L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050825/q050825.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050825/tq050825.htm 05 08 25 08 30 Le jeudi 25 août 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Statistiques financières trimestrielles des entreprises, deuxième trimestre de 2005  Les bénéfices des sociétés ont continué de grimper au deuxième trimestre, ayant progressé de 2,9 % par rapport au premier trimestre pour atteindre 51,9 milliards de dollars. Les bénéfices ont augmenté durant 12 des 14 derniers trimestres, bien que les taux de croissance aient été modérés au cours des trois derniers trimestres. Recettes monétaires agricoles, premier semestre de 2005 Au premier semestre de 2005, les recettes monétaires du marché des agriculteurs, soit les recettes tirées de la vente de cultures et de bétail, sont demeurées stables, s'étant établies à 15,5 milliards de dollars, la progression des recettes du bétail ayant été annulée par le repli des recettes des cultures. Ce niveau de recettes est inchangé par rapport à la moyenne quinquennale précédente atteinte entre 2000 et 2004, mais est inférieur de 3,9 % au sommet observé en 2001. Emploi, rémunération et heures de travail, juin 2005  Livraisons des principales céréales, juillet 2005 Statistiques sur le broyage, juillet 2005 La revue des céréales et des graines oléagineuses, juin 2005 Stocks de viandes froides et congelées, août 2005 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques financières trimestrielles des entreprises Deuxième trimestre de 2005 (données provisoires)    Les bénéfices des sociétés ont continué de grimper au deuxième trimestre, ayant progressé de 2,9 % par rapport au premier trimestre pour atteindre 51,9 milliards de dollars. La flambée des prix du pétrole a propulsé les bénéfices des sociétés d'extraction pétrolière et gazière et de raffinage à des niveaux record, représentant les trois quarts de la hausse globale des bénéfices. Les bénéfices totaux ont augmenté durant 12 des 14 derniers trimestres, bien que les taux de croissance aient été modérés au cours des trois derniers trimestres.    Les industries non financières ont affiché une progression de leurs bénéfices de 4,2 % au cours du trimestre. Les industries financières ont vu leurs bénéfices reculer de 1,0 % en raison des bénéfices inférieurs des banques. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Ces statistiques financières trimestrielles portent sur les activités de toutes les sociétés au Canada, à l'exclusion des sociétés gouvernementales et des sociétés sans but lucratif.    Les bénéfices d'exploitation représentent les bénéfices réalisés dans le cours normal des activités des entreprises, sans les frais d'intérêts sur les emprunts ni les réévaluations. Dans le cas des industries non financières, les rentrées d'intérêts et de dividendes et les gains et pertes en capital sont exclus. Dans le cas des industries financières, les revenus sous forme d'intérêts et de dividendes, les gains et pertes en capital et les intérêts versés sur les dépôts entrent dans le calcul des bénéfices d'exploitation.    Les bénéfices après impôt représentent les bénéfices nets réalisés par les sociétés. ______________________________________________________________________    D'une année à l'autre, les bénéfices d'exploitation du deuxième trimestre ont progressé de 5,2 %, après une amélioration de 8,9 % au premier trimestre. Les bénéfices d'une année à l'autre ont augmenté pendant 12 trimestres consécutifs, mais le taux de croissance en 2005 est considérablement inférieur à la moyenne de 20,5 % des augmentations trimestrielles moyennes d'une année à l'autre observées en 2004. La flambée des prix du pétrole propulse les bénéfices dans le secteur de l'énergie    Les prix du pétrole brut ont atteint un sommet inégalé de 60 $US le baril à la fin du trimestre, ce qui a été favorable aux sociétés d'extraction pétrolière et gazière. Leurs bénéfices ont atteint 7,3 milliards de dollars, en hausse de 8,9 % par rapport au premier trimestre, et ils ont crû de 76,1 % durant les six trimestres d'affilée de croissance.    La forte demande mondiale et les craintes liées aux perturbations de l'approvisionnement ont contribué à exercer une pression à la hausse sur les prix du pétrole brut au cours des derniers mois.    Les bénéfices des mines métalliques ont continué d'être robustes, ayant progressé de 15,0 % pour atteindre 1,6 milliard de dollars. La vigueur de la demande en Asie et en Amérique du Nord a raffermi les prix des métaux non ferreux, ce qui a fait quintupler les bénéfices en deux ans. Repli de la fabrication, malgré les forts bénéfices du secteur pétrolier    Les bénéfices d'exploitation des fabricants se sont élevés à 10,3 milliards de dollars au deuxième trimestre, un recul de 1,7 % par rapport au trimestre précédent et de 17,4 % comparativement au sommet atteint à la même période l'an dernier. Les bénéfices se sont améliorés dans quatre des 13 industries manufacturières, principalement en raison de vigoureux gains dans le pétrole et le charbon. Toutefois, ces augmentations ont été plus qu'annulées par le recul de six industries, alors que trois autres n'ont presque pas varié par rapport au trimestre précédent. L'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières de juin a révélé que les livraisons totales ont fléchi au deuxième trimestre, et que la croissance a essentiellement plafonné depuis octobre 2004.    Les fabricants de pétrole et de charbon ont réalisé des bénéfices d'exploitation record de 2,7 milliards de dollars au deuxième trimestre, soit 22,7 % de plus qu'au trimestre précédent. Le prix moyen du pétrole raffiné, mesuré par l'Indice des prix des produits industriels, s'est accru pendant six trimestres consécutifs, ayant augmenté de presque 50 % durant cette période.    Les fabricants de véhicules automobiles et de pièces ont regagné une partie du terrain perdu lors du dernier trimestre, les bénéfices étant passés de 0,1 milliard de dollars à 0,2 milliard de dollars au deuxième trimestre. Toutefois, ces résultats font pâle figure par rapport au dernier sommet de 1,2 milliard de dollars atteint au deuxième trimestre de l'an dernier. Les exportations de voitures particulières et de châssis se sont affaissées durant le trimestre et la fabrication de véhicules automobiles a ralenti. Le recours généralisé aux mesures incitatives a aidé les ventes, mais la hausse des prix de l'essence pourrait réduire la demande de véhicules automobiles neufs dans les mois à venir.    Les producteurs de bois et de papier ont enregistré une tendance à la baisse de leurs bénéfices au cours de la dernière année. Les bénéfices d'exploitation ont chuté de 20,7 % pour atteindre 1,2 milliard de dollars au deuxième trimestre. Ils ont récemment atteint un sommet de 2,1 milliards de dollars au deuxième trimestre de 2004. Les exportations de produits forestiers sont en recul en 2005, et les prix plus bas du bois de construction se traduisent en un affaiblissement de la demande. La poursuite du différend avec les États-Unis au sujet des droits d'exportation du bois d'oeuvre de résineux, la vigueur du dollar canadien et les coûts élevés de l'énergie ont continué à réduire les bénéfices dans ce secteur.    Les fabricants de produits chimiques, de plastiques et de caoutchouc ont subi un revers au cours du trimestre, leurs bénéfices ayant périclité de 20,0 % pour se situer à 1,6 milliard de dollars. Les fabricants de produits métalliques et de machines ont vu leurs bénéfices glisser à la baisse (-11,0 %) pour s'établir à 0,8 milliard de dollars, tandis que les bénéfices de l'industrie des métaux de première transformation n'ont pas bougé, s'étant chiffrés à 0,7 milliard de dollars. Les fortes dépenses de consommation font croître les bénéfices des détaillants    Malgré une certaine instabilité, les ventes au détail et les bénéfices se sont globalement raffermis au deuxième trimestre. Les bénéfices d'exploitation ont crû de 9,0 % après une hausse de 7,4 % au premier trimestre. Quatre des cinq secteurs de la vente au détail ont affiché des hausses de leurs bénéfices. Les magasins d'aliments et de boissons (+17,5 %), les magasins de meubles, d'accessoires de maison et d'appareils électroniques (+14,8 %) ainsi que les magasins de vêtements et les grands magasins (+9,2 %) sont arrivés en tête. Les faibles taux d'intérêt, les niveaux d'emploi élevés et la confiance prononcée des consommateurs ont incité ces derniers à délier les cordons de leur bourse au cours de la dernière année. Autres branches non financières    Les sociétés de transport et d'entreposage ont signalé un bond de 11,3 % de leurs bénéfices au deuxième trimestre. Une amélioration des bénéfices des entreprises de télécommunications (+6,7 %) a permis au secteur de l'information et de la culture de connaître une progression de 5,9 %. Les bénéfices inférieurs des banques réduisent les résultats du secteur financier    Les bénéfices du secteur financier ont reculé globalement de 1,0 % pour s'établir à 12,6 milliards de dollars. Les bénéfices ont fluctué au cours des derniers 18 mois, augmentant et diminuant d'un trimestre à l'autre. Néanmoins, les bénéfices récents sont restés près de sommets record.    Les intermédiaires de dépôt (dominés par les banques à charte) ont réalisé 5,5 milliards de dollars de bénéfice d'exploitation au deuxième trimestre, soit 5,6 % de moins que les bénéfices record engrangés au premier trimestre. Le recul du deuxième trimestre est surtout attribuable aux baisses du revenu net d'intérêts et des revenus de négociation.    Les bénéfices d'exploitation des sociétés d'assurances ont connu une légère hausse (+1,1 %) pour atteindre 2,9 milliards de dollars durant le trimestre. Les hausses enregistrées par les sociétés d'assurance-vie ont été largement neutralisées par l'affaiblissement des bénéfices des sociétés d'assurance-incendie, d'accidents et de risques divers. Ratios de rentabilité    La marge bénéficiaire d'exploitation est passée de 7,9 % au premier trimestre à 8,0 % au deuxième trimestre. La marge bénéficiaire trimestrielle moyenne n'a pas cessé de s'améliorer au cours des trois dernières années et demie. Elle s'établissait à 6,2 % en 2001.    Le rendement de l'avoir propre des actionnaires, mesuré en bénéfices après impôt, a progressé, étant passé de 9,9 % à 10,4 % du premier au deuxième trimestre, ce qui a mis fin à deux trimestres de décroissance. Cette amélioration résulte de bénéfices d'exploitation et de gains en capital plus élevés. Données stockées dans CANSIM : tableaux 187-0001 et 187-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2501.    Le numéro du deuxième trimestre de 2005 de la publication Statistiques financières trimestrielles des entreprises (61-008-XIF, 28 $ / 93 $) paraîtra sous peu.    Les données du troisième trimestre de 2005 sur les statistiques financières des entreprises seront diffusées le 24 novembre.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec Louise Noel au (613) 951-2604 (louise.noel@statcan.ca) ou composez sans frais le 1 888 811-6235. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Danielle Lafontaine-Sorgo au (613) 951-2634 (danielle.lafontaine-sorgo@statcan.ca), avec Bill Potter au (613) 951-2662 (bill.potter@statcan.ca) ou avec Haig McCarrell au (613) 951-5948 (haig.mccarrell@statcan.ca), Division de l'organisation et des finances de l'industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Statistiques financières trimestrielles des entreprises _______________________________________________________________________________ Deuxième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2004(r) 2005(r) 2005(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliards de en milliards de en milliards de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Toutes les branches d'activité Revenus d'exploitation 627,6 640,9 648,7 Bénéfices d'exploitation 49,3 50,4 51,9 Bénéfices après impôts 30,2 29,0 31,2 Branches d'activité non financières Revenus d'exploitation 570,2 581,3 588,5 Bénéfices d'exploitation 37,1 37,7 39,3 Bénéfices après impôts 23,0 21,5 24,0 Branches d'activité financières Revenus d'exploitation 57,4 59,6 60,2 Bénéfices d'exploitation 12,2 12,7 12,6 Bénéfices après impôts 7,2 7,5 7,2 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Deuxième Premier trimestre de trimestre au 2004 au deuxième deuxième trimestre de trimestre 2005 2005 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Toutes les branches d'activité Revenus d'exploitation 3,4 1,2 Bénéfices d'exploitation 5,2 2,9 Bénéfices après impôts 3,3 7,6 Branches d'activité non financières Revenus d'exploitation 3,2 1,2 Bénéfices d'exploitation 6,1 4,2 Bénéfices après impôts 4,1 11,5 Branches d'activité financières Revenus d'exploitation 4,8 1,0 Bénéfices d'exploitation 2,6 -1,0 Bénéfices après impôts 0,6 -3,6 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Recettes monétaires agricoles Premier semestre de 2005    Au premier semestre de 2005, les recettes monétaires du marché des agriculteurs, soit les recettes tirées de la vente de cultures et de bétail, sont demeurées stables, s'étant établies à 15,5 milliards de dollars, la progression des recettes du bétail ayant été annulée par le repli des recettes des cultures. Ce niveau de recettes est inchangé par rapport à la moyenne quinquennale précédente atteinte entre 2000 et 2004, mais est inférieur de 3,9 % au sommet observé en 2001.    Les recettes des éleveurs de bétail ont grimpé de 7,5 % par rapport au creux atteint en 2004 pour s'établir à 8,9 milliards de dollars. Cette hausse était principalement attribuable à l'augmentation du prix et des mises en marché des bovins d'abattage, ainsi qu'à l'augmentation du prix du lait. Dans l'ensemble, les recettes du bétail ont progressé de 1,9 % par rapport à la moyenne quinquennale précédente. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Statistique Canada ne fait pas de prévisions des recettes monétaires agricoles. Les données présentées sont fondées sur les données des enquêtes et sur les données administratives provenant de plusieurs sources.    Les recettes monétaires agricoles mesurent le revenu brut des entreprises agricoles en dollars courants. Elles comprennent les ventes de productions végétales et animales (sauf les ventes entre les fermes d'une même province) et les paiements de programme. Les recettes sont comptabilisées lorsque l'argent est versé aux agriculteurs, avant déduction des dépenses.    Les paiements de programme sont les paiements liés à la production agricole courante et versés directement aux agriculteurs. Mentionnons, à titre d'exemple, les paiements versés en vertu du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA) et de la Loi sur l'assurance-récolte et ceux des programmes provinciaux de stabilisation. La série des paiements de programme ne vise pas nécessairement à englober tous les paiements effectués aux agriculteurs et ne représente pas la totalité des dépenses des gouvernements se rapportant à tous les programmes d'aide. ______________________________________________________________________    Par contraste, les recettes tirées de la vente de cultures ont reculé de 632 millions de dollars pour se fixer à 6,6 milliards de dollars, en baisse de 1,7 % par rapport à la moyenne quinquennale précédente. Les recettes des producteurs de la plupart des principales céréales et des principaux oléagineux ont diminué par rapport à la même période l'an dernier en raison du repli appréciable des prix des céréales et oléagineux.    Les recettes monétaires agricoles totales, qui comprennent les paiements de programme et les recettes des cultures et du bétail, ont atteint le niveau record de 18,9 milliards de dollars. Il s'agit d'une hausse de 4,0 % par rapport à la première moitié de 2004 et de 9,5 % par rapport à la moyenne quinquennale.    Cependant, environ 18 % des recettes des agriculteurs ont été tirées des programmes de soutien agricole. Les producteurs ont touché des paiements de programme record de 3,4 milliards de dollars, en hausse de 27,3 % comparativement à la même période en 2004. Cette hausse est attribuable en grande partie aux paiements élevés versés en vertu du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA) et du Programme de paiements relatifs au revenu agricole.    Les recettes monétaires agricoles sont une mesure des revenus bruts des exploitations agricoles. Elles ne tiennent pas compte des dépenses telles que les salaires et les carburants et les frais des aliments pour animaux qui sont engagées par les agriculteurs. Les recettes monétaires peuvent varier énormément d'une ferme à l'autre en raison de plusieurs facteurs, dont les élevages ou les cultures choisies, les prix et les conditions climatiques. Les statistiques sur le revenu agricole net pour 2005, y compris les dépenses, seront publiées en mai 2006.    À l'échelon provincial, les recettes monétaires agricoles totales ont fléchi au Manitoba (-2,7 %), en Nouvelle-Écosse (-0,9 %) et en Alberta (-0,3 %). Les plus fortes hausses en pourcentage ont été observées en Colombie-Britannique (+9,5 %) et à l'Île-du-Prince-Édouard (+7,7 %). Les recettes du bétail augmentent après trois années de baisse consécutives    Pour la première fois en trois ans, les recettes du bétail ont crû au cours des six premiers mois de l'année. Toutefois, ces recettes étaient inférieures de 4,5 % au sommet observé au cours des six premiers mois de 2001.    Les recettes des bovins et des veaux ont atteint 2,8 milliards de dollars, en hausse de 17,6 %. Ce niveau était néanmoins inférieur de 14,2 % à la moyenne quinquennale précédente qui comprend les effets modérateurs découlant des restrictions commerciales liées à l'ESB. Les prix ont progressé de 7,7 %, mais ils demeuraient tout de même de 16,0 % en deçà de la moyenne quinquennale précédente. Les mises en marché ont grimpé de 9,1 %, en raison principalement de l'accroissement de la capacité d'abattage au Canada.    Les recettes des bovins d'abattage, qui ont représenté près de 80 % des recettes totales des bovins et des veaux, ont fait un bond de 14,3 %. Le nombre de bovins d'abattage vendus a atteint 2,1 millions de têtes, en hausse de 7,6 % par rapport à 2004.    Le secteur canadien de la transformation de boeuf a accru sa capacité d'abattage en réaction à l'embargo américain sur les exportations de bovins vivants. Malgré l'augmentation du volume d'abattage, les stocks de bovins de boucherie demeurent à un niveau inégalé. Pour plus de renseignements, voir le communiqué intitulé « Estimations du bétail  » paru dans Le Quotidien du 17 août 2005.    Depuis la mi-septembre 2003, le boeuf désossé canadien provenant d'animaux de moins de 30 mois est admis aux États-Unis par voie de permis. Cependant, la frontière est demeurée fermée aux bovins et veaux vivants au cours de la première moitié de 2005. Elle a été rouverte le 18 juillet, après qu'une formation de juges américains a invalidé une injonction visant à empêcher la réouverture de la frontière aux bovins en provenance du Canada. Cette mesure se répercutera sur les recettes au cours de la deuxième moitié de l'année.    Les recettes du bétail assujetti à la gestion de l'offre ont continué de représenter environ 40 % des recettes totales du bétail. Les recettes du lait et de la crème ont crû de 5,6 %, tandis que les recettes combinées des poulets, des dindons et dindes ont grimpé de 9,9 %. Les recettes des producteurs d'oeufs ont régressé de 5,8 %.    Les recettes monétaires des producteurs de porcs ont affiché une modeste hausse de 0,4 % pour atteindre le niveau record de 2,1 milliards de dollars, les prix ayant légèrement progressé et les mises en marché étant demeurées stables. Cette hausse était principalement attribuable à l'accroissement des recettes des porcs d'abattage, qui ont représenté environ 85 % des recettes porcines totales. Le taux de croissance des recettes d'abattage a fléchi par rapport aux deux années précédentes.    Entre janvier et juin, les agriculteurs ont exporté 3,8 millions de porcs, en baisse de 11,0 % par rapport à la même période l'année précédente. Cependant, il s'agit d'une progression de 27,3 % par rapport à la moyenne quinquennale précédente. La diminution des prix des céréales et oléagineux fait fléchir les recettes des cultures    L'accroissement de la production dans les grands pays exportateurs en 2004 a continué d'exercer des pressions à la baisse sur les prix des céréales et oléagineux durant la première moitié de 2005. L'augmentation des approvisionnements de céréales et d'oléagineux de moindre qualité en raison du gel précoce et du temps pluvieux que les agriculteurs ont connus en 2004 ont également contribué au repli des recettes des cultures.    Malgré une progression de 9,4 % des mises en marché, les recettes tirées du blé (sauf le blé dur) ont chuté de 27,8 % par rapport aux six premiers mois de 2004 pour atteindre 848 millions de dollars, les prix et les paiements de la Commission canadienne du blé (CCB) ayant tous les deux diminué. Les recettes tirées de l'orge ont dégringolé de 37,2 % pour s'établir à 196 millions de dollars par suite de la baisse des prix, des mises en marché et des paiements de la CCB.    Les recettes découlant de la vente de canola se sont chiffrées à 828 millions de dollars, en baisse de 19,4 % par rapport au sommet de 1,0 milliard de dollars atteint l'année dernière. Les prix ont reculé de 27,9 % tandis que les livraisons ont crû de 11,9 %, la production de canola ayant augmenté de façon considérable en 2004 par rapport à 2003.    Les recettes tirées du maïs ont régressé de 35,4 % pour se chiffrer à 286 millions de dollars, en raison de la chute des prix (-25,9 %) et des livraisons (-12,9 %).    Les recettes des cultures horticoles, qui comprennent les fruits, les légumes et les produits de floriculture, de pépinière et de gazonnière, ont crû de 5,8 % pour s'établir à près de 2 milliards de dollars. Les paiements de programme atteignent un niveau record pour un premier semestre    Durant la première moitié de 2005, les paiements de programme ont grimpé de 726 millions de dollars par rapport à la même période en 2004 pour atteindre un niveau record qui correspondait à presque 90 % de plus que la moyenne quinquennale précédente de 1,8 milliard de dollars.    Cette hausse est attribuable aux paiements considérables versés en vertu du PCSRA et du Programme des paiements relatifs au revenu agricole.    Les paiements au titre du PCSRA ont atteint 1,1 milliard de dollars au cours des six premiers mois de 2005, en hausse de plus d'un milliard de dollars par rapport à la même période en 2004. Le PCSRA, qui a débuté durant le premier trimestre de 2004, visait à aider les producteurs à protéger leurs exploitations agricoles contre les baisses de revenu.    Durant les six premiers mois de 2005, les paiements au titre du Programme de paiements relatifs au revenu agricole ont totalisé 722 millions de dollars. Ce programme fédéral visait à fournir aux producteurs canadiens une aide dans l'immédiat, en guise de première étape d'une initiative énergique visant à restructurer le secteur agricole et agroalimentaire au Canada.    Au premier semestre de 2005, les paiements d'assurance-récolte se sont chiffrés à 421 millions de dollars, en hausse de 22,0 % par rapport à la même période l'an dernier. Malgré cette hausse, les paiements d'assurance-récolte étaient toutefois inférieurs de 4,0 % à la moyenne quinquennale précédente. Données stockées dans CANSIM : tableau 002-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3473.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Estelle Perrault au (613) 951-2448 (estelle.perrault@statcan.ca), Division de l'agriculture.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Recettes monétaires agricoles _________________________________________________________________________ Janvier- juin 2004 Janvier à à janvier- Janvier à juin juin Avril à juin 2004 2005(p) 2005(p) juin 2004 _________________________________________________________________________ en en en millions millions millions de dollars de dollars var. en % de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- Recettes monétaires agricoles 18 179 18 898 4,0 9 090 Total des recettes du marché(1) 15 519 15 511 -0,1 7 636 Tout le blé(2) 1 420 1 102 -22,4 800 Blé, sauf le blé dur(2) 1 175 848 -27,8 648 Blé dur(2) 245 255 4,1 152 Orge(2) 312 196 -37,2 159 Recettes différées -192 -105 -45,3 -108 Réalisation des recettes différées 620 523 -15,6 16 Canola 1 027 828 -19,4 415 Soya 290 353 21,7 97 Maïs 443 286 -35,4 199 Autres céréales et oléagineux 186 203 9,1 91 Cultures spéciales 318 325 2,2 136 Autres cultures 2 797 2 881 3,0 1 784 Total des cultures 7 223 6 591 -8,7 3 588 Bovins et veaux 2 404 2 826 17,6 1 088 Porcs 2 045 2 053 0,4 1 109 Produits laitiers 2 279 2 407 5,6 1 145 Volaille et oeufs 1 189 1 259 5,9 584 Autre bétail 379 376 -0,8 122 Total du bétail 8 296 8 920 7,5 4 048 Compte de stabilisation du revenu net 703 386 -45,1 334 Paiements d'assurance- récolte 345 421 22,0 15 Programmes d'aide en cas de désastre lié aux revenus 231 - ... 108 Programme provincial de stabilisation 391 373 -4,6 297 Autres programmes 990 2 206 122,8 700 Total des paiements 2 660 3 386 27,3 1 454 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Avril- juin 2004 Avril à à avril- juin juin 2005(p) 2005(p) _________________________________________________ en millions de dollars var. en % ---------- ---------- Recettes monétaires agricoles 9 476 4,2 Total des recettes du marché(1) 7 697 0,8 Tout le blé(2) 625 -21,9 Blé, sauf le blé dur(2) 448 -30,9 Blé dur(2) 178 17,1 Orge(2) 90 -43,4 Recettes différées -53 -50,9 Réalisation des recettes différées 7 -56,3 Canola 408 -1,7 Soya 149 53,6 Maïs 135 -32,2 Autres céréales et oléagineux 68 -25,3 Cultures spéciales 117 -14,0 Autres cultures 1 844 3,4 Total des cultures 3 390 -5,5 Bovins et veaux 1 332 22,4 Porcs 1 005 -9,4 Produits laitiers 1 203 5,1 Volaille et oeufs 644 10,3 Autre bétail 123 0,8 Total du bétail 4 307 6,4 Compte de stabilisation du revenu net 67 -79,9 Paiements d'assurance- récolte 42 180,0 Programmes d'aide en cas de désastre lié aux revenus - ... Programme provincial de stabilisation 301 1,3 Autres programmes 1 368 95,4 Total des paiements 1 779 22,4 _________________________________________________ p Données provisoires. 1. Le total des recettes du marché correspond à la somme des recettes des cultures et du bétail 2. Inclut les paiements de la Commission canadienne du blé. ... N'ayant pas lieu de figurer. - Néant ou zéro. Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Recettes monétaires agricoles provinciales _______________________________________________________________________ Janvier- juin 2004 Janvier à à janvier- Janvier à juin juin Avril à juin 2004 2005(p) 2005(p) juin 2004 _______________________________________________________________________ en en en millions millions millions de dollars de dollars var. en % de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- Canada 18 179 18 898 4,0 9 090 Terre-Neuve-et-Labrador 41 43 4,9 21 île-du-Prince-Édouard 168 181 7,7 87 Nouvelle-Écosse 220 218 -0,9 98 Nouveau-Brunswick 203 215 5,9 107 Québec 3 052 3 247 6,4 1 772 Ontario 4 260 4 522 6,2 2 215 Manitoba 1 969 1 915 -2,7 941 Saskatchewan 2 996 3 191 6,5 1 300 Alberta 4 115 4 103 -0,3 1 894 Colombie-Britannique 1 155 1 265 9,5 655 _______________________________________________________________________ _______________________________________________ Avril- juin 2004 Avril à à avril- juin juin 2005(p) 2005(p) _______________________________________________ en millions de dollars var. en % ---------- ---------- Canada 9 476 4,2 Terre-Neuve-et-Labrador 22 4,8 île-du-Prince-Édouard 91 4,6 Nouvelle-Écosse 96 -2,0 Nouveau-Brunswick 108 0,9 Québec 1 831 3,3 Ontario 2 370 7,0 Manitoba 848 -9,9 Saskatchewan 1 385 6,5 Alberta 1 995 5,3 Colombie-Britannique 729 11,3 _______________________________________________ p Données provisoires. Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Juin 2005 (données provisoires)    La rémunération hebdomadaire moyenne pour les salariés inscrits sur les listes de paie a augmenté de 8,13 $ de mai à juin pour s'établir à 732,64 $ (données désaisonnalisées).    Le taux de croissance annuel pour les six premiers mois de 2005 (moyenne des six premiers mois de 2005 comparativement à la même période en 2004) s'élève à 2,2 %. Les industries ayant affiché les plus importants taux de croissance de janvier à juin sont celles de l'extraction minière, de pétrole et de gaz (+5,2 %), de l'hébergement et des services de restauration (+5,0 %), du commerce de détail (+3,8 %) ainsi que celles des autres services (+3,8 %).    Les heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l'heure ont augmenté de 0,3 heure en juin alors qu'elles avaient diminué de 0,1 en mai. La rémunération horaire moyenne a légèrement augmenté en juin (+0,2 %), mais elle était supérieure de 2,6 % pour les 6 premiers mois de l'année comparativement à la même période en 2004.    Le nombre total de salariés inscrits sur les listes de paie a augmenté de 0,4 % par rapport à mai (ou de 51 200). Presque toutes les provinces ont affiché des augmentations qui ont varié entre 0,1 % et 0,4 %, à l'exception de Île-du-Prince-Édouard (+1,6 %), de la Nouvelle-Écosse (+0,7 %) et de Terre-Neuve-et-Labrador (-0,5 %).    La hausse d'emplois en juin a porté le total cumulatif de la croissance de l'emploi à l'échelon national à 101 700. Les industries qui ont enregistré les hausses les plus importantes de janvier à juin étaient celles des soins de santé et de l'assistance sociale (+20 800), du commerce de détail (+18 000) et celles des services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement (+17 600). À l'opposé, le secteur de la fabrication a affiché la plus forte baisse (-36 900 emplois) au cours de la même période. Données stockées dans CANSIM : tableaux 281-0023 à 281-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2612.    Des données détaillées par secteur, des données selon la taille de l'entreprise fondée sur l'emploi, ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail pour juin seront offerts dans les tableaux de la publication mensuelle Emploi, gains et durée du travail (72-002-XIB, 26 $ / 257 $) qui paraîtra sous peu.    Les données de juillet sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail seront diffusées le 28 septembre.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Groleau au (613) 951-4091, Division de la statistique du travail. Télécopieur : (613) 951-2869. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord) Juin 2004 Mai 2005(r) Juin 2005(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en dollars en dollars en dollars ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 708,58 724,51 732,64 Foresterie, exploitation forestière et soutien 868,20 915,44 918,49 Extraction minière, de pétrole et de gaz 1 232,93 1 298,60 1 310,15 Services publics 1 053,17 1 059,12 1 073,44 Construction 849,82 877,06 889,02 Fabrication 862,87 873,87 887,95 Commerce de gros 801,51 826,41 834,18 Commerce de détail 458,50 471,89 476,72 Transport et entreposage 754,88 772,26 777,75 Industrie de l'information et industrie culturelle 836,04 871,52 873,91 Finance et assurances 906,63 944,21 952,91 Services immobiliers, de location et de location à bail 631,49 648,65 665,54 Services professionnels, scientifiques et techniques 937,01 943,97 958,85 Gestion de sociétés et d'entreprises 874,32 906,68 920,90 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 575,80 577,71 594,63 Services d'enseignement 776,16 800,92 797,21 Soins de santé et assistance sociale 641,18 641,33 658,51 Arts, spectacles et loisirs 418,33 418,30 423,99 Hébergement et services de restauration 299,41 308,93 315,68 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 552,25 566,38 579,70 Administrations publiques 869,41 900,46 896,71 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 654,00 653,67 669,96 Île-du-Prince-Édouard 556,54 562,71 564,93 Nouvelle-Écosse 613,61 630,83 638,72 Nouveau-Brunswick 643,56 653,09 666,63 Québec 681,12 683,05 697,79 Ontario 749,55 765,97 772,81 Manitoba 638,93 656,99 671,07 Saskatchewan 643,44 669,42 674,74 Alberta 729,86 759,61 772,87 Colombie-Britannique 694,71 711,99 715,53 Yukon 761,69 815,19 810,44 Territoires du Nord- Ouest(1) 920,05 948,41 956,58 Nunavut(1) 778,61 863,16 874,88 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de Juin 2004 à l'Amérique du Nord) Mai à juin 2005 juin 2005 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 1,1 3,4 Foresterie, exploitation forestière et soutien 0,3 5,8 Extraction minière, de pétrole et de gaz 0,9 6,3 Services publics 1,4 1,9 Construction 1,4 4,6 Fabrication 1,6 2,9 Commerce de gros 0,9 4,1 Commerce de détail 1,0 4,0 Transport et entreposage 0,7 3,0 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,3 4,5 Finance et assurances 0,9 5,1 Services immobiliers, de location et de location à bail 2,6 5,4 Services professionnels, scientifiques et techniques 1,6 2,3 Gestion de sociétés et d'entreprises 1,6 5,3 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 2,9 3,3 Services d'enseignement -0,5 2,7 Soins de santé et assistance sociale 2,7 2,7 Arts, spectacles et loisirs 1,4 1,4 Hébergement et services de restauration 2,2 5,4 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 2,4 5,0 Administrations publiques -0,4 3,1 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 2,5 2,4 Île-du-Prince-Édouard 0,4 1,5 Nouvelle-Écosse 1,3 4,1 Nouveau-Brunswick 2,1 3,6 Québec 2,2 2,4 Ontario 0,9 3,1 Manitoba 2,1 5,0 Saskatchewan 0,8 4,9 Alberta 1,7 5,9 Colombie-Britannique 0,5 3,0 Yukon -0,6 6,4 Territoires du Nord- Ouest(1) 0,9 4,0 Nunavut(1) 1,4 12,4 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1. Données non désaisonnalisées -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord) Avril 2005 Mai 2005(r) Juin 2005(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 13 667,5 13 671,8 13 723,0 Foresterie, exploitation forestière et soutien 49,7 50,6 49,5 Extraction minière, de pétrole et de gaz 158,1 159,9 163,2 Services publics 122,8 122,2 121,4 Construction 678,1 680,6 683,3 Fabrication 1 961,8 1 953,9 1 951,7 Commerce de gros 739,1 735,4 738,2 Commerce de détail 1 684,1 1 690,6 1 696,4 Transport et entreposage 622,1 623,9 626,0 Industrie de l'information et industrie culturelle 350,6 352,7 356,1 Finance et assurances 579,0 579,0 579,6 Services immobiliers, de location et de location à bail 242,3 241,8 243,4 Services professionnels, scientifiques et techniques 664,9 664,7 666,6 Gestion de sociétés et d'entreprises 91,9 94,0 95,4 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 648,7 652,9 657,3 Services d'enseignement 974,7 968,4 978,9 Soins de santé et assistance sociale 1 392,9 1 399,2 1 402,6 Arts, spectacles et loisirs 245,8 244,9 245,4 Hébergement et services de restauration 947,9 949,8 948,9 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 511,9 510,1 510,4 Administrations publiques 777,1 779,8 780,1 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 185,6 184,4 183,5 Île-du-Prince-Édouard 63,6 63,7 64,7 Nouvelle-Écosse 382,8 384,9 387,7 Nouveau-Brunswick 294,6 293,6 293,8 Québec 3 205,1 3 193,8 3 207,5 Ontario 5 324,2 5 325,6 5 337,1 Manitoba 529,2 530,7 531,6 Saskatchewan 406,8 409,1 409,6 Alberta 1 518,8 1 528,0 1 532,7 Colombie-Britannique 1 705,3 1 707,2 1 713,0 Yukon 16,2 16,3 16,5 Territoires du Nord- Ouest(1) 22,5 22,5 23,2 Nunavut(1) 11,5 11,3 11,1 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord) Avril à mai 2005 Mai à juin 2005 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,0 0,4 Foresterie, exploitation forestière et soutien 1,8 -2,2 Extraction minière, de pétrole et de gaz 1,1 2,1 Services publics -0,5 -0,7 Construction 0,4 0,4 Fabrication -0,4 -0,1 Commerce de gros -0,5 0,4 Commerce de détail 0,4 0,3 Transport et entreposage 0,3 0,3 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,6 1,0 Finance et assurances 0,0 0,1 Services immobiliers, de location et de location à bail -0,2 0,7 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,0 0,3 Gestion de sociétés et d'entreprises 2,3 1,5 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 0,6 0,7 Services d'enseignement -0,6 1,1 Soins de santé et assistance sociale 0,5 0,2 Arts, spectacles et loisirs -0,4 0,2 Hébergement et services de restauration 0,2 -0,1 Autres services, sauf les services d'administrations publiques -0,4 0,1 Administrations publiques 0,3 0,0 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador -0,6 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 0,2 1,6 Nouvelle-Écosse 0,5 0,7 Nouveau-Brunswick -0,3 0,1 Québec -0,4 0,4 Ontario 0,0 0,2 Manitoba 0,3 0,2 Saskatchewan 0,6 0,1 Alberta 0,6 0,3 Colombie-Britannique 0,1 0,3 Yukon 0,6 1,2 Territoires du Nord- Ouest(1) 0,0 3,1 Nunavut(1) -1,7 -1,8 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Données non désaisonnalisées. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons des principales céréales Juillet 2005    Il est maintenant possible de connaître les données de juillet sur les livraisons des principales céréales. Données stockées dans CANSIM : tableau 001-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3403, 3404 et 3443.    Le numéro de juillet de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XIB, 12 $ / 120 $) paraîtra en septembre.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca) ou communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1 800 465-1991 (agriculture@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur le broyage Juillet 2005    Les triturateurs ont broyé 259 005 tonnes métriques de canola en juillet. La production d'huile s'est chiffrée à 106 970 tonnes et celle de tourteaux a atteint 161 551 tonnes.    Les broyages de canola de la campagne agricole de 2004-2005 se sont élevés à 3 030 928 de tonnes, en baisse de 10,6 % par rapport au sommet enregistré en 2003-2004. Données stockées dans CANSIM : tableau 001-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3404.    Le numéro de juillet de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XIB, 12 $ / 120 $) paraîtra en septembre.    Pour obtenir des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1 800 465-1991 (agriculture@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- La revue des céréales et des graines oléagineuses Juin 2005    En juillet, le temps chaud et sec dans les États du Mid-West a donné aux prix à terme du maïs et du soya à la Bourse de Chicago un avantage climatique. En règle générale, le prix à terme du maïs en décembre est demeuré sous les 2,50 $ US le boisseau, malgré une certaine instabilité suscitée par les conditions climatiques. La progression de la résistance était fondée sur le point de vue selon lequel la hausse des réductions à titre officiel aux estimations de production de 2005 provoquerait la diminution des stocks de fermeture imposants de maïs. Le prix à terme du soya à la fin du mois pouvait tendre vers une hausse au moment où cette culture passait au stade du grossissement des grains sans que la chaleur sèche n'ait causé de torts irréparables à sa croissance.    Le prix à terme du canola à la Bourse de Winnipeg a été soutenu par le prix à terme élevé du soya à la Bourse de Chicago et par la lenteur des livraisons agricoles. Le prix à terme du canola en novembre s'est révélé versatile, ayant fluctué d'environ 10 $ la tonne au cours du mois. Cette versatilité est attribuable en grande partie aux retombées du prix à terme du soya à la Bourse de Chicago. La hausse potentielle a été limitée par un aperçu des cultures globalement favorable en Amérique du Nord, assorti de stocks de fermeture appréciables au pays.    Il est maintenant possible d'obtenir les données du numéro de juin 2005 de la Revue des céréales et des graines oléagineuses. L'information comprend des données sur la production, les stocks, les prix, la transformation intérieure, les exportations, les livraisons des agriculteurs et des analyses du bilan céréalier.    Le rapport de situation de juillet, qui présente un aperçu de la conjoncture actuelle du marché, tant au Canada qu'à l'étranger, figure également dans le numéro de juin de la Revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XIB, 12 $ / 120 $), lequel paraîtra sous peu.    Pour obtenir des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au 1 800 465-1991 (agriculture@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viandes froides et congelées Août 2005    Au premier jour ouvrable du mois d'août, 90 130 tonnes métriques de viande rouge froide et congelée reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en baisse de 2 % comparativement aux 91 949 tonnes de juillet mais en hausse de 25 % par rapport aux 72 331 du mois d'août 2004. Les stocks de viande de volaille congelée au 1er août étaient de 62 919 tonnes métriques, en hausse de 4 % par rapport au 1er août 2004. Données stockées dans CANSIM : tableaux 003-0005 et 003-0041. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3423.    Le numéro d'août 2005 de la publication Stocks de viandes froides et congelées (23-009-XIF, gratuite) est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Agriculture.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, composez sans frais le 1 800 465-1991. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Barbara McLaughlin au (902) 893-7251 (barbara.mclaughlin@statcanca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Stocks de viandes froides et congelées, août 2005 Numéro au catalogue : 23-009-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.