L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050530/q050530.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050530/tq050530.htm 05 05 30 08 30 Le lundi 30 mai 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Balance des paiements internationaux du Canada, premier trimestre de 2005 L'excédent du compte courant du Canada avec le reste du monde, après désaisonnalisation, a chuté de 1,3 milliard de dollars au premier trimestre de 2005 pour s'établir à 4,0 milliards de dollars. Pour le compte capital et financier (non désaisonnalisé), la croissance de l'actif international du Canada a dépassé celle du passif international pour un sixième trimestre consécutif. Indices des prix des produits industriels et des matières brutes, avril 2005 Les prix à la sortie de l'usine des produits manufacturés ont augmenté de nouveau en avril, ayant affiché une cinquième augmentation mensuelle consécutive. Les prix des matières brutes ont reculé par rapport à mars, sous l'effet d'une baisse des prix du pétrole brut. Production et écoulement des produits du tabac, avril 2005 Régimes de pension d'employeurs (caisses de retraite en fiducie), 1992 à 2002 Indices des prix de vente de l'énergie électrique, janvier à avril 2005 Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 21 mai 2005  Indices des prix des ordinateurs et des périphériques, mars 2005  Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Balance des paiements internationaux du Canada Premier trimestre de 2005    L'excédent du compte courant du Canada avec le reste du monde, après désaisonnalisation, a chuté de 1,3 milliard de dollars au premier trimestre de 2005 pour s'établir à 4,0 milliards de dollars, soit son plus bas niveau depuis le deuxième trimestre de 2003. L'augmentation des importations de marchandises expliquait cette troisième baisse consécutive de l'excédent du compte courant.    Pour le compte capital et financier (non désaisonnalisé), la croissance de l'actif international du Canada a dépassé celle du passif international pour un sixième trimestre consécutif. Il y a eu une augmentation modérée à la fois de l'actif et du passif des investissements directs, concurremment avec une croissance continue des avoirs canadiens d'obligations étrangères. Compte courant Autre recul de l'excédent au chapitre des biens    L'excédent au chapitre du commerce des biens a chuté de 1,3 milliard de dollars pour s'établir à 13,2 milliards de dollars au premier trimestre. Les importations ont augmenté de 2,5 milliards de dollars, tandis que les exportations ont repris après une baisse marquée au quatrième trimestre. ______________________________________________________________________ Nouvelle série sur les instruments du marché monétaire étranger    La couverture des investissements de portefeuille canadiens dans les titres étrangers (actif du Canada) a été élargie et elle comprend maintenant les instruments du marché monétaire étranger. La nouvelle série pour ces opérations commence au premier trimestre de 2002. Ces opérations étaient incluses précédemment dans l'actif sous «Autres investissements», et ils demeurent dans cette catégorie pour les périodes antérieures au premier trimestre de 2002.    La balance des paiements retrace l'ensemble des transactions économiques entre les résidents du Canada et les non-résidents. Elle comprend le compte courant et le compte capital et financier.    Le compte courant couvre les transactions sur les biens, les services, les revenus découlant de placements et les transferts courants. Les transactions telles que les exportations et les revenus d'intérêts correspondent à des recettes, alors que les importations et les versements d'intérêts correspondent à des paiements. Le solde de ces transactions détermine si le Canada enregistre un surplus ou un déficit au compte courant.    Le compte capital et financier porte principalement sur les transactions reliées à des instruments financiers. L'actif et le passif financiers découlant des transactions avec les non-résidents sont présentés selon trois catégories fonctionnelles : les investissements directs, les investissements de portefeuille et tous les autres types d'investissements. Ces investissements appartiennent soit à des résidents canadiens (actif du Canada) soit à des étrangers (passif du Canada). Les transactions sont dites positives si elles représentent une entrée de capital et négatives si elles représentent une sortie de capital du Canada.    Un solde du compte courant en surplus ou en déficit doit correspondre à une sortie ou à une entrée de fonds équivalente au compte capital et financier. Autrement dit, l'addition des deux comptes doit donner zéro. En fait, les données étant compilées à partir d'une multitude de sources, les deux comptes de la balance des paiements s'égalisent rarement. La divergence statistique est l'entrée ou la sortie nette non observée qui vient combler cet écart. ______________________________________________________________________    Il s'agissait de la troisième baisse consécutive de l'excédent au chapitre des biens. Depuis le deuxième trimestre de 2004, le surplus au chapitre des biens a rétréci de près de 6 milliards de dollars.    Pour ce qui est des importations, les plus fortes augmentations ont été enregistrées dans les produits de machines et d'équipement et dans les biens industriels. Les importations de voitures particulières et de camions ont également augmenté mais cette hausse a été partiellement contrebalancée par de plus faibles importations des pièces de véhicules automobiles.    Les exportations ont progressé de 1,2 milliard de dollars, les biens industriels ayant enregistré l'augmentation la plus prononcée. Pour le troisième trimestre consécutif, les exportations de produits automobiles ont diminué. Les exportations de produits du pétrole brut ont également beaucoup diminué en raison de la baisse des quantités. Baisse des profits sur les investissements directs    Le déficit au chapitre du revenu de placements a diminué de 0,4 milliard de dollars pour s'établir à 5,7 milliards de dollars. Il s'agissait de la deuxième fois seulement en 11 ans que le déficit au chapitre du revenu de placements était inférieur à 6,0 milliards de dollars.    Les profits réalisés sur les investissements directs étrangers au Canada ont reculé de 1,5 milliard de dollars au premier trimestre et les baisses les plus prononcées se sont produites dans les secteurs de l'énergie et de la construction. Les dividendes versés sont revenus à un niveau normal après des versements élevés au quatrième trimestre.    Les profits réalisés sur les investissements directs canadiens à l'étranger ont baissé de 0,8 milliard de dollars pendant le trimestre. Les dividendes gagnés sur les actions de portefeuille étrangères ont également diminué. Légère progression du déficit au chapitre des services    Au premier trimestre, le déficit au chapitre du commerce des services a augmenté de 0,2 milliard de dollars pour s'établir à 3,2 milliards de dollars. Les voyages ont été le seul élément principal qui a beaucoup varié.    Les paiements pour les services de voyage ont augmenté de 0,3 milliard de dollars, tandis que les recettes n'ont pas varié au premier trimestre. Au cours du trimestre, un nombre record de Canadiens ont visité des pays autres que les États-Unis et le nombre de Canadiens qui ont passé au moins une nuit aux États-Unis a atteint son plus haut niveau depuis 1997. Compte financier Augmentation modérée des investissements directs à l'étranger    Les investissements directs canadiens à l'étranger, qui se sont élevés à 10 milliards de dollars, ont encore ralenti par rapport au sommet atteint au deuxième trimestre de 2004. L'acquisition par une société canadienne d'une entreprise dans le secteur financier aux États-Unis a représenté l'investissement le plus important au cours du trimestre. Les acquisitions ont représenté les deux tiers du total des investissements trimestriels, alors que les quatre cinquièmes étaient investis aux États-Unis. Maintien de l'essor des investissements dans les obligations étrangères    La demande de titres étrangers au Canada est demeurée vigoureuse au cours du trimestre et la plus grande partie des investissements ont été faits dans les obligations, tendance qui se poursuit depuis deux ans. Au cours du trimestre, les investisseurs canadiens ont fait l'acquisition de titres étrangers pour une valeur de 6,7 milliards de dollars, dont plus des quatre cinquièmes en obligations étrangères. Les investissements dans les titres étrangers ont été les plus élevés depuis le deuxième trimestre de 2002.    Les investisseurs canadiens ont acheté des obligations étrangères pour une valeur de 5,5 milliards de dollars au cours du trimestre, soit 1,1 milliard de dollars de moins que leurs achats records au trimestre précédent. La moitié des achats au premier trimestre a été faite en obligations de sociétés des États-Unis et le reste en obligations étrangères et en obligations du Trésor américain. La poussée en achats d'obligations étrangères était attribuable en partie aux émetteurs étrangers, qui lancent de plus en plus d'obligations sur les marchés financiers canadiens. Ces obligations étrangères sont libellées en dollars canadiens.    Par ailleurs, les Canadiens ont acheté pour une valeur de 896 millions de dollars d'actions étrangères au premier trimestre. La demande canadienne d'actions étrangères a été moindre depuis cinq trimestres. La plus grande partie des investissements au cours du trimestre a été faite en actions américaines (769 millions de dollars) et le reste en actions d'outre-mer (127 millions de dollars).    Les investisseurs canadiens ont également acheté au cours du premier trimestre des effets du marché monétaire étranger. Leurs achats ont totalisé 330 millions de dollars, surtout des titres d'outre-mer à court terme. Montant record sur trois ans des investissements étrangers directs au Canada    Les investisseurs étrangers directs ont fait leurs investissements trimestriels les plus élevés en trois ans. En effet, le montant total de 9,4 milliards de dollars au premier trimestre a été plus élevé que le total annuel des deux dernières années. Les investissements étrangers ont servi à la fois à faire des acquisitions et à augmenter le fonds de roulement. Pour le trimestre, la plupart des investissements sont venus des États-Unis (78 %) et, sur le plan sectoriel, ils ont été concentrés dans le secteur des aliments et des boissons et dans celui de l'énergie et des minerais métalliques. Les investissements étrangers dans les titres canadiens ont visé surtout les actions    Les investisseurs de portefeuille étrangers ont augmenté leurs avoirs en titres canadiens de 4,7 milliards de dollars au cours du trimestre, soit moins du tiers du montant de 16 milliards de dollars au trimestre précédent. Les investisseurs étrangers ont acheté surtout des actions, car leurs investissements dans les instruments d'emprunt ont été négligeables.    Plus de la moitié des investissements de 4,8 milliards de dollars dans les actions canadiennes au cours du trimestre a été faite dans d'autres transactions, en raison principalement de la prise de contrôle d'une entreprise étrangère par une société canadienne. Cette transaction a été constituée en partie par un échange d'actions, c'est-à-dire que les actionnaires de l'entreprise étrangère ont reçu de nouvelles actions de trésorerie de l'acheteur canadien. Alors que le prix des actions a augmenté de près de 4 % au cours du trimestre, les autres investissements étrangers ont été faits dans des actions canadiennes en circulation (1,9 milliard de dollars), ce qui représentait une baisse par rapport à la moyenne de 4,4 milliards au cours des deux trimestres précédents.    Les investissements étrangers dans les obligations canadiennes ont été relativement modestes, soit de 900 millions de dollars. Les investisseurs étrangers ont acquis des obligations émises par les gouvernements provinciaux, mais ils ont vendu celles du gouvernement fédéral et leurs obligations de sociétés. Au cours des trois trimestres précédents, les investissements étrangers en obligations se sont élevés en moyenne à 6,1 milliards de dollars.    Ce sont des investisseurs européens qui ont acquis des obligations canadiennes, tandis que les investisseurs américains ont vendu une partie de leurs avoirs. Sur le plan des devises, les investisseurs ont acheté des obligations canadiennes libellées dans d'autres devises, mais ils ont vendu celles qui sont libellées en dollars américains. Comme les non-résidents ont réduit leurs avoirs en obligations libellées en d'autres devises étrangères, la situation a été contraire à celle de 2004 où les acquisitions de 20,1 milliards de dollars se répartissaient à peu près également entre les obligations libellées en dollars américains et en dollars canadiens.    Les investisseurs étrangers ont vendu pour une valeur de 1,1 milliard de dollars d'effets à court terme canadiens. Il s'agissait surtout d'effets émis par des entreprises fédérales, tandis que les investisseurs étrangers ont acheté de petits montants d'effets émis par des sociétés et le gouvernement fédéral. Les taux à court terme aux États-Unis ont poursuivi leur hausse par rapport au creux historique enregistré en janvier 2004. Comme les taux au Canada ont été relativement stables au cours de cette période, l'écart s'est rajusté pour favoriser marginalement les investissements aux États-Unis (18 points de base). Autres investissements    Les opérations nettes dans le compte des autres investissements ont fait l'objet d'une importante sortie de capitaux, pendant que l'actif des autres investissements augmentait plus rapidement que le passif. L'augmentation du passif s'est produite après deux trimestres de diminutions.    Pour un deuxième trimestre consécutif, l'actif-dépôts a beaucoup augmenté en raison surtout des opérations entre entreprises, c'est-à-dire entre les banques canadiennes et leurs sociétés affiliées étrangères. Il y a eu aussi au cours du trimestre la plus forte augmentation des réserves internationales du Canada en cinq ans (3,4 milliards de dollars), laquelle a annulé en partie la réduction du trimestre précédent. Pour ce qui est du passif, l'augmentation était attribuable entièrement aux prêts avec convention de rachat, qui ont beaucoup augmenté.    Après une forte appréciation au cours du dernier trimestre de 2004, le dollar canadien a perdu un peu de terrain par rapport au dollar américain, puisqu'il a clôturé le premier trimestre à 82,67 cents américains. Toutefois, le dollar a affiché des gains importants par rapport à la plupart des autres devises étrangères, en particulier le franc suisse, l'euro et le yen. Données stockées dans CANSIM : tableaux 376-0001 à 376-0017 et 376-0035. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1533, 1534, 1535, 1536 et 1537.    Le numéro du premier trimestre de 2005 de Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIF, 32 $ / 100 $) paraîtra sous peu.    Les données de la balance des paiements internationaux pour le deuxième trimestre de 2005 seront diffusées le 30 août.    Pour obtenir des renseignements généraux, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-1855 (infobalance@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Arthur Ridgeway au (613) 951-8907, Division de la balance des paiements.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Balance des paiements _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2004 2004 2004 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 115 395 129 792 125 875 Biens 101 679 114 377 107 439 Services 13 716 15 415 18 436 Revenus de placements 8 469 10 004 9 841 Investissements directs 4 549 5 716 5 429 Investissements de portefeuille 2 232 2 388 2 426 Autres investissements 1 688 1 900 1 985 Transferts courants 1 998 1 683 1 644 Recettes du compte courant 125 862 141 479 137 360 Paiements Biens et services 103 804 114 596 110 101 Biens 84 764 95 853 91 319 Services 19 040 18 743 18 782 Revenus de placements 15 083 16 274 16 136 Investissements directs 6 220 7 697 7 484 Investissements de portefeuille 6 938 7 017 6 999 Autres investissements 1 925 1 560 1 653 Transferts courants 2 179 1 442 1 538 Paiements du compte courant 121 066 132 312 127 774 Soldes Biens et services 11 591 15 196 15 774 Biens 16 915 18 524 16 120 Services -5 324 -3 328 - 346 Revenus de placements -6 614 -6 271 -6 295 Investissements directs -1 671 -1 981 -2 055 Investissements de portefeuille -4 705 -4 629 -4 572 Autres investissements - 237 340 332 Transferts courants - 181 242 107 Solde du compte courant 4 797 9 167 9 585 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 933 1 209 1 118 Compte financier -6 756 -7 560 -5 024 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -7 173 -28 228 -14 216 Investissements de portefeuille -3 348 -3 780 -5 046 Obligations étrangères -2 612 -3 057 -3 030 Actions étrangères 163 -1 498 - 644 Effets du marché monétaire étranger - 899 776 -1 372 Autres investissements 2 729 -14 073 5 082 Prêts - 611 -1 886 911 Dépôts 725 -7 432 7 147 Réserves internationales - 236 243 - 517 Autres actifs 2 850 -4 998 -2 459 Total de l'actif du Canada, flux nets -7 792 -46 080 -14 179 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 7 221 -5 649 8 408 Investissements de portefeuille 3 374 26 348 9 726 Obligations canadiennes 1 635 5 054 6 373 Actions canadiennes 4 351 18 914 5 450 Effets du marché monétaire canadien -2 612 2 380 -2 097 Autres investissements -9 559 17 821 -8 979 Emprunts 1 198 4 024 -6 876 Dépôts -10 519 14 714 -1 095 Autres passifs - 238 - 917 -1 008 Total du passif du Canada, flux nets 1 036 38 520 9 155 Total du compte capital et financier, flux nets -5 824 -6 351 -3 906 Divergence statistique 1 027 -2 816 -5 679 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier trimestre de trimestre de 2004 2005 2003 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 119 889 120 458 459 697 Biens 105 639 106 139 400 175 Services 14 250 14 319 59 522 Revenus de placements 10 072 8 630 29 999 Investissements directs 5 629 4 288 13 733 Investissements de portefeuille 2 655 2 556 9 414 Autres investissements 1 788 1 786 6 853 Transferts courants 1 946 2 187 6 614 Recettes du compte courant 131 907 131 275 496 310 Paiements Biens et services 109 065 111 488 413 523 Biens 91 140 91 842 342 608 Services 17 925 19 647 70 915 Revenus de placements 15 827 14 882 57 991 Investissements directs 7 155 5 897 22 387 Investissements de portefeuille 6 795 6 758 28 980 Autres investissements 1 877 2 227 6 625 Transferts courants 1 786 2 972 6 398 Paiements du compte courant 126 679 129 342 477 913 Soldes Biens et services 10 823 8 970 46 174 Biens 14 499 14 297 57 567 Services -3 676 -5 328 -11 393 Revenus de placements -5 756 -6 252 -27 992 Investissements directs -1 526 -1 609 -8 654 Investissements de portefeuille -4 141 -4 202 -19 566 Autres investissements - 89 - 441 228 Transferts courants 160 - 785 215 Solde du compte courant 5 228 1 933 18 397 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 1 148 1 067 3 977 Compte financier -7 571 -12 199 -20 108 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -12 120 -9 957 -30 058 Investissements de portefeuille -6 349 -6 734 -15 720 Obligations étrangères -6 563 -5 509 -7 974 Actions étrangères 387 - 896 -4 438 Effets du marché monétaire étranger - 174 - 330 -3 308 Autres investissements 2 744 -15 018 -20 395 Prêts 4 935 -1 846 7 586 Dépôts -7 938 -5 925 -22 646 Réserves internationales 3 937 -3 437 4 693 Autres actifs 1 810 -3 809 -10 028 Total de l'actif du Canada, flux nets -15 726 -31 710 -66 173 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada -1 793 9 390 8 896 Investissements de portefeuille 16 023 4 656 20 322 Obligations canadiennes 7 001 900 8 293 Actions canadiennes 7 123 4 825 13 491 Effets du marché monétaire canadien 1 900 -1 069 -1 461 Autres investissements -6 076 5 465 16 846 Emprunts -1 414 6 210 1 422 Dépôts -3 654 -1 380 18 318 Autres passifs -1 008 635 -2 894 Total du passif du Canada, flux nets 8 154 19 511 46 064 Total du compte capital et financier, flux nets -6 424 -11 132 -16 132 Divergence statistique 1 196 9 199 -2 265 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ 2004 ___________________________________________ données non désaisonnalisées ---------------- en millions de dollars ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 490 950 Biens 429 134 Services 61 816 Revenus de placements 38 385 Investissements directs 21 324 Investissements de portefeuille 9 701 Autres investissements 7 361 Transferts courants 7 272 Recettes du compte courant 536 607 Paiements Biens et services 437 566 Biens 363 076 Services 74 490 Revenus de placements 63 321 Investissements directs 28 556 Investissements de portefeuille 27 749 Autres investissements 7 016 Transferts courants 6 944 Paiements du compte courant 507 830 Soldes Biens et services 53 384 Biens 66 058 Services -12 674 Revenus de placements -24 935 Investissements directs -7 232 Investissements de portefeuille -18 048 Autres investissements 345 Transferts courants 328 Solde du compte courant 28 777 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 4 407 Compte financier -26 912 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -61 737 Investissements de portefeuille -18 523 Obligations étrangères -15 262 Actions étrangères -1 592 Effets du marché monétaire étranger -1 669 Autres investissements -3 518 Prêts 3 349 Dépôts -7 497 Réserves internationales 3 427 Autres actifs -2 797 Total de l'actif du Canada, flux nets -83 778 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 8 187 Investissements de portefeuille 55 471 Obligations canadiennes 20 063 Actions canadiennes 35 838 Effets du marché monétaire canadien - 430 Autres investissements -6 792 Emprunts -3 067 Dépôts - 554 Autres passifs -3 171 Total du passif du Canada, flux nets 56 865 Total du compte capital et financier, flux nets -22 505 Divergence statistique -6 272 ___________________________________________ 1. Un signe négatif (-) indique une sortie de capital provenant d'un accroissement de créances envers les non- résidents ou d'une diminution des engagements envers les non-résidents. 2. Les transactions sont enregistrées sur une base nette. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Compte courant _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2004 2004 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Recettes Biens et services 116 334 126 433 126 065 Biens 101 208 110 929 110 564 Services 15 127 15 504 15 501 Voyages 3 999 4 172 4 210 Transports 2 614 2 806 2 923 Services commerciaux 8 153 8 139 7 977 Services gouvernementaux 361 387 392 Revenus de placements 8 771 9 874 9 786 Investissements directs 4 815 5 639 5 456 Intérêts 118 153 160 Bénéfices 4 697 5 486 5 295 Investissements de portefeuille 2 234 2 337 2 403 Intérêts 499 585 603 Dividendes 1 735 1 752 1 801 Autres investissements 1 722 1 899 1 927 Transferts courants 1 787 1 842 1 847 Privé 687 634 675 Officiel 1 100 1 209 1 172 Total des recettes 126 892 138 150 137 698 Paiements Biens et services 103 730 110 825 112 334 Biens 85 195 91 924 93 955 Services 18 535 18 901 18 380 Voyages 5 183 5 356 5 085 Transports 3 764 3 979 4 050 Services commerciaux 9 354 9 326 9 006 Services gouvernementaux 233 239 239 Revenus de placements 14 864 15 897 16 527 Investissements directs 6 268 7 155 7 711 Intérêts 559 565 569 Bénéfices 5 708 6 590 7 141 Investissements de portefeuille 6 935 7 013 7 002 Intérêts 6 161 6 232 6 209 Dividendes 774 781 793 Autres investissements 1 661 1 729 1 814 Transferts courants 1 615 1 775 1 669 Privé 918 977 957 Officiel 698 798 713 Total des paiements 120 209 128 497 130 530 Soldes Biens et services 12 604 15 608 13 731 Biens 16 012 19 005 16 609 Services -3 408 -3 397 -2 879 Voyages -1 184 -1 184 - 875 Transports -1 151 -1 173 -1 127 Services commerciaux -1 201 -1 188 -1 029 Services gouvernementaux 128 148 153 Revenus de placements -6 093 -6 022 -6 741 Investissements directs -1 453 -1 516 -2 255 Intérêts - 441 - 412 - 409 Bénéfices -1 012 -1 104 -1 846 Investissements de portefeuille -4 701 -4 676 -4 599 Intérêts -5 663 -5 647 -5 607 Dividendes 962 971 1 008 Autres investissements 61 170 113 Transferts courants 172 67 177 Privé - 231 - 343 - 282 Officiel 402 411 459 Compte courant 6 683 9 653 7 168 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier trimestre de trimestre de 2004 2005 2003 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Recettes Biens et services 122 118 123 541 459 697 Biens 106 434 107 663 400 175 Services 15 684 15 878 59 522 Voyages 4 329 4 301 14 776 Transports 2 711 2 776 9 836 Services commerciaux 8 271 8 392 33 475 Services gouvernementaux 373 408 1 434 Revenus de placements 9 954 8 960 29 999 Investissements directs 5 414 4 582 13 733 Intérêts 149 104 339 Bénéfices 5 265 4 477 13 394 Investissements de portefeuille 2 727 2 559 9 414 Intérêts 673 729 2 108 Dividendes 2 053 1 829 7 306 Autres investissements 1 813 1 820 6 853 Transferts courants 1 796 1 926 6 614 Privé 634 695 2 473 Officiel 1 161 1 232 4 141 Total des recettes 133 868 134 427 496 310 Paiements Biens et services 110 677 113 597 413 523 Biens 92 001 94 486 342 608 Services 18 675 19 111 70 915 Voyages 5 216 5 499 18 805 Transports 4 051 4 130 14 333 Services commerciaux 9 170 9 245 36 826 Services gouvernementaux 238 237 950 Revenus de placements 16 034 14 629 57 991 Investissements directs 7 422 5 971 22 387 Intérêts 565 565 1 898 Bénéfices 6 858 5 406 20 489 Investissements de portefeuille 6 799 6 758 28 980 Intérêts 6 014 5 972 25 850 Dividendes 785 785 3 129 Autres investissements 1 812 1 900 6 625 Transferts courants 1 884 2 208 6 398 Privé 1 004 1 025 3 474 Officiel 880 1 183 2 925 Total des paiements 128 594 130 434 477 913 Soldes Biens et services 11 441 9 944 46 174 Biens 14 432 13 177 57 567 Services -2 991 -3 233 -11 393 Voyages - 887 -1 198 -4 029 Transports -1 340 -1 354 -4 497 Services commerciaux - 899 - 852 -3 352 Services gouvernementaux 135 171 484 Revenus de placements -6 080 -5 669 -27 992 Investissements directs -2 008 -1 389 -8 654 Intérêts - 416 - 461 -1 559 Bénéfices -1 593 - 929 -7 095 Investissements de portefeuille -4 073 -4 199 -19 566 Intérêts -5 340 -5 243 -23 743 Dividendes 1 268 1 044 4 177 Autres investissements 1 - 81 228 Transferts courants - 88 - 281 215 Privé - 370 - 330 -1 001 Officiel 281 49 1 216 Compte courant 5 274 3 994 18 397 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ 2004 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- en millions de dollars ---------------- Recettes Biens et services 490 950 Biens 429 134 Services 61 816 Voyages 16 709 Transports 11 053 Services commerciaux 32 540 Services gouvernementaux 1 513 Revenus de placements 38 385 Investissements directs 21 324 Intérêts 581 Bénéfices 20 743 Investissements de portefeuille 9 701 Intérêts 2 359 Dividendes 7 342 Autres investissements 7 361 Transferts courants 7 272 Privé 2 629 Officiel 4 642 Total des recettes 536 607 Paiements Biens et services 437 566 Biens 363 076 Services 74 490 Voyages 20 839 Transports 15 844 Services commerciaux 36 857 Services gouvernementaux 950 Revenus de placements 63 321 Investissements directs 28 556 Intérêts 2 259 Bénéfices 26 297 Investissements de portefeuille 27 749 Intérêts 24 616 Dividendes 3 134 Autres investissements 7 016 Transferts courants 6 944 Privé 3 855 Officiel 3 089 Total des paiements 507 830 Soldes Biens et services 53 384 Biens 66 058 Services -12 674 Voyages -4 130 Transports -4 791 Services commerciaux -4 317 Services gouvernementaux 563 Revenus de placements -24 935 Investissements directs -7 232 Intérêts -1 678 Bénéfices -5 554 Investissements de portefeuille -18 048 Intérêts -22 256 Dividendes 4 208 Autres investissements 345 Transferts courants 328 Privé -1 226 Officiel 1 554 Compte courant 28 777 ___________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des produits industriels et des matières brutes Avril 2005    Les prix à la sortie de l'usine des produits manufacturés ont augmenté de nouveau en avril, ayant affiché une cinquième augmentation mensuelle consécutive. Les prix des matières brutes ont reculé par rapport à mars, sous l'effet d'une baisse des prix du pétrole brut.    Les prix demandés par les fabricants, mesurés par l'Indice des prix des produits industriels (IPPI), se sont accrus de 0,5 % de mars à avril. Les hausses de prix des produits du pétrole, des véhicules automobiles et d'autre matériel de transport, de la pâte de bois et des produits du papier, des produits chimiques et des produits électriques et de communication ont été les principaux facteurs ayant contribué à la hausse mensuelle. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Indice des prix des produits industriels (IPPI) reflète les prix que les producteurs reçoivent au moment où les produits franchissent les portes de l'usine. Il ne reflète pas ce que le consommateur paie. Contrairement à l'Indice des prix à la consommation, l'IPPI exclut les impôts indirects et tous les coûts qui surviennent entre le moment où un produit sort de l'usine et le moment où l'utilisateur final en prend possession, ce qui comprend les coûts du transport, du commerce de gros et du commerce de détail.    Les producteurs canadiens exportent de nombreux biens. Ils indiquent souvent leurs prix en devises étrangères, en particulier dans le cas des véhicules automobiles, de la pâte de bois, du papier et des produits du bois. Les fluctuations du dollar canadien par rapport à la devise américaine se répercutent par conséquent sur l'IPPI.    L'Indice des prix des matières brutes (IPMB) est représentatif des prix que paient les fabricants canadiens pour les principales matières brutes. Un grand nombre de ces prix sont fixés sur le marché mondial. Contrairement à l'IPPI, l'IPMB comprend des biens qui ne sont pas produits au Canada. ______________________________________________________________________    La variation sur 12 mois de l'IPPI a été de 1,5 %, soit moins que l'augmentation de 2,3 % observée en mars.    L'Indice des prix des matières brutes (IPMB) a fléchi de 1,6 % de mars à avril, après avoir augmenté de 6,3 % le mois précédent. Des baisses de prix des combustibles minéraux, des animaux et des substances animales, des métaux non ferreux, ainsi que des substances végétales ont aussi été observées.    Comparativement à avril de l'an dernier, les matières brutes ont coûté 13,3 % plus cher aux usines, soit moins que l'augmentation sur 12 mois de 14,7 % observée en mars.    En avril, l'IPPI (1997=100) s'est établi à 111,3, en hausse par rapport au niveau révisé de 110,8 en mars. L'IPMB (1997=100) a atteint 142,2, en baisse par rapport au niveau révisé de 144,5 en mars. IPPI : La hausse mensuelle est principalement attribuable aux augmentations de prix des produits du pétrole    D'un mois à l'autre, les prix des fabricants se sont accrus de 0,5 %, après avoir monté de 0,3 % en mars.    Les prix des produits du pétrole et du charbon ont augmenté de 3,4 % par rapport à mars, entraînés par la progression continue des prix de l'essence et du mazout. Si les prix des produits du pétrole et du charbon avaient été exclus, la progression de l'IPPI aurait été de 0,2 % plutôt que de 0,5 %.    Les prix des véhicules automobiles et d'autre matériel de transport et des produits électriques et de communication ont augmenté de 1,1 % et de 0,6 %, respectivement, surtout en raison de l'affaiblissement du dollar canadien. Les prix de la pâte de bois et des produits du papier ont crû de 1,2 % en raison de l'entrée en vigueur d'une augmentation de prix déjà annoncée par les producteurs de papier journal.    Les prix des produits chimiques (+0,6 %), des machines et du matériel (+0,3 %), ainsi que des produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique (+0,3 %) ont aussi contribué à l'augmentation observée en avril, mais dans une mesure beaucoup moindre.    Les prix du bois d'oeuvre et des autres produits du bois ont fléchi de 2,8 % en raison de l'abondance des stocks de bois de construction de résineux et de l'affaiblissement de la demande de panneaux de particules. Les prix des produits métalliques de première transformation ont fléchi de 0,7 %, sous l'effet d'une diminution des prix des produits de l'acier de première transformation et des produits raffinés du zinc. On a aussi observé des baisses des prix de la viande, du poisson et des produits laitiers, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux, ainsi que des semi-produits métalliques. IPPI : Le pétrole, les métaux de première transformation et les produits chimiques sont les principaux facteurs de la variation sur 12 mois    Sur 12 mois, l'IPPI a crû de 1,5 % en avril. Les prix des produits du pétrole et du charbon ont continué d'exercer leur influence sur la variation sur 12 mois, ayant progressé de 29,6 % par rapport à avril 2004. Si les prix des produits du pétrole et du charbon avaient été exclus, l'IPPI aurait régressé de 0,7 % plutôt que d'augmenter de 1,5 %.    Les prix des produits métalliques de première transformation ont aussi eu un effet considérable sur la progression, ayant augmenté de 6,0 % par rapport à l'année précédente. Les produits de l'acier de première transformation et du nickel de première transformation ont été les principaux facteurs de cette augmentation annuelle.    Les prix des produits chimiques ont progressé de 6,4 %, sous l'effet de l'augmentation des prix des produits chimiques industriels organiques et des résines synthétiques. Les prix des semi-produits métalliques, des produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique, des produits minéraux non métalliques, des meubles et des articles d'ameublement, des boissons, ainsi que de la pâte de bois et des produits du papier ont aussi contribué à la progression sur 12 mois de l'IPPI.    Ces hausses ont été partiellement effacées par la diminution des prix des véhicules automobiles et d'autre matériel de transport, qui ont reculé de 5,4 % par rapport à l'année précédente. On a observé également des baisses de prix sur 12 mois pour le bois d'oeuvre et les autres produits du bois (-9,8 %), les fruits, les légumes et les aliments pour animaux (-4,5 %), la viande, le poisson et les produits laitiers (-3,3 %) et les produits électriques et de communication (-1,5 %). IPMB : Les prix du pétrole brut font baisser le coût des matières brutes    D'un mois à l'autre, les prix des matières brutes ont reculé de 1,6 % en avril. Les prix des combustibles minéraux ont diminué de 1,6 % par rapport à mars, ceux du pétrole brut ayant régressé de 1,9 % sous l'effet d'une augmentation des stocks et d'une légère diminution de la demande.    Les prix des animaux et des substances animales ont diminué de 2,6 %, en raison de baisses des prix du lait entier non transformé, du poisson, des bovins d'abattage, ainsi que des moutons et des agneaux d'abattage. Les prix des métaux non ferreux ont fléchi de 3,1 %, surtout en raison de la diminution des prix du zinc, du plomb, de l'argent et de l'or. Les prix des substances végétales ont aussi régressé de 1,1 %, conséquence du recul des prix du café, du blé, du maïs et des fèves de cacao.    Les prix des matières ferreuses ont augmenté de 3,2 % par rapport à leur niveau du mois précédent, à la faveur d'une hausse de 4,3 % des prix des déchets de fer et d'acier. Les prix du bois et des minéraux non métalliques ont aussi crû de 0,5 % et de 0,2 %, respectivement en avril.    Sur 12 mois, les prix des matières brutes ont progressé de 13,3 % en avril. Les prix des combustibles minéraux ont grimpé de 29,0 %, entraînés par une hausse de 36,2 % des prix du pétrole brut. Sans les combustibles minéraux, l'IPMB n'aurait augmenté que de 0,1 % plutôt que de 13,3 %.    Les prix des métaux non ferreux ont affiché une hausse de 9,0 %, surtout en raison de l'augmentation des prix des concentrés radioactifs et des concentrés de zinc, de plomb, de cuivre et de nickel. Les prix des animaux et des substances animales étaient en hausse de 3,7 % par rapport à avril de l'an dernier, conséquence surtout d'augmentations des prix du lait entier non transformé, des porcs d'abattage et de la volaille. On a aussi observé des hausses des prix des matières ferreuses et des produits minéraux non métalliques, qui ont monté de 12,4 % et de 8,5 % respectivement par rapport à l'année précédente.    Ces hausses ont été partiellement effacées par la diminution des prix des substances végétales et des produits du bois. Impact du taux de change    De mars à avril, la valeur du dollar canadien a chuté de 1,6 % par rapport à la devise américaine. Par conséquent, si l'effet du taux de change avait été exclu, l'IPPI serait demeuré inchangé par rapport à mars comparativement à l'augmentation réelle de 0,5 %.    Sur 12 mois, le dollar canadien a augmenté de 8,6 % par rapport à la devise américaine. Si l'effet du taux de change avait été exclu, les prix à la production auraient augmenté de 3,7 % d'avril 2004 à avril 2005 comparativement à leur augmentation réelle de 1,5 %. Les prix des produits semi-finis sont en hausse    Les prix des produits semi-finis ont augmenté de 0,2 % par rapport à mars. Les hausses de prix des produits du pétrole, de la pâte de bois et des produits du papier, des produits chimiques, des véhicules automobiles et des produits électriques et de communication ont été les principaux facteurs à l'origine de cette augmentation.    Les baisses de prix des produits de bois de construction, des produits métalliques de première transformation, de la viande, du poisson et des produits laitiers, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux et des semi-produits métalliques ont épongé une partie de la hausse mensuelle.    Les producteurs de produits semi-finis ont touché 3,0 % de plus pour leurs produits en avril 2005 qu'en avril 2004. Les hausses de prix des produits du pétrole, des produits métalliques de première transformation, des produits chimiques, des semi-produits métalliques, des produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique et de la pâte de bois et des produits du papier ont été les principaux facteurs à l'origine de l'augmentation annuelle.    Ces hausses ont été partiellement effacées par les baisses de prix des produits de bois de construction, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux, des véhicules automobiles, de la viande, du poisson et des produits laitiers, ainsi que des produits électriques et de communication. Les prix des produits finis augmentent    D'un mois à l'autre, les prix des produits finis ont monté de 0,8 % par rapport à mars. Les hausses de prix des produits du pétrole, des véhicules automobiles, des produits électriques et de communication et des machines et du matériel ont été les principaux facteurs ayant contribué à cette augmentation.    Les baisses de prix des produits de bois de construction, de la viande, du poisson et des produits laitiers, ainsi que de la pâte de bois et des produits du papier ont épongé une partie de la diminution mensuelle.    Comparativement à avril 2004, les prix des produits finis ont diminué de 0,8 %. Les baisses de prix des véhicules automobiles, des produits de bois de construction, des produits électriques et de communication et de la viande, du poisson et des produits laitiers ont été les principaux facteurs ayant contribué au recul annuel.    Les hausses de prix des produits du pétrole, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux, des produits chimiques, des produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique, des meubles et des articles d'ameublement, des boissons et des semi-produits métalliques ont épongé une partie de la diminution annuelle. Données stockées dans CANSIM : tableaux 329-0038 à 329-0049 et 330-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2306 et 2318.    Le numéro d'avril 2005 de la publication Indices des prix de l'industrie (62-011-XIF, 19 $ / 175 $, 62-011-XPF, 24 $ / 233 $) paraîtra en juin.    Les données de mai 2005 sur les Indices des prix des produits industriels et des matières brutes seront diffusées le 30 juin.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca) ou avec Danielle Gouin au (613) 951-3375 (danielle.gouin@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des produits industriels (1997=100) _________________________________________________________________________ Importance Mars Avril relative Avril 2004 2005(r) 2005(p) _________________________________________________________________________ Indices des prix des produits industriels (IPPI) 100,00 109,7 110,8 111,3 IPPI sans les produits de pétrole et du charbon 94,32 107,6 106,7 106,9 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers 5,78 111,7 108,7 108,0 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 5,99 107,3 102,7 102,5 Boissons 1,57 120,0 121,2 121,3 Tabac et produits du tabac 0,63 169,9 170,1 170,1 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 3,30 107,0 112,7 113,0 Produits textiles 1,58 99,2 99,0 99,1 Produits en tricot et vêtements 1,51 104,5 104,2 104,2 Bois d'oeuvre et autres produits de bois 6,30 105,6 98,0 95,3 Meubles et articles d'ameublement 1,59 110,8 114,1 114,1 Pâte de bois et produits de papier 7,23 105,0 104,2 105,5 Impression et édition 1,70 113,3 115,3 115,4 Produits métalliques de première transformation 7,80 112,8 120,4 119,6 Semi-produits métalliques 4,11 115,3 121,7 121,4 Machines et matériel 5,48 106,1 106,2 106,5 Véhicules automobiles et autre matériel de transport 22,16 103,4 96,7 97,8 Produits électriques et de communication 5,77 95,5 93,5 94,1 Produits minéraux non métalliques 1,98 111,3 114,7 114,7 Produits du pétrole et du charbon(1) 5,68 149,2 187,0 193,3 Produits chimiques 7,07 111,8 118,3 119,0 Divers produits manufacturés 2,40 109,5 111,1 111,0 Divers produits non manufacturés 0,38 124,6 144,7 146,9 Produits semi-finis(2) 60,14 109,7 112,8 113,0 Produits semi-finis de première étape(3) 7,71 118,0 124,6 125,1 Produits semi-finis de deuxième étape(4) 52,43 108,4 111,0 111,2 Produits finis(5) 39,86 109,7 107,9 108,8 Aliments de consommation et aliments pour animaux 8,50 112,4 112,4 112,2 Matériel capitalisé 11,73 105,8 101,9 102,8 Tous les autres produits finis 19,63 111,0 109,6 111,0 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Avril 2004 à Mars à avril 2005 avril 2005 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indices des prix des produits industriels (IPPI) 1,5 0,5 IPPI sans les produits de pétrole et du charbon -0,7 0,2 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers -3,3 -0,6 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires -4,5 -0,2 Boissons 1,1 0,1 Tabac et produits du tabac 0,1 0,0 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 5,6 0,3 Produits textiles -0,1 0,1 Produits en tricot et vêtements -0,3 0,0 Bois d'oeuvre et autres produits de bois -9,8 -2,8 Meubles et articles d'ameublement 3,0 0,0 Pâte de bois et produits de papier 0,5 1,2 Impression et édition 1,9 0,1 Produits métalliques de première transformation 6,0 -0,7 Semi-produits métalliques 5,3 -0,2 Machines et matériel 0,4 0,3 Véhicules automobiles et autre matériel de transport -5,4 1,1 Produits électriques et de communication -1,5 0,6 Produits minéraux non métalliques 3,1 0,0 Produits du pétrole et du charbon(1) 29,6 3,4 Produits chimiques 6,4 0,6 Divers produits manufacturés 1,4 -0,1 Divers produits non manufacturés 17,9 1,5 Produits semi-finis(2) 3,0 0,2 Produits semi-finis de première étape(3) 6,0 0,4 Produits semi-finis de deuxième étape(4) 2,6 0,2 Produits finis(5) -0,8 0,8 Aliments de consommation et aliments pour animaux -0,2 -0,2 Matériel capitalisé -2,8 0,9 Tous les autres produits finis 0,0 1,3 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1. L'indice du mois courant est estimé. 2. Les produits semi-finis sont des produits qui servent principalement à la production d'autres biens. 3. Les produits semi-finis de première étape servent le plus souvent à produire d'autres produits semi-finis. 4. Les produits semi-finis de deuxième étape sont utilisés le plus souvent pour produire des produits finals. 5. Les produits finis sont le plus souvent utilisés pour la consommation immédiate ou les investissements. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des matières brutes (1997=100) _________________________________________________________________________ Importance Mars Avril relative Avril 2004 2005(r) 2005(p) _________________________________________________________________________ Indice des prix des matières brutes (IPMB) 100,00 125,5 144,5 142,2 Combustibles minéraux 35,16 182,2 239,0 235,1 Substances végétales 10,28 98,4 81,8 80,9 Animaux et substances animales 20,30 100,9 107,4 104,6 Bois 15,60 83,8 77,3 77,7 Matières ferreuses 3,36 117,2 127,6 131,7 Métaux non ferreux 12,93 105,5 118,7 115,0 Minéraux non métalliques 2,38 121,6 131,7 131,9 IPMB sans les combustibles minéraux 64,84 99,2 100,8 99,3 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Avril 2004 à Mars à avril 2005 avril 2005 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice des prix des matières brutes (IPMB) 13,3 -1,6 Combustibles minéraux 29,0 -1,6 Substances végétales -17,8 -1,1 Animaux et substances animales 3,7 -2,6 Bois -7,3 0,5 Matières ferreuses 12,4 3,2 Métaux non ferreux 9,0 -3,1 Minéraux non métalliques 8,5 0,2 IPMB sans les combustibles minéraux 0,1 -1,5 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Production et écoulement des produits du tabac Avril 2005    Le nombre total de cigarettes vendues en avril par les fabricants canadiens a diminué de 3,1 % par rapport à mars pour se fixer à 2,8 milliards de cigarettes et de 5,7 % par rapport au niveau observé en avril 2004.    La production de cigarettes en avril a augmenté de 7,3 % par rapport à mars pour se fixer à 3,6 milliards de cigarettes et de 16,2 % par rapport à avril 2004.    En avril, le niveau des stocks de fermeture s'est fixé à 5,0 milliards de cigarettes, en hausse de 9,9 % comparativement à mars et de 25,3 % par rapport à avril 2004. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0062. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2142.    Le numéro d'avril 2005 de Production et écoulement des produits du tabac, vol. 34, no 4 (32-022-XIB, 6 $ / 51 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des renseignements généraux ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Régimes de pension d'employeurs (caisses de retraite en fiducie) 1992 à 2002    La valeur des actifs d'épargne-retraite qui appartiennent à des millions de travailleurs canadiens et sont détenus dans des caisses de retraite en fiducie a augmenté de 120 % de 1992 à 2002, étant passée de 253 milliards de dollars à 557 milliards de dollars. Il s'agit d'une progression supérieure à l'augmentation de la valeur des actions canadiennes, mesurée au moyen de l'indice TSX, qui a été de 97 % au cours de la même période.    Outre les placements en actions, les caisses de retraite perçoivent des intérêts et des dividendes, elles comptent aussi en général sur les cotisations des employeurs et des employés. De ce fait, le rendement des investissements des caisses de retraite peut être supérieur à la hausse de la valeur des actions, mesurée au moyen de l'indice TSX, et même demeurer positif au cours de périodes où l'on observe un fléchissement de la valeur des actions. Par exemple, entre 2001 et 2002, l'indice TSX a perdu 14 % de sa valeur, tandis que les caisses de retraite en fiducie ont enregistré un taux de rendement des investissements de 1,7 %.    Il est maintenant possible de connaître les statistiques historiques détaillées sur les résultats des caisses de retraite en fiducie. Ces données portent notamment sur les actifs de ces caisses, leurs revenus et leurs dépenses par secteur (public ou privé), le type de régime (à prestations déterminées ou à cotisations déterminées) et l'état contributif (régime contributif ou non contributif). On peut aussi connaître le nombre de caisses et de membres en fonction de ces mêmes variables de classification. Les années pour lesquelles on dispose de données sont 1992, 1993, 1994, puis tous les deux ans jusqu'en 2002.    Les caisses de retraite en fiducie sont des régimes de pension d'employeurs dont les actifs sont détenus en fiducie et investis sur les marchés financiers au profit de leurs membres. Elles représentent quelque 72 % de la valeur de l'ensemble des régimes de pension d'employeurs. Les autres régimes de pension d'employeurs sont les fonds de revenus consolidés des administrations publiques (régimes de retraite des fonctionnaires) et les contrats conclus par l'employeur avec une société d'assurances en vue du versement de prestations de retraite à ses employés.    Les données ont été recueillies dans le cadre du Recensement des caisses de retraite en fiducie, qui constitue la seule enquête portant sur ce secteur au Canada. Les résultats de l'analyse détaillée des données historiques seront disponibles en novembre.    Cette série historique sera mise à jour en janvier 2006 relativement aux données de 2004. Par la suite, des mises à jour seront effectuées tous les deux ans. Ces données de recensement servent de complément à l'Enquête trimestrielle des caisses de retraite en fiducie et sont plus détaillées; en revanche les résultats de cette dernière sont plus actuels. Données stockées dans CANSIM : tableaux 280-0005 à 280-0007. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2608.    Pour plus de renseignements au sujet des résultats de l'enquête et des produits et services connexes, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (revenu@statcan.ca), Division de la statistique du revenu. Télécopieur : (613) 951-3012. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix de vente de l'énergie électrique Janvier à avril 2005    Il est maintenant possible de connaître les indices des prix de vente de l'énergie électrique (1997=100) pour la période de janvier à avril 2005. Données stockées dans CANSIM : tableau 329-0050. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2325.    Le numéro d'avril 2005 de la publication Indices des prix de l'industrie (62-011-XIF, 19 $ / 175 $; 62-011-XPF, 24 $ / 233 $) paraîtra en juin.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Sous-section du service à la clientèle au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca) ou avec Adrian Fisher au (613) 951-9612 (adrian.fisher@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 21 mai 2005 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 21 mai a atteint 302 118 tonnes métriques, en baisse de 4,7 % par rapport à la production de 317 136 tonnes de la semaine précédente et en hausse de 7,0 % comparativement à la production de 282 394 tonnes de la semaine correspondante en 2004.    Le total cumulatif au 21 mai était de 6 224 323 tonnes, en baisse de 1,3 % comparativement aux 6 306 739 tonnes produites au cours de la même période en 2004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des ordinateurs et des périphériques Mars 2005     Les prix des ordinateurs commerciaux, tels que mesurés par les Indices des prix des ordinateurs et périphériques (IPOP, 2001=100), ont diminué de 2,3 % comparativement à février. Les prix des ordinateurs des consommateurs, représentant les marques et les modèles d'ordinateurs habituellement achetés par les consommateurs et par les petites entreprises, ont diminué de 2,7 %.    Dans le cas des périphériques d'ordinateurs, les prix des moniteurs pour le mois de mars ont baissé de 4,3 % sur une base mensuelle, alors que les prix des imprimantes ont chuté de 3,9 % comparativement à février.    Ces indices sont offerts à l'échelle du Canada seulement. Données stockées dans CANSIM : tableaux 331-0001 et 331-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5032.    Pour plus de renseignements sur ces indices, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-9606 ou composez sans frais le 1 866 230-2248 (infounit@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Fred Barzyk au (613) 951-2493 (fred.barzyk@statcan.ca), Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Direction des études analytiques, documents de recherche : Recours à l'assistance sociale au Canada : tendances nationales et provinciales en matière d'incidence, d'entrée et de sortie, no 245 Numéro au catalogue : 11F0019MIF2005245 (gratuit). Direction des études analytiques, documents de recherche : Sommaire de : Recours à l'assistance sociale au Canada : tendances nationales et provinciales en matière d'incidence, d'entrée et de sortie, no 246 Numéro au catalogue : 11F0019MIF2005246 (gratuit). La revue des céréales et des graines oléagineuses, mars 2005, vol. 28, no 3 Numéro au catalogue : 22-007-XIB (12 $/120 $). Extraction de minerais métalliques, 2003 Numéro au catalogue : 26-223-XIB (gratuit). Production et disposition des produits du tabac, avril 2005, vol. 34, no 4 Numéro au catalogue : 32-022-XIB (6 $/51 $). Acier, produits tubulaires et fil d'acier, mars 2005, vol. 1, no 3 Numéro au catalogue : 41-019-XIF (6 $/51 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.