L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050412/q050412.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050412/tq050412.htm 05 04 12 08 30 Le mardi 12 avril 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués principaux Commerce international de marchandises du Canada, février 2005 Les exportations de marchandises canadiennes vers l'étranger se sont rétablies en février, des hausses généralisées ayant été observées dans tous les principaux groupes de marchandises, avec en premier lieu un bond dans le secteur des produits de l'agriculture et de la pêche. À la suite d'une légère baisse des importations, l'excédent commercial du Canada s'est élargi pour se fixer à 4,8 milliards de dollars en février. Autres communiqués Indice des prix des logements neufs, février 2005 Indices de prix des exportations et des importations, février 2005 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Février 2005    Les exportations de marchandises canadiennes vers l'étranger se sont rétablies en février, des hausses généralisées ayant été observées dans tous les principaux groupes de marchandises, avec en premier lieu un bond dans le secteur des produits de l'agriculture et de la pêche.    La valeur des exportations de produits provenant d'entreprises canadiennes a légèrement dépassé 36,5 milliards de dollars, en hausse de 1,4 % par rapport à janvier. Ce gain, survenu après une baisse révisée de 1,2 % le mois précédent, était attribuable à la fois à une progression des volumes des exportations (+0,5 %) et à une hausse des prix (+0,9 %).    Parallèlement, les importations ont enregistré une très forte croissance en février pour atteindre 31,7 milliards de dollars, en baisse de seulement 60 millions de dollars, ou de 0,2 % par rapport au sommet atteint en janvier.    Par conséquent, l'excédent commercial du Canada s'est élargi et est passé de 4,3 milliards de dollars en janvier à 4,8 milliards de dollars en février.    L'excédent commercial vis-à-vis des États-Unis est passé de près de 8,2 milliards de dollars à 8,7 milliards de dollars. Les exportations vers les États-Unis ont, pour leur part, augmenté de 1,5 % pour atteindre 30,0 milliards de dollars, alors que les importations se sont repliées de 0,7 % pour s'établir à 21,2 milliards de dollars. Par ailleurs, le déficit commercial vis-à-vis des pays autres que les États-Unis est demeuré stable. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le commerce de marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services.    Révisions    Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les données fondées sur des documents de douane sont révisées chaque trimestre dans le cas de l'année de données précédente.    Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières.    Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM. ______________________________________________________________________    Ce sont les exportations de produits de l'agriculture et de la pêche qui ont le plus contribué à la croissance des exportations en février, bien que tous les autres secteurs aient également contribué à cette croissance. Les exportations des produits énergétiques ont progressé de 1,3 %, ayant ainsi récupéré une bonne partie du terrain perdu en janvier.    L'augmentation des importations de biens de consommation, qui a été principalement attribuable à une hausse record des importations de vêtements et d'accessoires et à une forte croissance des importations de machines et d'équipement, a été contrebalancée par les reculs enregistrés dans d'autres secteurs. Exportations : les produits de l'agriculture et de la pêche affichent la plus forte hausse    Les exportations de produits de l'agriculture et de la pêche ont augmenté de 4,8 % en février. Les exportations de blé se sont accrues de 40,1 % à la suite d'une hausse de la demande en Asie et en Amérique latine. Cet accroissement de la demande en Asie a été également à l'origine de la croissance des exportations d'orge, de viande et de préparations de viande.    Les exportations de gaz naturel ont dominé le secteur des produits énergétiques grâce à une progression de 7,3 % attribuable à l'escalade des prix, tandis que les exportations de pétrole brut ont chuté de 6,3 % pour passer à 2,1 milliards en raison d'une diminution du volume des exportations. En dépit de ce repli, le niveau des exportations de pétrole brut est demeuré très élevé, s'étant établi à seulement 300 millions de dollars en deçà du niveau record atteint en novembre 2004.    Les exportations de produits forestiers ont inscrit une deuxième hausse mensuelle d'affilée, surtout grâce à un bond de 4,3 % des exportations de bois d'oeuvre et de produits connexes, mais aussi en raison de la progression des exportations des autres semi-produits en bois.    Les exportations de bois d'oeuvre ont enregistré une hausse de 4,4 %, ayant totalisé 937,7 millions de dollars, principalement en raison d'une augmentation des prix. Les prix ont été stimulés par la force du marché de l'habitation et les travaux de reconstruction au sud de la frontière. Les exportations de pâte de bois et de pâte similaire ont légèrement progressé de 0,2 %. Quant à celles du papier journal et d'autres papiers et cartons, elles ont reculé de 0,3 %.    Les exportations de biens industriels ont crû de 1,7 % pour atteindre 7,1 milliards de dollars. Les exportations d'engrais et de matières fertilisantes ont enregistré la plus forte hausse, la majeure partie de cette progression ayant été attribuable aux exportations de potasse à destination de la Chine.    La hausse enregistrée dans le secteur des machines et de l'équipement a été largement attribuable au gain de 4,3 % des exportations d'aéronefs et d'autres équipements de transport. Cette augmentation a été suivie de près par un bond de 3,8 % des exportations de machines industrielles et agricoles. Les exportations d'autres machines et d'équipement, qui comprennent le matériel de télécommunications et le matériel de bureau, ont chuté de 0,5 % pour s'établir à 4,2 milliards de dollars.    Les exportations de produits de l'automobile, qui se sont accrues au cours des trois mois précédents, ont poursuivi cette tendance à la hausse et ont progressé de 0,6 % en février pour atteindre 7,6 milliards de dollars.    Les exportations de camions et d'autres véhicules automobiles ont progressé de 1,9 % pour se fixer à 1,2 milliard de dollars, alors que les exportations de pièces ont augmenté de 1,2 % pour s'établir à 2,4 milliards de dollars. Quant aux exportations de voitures particulières et de châssis, elles sont demeurées stables, s'étant établies à 4,0 milliards de dollars.    Les exportations d'autres biens de consommation ont augmenté de 0,7 % pour s'établir à 1,5 milliard de dollars, soit leur troisième gain mensuel consécutif. Le total se situait à moins de 100 millions de dollars du sommet atteint par ce secteur en janvier 2003. Les importations de vêtements en provenance de la Chine atteignent des niveaux records    Le total des importations a légèrement diminué en février, en dépit du niveau record des importations de vêtements et d'un fort gain des importations d'aéronefs et d'autre équipement de transport.    Les importations de vêtements et d'accessoires ont crû de 9,1 %, ayant atteint un sommet inégalé de 664,4 millions de dollars, grâce à une hausse du volume des importations en provenance de la Chine.    Les importations d'aéronefs et d'autre équipement de transport ont crû de 17,5 % pour se chiffrer à 1,1 milliard de dollars, ayant ainsi enregistré la plus forte croissance dans le secteur des machines et de l'équipement. Les importations des autres équipements de transport ont été à l'origine de cette forte croissance, en raison principalement de l'arrivée du HMCS Chicoutimi au port de Halifax le premier février. Bien que le ministère de la Défense nationale ait acheté le sous-marin de la Grande-Bretagne en 2004, il a été transporté à Halifax à la suite d'un incendie tragique qui s'est produit au large des côtes de l'Irlande. Il figurait donc parmi les importations de février.    Les importations de tous les autres secteurs se sont repliées. Ainsi, dans le secteur des produits de l'automobile, la baisse des importations de camions et d'autres véhicules automobiles, de pièces de véhicules automobiles, ainsi que de voitures particulières et de châssis a largement contribué au repli de 3,2 % des importations de produits de l'automobile.    Les importations de pétrole brut ont rebondi en février, ayant regagné les 270 millions de dollars perdus en janvier pour revenir à leur niveau de décembre. Cette hausse a été légèrement atténuée par le repli des importations de houille et d'autres produits connexes. Par conséquent, les importations de produits énergétiques ont diminué de 1,5 %, après avoir atteint un niveau record de 2,5 milliards de dollars en janvier.    Les importations de biens industriels ont reculé de 1,5 %. Alors que les autres biens industriels, les métaux et les minerais métalliques ont tous affiché une baisse de 2,6 %, les importations de produits chimiques et de plastiques ont réussi à enregistrer une hausse de 0,6 %. Les importations de produits chimiques et de plastiques ont augmenté trois mois d'affilée pour atteindre un niveau record de 2,4 milliards de dollars en février.    Les importations de produits agricoles et de la pêche ont fléchi de 4,0 % en février. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003 et 228-0033 à 228-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.    Le numéro de février 2005 de Le commerce international de marchandises du Canada, vol. 59, no 2 (65-001-XIB, 15 $ / 151 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIF, 32 $ / 100 $).    Les données sur le commerce de marchandises sont offertes en format PDF le matin de la diffusion.    Pour plus de renseignements sur nos produits et services, communiquez avec Anne Couillard au (613) 951-6867 ou composez sans frais le 1 800 294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Diana Wyman au (613) 951-3116, Division du commerce international.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Commerce de marchandises _______________________________________________________________ Janvier 2005(r) Février 2005 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- en millions de en millions de dollars dollars ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 29 522 29 965 Japon 779 854 Union européenne 2 224 2 250 Autres pays de l'OCDE(1) 1 109 1 039 Tous les autres pays 2 402 2 429 Total 36 037 36 537 Importations États-Unis 21 387 21 228 Japon 1 061 844 Union européenne 3 204 3 202 Autres pays de l'OCDE(1) 1 872 2 063 Tous les autres pays 4 228 4 355 Total 31 752 31 692 Balance États-Unis 8 135 8 737 Japon -282 10 Union européenne -980 -952 Autres pays de l'OCDE(1) -763 -1 024 Tous les autres pays -1 826 -1 926 Total 4 285 4 845 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 414 2 530 Produits énergétiques 5 918 5 992 Produits forestiers 3 113 3 178 Biens industriels 6 952 7 067 Machines et équipement 7 462 7 569 Produits de l'automobile 7 509 7 554 Autres biens de consommation 1 473 1 483 Transactions spéciales commerciales(2) 679 659 Autres ajustements de la balance des paiements 517 505 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 907 1 831 Produits énergétiques 2 587 2 549 Produits forestiers 265 268 Biens industriels 6 580 6 484 Machines et équipement 8 778 8 912 Produits de l'automobile 6 618 6 404 Autres biens de consommation 4 026 4 105 Transactions spéciales commerciales(2) 399 552 Autres ajustements de la balance des paiements 592 585 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Janvier à Février 2004 à février 2005 février 2005 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- var. en % var. en % ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 1,5 7,2 Japon 9,6 5,6 Union européenne 1,2 0,9 Autres pays de l'OCDE(1) -6,3 -3,6 Tous les autres pays 1,1 8,4 Total 1,4 6,5 Importations États-Unis -0,7 5,3 Japon -20,5 -3,7 Union européenne -0,1 10,3 Autres pays de l'OCDE(1) 10,2 17,6 Tous les autres pays 3,0 36,4 Total -0,2 9,7 Balance États-Unis ... ... Japon ... ... Union européenne ... ... Autres pays de l'OCDE(1) ... ... Tous les autres pays ... ... Total ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 4,8 1,2 Produits énergétiques 1,3 15,2 Produits forestiers 2,1 1,5 Biens industriels 1,7 16,2 Machines et équipement 1,4 0,5 Produits de l'automobile 0,6 1,6 Autres biens de consommation 0,7 1,1 Transactions spéciales commerciales(2) -2,9 8,4 Autres ajustements de la balance des paiements -2,3 43,9 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche -4,0 3,6 Produits énergétiques -1,5 53,5 Produits forestiers 1,1 9,4 Biens industriels -1,5 14,0 Machines et équipement 1,5 4,5 Produits de l'automobile -3,2 2,9 Autres biens de consommation 2,0 7,7 Transactions spéciales commerciales(2) 38,3 30,2 Autres ajustements de la balance des paiements -1,2 9,8 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Janvier à Janvier à février 2004 février 2005 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- en millions de en millions de dollars dollars ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 54 312 59 487 Japon 1 579 1 633 Union européenne 4 262 4 474 Autres pays de l'OCDE(1) 2 179 2 148 Tous les autres pays 4 213 4 831 Total 66 546 72 574 Importations États-Unis 39 265 42 615 Japon 1 653 1 905 Union européenne 5 420 6 406 Autres pays de l'OCDE(1) 3 464 3 935 Tous les autres pays 6 345 8 583 Total 56 145 63 444 Balance États-Unis 15 047 16 872 Japon -74 -272 Union européenne -1 158 -1 932 Autres pays de l'OCDE(1) -1 285 -1 787 Tous les autres pays -2 132 -3 752 Total 10 401 9 130 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 4 909 4 944 Produits énergétiques 10 216 11 910 Produits forestiers 5 926 6 291 Biens industriels 11 863 14 019 Machines et équipement 14 569 15 031 Produits de l'automobile 14 180 15 063 Autres biens de consommation 2 818 2 956 Transactions spéciales commerciales(2) 1 206 1 338 Autres ajustements de la balance des paiements 858 1 022 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 3 437 3 738 Produits énergétiques 3 304 5 136 Produits forestiers 475 533 Biens industriels 11 029 13 064 Machines et équipement 16 364 17 690 Produits de l'automobile 12 104 13 022 Autres biens de consommation 7 567 8 131 Transactions spéciales commerciales(2) 821 951 Autres ajustements de la balance des paiements 1 046 1 177 _______________________________________________________________ ____________________________________________ Janvier-février 2004 à janvier- février 2005 ____________________________________________ données désaisonnalisées, en dollars courants ----------------- var. en % ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 9,5 Japon 3,4 Union européenne 5,0 Autres pays de l'OCDE(1) -1,4 Tous les autres pays 14,7 Total 9,1 Importations États-Unis 8,5 Japon 15,2 Union européenne 18,2 Autres pays de l'OCDE(1) 13,6 Tous les autres pays 35,3 Total 13,0 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 0,7 Produits énergétiques 16,6 Produits forestiers 6,2 Biens industriels 18,2 Machines et équipement 3,2 Produits de l'automobile 6,2 Autres biens de consommation 4,9 Transactions spéciales commerciales(2) 10,9 Autres ajustements de la balance des paiements 19,1 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 8,8 Produits énergétiques 55,4 Produits forestiers 12,2 Biens industriels 18,5 Machines et équipement 8,1 Produits de l'automobile 7,6 Autres biens de consommation 7,5 Transactions spéciales commerciales(2) 15,8 Autres ajustements de la balance des paiements 12,5 ____________________________________________ r Données révisées. 1. Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie et la Corée du Sud. 2. Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. ... N'ayant pas lieu de figurer. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logements neufs Février 2005    Le prix des logements neufs a augmenté légèrement par rapport à janvier, alors que la hausse sur 12 mois a accusé un ralentissement pour s'établir à 5,1 %, soit le taux le plus bas depuis mars 2004.    Le marché des maisons neuves est demeuré favorable aux constructeurs. Cette situation, conjuguée à la hausse des prix des matériaux de construction et de la main-d'oeuvre, a fait grimper les prix à l'échelle nationale. L'augmentation de la valeur des terrains a été à l'origine de la hausse dans sept des 21 régions métropolitaines visées par l'enquête.    Selon l'Indice des prix des logements neufs (fondé sur le prix de vente fixé par les entrepreneurs pour les logements neufs dans 21 régions métropolitaines), le prix des logements neufs a progressé de 0,3 % d'un mois à l'autre, en légère hausse par rapport au taux de 0,2 % observé les deux mois précédents.    L'Indice des prix des logements neufs (1997=100) est passé à 126,5 en février.    Des  21 régions métropolitaines, 17 ont affiché des hausses mensuelles. Regina et Charlottetown sont arrivées en tête (+2,7 % et +1,1 %, respectivement). L'augmentation des prix à Regina était attribuable à un regain du marché, de même qu'à la hausse du coût de la main-d'oeuvre et des matériaux de construction. À Charlottetown, l'augmentation des frais d'exploitation des constructeurs et celle du coût des matériaux ont contribué à faire grimper le prix des maisons neuves.    D'autres hausses appréciables ont été observées à Windsor, Edmonton et Victoria (+0,8 %), Québec (+0,6 %), Hamilton et Calgary (+0,5 %) et St. John's et Montréal (+0,4 %).    Des hausses mensuelles ont aussi été enregistrées à Kitchener, Ottawa-Gatineau, Toronto et Oshawa, London, Greater Sudbury / Grand Sudbury et Thunder Bay, et Vancouver.    Trois régions métropolitaines n'ont pas affiché de variation mensuelle et la seule baisse a été constatée à St. Catharines-Niagara (-0,4 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indice des prix des logements neufs (1997=100) _____________________________________________________________ Février 2004 à Janvier à Février février février 2005 2005 2005 _____________________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Canada 126,5 5,1 0,3 Maisons seulement 135,0 5,6 0,4 Terrains seulement 110,4 4,0 0,2 St. John's 123,7 7,5 0,4 Halifax 121,8 0,6 0,0 Charlottetown 112,2 3,6 1,1 Saint John, Fredericton et Moncton 108,9 4,8 1,0 Québec 132,6 4,2 0,6 Montréal 139,9 6,3 0,4 Ottawa-Gatineau 152,1 6,4 0,2 Toronto et Oshawa 129,5 4,9 0,2 Hamilton 132,2 6,3 0,5 St. Catharines-Niagara 135,4 8,5 -0,4 Kitchener 129,6 5,9 0,3 London 123,4 3,2 0,1 Windsor 105,3 3,1 0,8 Greater Sudbury / Grand Sudbury et Thunder Bay 99,1 1,1 0,1 Winnipeg 127,5 9,5 0,0 Regina 140,6 8,3 2,7 Saskatoon 123,9 6,9 0,0 Calgary 141,2 4,1 0,5 Edmonton 133,6 5,4 0,8 Vancouver 102,8 3,6 0,1 Victoria 109,3 7,7 0,8 _____________________________________________________________ Nota : Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines. Données stockées dans CANSIM : tableau 327-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2310.    Le numéro du premier trimestre de 2005 de Statistiques des prix des immobilisations (62-007-XPB, 26 $ / 85 $) paraîtra en juillet.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca) ou avec Albert Near au (613) 951-3386 (nearalb@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Février 2005    Il est maintenant possible de connaître les indices de prix pour les exportations et les importations (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à février 2005 et sont établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux de produits (62 pour les exportations et 61 pour les importations).    Les indices de prix pour les États-Unis (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière peuvent aussi être consultés. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à février 2005. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également offerts avec ces indices de prix.    Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux de produits peuvent aussi être obtenus sur demande. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003 et 228-0033 à 228-0040. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.    Le numéro de février 2005 de la publication Le commerce international de marchandises du Canada, vol. 59, no 2 (65-001-XIB, 15 $ / 151 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Anne Couillard au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Série de documents de recherche sur l'analyse économique : Investissements du Canada en science et innovation : Le concept actuel de la recherche et développement est-il suffisant?, no 32 Numéro au catalogue : 11F0027MIF2005032 (gratuit). Infomat, revue hebdomadaire, 12 avril 2005 Numéro au catalogue : 11-002-XWF (100 $). Les comptes canadiens de productivité - données révisées, 2003, vol. 1, no 2 Numéro au catalogue : 15-003-XIF (gratuit). Le commerce international de marchandises du Canada, février 2005, vol. 59, no 2 Numéro au catalogue : 65-001-XIB (15 $/151 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.