L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050405/q050405.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050405/tq050405.htm 05 04 05 08 30 Le mardi 5 avril 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Autres communiqués Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports, novembre 2004  Transport ferroviaire, 2003  Enquête auprès des jeunes en transition, 2002 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports Novembre 2004     Le rapport mensuel de novembre 2004, volume 2 (TP 141, gratuit) est maintenant accessible dans le site Web de Transports Canada (http://www.tc.gc.ca/pol/FR/rapport/TP141f/tp141.htm). Nota : Le rapport mensuel TP 141 est publié en deux volumes. Le volume 1 présente les statistiques pour les principaux aéroports canadiens, soit ceux dotés de tours de contrôle pour la circulation aérienne ou de stations d'information de vol de NAV CANADA. Le volume 2 présente les statistiques pour les petits aéroports, soit ceux sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Au moment de la diffusion, les deux volumes sont accessibles gratuitement dans le site Web de Transports Canada.    Pour plus de renseignements concernant ce site Web, communiquez avec Michel Villeneuve au (613) 990-3825 (villenm@tc.gc.ca), Transports Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au (613) 951-0141 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- Transport ferroviaire 2003 (données provisoires)    Il est maintenant possible de connaître les données annuelles de 2003 sur les activités financières, les opérations et l'origine et la destination des marchandises dans le secteur du transport ferroviaire. Données stockées dans CANSIM : tableaux 404-0004 à 404-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2734 et 2736.    Pour obtenir des données, pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'unité de la diffusion en composant sans frais le 1 866 500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.ca), Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête auprès des jeunes en transition 2002    Il est maintenant possible de connaître les données du cycle 2 de l'Enquête auprès des jeunes en transition menée en 2002 aux fins de totalisations spéciales. L'Enquête auprès des jeunes en transition est une enquête longitudinale menée conjointement par Statistique Canada et Ressources humaines et Développement des compétences Canada. Cette enquête est conçue pour examiner les principales transitions dans la vie des jeunes, notamment entre les études, la formation et le travail. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4435.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7608 ou composez sans frais le 1 800 307-3382 (educationstats@statcan.ca), Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur : (613) 951-9040. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Infomat, revue hebdomadaire, 5 avril 2005 Numéro au catalogue : 11-002-XWF (100 $). Les indices de mission canadienne à l'étranger, avril 2005 Numéro au catalogue : 62-013-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.