L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050509/q050509.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050509/tq050509.htm 05 05 09 08 30 Le lundi 9 mai 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Autres communiqués Enquête nationale sur la santé de la population : Vieillir en santé, 1994-1995 à 2002-2003 Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes : Cycle 5 - Fichier portant sur la garde légale des enfants, 2002-2003 Production d'oeufs et de volaille, mars 2005  Prix des produits agricoles, mars 2005 Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 30 avril 2005  Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Enquête nationale sur la santé de la population : Vieillir en santé 1994-1995 à 2002-2003    Les Canadiens ayant de bonnes habitudes de vie sont plus susceptibles de vieillir en bonne santé, selon une nouvelle étude. Cette dernière indique que les mauvaises habitudes de vie n'ont peut-être pas de conséquences immédiates sur la santé des adultes d'âge mûr, mais qu'elles rattrapent en général les aînés au fil du temps.    Selon cette nouvelle étude qui suit les mêmes Canadiens depuis huit ans, les comportements qui nuisent à la bonne santé comme le tabagisme, l'inactivité physique et un poids non-santé sont négativement associés aux chances de vieillir en santé pour les aînés (65 ans et plus).    Chez les adultes d'âge mûr (âgés de 45 à 64 ans), les caractéristiques socio-économiques comme le niveau de scolarité et le revenu du ménage sont des déterminants plus importants du vieillissement en bonne santé que les bonnes habitudes de vie.    Bien que néfastes à tous les âges, les conséquences des mauvaises habitudes de vie sur les chances de vieillir en bonne santé des adultes d'âge mûr ne sont pas encore pleinement observables. L'étude suggère également que les bienfaits liés à de bonnes habitudes de vie sont cumulatifs dans le temps et que les gens en bénéficient à long terme.    L'étude a suivi les personnes qui étaient en bonne santé en 1994-1995 pendant cinq cycles de l'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP). La bonne santé a été définie d'après quatre critères, deux qui ont trait à la santé physique, l'incapacité et la dépendance à l'égard d'autrui, un qui concerne la santé mentale et un autre, la perception qu'avaient les répondants de leur propre santé. Tous les critères devaient être remplis afin qu'une personne soit considérée en bonne santé.    Évidemment, lorsque les gens vieillissent, les chances qu'ils demeurent en bonne santé diminuent. Environ un adulte d'âge mûr sur cinq (20 %) a perdu sa bonne santé ou est décédé d'un cycle d'enquête à l'autre. Chez les aînés, cette proportion était plus élevée, soit environ un sur trois (30 %).    Après les huit années d'observation, un peu plus de deux adultes d'âge mûr sur cinq (44 %) étaient encore en vie et en bonne santé. Ce n'était toutefois le cas que pour 22 % des aînés.    Les adultes d'âge mûr et les aînés ayant un niveau de scolarité élevé étaient plus susceptibles de demeurer en bonne santé entre 1994-1995 et 2002-2003. Ceci s'explique probablement parce que les gens dont le niveau de scolarité est élevé sont plus au courant de ce qui nuit à la santé et utilisent les services médicaux plus efficacement.    Les conséquences du tabagisme sur les chances de vieillir en bonne santé n'étaient observables que chez les aînés. Les aînés qui fumaient ou qui avaient arrêté de fumer au cours des dix dernières années étaient moins susceptibles de demeurer en bonne santé que ceux qui n'avaient jamais fumé ou qui avaient cessé depuis au moins les dix dernières années.    L'absence de problèmes de santé observables chez les fumeurs d'âge mûr (en bonne santé en 1994-1995) reflète le décalage entre le moment où une personne commence à fumer et l'apparition de maladies causées par le tabagisme et qui réduisent les chances de vieillir en bonne santé. Il existait en outre, dans le cas des aînés, une relation significative entre le maintien d'une bonne santé au cours du vieillissement et la pratique de l'activité physique régulière durant les loisirs, la consommation modérée d'alcool et le maintien d'un poids santé.    Chez les aînés, une attitude positive envers la vie augmentait significativement les chances de vieillir en bonne santé tandis que les problèmes de santé chroniques comme l'arthrite, le diabète et les maladies cardiaques les réduisaient. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3225.    Le présent communiqué est fondé sur l'article intitulé Vieillir en santé, no 4 (82-618-MWF2005004, gratuit) qui est maintenant accessible en ligne. Il s'agit du quatrième article paru dans la publication électronique En santé aujourd'hui, en santé demain? Résultats de l'Enquête nationale sur la santé de la population (82-618-MWF, gratuite). À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Santé.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Laurent Martel au (613) 951-2352 (laurent.martel@statcan.ca), Division de la démographie.    Les microdonnées de l'ENSP sont disponibles dans les centres de données de recherche de Statistique Canada. Pour plus d'information, consultez la page Le programme des centres de données de recherche de notre site Web.    Pour commander des totalisations spéciales, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-1746 (hd-ds@statcan.ca), Division de la statistique de la Santé.    Pour plus de renseignements sur l'ENSP ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Mario Bédard au (613) 951-8933 (mario.bedard@statcan.ca) ou avec France Bilocq au (613) 951-6956 (france.bilocq@statcan.ca), Division de la statistique de la santé. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes : Cycle 5 - Fichier portant sur la garde légale des enfants 2002-2003    Il est maintenant possible de connaître les données portant sur la garde légale des enfants du cinquième cycle de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ), menée en 2002-2003. Les données rendues publiques aujourd'hui portent sur les caractéristiques des enfants de 0 à 5 ans et de 8 à 19 ans et ont pour but de compléter les données qui ont été diffusées en février 2005.    L'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, élaborée conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Statistique Canada, est une étude à grande échelle qui suit l'épanouissement des enfants au Canada et qui dresse un portrait de leur vie. L'enquête permet de surveiller le développement des enfants et de mesurer l'incidence tant positive que négative des divers facteurs qui influent sur leur développement.    Dans le cadre du premier cycle de l'ELNEJ, menée en 1994-1995, les parents de quelque 23 000 enfants de 11 ans et moins ont été interviewés. Ces derniers ont fourni des renseignements sur leurs enfants, mais également sur eux-mêmes, sur la famille, sur l'école et sur le voisinage de ces enfants. Pour les prochains cycles, les parents de ces mêmes enfants seront à nouveau interviewés. L'ELNEJ continuera d'amasser des renseignements sur ces mêmes enfants tous les deux ans, au fur et à mesure qu'ils entreront dans l'adolescence et le monde adulte. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4450.    Pour plus de renseignements concernant les données recueillies au cours des quatre premiers cycles de l'ELNEJ, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services d'information à la clientèle au (613) 951-3321 ou composez sans frais le 1 800 461-9050 (ssd@statcan.ca), Division des enquêtes spéciales. -------------------------------------------------------------------------------- Production d'oeufs et de volaille Mars 2005 (données provisoires)    La production d'oeufs était estimée à 48,2 millions de douzaines en mars, en baisse de 1,6 % par rapport à mars 2004.    La production de viande de volaille a atteint 93,4 millions de kilogrammes en mars, soit une diminution de 1,8 % par rapport à mars 2004. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3424, 3425 et 5039.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Debbie Dupuis au (613) 951-2553 (debbie.dupuis@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Prix des produits agricoles Mars 2005    Il est maintenant possible de connaître les prix que les agriculteurs ont reçus pour les céréales, les oléagineux, les cultures spéciales, les pommes de terre, les bovins, les porcs, la volaille, les oeufs et les produits laitiers en mars.    Le prix des bouvillons d'abattage en Alberta s'est établi à 80,99 $ pour 100 livres en mars, en baisse de 6 % par rapport à février 2005 et de 3 % par rapport à mars 2004, alors qu'il était de 83,68 $.    En mars, le prix du maïs-grain en Ontario était de 109,34 $ la tonne métrique, en hausse de 4 % par rapport à février 2005 et en baisse de 28 % par rapport à mars 2004 (151,76 $). Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3436.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Paul Murray au (613) 951-0065 (paul.murray@statcan.ca), Division de l'agriculture. Télécopieur : (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 30 avril 2005 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 30 avril a atteint 328 567 tonnes métriques, en hausse de 3,1 % par rapport à la production de 318 839 tonnes de la semaine précédente et de 6,3 % comparativement à la production de 309 151 tonnes de la semaine correspondante en 2004.    Le total cumulatif au 30 avril était de 5 336 318 tonnes, en baisse de 1,0 % comparativement aux 5 388 076 tonnes produites au cours de la même période en 2004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Aviation : bulletin de service, vol. 37, no 2 Numéro au catalogue : 51-004-XIB (9 $). Indices des prix de l'industrie, mars 2005, vol. 31, no 3 Numéro au catalogue : 62-011-XIF (19 $/175 $). Indices des prix de l'industrie, mars 2005, vol. 31, no 3 Numéro au catalogue : 62-011-XPF (24 $/233 $). En santé aujourd'hui, en santé demain? Résultats de l'Enquête nationale sur la santé de la population : Vieillir en santé, 1994-1995 à 2002-2003, no 4 Numéro au catalogue : 82-618-MWF2005004 (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.