L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050506/q050506.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050506/tq050506.htm 05 05 06 08 30 Le vendredi 6 mai 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués principaux Enquête sur la population active, avril 2005  Le nombre d'emplois a augmenté d'environ 29 000 en avril, à la suite d'une hausse modeste au cours des cinq mois précédents. Le taux de chômage a enregistré une légère baisse de 0,1 point de pourcentage pour s'établir à 6,8 %, soit son niveau le plus bas depuis décembre 2000. Stocks de céréales, 31 mars 2005 Les stocks totaux de céréales et de graines oléagineuses, y compris les stocks commerciaux et ceux à la ferme au 31 mars 2005, étaient bien supérieurs à leurs moyennes décennales. Autres communiqués Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : principaux aéroports, janvier 2005  Livraisons des produits de chauffage à combustible solide, premier trimestre de 2005 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 9 au 13 mai -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Avril 2005     Le nombre d'emplois a augmenté d'environ 29 000 en avril, à la suite d'une hausse modeste au cours des cinq mois précédents. Le taux de chômage a enregistré une légère baisse de 0,1 point de pourcentage pour s'établir à 6,8 %, soit son niveau le plus bas depuis décembre 2000.    Jusqu'à présent en 2005, l'emploi a progressé de 0,3 % (+55 000). Par contre, le nombre d'heures travaillées a affiché une croissance de 1,4 % au cours des quatre premiers mois de l'année, sous l'effet de la forte hausse du travail à temps plein observée en avril. Augmentation du nombre de femmes occupant un emploi à temps plein    En avril, le nombre d'emplois occupés par des femmes âgées de 25 ans et plus s'est accru de 17 000, l'augmentation de 52 000 emplois à temps plein ayant été partiellement neutralisée par un repli du travail à temps partiel. La hausse globale de l'emploi chez les femmes adultes en avril a porté la croissance totale pour ce groupe depuis le début de l'année à 41 000 emplois (+0,6 %), tous à temps plein. Le taux de chômage des femmes adultes a diminué de 0,2 point en avril pour se fixer à 5,5 %.    L'emploi chez les hommes adultes n'a pas bougé en avril et a progressé de 44 000 (+0,6 %) au cours des quatre premiers mois de l'année, soit un taux de croissance similaire à celui observé chez les femmes adultes.    L'emploi chez les jeunes est demeuré inchangé en avril, et les pertes pendant les quatre premiers mois de l'année se sont chiffrées à 30 000 emplois (-1,2 %), tous à temps plein. Plus d'emplois dans la construction, mais moins dans le secteur de la fabrication    Le secteur de la construction comptait 26 000 travailleurs de plus en avril. Bien que le secteur ait marqué une pause ces derniers mois, l'emploi a connu une forte poussée de 9,3 % au cours de la dernière année. En avril, pratiquement toute la croissance de l'emploi dans le secteur de la construction est survenue au Québec et en Alberta.    Le nombre d'emplois a augmenté de 23 000 dans les services professionnels, scientifiques et techniques en avril, ce qui a porté la croissance des 12 derniers mois à 3,4 %. Toute l'augmentation du mois d'avril était attribuable aux industries de l'architecture et du génie ainsi qu'à celle de la conception de systèmes informatiques.    Le nombre d'emplois s'est accru de 29 000 dans les services d'enseignement en avril, des hausses ayant été relevées en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique. Depuis le début de l'année scolaire 2004-2005, ce secteur s'est distingué par une progression de 71 000 emplois (+6,8 %).    Stimulées par la deuxième hausse mensuelle consécutive de l'emploi dans les administrations municipales, les administrations publiques ont enregistré une augmentation de quelque 23 000 emplois en avril. Cette croissance a plus que contrebalancé les pertes observées au début de l'année.    L'emploi a légèrement progressé dans le secteur des ressources naturelles (+6 000), des hausses ayant été constatées en Alberta, en Colombie-Britannique et au Québec. Animé par une poussée vigoureuse en Alberta (+16,1 %), l'emploi dans ce secteur a crû de 8,0 % par rapport à ce qu'il était 12 mois plus tôt.    Le manque de vigueur a persisté dans le secteur de la fabrication en avril. Le nombre d'emplois manufacturiers a fléchi de 29 000, et ces pertes se sont concentrées au Québec et en Alberta. L'emploi manufacturier s'est replié de 3,1 % (-72 000) au cours des 12 derniers mois. Dans le cadre de l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires d'avril, les fabricants ont fait état de divers obstacles à la production, notamment la valeur élevée du dollar canadien et les importations étrangères à bon marché.    Le nombre de personnes travaillant dans le commerce de détail et de gros a diminué de 20 000 en avril, de sorte que l'emploi dans ce secteur s'est retrouvé à peu près au niveau enregistré à la fin de 2004.    Le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale comptait quelque 23 000 emplois de moins en avril, les pertes s'étant surtout manifestées dans les services d'assistance sociale. Le dynamisme du secteur constaté jusqu'au milieu de 2004 a cédé le pas à un certain manque de vigueur au cours des 12 derniers mois surtout dans les services de soins ambulatoires (comme les cabinets de médecins et de dentistes ainsi que les laboratoires médicaux) et dans les services d'assistance sociale.    Environ 17 000 personnes de moins travaillaient dans le secteur de l'information, de la culture et des loisirs en avril, les plus fortes baisses étant survenues dans l'industrie du divertissement, des loisirs, des jeux de hasard et des loteries. Ce recul laisse l'emploi dans ce secteur à peu près au niveau observé un an plus tôt.    Le nombre d'employés du secteur public a grimpé d'environ 38 000 en avril, en raison de la vitalité des administrations publiques et des services d'enseignement. L'emploi dans le secteur privé a peu varié, qu'il s'agisse du travail indépendant ou du nombre d'employés. Cependant, depuis le début de 2005, la croissance globale de l'emploi était d'abord attribuable au travail indépendant (+48 000), puis aux employés du secteur public (+45 000). En revanche, le nombre d'employés du secteur privé a diminué de 39 000 au cours des quatre premiers mois de l'année. Perspectives provinciales    En Ontario, l'emploi a progressé de 26 000 en avril, la hausse de 59 000 emplois à temps plein n'ayant été que partiellement contrebalancée par le repli du travail à temps partiel. Des hausses ont été observées dans les administrations publiques municipales, les services d'enseignement, ainsi que dans le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location. Grâce aux hausses récentes, l'emploi dans la province a affiché une croissance modeste de 0,4 % depuis la fin de 2004. Le taux de chômage a légèrement fléchi de 0,1 point en avril pour s'établir à 6,8 %.    En Colombie-Britannique, le nombre d'emplois a augmenté de 13 000, de sorte que le taux de chômage a diminué de 0,4 point pour se fixer à 6,1 %, ce qui représente son plus bas niveau depuis presque 25 ans. La hausse la plus marquée de l'emploi est survenue dans le secteur de l'hébergement et des services de restauration. Stimulé par la forte poussée dans le secteur de la construction, l'emploi dans la province a grimpé de 4,0 % (+81 000) au cours des 12 derniers mois.    Au Québec, l'emploi a peu varié pour le troisième mois consécutif. Toutefois, le taux de chômage a fléchi de 0,3 point pour se fixer à 7,9 % en raison de la diminution du nombre de personnes à la recherche d'un emploi. En avril, les pertes d'emplois dans le secteur de la fabrication et dans le commerce de gros ont été largement neutralisées par des hausses appréciables dans la construction et dans les services professionnels, scientifiques et techniques.    Bien que l'emploi soit demeuré inchangé au Manitoba en avril, le nombre de personnes en quête d'un emploi a diminué, de sorte que le taux de chômage s'est replié de 0,5 point pour s'établir à 4,8 %.    En avril, l'emploi n'a pas bougé en Alberta, la vigueur persistance des secteurs du transport et de l'entreposage, des services d'enseignement et des ressources naturelles ayant fait contrepoids aux pertes observées dans le secteur de hébergement et des services de restauration de même que dans le commerce. Cependant, dans la mesure où un nombre plus élevé de personnes se sont jointes à la population active, le taux de chômage a bondi de 0,5 point pour atteindre 4,0 %.    Terre-Neuve-et-Labrador comptait 4 000 travailleurs de moins en avril, les pertes d'emplois s'étant réparties dans plusieurs secteurs d'activité. Le recul observé en avril a neutralisé la progression observée mars, et l'emploi dans la province se retrouve donc à peu près au niveau enregistré en novembre dernier. Les pertes d'emplois d'avril ont fait grimper le taux de chômage de 1,2 point, celui-ci ayant atteint 16,1 %.    Bien que le nombre d'emplois ait baissé de 4 000 en Saskatchewan, le taux de chômage a fléchi de 0,2 point pour se fixer à 5,0 %, en raison de la diminution de l'activité sur le marché du travail. Malgré le repli du mois d'avril, l'emploi a crû de 0,9 % par rapport à ce qu'il était en avril 2004.    L'emploi et le chômage ont peu varié dans les autres provinces en avril. Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0001 à 282-0042, 282-0047 à 282-0064, 282-0069 à 282-0096 et 282-0098. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701.    Paraît à 7 h dans notre site Web sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'Enquête sur la population active.    Un résumé plus détaillé, Information population active, pour la semaine se terminant le 16 avril (71-001-XIF, 9 $ / 84 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Le CD-ROM Revue chronologique de la population active, 2004 (71F0004XCB, 209 $) est également en vente. Des prix de réseau et de gros sont offerts sur demande.    Il est possible de consulter en ligne des tableaux de données dans le module Le Canada en statistiques de notre site Web.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le vendredi 10 juin.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou avec Jeannine Usalcas au (613) 951-4720, Division de la statistique du travail.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le secteur d'activité (codé selon le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2005 Avril 2005 2005 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des secteurs 16 088,4 16 117,7 29,3 Secteur de la production de biens 4 017,5 4 017,9 0,4 Agriculture 333,0 331,7 -1,3 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 298,3 304,1 5,8 Services publics 125,6 125,3 -0,3 Construction 993,2 1 018,8 25,6 Fabrication 2 267,5 2 238,1 -29,4 Secteur des services 12 070,9 12 099,8 28,9 Commerce 2 556,2 2 536,3 -19,9 Transport et entreposage 783,6 784,5 0,9 Finance, assurances, immobilier et location 1 000,7 998,7 -2,0 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 018,2 1 041,3 23,1 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 634,0 634,2 0,2 Services d'enseignement 1 075,9 1 104,4 28,5 Soins de santé et assistance sociale 1 737,1 1 714,4 -22,7 Information, culture et loisirs 744,5 727,7 -16,8 Hébergement et services de restauration 987,5 996,3 8,8 Autres services 699,0 704,4 5,4 Administrations publiques 834,1 857,5 23,4 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 3 106,3 3 144,1 37,8 Secteur privé 12 982,0 12 973,7 -8,3 Employés privés 10 473,0 10 472,1 -0,9 Travailleurs indépendants 2 509,0 2 501,6 -7,4 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Avril 2004 à Mars à avril Avril 2004 à avril 2005 2005 avril 2005 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des secteurs 214,2 0,2 1,3 Secteur de la production de biens 29,8 0,0 0,7 Agriculture 1,8 -0,4 0,5 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 22,6 1,9 8,0 Services publics -9,3 -0,2 -6,9 Construction 87,1 2,6 9,3 Fabrication -72,2 -1,3 -3,1 Secteur des services 184,3 0,2 1,5 Commerce 53,4 -0,8 2,2 Transport et entreposage -31,4 0,1 -3,8 Finance, assurances, immobilier et location 54,2 -0,2 5,7 Services professionnels, scientifiques et techniques 34,4 2,3 3,4 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 7,6 0,0 1,2 Services d'enseignement 71,6 2,6 6,9 Soins de santé et assistance sociale -29,2 -1,3 -1,7 Information, culture et loisirs 3,5 -2,3 0,5 Hébergement et services de restauration -16,3 0,9 -1,6 Autres services 0,6 0,8 0,1 Administrations publiques 35,9 2,8 4,4 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 113,9 1,2 3,8 Secteur privé 100,4 -0,1 0,8 Employés privés 45,4 0,0 0,4 Travailleurs indépendants 55,0 -0,3 2,2 _______________________________________________________________________________ Nota : tableaux CANSIM connexes 282-0088 et 282-0089. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2004 à Avril 2005 2005 avril 2005 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 16 117,7 29,3 214,2 Temps plein 13 137,9 49,6 167,8 Temps partiel 2 979,9 -20,1 46,4 15 à 24 ans 2 455,2 1,4 5,0 25 ans et plus 13 662,6 28,1 209,3 25 à 54 ans 11 464,5 3,8 70,0 55 ans et plus 2 198,0 24,2 139,2 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2004 à Avril 2005 2005 avril 2005 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 549,9 -3,9 95,7 Temps plein 7 615,3 2,5 90,0 Temps partiel 934,6 -6,3 5,7 15 à 24 ans 1 221,1 -14,5 -37,3 25 ans et plus 7 328,8 10,6 133,1 25 à 54 ans 6 057,5 0,2 55,4 55 ans et plus 1 271,3 10,4 77,6 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2004 à Avril 2005 2005 avril 2005 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 7 567,8 33,2 118,4 Temps plein 5 522,5 47,0 77,7 Temps partiel 2 045,3 -13,8 40,7 15 à 24 ans 1 234,1 15,8 42,3 25 ans et plus 6 333,7 17,3 76,1 25 à 54 ans 5 407,0 3,5 14,6 55 ans et plus 926,7 13,8 61,5 ____________________________________________________________________ Nota : tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2005 Avril 2005 2005 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 17 281,0 17 290,1 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 254,3 252,9 -0,6 Île-du-Prince-Édouard 76,3 76,0 -0,4 Nouvelle-Écosse 484,6 485,7 0,2 Nouveau-Brunswick 385,9 386,8 0,2 Québec 4 041,2 4 021,6 -0,5 Ontario 6 819,1 6 842,3 0,3 Manitoba 608,9 605,2 -0,6 Saskatchewan 516,4 510,8 -1,1 Alberta 1 846,0 1 857,8 0,6 Colombie-Britannique 2 248,2 2 251,0 0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 088,4 16 117,7 0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 216,5 212,2 -2,0 Île-du-Prince-Édouard 68,4 68,1 -0,4 Nouvelle-Écosse 443,1 444,9 0,4 Nouveau-Brunswick 349,6 350,9 0,4 Québec 3 710,8 3 704,9 -0,2 Ontario 6 351,4 6 377,5 0,4 Manitoba 576,5 575,9 -0,1 Saskatchewan 489,6 485,2 -0,9 Alberta 1 781,6 1 783,8 0,1 Colombie-Britannique 2 101,0 2 114,3 0,6 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 192,7 1 172,4 -1,7 Terre-Neuve-et-Labrador 37,8 40,7 7,7 Île-du-Prince-Édouard 7,9 7,9 0,0 Nouvelle-Écosse 41,6 40,9 -1,7 Nouveau-Brunswick 36,4 35,9 -1,4 Québec 330,5 316,7 -4,2 Ontario 467,7 464,7 -0,6 Manitoba 32,4 29,3 -9,6 Saskatchewan 26,9 25,6 -4,8 Alberta 64,4 74,0 14,9 Colombie-Britannique 147,2 136,8 -7,1 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2005 Avril 2005 2005 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 67,3 67,2 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 59,1 58,8 -0,3 Île-du-Prince-Édouard 68,5 68,2 -0,3 Nouvelle-Écosse 63,8 63,9 0,1 Nouveau-Brunswick 63,3 63,4 0,1 Québec 65,6 65,2 -0,4 Ontario 68,1 68,2 0,1 Manitoba 68,6 68,2 -0,4 Saskatchewan 69,0 68,2 -0,8 Alberta 72,8 73,1 0,3 Colombie-Britannique 65,6 65,6 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 62,6 62,7 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 50,3 49,3 -1,0 Île-du-Prince-Édouard 61,4 61,1 -0,3 Nouvelle-Écosse 58,3 58,5 0,2 Nouveau-Brunswick 57,3 57,5 0,2 Québec 60,2 60,1 -0,1 Ontario 63,4 63,6 0,2 Manitoba 65,0 64,9 -0,1 Saskatchewan 65,4 64,8 -0,6 Alberta 70,2 70,2 0,0 Colombie-Britannique 61,3 61,6 0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,9 6,8 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 14,9 16,1 1,2 Île-du-Prince-Édouard 10,4 10,4 0,0 Nouvelle-Écosse 8,6 8,4 -0,2 Nouveau-Brunswick 9,4 9,3 -0,1 Québec 8,2 7,9 -0,3 Ontario 6,9 6,8 -0,1 Manitoba 5,3 4,8 -0,5 Saskatchewan 5,2 5,0 -0,2 Alberta 3,5 4,0 0,5 Colombie-Britannique 6,5 6,1 -0,4 _____________________________________________________________________________ Nota : tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Avril 2004 à Avril 2004 Avril 2005 avril 2005 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 958,2 17 099,8 0,8 Terre-Neuve-et-Labrador 247,6 246,3 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 73,1 74,5 1,9 Nouvelle-Écosse 475,8 478,5 0,6 Nouveau-Brunswick 377,5 378,7 0,3 Québec 4 003,8 3 990,3 -0,3 Ontario 6 678,4 6 762,3 1,3 Manitoba 603,3 601,3 -0,3 Saskatchewan 501,3 504,1 0,6 Alberta 1 819,3 1 835,6 0,9 Colombie-Britannique 2 178,0 2 228,1 2,3 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 684,4 15 898,9 1,4 Terre-Neuve-et-Labrador 201,7 200,0 -0,8 Île-du-Prince-Édouard 60,9 63,2 3,8 Nouvelle-Écosse 428,9 434,3 1,3 Nouveau-Brunswick 333,0 336,2 1,0 Québec 3 644,3 3 656,6 0,3 Ontario 6 230,9 6 312,7 1,3 Manitoba 569,5 570,1 0,1 Saskatchewan 471,9 476,2 0,9 Alberta 1 734,9 1 758,9 1,4 Colombie-Britannique 2 008,4 2 090,6 4,1 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 273,8 1 200,9 -5,7 Terre-Neuve-et-Labrador 45,9 46,3 0,9 Île-du-Prince-Édouard 12,3 11,3 -8,1 Nouvelle-Écosse 46,9 44,2 -5,8 Nouveau-Brunswick 44,5 42,5 -4,5 Québec 359,5 333,7 -7,2 Ontario 447,6 449,6 0,4 Manitoba 33,8 31,1 -8,0 Saskatchewan 29,4 27,9 -5,1 Alberta 84,4 76,7 -9,1 Colombie-Britannique 169,6 137,5 -18,9 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Avril 2004 à Avril 2004 Avril 2005 avril 2005 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 66,9 66,5 -0,4 Terre-Neuve-et-Labrador 57,7 57,2 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 66,0 66,9 0,9 Nouvelle-Écosse 62,9 63,0 0,1 Nouveau-Brunswick 62,2 62,1 -0,1 Québec 65,7 64,7 -1,0 Ontario 67,8 67,4 -0,4 Manitoba 68,6 67,7 -0,9 Saskatchewan 67,4 67,3 -0,1 Alberta 72,9 72,3 -0,6 Colombie-Britannique 64,5 64,9 0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,9 61,8 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 47,0 46,5 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 55,0 56,7 1,7 Nouvelle-Écosse 56,7 57,1 0,4 Nouveau-Brunswick 54,9 55,1 0,2 Québec 59,8 59,3 -0,5 Ontario 63,2 63,0 -0,2 Manitoba 64,8 64,2 -0,6 Saskatchewan 63,4 63,6 0,2 Alberta 69,5 69,2 -0,3 Colombie-Britannique 59,5 60,9 1,4 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,5 7,0 -0,5 Terre-Neuve-et-Labrador 18,5 18,8 0,3 Île-du-Prince-Édouard 16,8 15,2 -1,6 Nouvelle-Écosse 9,9 9,2 -0,7 Nouveau-Brunswick 11,8 11,2 -0,6 Québec 9,0 8,4 -0,6 Ontario 6,7 6,6 -0,1 Manitoba 5,6 5,2 -0,4 Saskatchewan 5,9 5,5 -0,4 Alberta 4,6 4,2 -0,4 Colombie-Britannique 7,8 6,2 -1,6 _____________________________________________________________________________ Nota : tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de céréales 31 mars 2005    Une enquête auprès des producteurs de grains et des détenteurs de grains commerciaux révèle que les stocks totaux de céréales et de graines oléagineuses, y compris les stocks commerciaux et ceux à la ferme au 31 mars 2005, étaient bien supérieurs à leurs moyennes décennales.    De plus, les stocks à la ferme de maïs-grain et de soya de l'Ontario et du Québec ont atteint des sommets. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Stocks totaux de céréales au 31 mars _______________________________________________________ Culture 2004 à 2004 2005 2005 _______________________________________________________ en en milliers milliers de tonnes de tonnes var. en % ---------- ---------- ---------- Tout le blé 13 670 15 248 11,5 Blé sauf le blé dur 10 492 11 114 5,9 Orge 5 811 6 733 15,9 Maïs-grain 4 948 5 268 6,5 Blé dur 3 179 4 133 30,0 Canola 2 524 3 739 48,1 Avoine 1 525 1 874 22,9 Soya 850 1 365 60,6 Pois secs 945 1 793 89,7 Lin 335 237 -29,3 _______________________________________________________    Les stocks totaux de blé dur, d'orge, d'avoine, de canola et de pois secs ont été supérieurs aux stocks enregistrés au 31 mars 2004 et ont tous surclassé leurs moyennes décennales. Cependant, à l'exception du blé dur, les stocks de blé ont été à l'encontre de la tendance, ceux-ci ayant été supérieurs aux stocks de mars 2004 mais inférieurs à la moyenne décennale. Parallèlement, les stocks de lin ont atteint un creux.    Dans l'ensemble, la qualité a été bien inférieure à la moyenne. Les volumes de blé et d'orge fourragers ont excédé cette dernière et, selon certains rapports de l'industrie, étaient en grande partie de piètre qualité fourragère. Combinée à la production abondante de céréales fourragères récoltées à l'automne 2004, cette réalité peut contribuer à expliquer l'abondance des stocks, malgré la hausse des inventaires de bovins attribuable à la fermeture de la frontière américaine aux ruminants. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête agricole de mars a été effectuée auprès de 12 000 exploitants agricoles, au moyen d'interviews téléphoniques et par Internet, lors des deux dernières semaines de mars. On a demandé aux agriculteurs de déclarer les quantités de céréales, de graines oléagineuses et de cultures spécialisées entreposées à la ferme.    Les stocks commerciaux des principales cultures de l'Ouest viennent de la Commission canadienne des grains. Les stocks commerciaux de maïs et de soya sont estimés à partir d'une enquête par échantillonnage que Statistique Canada mène auprès des exploitants de silos de l'Est du Canada. Les stocks commerciaux de cultures spécialisées proviennent d'une enquête auprès des agents de commercialisation des cultures spécialisées. ______________________________________________________________________ Les stocks totaux de blé bondissent, ceux de blé dur atteignent presque un sommet    Les stocks totaux de blé, y compris les stocks à la ferme et ceux en situation commerciale, se sont chiffrés à 15,2 millions de tonnes au 31 mars, ce qui représentait un niveau supérieur de 11,5 % ou de 1,5 million de tonnes à celui atteint en mars 2004 (13,7 millions de tonnes).    Les stocks totaux de blé, à l'exception du blé dur, ont augmenté de 5,9 % pour se situer à 11,1 millions de tonnes. Les stocks à la ferme ont augmenté de façon plus importante, ayant crû de 10,9 %, pour se situer à 7,9 millions de tonnes. La moyenne décennale se situe à 7,3 millions de tonnes et le sommet de 15,8 millions de tonnes a été atteint en 1987.    Les stocks de blé dur se sont chiffrés à 4,1 millions de tonnes, en hausse de 30,0 % comparativement aux 3,2 millions de tonnes déclarées au 31 mars 2004. La moyenne décennale s'établit à 3,4 millions de tonnes.    Les stocks de blé dur à la ferme sont demeurés à un volume s'étant approché d'un sommet. Le total déclaré des stocks à la ferme s'est situé à 3,0 millions de tonnes, en hausse de 680 000 tonnes par rapport à mars 2004. Le sommet rapporté en 2001 se chiffrait à 3,1 millions de tonnes. Le blé dur est cultivé en grande partie en Saskatchewan, où un volume de 2,5 millions de tonnes a été déclaré. Dans cette province, le sommet s'est établi à 2,6 millions de tonnes. Les stocks totaux d'orge continuent d'augmenter    Les stocks totaux d'orge ont augmenté pour atteindre 6,7 millions de tonnes au 31 mars, en hausse de 15,9 % par rapport aux 5,8 millions de tonnes déclarées en mars 2004. La moyenne décennale se situe à 6,0 millions de tonnes.    Les stocks à la ferme ont augmenté dans toutes les provinces des Prairies, ayant excédé chacune leur moyenne décennale respective.    Cette hausse des stocks résultait d'une récolte inhabituellement abondante en 2004 dans l'Ouest, laquelle avait plus que comblé la demande en fourrage du secteur du bétail au pays et entraîné une baisse des exportations. Les stocks de canola augmentent pour atteindre presque un sommet    Les stocks totaux de canola se sont situés à 3,7 millions de tonnes, en hausse de 1,2 million de tonnes par rapport aux 2,5 millions de tonnes déclarées en mars 2004. Tandis que les stocks commerciaux ont chuté de 25,0 % pour se fixer à 757 000 tonnes, les stocks à la ferme ont fait un bond de 96,8 % pour s'établir à 3,0 millions de tonnes. L'augmentation des stocks résultait principalement d'une hausse de production à l'automne 2004, retenue dans les silos des agriculteurs en raison de prix décevants.    Le sommet des stocks totaux de canola au Canada atteint en 2000 se situait à 3,9 millions de tonnes. La moyenne décennale s'établit à 2,6 millions de tonnes. Les stocks de maïs-grain et de soya atteignent un sommet    Les agriculteurs de l'Est du Canada ont obtenu des rendements records en 2004. Par conséquent, les stocks de maïs-grain ont augmenté de 6,5 % pour atteindre un sommet de 5,3 millions de tonnes, ayant dépassé le sommet précédent de 4,9 millions de tonnes atteint en 2004.    Les stocks à la ferme ont aussi atteint des sommets en Ontario et au Québec. Les producteurs de maïs semblent s'accrocher à leurs stocks de maïs-grain dans l'espoir qu'il y aura des opportunités pour de meilleurs prix à mesure que la campagne agricole progressera. Les prix très médiocres des marchés au Canada et à l'étranger résultaient directement du sommet atteint par la récolte de maïs aux États-Unis en 2004.    Les stocks totaux de soya ont atteint 1,4 million de tonnes, soit un niveau de 60,6 % supérieur aux 850 000 tonnes en entrepôt au 31 mars 2004 et bien supérieur au sommet précédent de 1,2 million de tonnes atteint en 2001. La hausse des stocks s'expliquait principalement par l'augmentation considérable de la production en 2004, combinée à la réticence des producteurs à vendre aux faibles prix du marché. Par ailleurs, les stocks à la ferme ont atteint de nouveaux sommets en Ontario et au Québec. Les stocks de lin atteignent un nouveau creux    Les stocks totaux de lin, estimés à 237 000 tonnes, ont atteint un nouveau creux. Le précédent, atteint en 1990, se chiffrait à 238 000 tonnes.    Les stocks à la ferme ont chuté de 55,2 % pour se fixer à 112 000 tonnes, ce qui constituait également un nouveau creux. En Saskatchewan, où la plupart du lin au Canada est cultivé, les stocks ont chuté de 55,0 % pour se fixer à 90 000 tonnes. Les stocks commerciaux, qui se sont chiffrés à 125 000 tonnes, ont fait meilleure figure avec une hausse de 40 000 tonnes. La moyenne quinquennale est de 132 000 tonnes. La baisse des stocks peut être attribuable à l'une des récoltes les plus faibles de l'histoire récente. Données stockées dans CANSIM : tableau 001-0040. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3401, 3403, 3443, 3464 et 3476.    La publication Série de rapports sur les grandes cultures : Stocks de céréales canadiennes au 31 mars 2005, vol. 84, no 3 (22-002-XIB, 12 $ / 71 $; 22-002-XPB, 17 $ / 95 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec David Burroughs au (613) 951-5138 (dave.burroughs@statcan.ca) ou avec Daniel Bergeron au (613) 951-3864 (daniel.bergeron@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : principaux aéroports Janvier 2005     Le rapport mensuel de janvier 2005, volume 1 (TP 141, gratuit) est maintenant accessible dans le site Web de Transports Canada (http://www.tc.gc.ca/pol/FR/rapport/TP141F/tp141.htm). Nota : Le rapport mensuel TP 141 est publié en deux volumes. Le volume 1 présente les statistiques pour les principaux aéroports canadiens, soit ceux dotés de tours de contrôle pour la circulation aérienne ou de stations d'information de vol de NAV CANADA. Le volume 2 présente les statistiques pour les petits aéroports, soit ceux sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Au moment de la diffusion, les deux volumes sont accessibles gratuitement dans le site Web de Transports Canada.    Pour plus de renseignements concernant ce site Web, communiquez avec Michel Villeneuve au (613) 990-3825 (villenm@tc.gc.ca), Transports Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au (613) 951-0141 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons des produits de chauffage à combustible solide Premier trimestre de 2005    Il est maintenant possible de consulter les données du premier trimestre de 2005 sur les livraisons des produits de chauffage à combustible solide. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0063. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2189. Nota : La publication Livraisons des produits de chauffage à combustible solide (25-002-XIB) a cessé de paraître.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Série de rapports sur les grandes cultures, vol. 84, no 3 Numéro au catalogue : 22-002-XIB (12 $/71 $). Série de rapports sur les grandes cultures, vol. 84, no 3 Numéro au catalogue : 22-002-XPB (17 $/95 $). Permis de bâtir, mars 2005, vol. 49, no 3 Numéro au catalogue : 64-001-XIF (15 $/156 $). Information population active, pour la semaine se terminant le 16 avril 2005 Numéro au catalogue : 71-001-XIF (9 $/84 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 9 au 13 mai (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 10 Indice des prix des logements neufs Mars 2005 11 Commerce international de marchandises du Mars 2005 Canada 11 Enquête internationale sur 2003 l'alphabétisation des adultes 12 Ventes de véhicules automobiles neufs Mars 2005 12 Revenu familial 2003 13 Enquête mensuelle sur les industries Mars 2005 manufacturières