les fournitures (cahiers et stylos) et les honoraires et les services contractuels (transport scolaire). Les éléments non salariaux représentent environ un cinquième des budgets de fonctionnement des conseils scolaires.    De 1992 à 2003, l'élément non salarial de l'IPE a augmenté de 49,2 %, soit plus de 2,5 fois la croissance de l'élément salarial. Au cours de cette même période, l'augmentation des dépenses non salariales a été la plus forte en Alberta (+52 %), en Ontario (+51,2 %) et au Manitoba (+49,8 %). Les plus faibles augmentations ont eu lieu dans la région de l'Atlantique, soit à l'Île-du-Prince-Édouard (+37,7 %), en Nouvelle-Écosse (+39,2 %) et à Terre-Neuve-et-Labrador (+40,9 %). Nota : L'Indice des prix à l'enseignement a été établi dans les années 1970 et il avait pour but de déterminer si la fluctuation des dépenses de fonctionnement dans l'enseignement primaire et secondaire était attribuable à l'inflation ou à la variation dans la quantité et la qualité des biens et des services achetés par les écoles, y compris les services du personnel enseignant. L'IPE sert surtout à indiquer la fluctuation des prix dans l'enseignement primaire et secondaire, et à exprimer les dépenses en dollars constants. Ces données sont maintenant disponibles pour la période de 1971 à 2003. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Niveau et taux de croissance annuel de l'IPE et ses principales composantes par rapport à l'Indice des prix à la consommation (1992=100) _________________________________________________________________________ 1999 2000 2001 2002 _________________________________________________________________________ Indice des prix à l'enseignement 110,1 113,5 116,9 120,1 Traitements et salaires 106,5 108,9 112,1 115,4 Traitements des enseignants 106,3 108,5 111,5 114,9 Salaires du personnel non enseignant 108,3 112,3 117,5 120,1 Éléments non salariaux 127,9 135,8 139,9 142,9 Matériel didactique 153,9 167,7 167,7 168,5 Installations, fournitures et services 109,4 118,0 124,7 127,7 Honoraires et services contractuels 122,7 126,8 131,9 136,2 Indice des prix à la consommation 110,5 113,5 116,4 119,0 _________________________________________________________________________ _____________________________________ 2003 _____________________________________ Indice des prix à l'enseignement 124,2 Traitements et salaires 119,0 Traitements des enseignants 118,6 Salaires du personnel non enseignant 121,8 Éléments non salariaux 149,2 Matériel didactique 168,5 Installations, fournitures et services 139,8 Honoraires et services contractuels 143,0 Indice des prix à la consommation 122,3 _____________________________________ Données stockées dans CANSIM : tableau 478-0013. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3144.    Pour obtenir des renseignements généraux ou pour commander des données, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-7608 ou composez sans frais le 1 800 307-3382 (educationstats@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Claudio Pagliarello au (613) 951-1508 (claudio.pagliarello@statcan.ca) ou avec Louise Bertrand au (613) 951-0839 (louise.bertrand@statcan.ca), Culture, Tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logiciels commerciaux Janvier 2005     L'Indice des prix des logiciels commerciaux (IPLC) est une série mensuelle qui mesure l'évolution du prix d'achat des logiciels préemballés généralement achetés par les entreprises et les gouvernements. L'IPLC (2001=100) pour janvier était de 77,8, en hausse de 0,7 % comparativement à décembre.    Cet indice n'est offert qu'à l'échelle du Canada. Données stockées dans CANSIM : tableau 331-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5068.    Pour plus de renseignements sur ces indices, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-9606 ou en composant sans frais le 1 866 230-2248 (infounit@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Fred Barzyk au (613) 951-2493 (fred.barzyk@statcan.ca), Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Janvier 2005    Il est maintenant possible de connaître les indices de prix pour les exportations et les importations (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à janvier 2005 et sont établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux de produits (62 pour les exportations et 61 pour les importations).    Les indices de prix pour les États-Unis (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière peuvent également être consultés. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à janvier 2005. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également offerts avec ces indices de prix.    Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux de produits peuvent également être obtenus sur demande. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001, 228-0003 et 228-0033 à 228-0040. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.    Le numéro de janvier 2005 de la publication Commerce international de marchandises du Canada, vol. 59, no 1 (65-001-XIB, 15 $ / 151 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Anne Couillard au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 5 mars 2005 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 5 mars a atteint 296 213 tonnes métriques, en baisse de 7,9 % par rapport à la production de 321 683 tonnes de la semaine précédente et de 1,5 % comparativement à la production de 300 806 tonnes de la semaine correspondante en 2004.    Le total cumulatif au 5 mars était de 2 831 780 tonnes, en baisse de 0,9 % comparativement aux 2 857 855 tonnes produites au cours de la même période en 2004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitières Janvier 2005 (données provisoires)    Les producteurs laitiers ont vendu 646 900 kilolitres de lait et de crème aux laiteries en janvier 2005, en baisse de 0,8 % par rapport à janvier 2004. Les ventes de lait pour la consommation ont totalisé 239 200 kilolitres, tandis que les ventes de lait industriel ont atteint 407 700 kilolitres. Le lait industriel est utilisé dans la fabrication du beurre, du fromage, du yogourt, de la crème glacée, de la poudre de lait et du lait concentré. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3430, 3431 et 3432.    Le numéro du premier trimestre de 2005 de La revue laitière (23-001-XIB, 29 $ / 96 $) paraîtra en mai.    Pour plus de renseignements, communiquez avec Kim Boyuk au (613) 951-2510 ou composez sans frais le 1 800 465-1991, Division de l'agriculture. Télécopieur : (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Produits pétroliers raffinés, octobre 2004, vol. 59, no 10 Numéro au catalogue : 45-004-XIB (18 $/166 $). Sommaire des résultats de l'Enquête nationale auprès des organismes à but non lucratif et bénévoles, 2003 (données révisées) Numéro au catalogue : 61-533-SIF (gratuit). Sommaire des résultats de l'Enquête nationale auprès des organismes à but non lucratif et bénévoles, 2003 (données révisées) Numéro au catalogue : 61-533-SPB (8 $). Statistiques des prix des immobilisations, troisième trimestre de 2004, vol. 20, no 3 Numéro au catalogue : 62-007-XPB (26 $/85 $). Le commerce international de marchandises du Canada, janvier 2005, vol. 59, no 1 Numéro au catalogue : 65-001-XIB (15 $/151 $). Information population active, pour la semaine se terminant le 19 février 2005 Numéro au catalogue : 71-001-XIF (9 $/84 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 14 au 18 mars (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Janvier 2005 14 Étude : L'investissement direct canadien 1990 à 2003 dans les centres financiers extraterritoriaux 15 Enquête mensuelle sur les industries Janvier 2005 manufacturières 15 Le recours aux soins de santé non 2003 traditionnels 16 Bilan des investissements internationaux Quatrième du Canada trimestre de 2004 17 Comptes du bilan national Quatrième trimestre de 2004 17 Opérations internationales du Canada en Janvier 2005 valeurs mobilières 17 Voyages entre le Canada et les autres pays Janvier 2005