L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050909/q050909.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050909/tq050909.htm 05 09 09 08 30 Le vendredi 9 septembre 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Enquête sur la population active, août 2005 Le nombre d'emplois a augmenté de 28 000 en août, en raison des hausses enregistrées dans le nombre d'emplois à temps plein. Cela a porté à 234 000 (+1,5 %) la croissance du nombre d'emplois au cours des 12 derniers mois. Le taux de chômage est demeuré inchangé par rapport à juillet, s'étant établi à 6,8 %. Productivité du travail, rémunération horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre, deuxième trimestre de 2005  La croissance de la productivité du travail dans les entreprises canadiennes est demeurée stagnante pour un deuxième trimestre consécutif d'avril à juin, ayant ainsi prolongé une léthargie amorcée en 2003. Pendant ce temps au sud de la frontière, la croissance de la productivité dans les entreprises américaines a été quasi nulle pour la première fois depuis le quatrième trimestre de 2003. Régimes de pension au Canada, 1er janvier 1974 au 1er janvier 2004 Programme de l'analyse longitudinale de l'emploi, 1991 à 2003 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 12 au 16 septembre 2005  -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Août 2005    Le nombre d'emplois a augmenté de 28 000 en août, en raison des hausses enregistrées dans le nombre d'emplois à temps plein. Cela a porté à 234 000 (+1,5 %) la croissance du nombre d'emplois au cours des 12 derniers mois. Le taux de chômage est demeuré inchangé par rapport à juillet, s'étant établi à 6,8 %.    Le taux de croissance de l'emploi au Canada au cours de la dernière année est demeuré similaire à celui enregistré aux États-Unis (+1,7 %).    Le nombre d'emplois à temps plein a augmenté de 36 000 en août. Au cours des 12 derniers mois, l'ensemble de la hausse du nombre d'emplois a été le fait des emplois à temps plein (+242 000 ou +1,9 %). Emplois à temps plein pour les jeunes    L'emploi chez les jeunes a affiché des hausses modestes en août, une augmentation du travail à temps plein (+20 000) ayant été partiellement effacée par une baisse de l'emploi à temps partiel. Comparativement à août 2004, l'emploi chez les jeunes n'a augmenté que de 0,9 %. Au cours de la même période, le taux de chômage des jeunes a légèrement diminué de 1 point de pourcentage pour s'établir à 12,2 %.    Le nombre d'emplois chez les hommes adultes (âgés de 25 ans et plus) est demeuré presque inchangé en août. Au cours des 12 derniers mois, le nombre d'emplois chez les hommes adultes s'est accru de 112 000 (+1,5 %). En août, le taux de chômage de ce groupe est demeuré inchangé, s'étant établi à 5,7 %.    Même si le nombre d'emplois chez les femmes adultes a peu varié en août, le taux de chômage a affiché une légère hausse de 0,2 point pour s'établir à 5,7 %, en raison de l'augmentation de l'activité de ce groupe sur le marché du travail. Comparativement à un an plus tôt, 99 000 femmes adultes de plus (+1,6 %) occupaient un emploi. Le marché des emplois pour les étudiants plus âgés fléchit    L'été 2005 a été plus difficile pour les étudiants souhaitant acquérir de l'expérience sur le marché du travail. La proportion d'étudiants qui travaillaient en août (54,8 %) était inférieure d'un point de pourcentage à celle enregistrée un an plus tôt, en raison des plus faibles taux d'emploi chez les étudiants de 17 à 19 ans et chez ceux de 20 à 24 ans. Toutefois, les étudiants qui ont trouvé du travail étaient plus susceptibles d'occuper un emploi à temps plein.    De mai à août, l'Enquête sur la population active recueille de l'information sur le marché du travail concernant les jeunes âgés de 15 à 24 ans qui allaient à l'école à temps plein en mars et qui ont l'intention de retourner aux études à temps plein à l'automne. Les estimations publiées ne sont pas désaisonnalisées, et les comparaisons ne peuvent donc être faites que d'une année à l'autre. Le nombre d'emplois dans le secteur de la construction au Québec et en Alberta augmente    Le secteur de la construction s'est classé au premier rang en ce qui a trait à la croissance de l'emploi en août (+32 000 emplois) principalement au Québec (+16 000) et en Alberta (+13 000). Depuis le début de l'année, le nombre d'emplois dans le secteur de la construction a augmenté de 4,1 %, soit un taux relativement élevé, mais néanmoins plus faible qu'à la même période l'an dernier.    Les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien, principalement les services de sécurité, ont affiché des hausses du nombre d'emplois en août (+14 000). Les services professionnels, scientifiques et techniques ont enregistré une augmentation du nombre d'emplois de 12 000 en août, en raison des hausses dans les services d'architecture, de génie et de design.    En août, une augmentation de 14 000 emplois a été enregistrée dans le secteur du transport et de l'entreposage, principalement dans le transport par camion.    Le nombre d'emplois dans le secteur de l'agriculture a diminué de 8 000 en août, en dépit de l'augmentation du nombre de personnes occupant un emploi principal dans ce secteur depuis le début de l'année.    En août, le nombre d'emplois a aussi diminué dans le secteur de l'information, de la culture et des loisirs (-18 000), principalement dans la radiodiffusion et les télécommunications, ainsi que dans l'industrie des divertissements, des jeux de hasard et des loisirs. L'emploi dans le secteur de l'information, de la culture et des loisirs a diminué de 5,8 % depuis août 2004.    Même si l'emploi dans le secteur de la fabrication n'a diminué que légèrement en août, le nombre d'emplois en usine a diminué de 108 000 (-4,7 %) depuis août 2004. Le secteur de la fabrication en Ontario a été le plus touché, ayant enregistré des pertes d'emplois de 48 000, suivi par le Québec (-19 000), l'Alberta (-18 000) et la Colombie-Britannique (-15 000). Le Québec affiche un nombre plus élevé d'emplois    L'emploi a continué d'augmenter au Québec en août (+17 000), les augmentations enregistrées au cours des trois derniers mois ayant totalisé 58 000. L'augmentation du nombre d'emplois en août a été le fait principalement des hausses dans les secteurs de la construction, des services d'enseignement, ainsi que du transport et de l'entreposage.    Une augmentation de 5 000 emplois en Nouvelle-Écosse en août a fait baisser le taux de chômage de 0,7 point, ce dernier s'étant établi à 7,2 %, soit le taux le plus faible depuis près de trois décennies. Les augmentations du nombre d'emplois ont principalement été enregistrées dans les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien, ainsi que dans le secteur du transport et de l'entreposage.    Le nombre d'emplois en Ontario a peu varié en août et le taux de chômage s'est maintenu à 6,6 %. Au cours des 12 derniers mois, 88 000 emplois (+1,4 %) se sont ajoutés en Ontario, du fait principalement des hausses importantes dans le commerce et les services d'enseignement.    Même si l'emploi a peu varié en août, le taux de chômage a diminué de 0,4 point en Colombie-Britannique pour se situer à 5,8 %. Au cours des 12 derniers mois, c'est la Colombie-Britannique qui a affiché le taux de croissance le plus marqué du nombre d'emplois de toutes les provinces canadiennes (+3,4 %). L'augmentation du nombre d'emplois dans la construction et les services d'enseignement a contribué à cette hausse rapide, tout comme celle dans plusieurs industries de services.    Le taux de chômage en Alberta a affiché une légère hausse de 0,3 point de pourcentage en août, ayant atteint 3,9 %. Même si l'emploi a peu changé en août, il a augmenté de 20 000 (+1,1 %) au cours de la dernière année. Le nombre d'emplois a grimpé de 15,2 % dans les ressources naturelles au cours des 12 derniers mois, et de 13,9 % dans les services professionnels, scientifiques et techniques.    À Terre-Neuve-et-Labrador, le nombre d'emplois a diminué de 5 000 en août, ce qui a fait augmenter le taux de chômage à 16,7 % (+2,3 points). Les baisses ont touché l'ensemble des industries du secteur des services.    En Saskatchewan, le nombre d'emplois a diminué de 3 000 en août, ayant poursuivi la tendance à la baisse qui s'était amorcée au début de l'année. Des baisses dans les services d'hébergement et de restauration et dans les services d'enseignement ont contribué à cette diminution en août.    L'emploi dans les autres provinces est demeuré relativement inchangé. Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0001 à 282-0042, 282-0047 à 282-0064, 282-0069 à 282-0096 et 282-0098. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701.    Paraît à 7 h dans notre site Web sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'Enquête sur la population active.    Un résumé plus détaillé, Information population active, pour la semaine se terminant le 20 août (71-001-XIF, 9 $ / 84 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.     Il est possible de consulter en ligne des tableaux de données dans le module Le Canada en statistiques de notre site Web.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le vendredi 7 octobre.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750, Division de la statistique du travail.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le secteur d'activité (codé selon le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 2005 Août 2005 2005 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des secteurs 16 173,2 16 200,7 27,5 Secteur de la production de biens 4 000,3 4 024,9 24,6 Agriculture 363,9 356,2 -7,7 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 305,3 310,3 5,0 Services publics 127,8 131,9 4,1 Construction 1 003,6 1 035,5 31,9 Fabrication 2 199,6 2 191,1 -8,5 Secteur des services 12 173,0 12 175,8 2,8 Commerce 2 591,6 2 577,3 -14,3 Transport et entreposage 800,8 814,6 13,8 Finance, assurances, immobilier et location 999,1 1 000,3 1,2 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 034,5 1 046,2 11,7 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 659,6 674,0 14,4 Services d'enseignement 1 096,7 1 104,0 7,3 Soins de santé et assistance sociale 1 735,8 1 735,2 -0,6 Information, culture et loisirs 730,6 713,1 -17,5 Hébergement et services de restauration 998,5 992,8 -5,7 Autres services 690,4 675,1 -15,3 Administrations publiques 835,3 843,2 7,9 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 3 123,6 3 131,3 7,7 Secteur privé 13 049,7 13 069,4 19,7 Employés privés 10 553,2 10 566,0 12,8 Travailleurs indépendants 2 496,5 2 503,4 6,9 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Août 2004 à Juillet à août Août 2004 à août 2005 2005 août 2005 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des secteurs 233,6 0,2 1,5 Secteur de la production de biens 13,4 0,6 0,3 Agriculture 38,4 -2,1 12,1 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 25,1 1,6 8,8 Services publics -7,5 3,2 -5,4 Construction 65,0 3,2 6,7 Fabrication -107,6 -0,4 -4,7 Secteur des services 220,2 0,0 1,8 Commerce 80,3 -0,6 3,2 Transport et entreposage 4,9 1,7 0,6 Finance, assurances, immobilier et location 28,6 0,1 2,9 Services professionnels, scientifiques et techniques 29,3 1,1 2,9 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 42,5 2,2 6,7 Services d'enseignement 108,5 0,7 10,9 Soins de santé et assistance sociale 4,3 0,0 0,2 Information, culture et loisirs -43,8 -2,4 -5,8 Hébergement et services de restauration -1,1 -0,6 -0,1 Autres services -46,6 -2,2 -6,5 Administrations publiques 13,2 0,9 1,6 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 89,8 0,2 3,0 Secteur privé 143,8 0,2 1,1 Employés privés 109,3 0,1 1,0 Travailleurs indépendants 34,5 0,3 1,4 _______________________________________________________________________________ Nota : tableaux CANSIM connexes 282-0088 et 282-0089. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Juillet à août Août 2004 à Août 2005 2005 août 2005 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 16 200,7 27,5 233,6 Temps plein 13 246,4 35,5 242,2 Temps partiel 2 954,3 -8,1 -8,6 15 à 24 ans 2 474,3 13,0 22,6 25 ans et plus 13 726,4 14,4 210,9 25 à 54 ans 11 475,7 15,5 52,0 55 ans et plus 2 250,7 -1,1 158,9 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Juillet à août Août 2004 à Août 2005 2005 août 2005 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 605,6 9,0 108,9 Temps plein 7 696,1 24,1 109,4 Temps partiel 909,5 -15,1 -0,5 15 à 24 ans 1 231,1 0,9 -3,1 25 ans et plus 7 374,5 8,1 112,0 25 à 54 ans 6 073,1 12,4 25,4 55 ans et plus 1 301,5 -4,2 86,7 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Juillet à août Août 2004 à Août 2005 2005 août 2005 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 7 595,0 18,3 124,6 Temps plein 5 550,3 11,4 132,8 Temps partiel 2 044,7 6,9 -8,2 15 à 24 ans 1 243,1 12,0 25,7 25 ans et plus 6 351,9 6,3 98,9 25 à 54 ans 5 402,7 3,2 26,7 55 ans et plus 949,2 3,1 72,2 ____________________________________________________________________ Nota : tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 2005 Août 2005 2005 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 17 346,8 17 377,6 0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 254,1 254,6 0,2 Île-du-Prince-Édouard 76,4 76,2 -0,3 Nouvelle-Écosse 479,3 481,0 0,4 Nouveau-Brunswick 386,9 386,2 -0,2 Québec 4 057,4 4 076,0 0,5 Ontario 6 852,4 6 861,8 0,1 Manitoba 609,9 608,7 -0,2 Saskatchewan 508,7 508,5 0,0 Alberta 1 856,1 1 859,6 0,2 Colombie-Britannique 2 265,6 2 264,9 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 173,2 16 200,7 0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 217,6 212,2 -2,5 Île-du-Prince-Édouard 67,9 67,6 -0,4 Nouvelle-Écosse 441,4 446,3 1,1 Nouveau-Brunswick 349,5 349,1 -0,1 Québec 3 718,7 3 735,6 0,5 Ontario 6 397,5 6 407,1 0,2 Manitoba 581,3 580,4 -0,2 Saskatchewan 484,9 482,2 -0,6 Alberta 1 789,2 1 787,2 -0,1 Colombie-Britannique 2 125,2 2 132,9 0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 173,5 1 176,9 0,3 Terre-Neuve-et-Labrador 36,5 42,4 16,2 Île-du-Prince-Édouard 8,4 8,6 2,4 Nouvelle-Écosse 37,8 34,8 -7,9 Nouveau-Brunswick 37,4 37,1 -0,8 Québec 338,8 340,4 0,5 Ontario 455,0 454,8 0,0 Manitoba 28,6 28,3 -1,0 Saskatchewan 23,7 26,3 11,0 Alberta 66,9 72,5 8,4 Colombie-Britannique 140,4 132,0 -6,0 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 2005 Août 2005 2005 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 67,2 67,2 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 59,2 59,3 0,1 Île-du-Prince-Édouard 68,4 68,2 -0,2 Nouvelle-Écosse 63,0 63,2 0,2 Nouveau-Brunswick 63,4 63,2 -0,2 Québec 65,6 65,8 0,2 Ontario 68,0 68,0 0,0 Manitoba 68,6 68,4 -0,2 Saskatchewan 67,9 67,9 0,0 Alberta 72,6 72,6 0,0 Colombie-Britannique 65,7 65,5 -0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 62,6 62,7 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 50,7 49,4 -1,3 Île-du-Prince-Édouard 60,8 60,5 -0,3 Nouvelle-Écosse 58,0 58,6 0,6 Nouveau-Brunswick 57,3 57,2 -0,1 Québec 60,1 60,3 0,2 Ontario 63,5 63,5 0,0 Manitoba 65,4 65,2 -0,2 Saskatchewan 64,8 64,4 -0,4 Alberta 70,0 69,8 -0,2 Colombie-Britannique 61,6 61,7 0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,8 6,8 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 14,4 16,7 2,3 Île-du-Prince-Édouard 11,0 11,3 0,3 Nouvelle-Écosse 7,9 7,2 -0,7 Nouveau-Brunswick 9,7 9,6 -0,1 Québec 8,4 8,4 0,0 Ontario 6,6 6,6 0,0 Manitoba 4,7 4,6 -0,1 Saskatchewan 4,7 5,2 0,5 Alberta 3,6 3,9 0,3 Colombie-Britannique 6,2 5,8 -0,4 _____________________________________________________________________________ Nota : tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Août 2004 à Août 2004 Août 2005 août 2005 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 17 574,1 17 774,6 1,1 Terre-Neuve-et-Labrador 269,1 267,5 -0,6 Île-du-Prince-Édouard 79,7 80,8 1,4 Nouvelle-Écosse 499,3 496,4 -0,6 Nouveau-Brunswick 409,8 404,9 -1,2 Québec 4 082,4 4 156,1 1,8 Ontario 6 936,1 7 023,7 1,3 Manitoba 621,5 620,4 -0,2 Saskatchewan 517,9 521,7 0,7 Alberta 1 882,0 1 891,6 0,5 Colombie-Britannique 2 276,2 2 311,4 1,5 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 268,3 16 507,3 1,5 Terre-Neuve-et-Labrador 231,3 226,8 -1,9 Île-du-Prince-Édouard 73,0 73,8 1,1 Nouvelle-Écosse 457,1 462,0 1,1 Nouveau-Brunswick 371,3 367,6 -1,0 Québec 3 760,5 3 810,2 1,3 Ontario 6 418,1 6 510,0 1,4 Manitoba 582,0 587,0 0,9 Saskatchewan 489,7 492,2 0,5 Alberta 1 792,2 1 811,9 1,1 Colombie-Britannique 2 093,2 2 165,9 3,5 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 305,8 1 267,3 -2,9 Terre-Neuve-et-Labrador 37,8 40,7 7,7 Île-du-Prince-Édouard 6,7 7,0 4,5 Nouvelle-Écosse 42,3 34,4 -18,7 Nouveau-Brunswick 38,5 37,3 -3,1 Québec 321,9 345,9 7,5 Ontario 518,0 513,8 -0,8 Manitoba 39,5 33,5 -15,2 Saskatchewan 28,3 29,5 4,2 Alberta 89,8 79,8 -11,1 Colombie-Britannique 183,0 145,5 -20,5 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Août 2004 à Août 2004 Août 2005 août 2005 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 68,9 68,7 -0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 62,6 62,3 -0,3 Île-du-Prince-Édouard 71,7 72,3 0,6 Nouvelle-Écosse 65,9 65,2 -0,7 Nouveau-Brunswick 67,4 66,3 -1,1 Québec 66,7 67,1 0,4 Ontario 69,9 69,6 -0,3 Manitoba 70,4 69,7 -0,7 Saskatchewan 69,4 69,7 0,3 Alberta 74,9 73,8 -1,1 Colombie-Britannique 67,0 66,9 -0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 63,8 63,8 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 53,8 52,8 -1,0 Île-du-Prince-Édouard 65,7 66,1 0,4 Nouvelle-Écosse 60,3 60,7 0,4 Nouveau-Brunswick 61,1 60,2 -0,9 Québec 61,4 61,5 0,1 Ontario 64,7 64,5 -0,2 Manitoba 65,9 66,0 0,1 Saskatchewan 65,6 65,7 0,1 Alberta 71,3 70,7 -0,6 Colombie-Britannique 61,6 62,7 1,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,4 7,1 -0,3 Terre-Neuve-et-Labrador 14,0 15,2 1,2 Île-du-Prince-Édouard 8,4 8,7 0,3 Nouvelle-Écosse 8,5 6,9 -1,6 Nouveau-Brunswick 9,4 9,2 -0,2 Québec 7,9 8,3 0,4 Ontario 7,5 7,3 -0,2 Manitoba 6,4 5,4 -1,0 Saskatchewan 5,5 5,7 0,2 Alberta 4,8 4,2 -0,6 Colombie-Britannique 8,0 6,3 -1,7 _____________________________________________________________________________ Nota : tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Productivité du travail, rémunération horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre Deuxième trimestre de 2005     La croissance de la productivité du travail dans les entreprises canadiennes est demeurée stagnante pour un deuxième trimestre consécutif d'avril à juin, ayant ainsi prolongé une léthargie amorcée en 2003.    Au sud de la frontière, la croissance de la productivité dans les entreprises américaines au deuxième trimestre a affiché une faible augmentation de 0,1 %, pour la première fois depuis le quatrième trimestre de 2003. Il s'agit d'un ralentissement considérable par rapport à la hausse de 0,7 % du premier trimestre. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Dans le présent communiqué, les données détaillées sur la croissance de la productivité et d'autres variables connexes ont fait l'objet d'une analyse sommaire. Une analyse plus détaillée, incluant des graphiques et des tableaux additionnels, est présentée dans la publication La revue trimestrielle des comptes économiques canadiens (13-010-XIF, gratuite).    Cette publication électronique offre une analyse de la productivité pour l'ensemble du secteur des entreprises, ses 15 principales industries de la classification à deux chiffres, ainsi que pour le secteur des biens et celui des services. Depuis le communiqué de juin dernier, les mesures trimestrielles de la productivité de l'ensemble de l'économie, du secteur des entreprises et du secteur non commercial ont été disponibles à partir du premier trimestre de 1981, tandis que celles au niveau industriel commencent seulement à partir du premier trimestre de 1997.    L'utilisation du terme «productivité» fait référence à la productivité du travail. Les calculs des taux de croissance sur la productivité et ses variables connexes sont fondés sur des indices arrondis à la décimale.    Pour plus de renseignements au sujet du programme de productivité, consultez la page Aperçu du programme de recherche et une description des publications de notre site Web. Vous pouvez aussi obtenir une copie d'une note technique au sujet des estimations trimestrielles de la productivité en envoyant un message à productivite.mesures@statcan.ca.    Révisions    Pour cette diffusion, les estimations canadiennes ont été révisées jusqu'au premier trimestre de 2005 au niveau agrégé et au premier trimestre de 2004 au niveau industriel.    Aux États-Unis, le Bureau of Labor Statistics a procédé récemment à des révisions de ses estimations de productivité du travail pour la période de 2002 à 2004 afin d'incorporer celles des Comptes nationaux américains du Bureau of Economic Analysis. ______________________________________________________________________    La productivité, mesurée par le produit intérieur brut (PIB) réel par heure travaillée, s'améliore lorsque le PIB s'accroît plus rapidement que les heures travaillées. Les gains de productivité contribuent à la hausse du niveau de vie à long terme.    Au Canada, les entreprises ont doublé leur cadence de production au deuxième trimestre, reflétant en grande partie l'augmentation du nombre d'heures travaillées. Par conséquent, la productivité canadienne a affiché une croissance nulle.    Puisque la productivité n'a affiché aucun gain, la croissance de l'activité économique au Canada au premier semestre de 2005 était attribuable entièrement à l'augmentation du nombre d'heures travaillées. Au deuxième trimestre, la totalité de la progression de l'emploi se situait dans le travail à temps plein.    Cependant, le dollar canadien ayant freiné sa remontée durant les deux premiers trimestres de 2005, les entreprises canadiennes ont pu accroître leurs exportations durant cette période en bénéficiant de la stabilisation de leurs coûts unitaires de main-d'oeuvre face à leurs homologues américaines. Une productivité nulle qui se prolonge depuis deux ans    En moyenne, la productivité du travail au Canada n'a presque pas varié au cours des deux dernières années. La croissance nulle enregistrée en 2004 s'est avérée la plus faible depuis 1996, alors que l'augmentation en 2003 s'était chiffrée à seulement 0,2 %.    Par ailleurs, avant de prendre une pause au deuxième trimestre, la productivité dans les entreprises américaines a progressé en moyenne de 0,7 % au cours des cinq trimestres précédents.    La croissance du PIB des entreprises canadiennes s'est accélérée pour s'établir à 0,8 % au deuxième trimestre, soit le double du rythme atteint au trimestre précédent (+0,4 %).    La robustesse soutenue des dépenses des consommateurs et la reprise du secteur du logement étaient, en grande partie, à l'origine de cette amélioration. Après avoir progressé au cours des quatre trimestres précédents, le fléchissement des importations au deuxième trimestre a également contribué à l'ardeur de l'économie canadienne.    Du côté des entreprises américaines, la croissance du PIB a affiché un léger ralentissement, étant passée de 1,1 % au premier trimestre à 0,9 % au deuxième trimestre. Lors des six derniers trimestres, la croissance du PIB américain a été très stable, ayant fluctué entre 0,9 % et 1,2 %.    La croissance du PIB aux États-Unis a dépassé celle du Canada pour un quatrième trimestre d'affilée. Durant cette période, la vigueur de l'activité économique américaine a reposé essentiellement sur les dépenses des consommateurs et les investissements des entreprises.    Au cours des deux premiers trimestres de 2005, les heures travaillées ont augmenté au même rythme dans les deux pays. La croissance des heures travaillées a doublé au deuxième trimestre, s'étant élevée à 0,8 % dans chaque pays. Les coûts unitaires de main-d'oeuvre canadiens en dollars américains augmentent    Sans l'effet du taux de change, le coût de la main-d'oeuvre pour produire une unité du PIB dans les entreprises canadiennes a augmenté sur une base annuelle de 2,0 % au deuxième trimestre. Il s'agissait d'une légère accélération par rapport à l'augmentation de 1,1 % enregistrée au cours de chacun des deux trimestres précédents.    Aux États-Unis, les entreprises ont vu leurs coûts unitaires de main-d'oeuvre augmenter pour un quatrième trimestre consécutif. D'une année à l'autre, leur coût unitaire de main-d'oeuvre a affiché une hausse de 4,3 % au deuxième trimestre de 2005. L'augmentation des coûts de main-d'oeuvre par unité du PIB dans les entreprises américaines s'est accélérée graduellement au cours des quatre derniers trimestres.    Cependant, le Canada perd totalement cette position avantageuse lorsque les coûts unitaires de main-d'oeuvre sont ajustés en fonction du taux de change.    L'appréciation de 8,6 % du dollar canadien face à la devise américaine au deuxième trimestre par rapport au même trimestre de 2004, s'est traduite par une forte hausse de 11,5 % du coût unitaire de main-d'oeuvre exprimé en dollars américains. Cela représentait le double de la hausse de 4,3 % enregistrée aux États-Unis.    Compte tenu de cette détérioration de la compétitivité au chapitre des coûts, les exportations canadiennes ont ralenti sur une base annuelle pour s'établir à peine à 0,1 % au deuxième trimestre, après avoir bondi de 4,3 % au premier trimestre de 2005. Les révisions de la croissance de la productivité aux États-Unis sont en baisse    Les données diffusées aujourd'hui comprennent les révisions du PIB aux États-Unis pour la période de 2002 à 2004. Quant aux révisions de 2001 à 2004 du PIB au Canada, les données ont déjà été diffusées dans Le Quotidien du 9 juin 2005.    Dans l'ensemble, les révisions des données américaines ont eu pour effet de diminuer le taux de croissance de la productivité du travail aux États-Unis pour chacune des trois dernières années. L'ampleur des révisions à la baisse était de 0,3 % pour 2002 et de 0,5 % pour 2003 et 2004. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Comparaison de la croissance annuelle de la productivité du travail dans le secteur des entreprises avant et après révision _______________________________________________ États- États- Canada Unis(1) Unis(1) _______________________________________________ Avant Après révision révision ---------- ---------- var. var. var. annuelle annuelle annuelle en % en % en % ---------- ---------- ---------- 1981 à 2004 1,4 2,2 2,2 1981 à 2000 1,5 1,9 1,9 2000 à 2004 0,9 3,8 3,5 2000 3,4 2,8 2,8 2001 1,5 2,5 2,5 2002 2,1 4,3 4,0 2003 0,2 4,4 3,9 2004 0,0 3,9 3,4 _______________________________________________ 1. Les données américaines proviennent du Bureau of Labor Statistics (NEWS, Productivity and costs - deuxième trimestre de 2005, publié le 7 septembre).    Même si l'ampleur des révisions pour ces deux dernières années est importante, cela n'a pas renversé les résultats qui ont été rapportés ces dernières années sur les écarts de croissance de productivité entre le Canada et les États-Unis.    Les révisions ont entraîné un changement à moyen terme puisque la croissance annuelle moyenne de la productivité américaine pour la période de 2000 à 2004 est passée de 3,8 % à 3,5 %. Malgré cette révision, la croissance de la productivité américaine demeure presque quatre fois plus élevée que celle du Canada, qui s'est chiffrée à 0,9 % durant la même période. Données stockées dans CANSIM : tableaux 383-0008 et 383-0012. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5042.    Pour obtenir une analyse plus détaillée de la parution d'aujourd'hui sur la productivité, de même que des graphiques et des tableaux additionnels, consultez le numéro du deuxième trimestre de 2005 de la Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens (13-010-XIF, gratuite) qui est accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux.    Les données du troisième trimestre sur la productivité du travail, la rémunération horaire et le coût unitaire de main-d'oeuvre seront diffusées le 9 décembre.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, écrivez à l'adresse suivante : productivite.mesures@statcan.ca. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Pierre Maynard au (613) 951-3654 (maynard@statcan.ca), Division de l'analyse microéconomique. Télécopieur : (613) 951-3292.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Secteur des entreprises : productivité du travail et variables connexes pour le Canada et les États-Unis _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 2003 2003 2003 _______________________________________________________________________________ var. en % d'un var. en % d'un var. en % d'un trimestre à trimestre à trimestre à l'autre, l'autre, l'autre, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail -0,4 0,1 -0,3 PIB réel -0,6 0,5 1,0 Heures travaillées -0,3 0,4 1,3 Rémunération horaire 0,3 0,3 -0,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,6 0,3 0,1 Taux de change(1) -7,3 -1,3 -4,7 Coût unitaire de main- d'oeuvre en dollars américains 8,6 1,6 5,0 États-Unis(2) Productivité du travail 1,8 2,0 0,1 PIB réel 1,2 2,3 0,7 Heures travaillées -0,6 0,3 0,6 Rémunération horaire 1,7 1,1 0,5 Coût unitaire de main- d'oeuvre -0,2 -0,9 0,5 ---------------- ---------------- ---------------- 2000 2001 2002 ---------------- ---------------- ---------------- var. annuelle var. annuelle var. annuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 3,4 1,5 2,1 PIB réel 6,1 1,6 3,2 Heures travaillées 2,5 0,1 1,1 Rémunération horaire 5,3 3,5 1,8 Coût unitaire de main- d'oeuvre 1,9 2,0 -0,3 Taux de change 0,0 4,3 1,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre en dollars américains 1,8 -2,2 -1,6 États-Unis(2) Productivité du travail 2,8 2,5 4,0 PIB réel 3,9 0,3 1,5 Heures travaillées 1,1 -2,2 -2,4 Rémunération horaire 7,0 4,2 3,4 Coût unitaire de main- d'oeuvre 4,0 1,6 -0,5 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2004 2004 2004 _______________________________________________________________________________ var. en % d'un var. en % d'un var. en % d'un trimestre à trimestre à trimestre à l'autre, l'autre, l'autre, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail -0,1 0,2 0,1 PIB réel 0,8 1,2 0,8 Heures travaillées 0,8 1,1 0,7 Rémunération horaire 0,4 0,0 0,2 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,5 -0,1 0,0 Taux de change(1) 0,2 3,2 -3,9 Coût unitaire de main- d'oeuvre en dollars américains 0,3 -3,2 4,1 États-Unis(2) Productivité du travail 0,8 0,8 0,4 PIB réel 1,2 1,0 1,1 Heures travaillées 0,3 0,2 0,7 Rémunération horaire 1,0 0,8 1,6 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,3 -0,1 1,3 ---------------- ---------------- ---------------- Troisième trimestre 2003 2004 de 2004 ---------------- ---------------- ---------------- var. en % par rapport au même trimestre de l'année précédente, var. annuelle var. annuelle données en % en % désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 0,2 0,0 -0,1 PIB réel 1,6 3,1 3,9 Heures travaillées 1,5 3,0 4,0 Rémunération horaire 1,9 0,9 0,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre 1,7 0,9 0,5 Taux de change -10,8 -7,1 -5,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre en dollars américains 14,1 8,6 6,0 États-Unis(2) Productivité du travail 3,9 3,4 2,1 PIB réel 3,4 4,8 4,0 Heures travaillées -0,5 1,3 1,8 Rémunération horaire 3,9 4,6 4,1 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,0 1,2 1,9 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2004 2005 2005 _______________________________________________________________________________ var. en % d'un var. en % d'un var. en % d'un trimestre à trimestre à trimestre à l'autre, l'autre, l'autre, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 0,5 0,0 0,0 PIB réel 0,5 0,4 0,8 Heures travaillées -0,1 0,4 0,8 Rémunération horaire 1,3 0,5 0,7 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,8 0,5 0,7 Taux de change(1) -6,6 0,5 1,4 Coût unitaire de main- d'oeuvre en dollars américains 7,9 0,0 -0,7 États-Unis(2) Productivité du travail 0,8 0,7 0,1 PIB réel 0,9 1,1 0,9 Heures travaillées 0,2 0,3 0,8 Rémunération horaire 2,7 1,2 0,8 Coût unitaire de main- d'oeuvre 1,9 0,4 0,7 ---------------- ---------------- ---------------- Quatrième Premier Deuxième trimestre trimestre trimestre de 2004 de 2005 de 2005 ---------------- ---------------- ---------------- var. en % par var. en % par var. en % par rapport au même rapport au même rapport au même trimestre de trimestre de trimestre de l'année l'année l'année précédente, précédente, précédente, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 0,7 0,8 0,6 PIB réel 3,4 3,0 2,5 Heures travaillées 2,6 2,2 1,8 Rémunération horaire 1,9 2,0 2,7 Coût unitaire de main- d'oeuvre 1,1 1,1 2,0 Taux de change -7,2 -6,9 -8,6 Coût unitaire de main- d'oeuvre en dollars américains 9,0 8,7 11,5 États-Unis(2) Productivité du travail 2,8 2,7 2,0 PIB réel 4,2 4,1 4,1 Heures travaillées 1,4 1,3 2,0 Rémunération horaire 6,3 6,4 6,4 Coût unitaire de main- d'oeuvre 3,4 3,6 4,3 _______________________________________________________________________________ 1. Le taux de change correspond à la valeur du dollar des États-Unis exprimée en dollars canadiens. 2. Les données américaines proviennent du Bureau of Labor Statistics (NEWS, Productivity and costs - deuxième trimestre de 2005, publié le 7 septembre). -------------------------------------------------------------------------------- Régimes de pension au Canada 1er janvier 1974 au 1er janvier 2004    Il est maintenant possible d'obtenir pour la première fois des données historiques portant sur les régimes de pension au Canada. Ces données couvrent une période biennale du 1er janvier 1974 au 1er janvier 1990 et annuelle du 1er janvier 1992 au 1er janvier 2004.    L'Enquête sur les régimes de pension au Canada constitue un recensement complet des régimes de pension d'employeurs. Cette enquête recueille de l'information sur l'effectif et sur les modalités de ces régimes de pension selon le secteur (public ou privé), le genre de régime (à prestations déterminées et à cotisations déterminées) et le statut contributif du régime. Les statistiques sont fondées en grande partie sur des données fournies par les organismes de contrôle des régimes de retraite provinciaux et fédéral. Données stockées dans CANSIM : tableaux 280-0008 à 280-0026. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2609.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (revenu@statcan.ca), Division de la statistique du revenu. Télécopieur : (613) 951-3012. -------------------------------------------------------------------------------- Programme de l'analyse longitudinale de l'emploi 1991 à 2003    Il est maintenant possible de consulter le fichier du Programme de l'analyse longitudinale de l'emploi (PALE) pour l'année 2003. Ce fichier mis à jour comprend notamment des données longitudinales sur l'emploi ainsi que sur les salaires, pour la période de 1991 à 2003. Les renseignements contenus dans ce fichier ont été convertis du système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à celui de 2002. Ce fichier contient des informations à propos des salaires, de l'emploi, du nombre d'entreprises, de la taille des entreprises, par province et par groupe industriel. Ces informations peuvent être utilisées pour analyser la dynamique de l'emploi et des firmes, incluant la création et l'élimination de l'emploi et des firmes.    La publication La dynamique des entreprises au Canada (61-534-XIF, 25 $) qui a été diffusée le 15 février 2005, est basée sur les données se retrouvant dans le fichier PALE.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Bousfield au (613) 951-3612 (jocelyne.bousfield@statcan.ca), Division de l'analyse des entreprises et du marché du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Information population active, pour la semaine se terminant le 20 août 2005 Numéro au catalogue : 71-001-XIF (9 $/84 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 12 au 16 septembre 2005  (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 13 Commerce international de marchandises du Juillet 2005 Canada 13 Stocks de céréales Au 31 juillet 2005 14 Enquête mensuelle sur les industries Juillet 2005 manufacturières 15 Bilan des investissements internationaux Deuxième trimestre du Canada de 2005 15 Ventes de véhicules automobiles neufs Juillet 2005 16 Comptes du bilan national Deuxième trimestre de 2005