L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050809/q050809.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050809/tq050809.htm 05 08 09 08 30 Le mardi 9 août 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés, avril 2005 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés Avril 2005    Il est maintenant possible de consulter les données sur l'approvisionnement, l'utilisation et les ventes intérieures de produits raffinés pour avril. Données stockées dans CANSIM : tableaux 134-0001 à 134-0004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2150.    Le numéro d'avril de la publication Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada (auparavant intitulée Produits pétroliers raffinés), vol. 60, no 4 (45-004-XIF, 18 $ / 166 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada, avril 2005, vol. 60, no 4 Numéro au catalogue : 45-004-XIF (18 $/166 $). Permis de bâtir, juin 2005, vol. 49, no 6 Numéro au catalogue : 64-001-XIF (15 $/156 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.