L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051003/q051003.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051003/tq051003.htm 05 10 03 08 30 Le lundi 3 octobre 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Étude : Contrôle étranger des exportations de marchandises canadiennes, 2002 Compte satellite du tourisme du Canada, 2000 Charbon et coke, juillet 2005 Énergie électrique, juillet 2005 Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline, juin 2005 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Étude : Contrôle étranger des exportations de marchandises canadiennes 2002    Les entreprises sous contrôle étranger représentaient environ un cinquième de l'actif des sociétés au Canada en 2002 et ont généré 30 % de tous les bénéfices d'exploitation, mais elles ont réalisé 45 % des exportations de marchandises canadiennes, selon une nouvelle étude.    Un peu plus de la moitié de toutes les exportations de produits manufacturés canadiens en 2002 provenaient d'entreprises sous contrôle étranger.    Les fabricants canadiens ont exporté des marchandises pour une valeur de près de 240,3 milliards de dollars en 2002, dont 122,7 milliards (51 %) provenaient d'entreprises sous contrôle étranger.    Le rapport, qui examine les différences entre les exportations sous contrôle étranger dans différentes branches d'activité et dans divers pays, révèle que dans la branche de la fabrication, c'est l'industrie de la fabrication de matériel de transport qui a de loin joué le rôle le plus important.    Cette constatation n'est pas étonnante, étant donné que la branche du transport est dominée par les grands fabricants de véhicules sous contrôle étranger.    Les pays producteurs de matériel de transport ont exporté des biens pour une valeur de 90,8 milliards de dollars en 2002, dont 72,2 milliards (environ 80 %) provenaient d'entreprises sous contrôle étranger.    Les exportations de marchandises par des entreprises sous contrôle étranger dans la branche des appareils et des composants de matériel électrique arrivaient au deuxième rang. Au total, les entreprises de cette branche ont exporté des marchandises pour plus de 3,8 milliards de dollars en 2002, dont environ  65 % provenaient d'entreprises sous contrôle étranger.    Selon le rapport, les entreprises des États-Unis contrôlaient environ 59 % des entreprises exportatrices sous contrôle étranger au Canada, et celles du Royaume-Uni, environ 8 %. Au total, 39 pays contrôlaient les établissements exportateurs au Canada en 2002.    Les entreprises d'exportation sous contrôle étranger avaient un ensemble plus diversifié de destinations pour leurs exportations que les entreprises sous contrôle canadien. Elles exportaient aussi une plus grande proportion de la valeur de leurs exportations aux États-Unis.    En 2002, 18 % des entreprises exportatrices sous contrôle étranger ont expédié des marchandises à au moins cinq pays, comparativement à seulement 6 % des entreprises sous contrôle canadien.    Environ 45 % des entreprises sous contrôle étranger ont exporté des marchandises vers des destinations autres que les États-Unis, tandis que seulement 29 % des exportateurs sous contrôle canadien l'ont fait.    L'étude intitulée Contrôle étranger des exportations de marchandises canadiennes, 2002 (65-507-MIF2005004) est maintenant accessible gratuitement en ligne dans la publication Le commerce canadien en revue (65-507-MIF). À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet choisissez Gratuites, puis Commerce.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Craig Byrd au (613) 951-3156, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Compte satellite du tourisme du Canada 2000    La période de 1998 à 2000 a été une période phare pour le tourisme au Canada. Le PIB du tourisme a atteint 22,4 milliards de dollars en 2000, en hausse de 15 % par rapport à 1998. Les dépenses touristiques ont fait un bond de plus de 17 % au cours de cette période pour atteindre 53,7 milliards de dollars, tandis que le nombre d'emplois liés au tourisme a augmenté de 7,5 %, pour se situer à 610 000.    L'ensemble de l'économie canadienne a aussi connu une croissance marquée au cours de cette période, le PIB ayant progressé de 18 %. De ce fait, la part du tourisme dans le total de l'économie a reculé légèrement, étant passée de 2,3 % en 1998 à 2,2 % en 2000. La fusion de deux compagnies aériennes nationales en 2000 a eu des répercussions négatives sur les bénéfices du secteur du transport aérien de passagers. Cela a eu un effet à la baisse sur le PIB du tourisme cette année-là.    La période de 1998 à 2000 a été marquée par la faiblesse de la valeur du dollar canadien par rapport à la devise américaine, ce qui a contribué à alimenter le tourisme au Canada. Le taux de change moyen pour la période s'est situé à 67 cents américains. Les visites avec séjour d'au moins une nuit de voyageurs en provenance des États-Unis ont connu une hausse de 2,0 % au cours de cette période, tandis que les voyages de touristes d'autres pays ont augmenté de 11 %. La situation économique au Canada a aussi alimenté les dépenses touristiques, le revenu personnel disponible ayant fait un bond de 11 %.    Les dépenses touristiques des Canadiens au Canada ont affiché des hausses marquées au cours de la période de 1998 à 2000. Les Canadiens, qui ont été incités à demeurer au pays en raison de la faiblesse de leur devise, ont consacré 35,9 milliards de dollars aux voyages au Canada en 2000, en hausse de 18 % par rapport à 1998. Cette hausse a été supérieure de 5 % à celle des dépenses des Canadiens voyageant à l'étranger.    Une augmentation de 15 % des dépenses des non-résidents au Canada a fait en sorte que les exportations touristiques ont atteint 17,8 milliards de dollars en 2000. Toutefois, les dépenses touristiques des Canadiens à l'étranger se sont chiffrées à 20,9 milliards de dollars, en hausse de 13 % par rapport à 1998. De ce fait, la balance commerciale nette au chapitre du tourisme a été négative, s'étant établie à 3,1 milliards de dollars, en légère baisse par rapport au déficit de 3,0 milliards de dollars enregistré en 1998. La balance touristique nette est le résultat de la comparaison des dépenses des Canadiens à l'étranger au chapitre du tourisme et de celles des non-résidents au Canada.    L'industrie touristique comptait 610 000 employés en 2000, soit 4,0 % de tous les emplois au Canada. Le secteur de l'hébergement (159 000) était l'employeur le plus important de l'industrie touristique.    Le transport aérien de passagers a été à l'origine des dépenses touristiques les plus importantes, soit 11,6 milliards de dollars. Les services d'hébergement et de restauration venaient au deuxième rang au chapitre des dépenses des touristes. Nota : Le Compte satellite du tourisme (CST) est appelé ainsi parce que le tourisme n'est pas représenté comme une branche d'activité en tant que telle dans les comptes économiques types. Le CST correspond plutôt à un ensemble de composantes touristiques tirées de diverses branches d'activité. L'approche est fondée sur des principes approuvés par la Commission de statistique des Nations Unies. Les résultats du présent rapport sont basés principalement sur des données tirées des comptes des entrées-sorties et des enquêtes sur les voyages de Statistique Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1910.    Le document de recherche Compte satellite du tourisme du Canada, 2000 (13-604-MIF2005048, gratuit) est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au (613) 951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Compte satellite du tourisme du Canada 2000 __________________________________________________________________________ PIB du PIB du PIB du Emploi du tourisme tourisme tourisme tourisme __________________________________________________________________________ Proportion par rapport au PIB 1998 à 2000 total ----------- ---------- en millions en de dollars var. en % % milliers ---------- ----------- ---------- ---------- Industries Transport 5 954 13,0 0,6 85,5 Hébergement 5 246 12,0 0,5 159,4 Restauration 2 691 15,3 0,3 143,2 Autres industries touristiques(1) 3 466 18,9 0,3 102,9 Total des industries touristiques 17 357 14,2 1,7 491,0 Autres industries(2) 5 050 18,5 0,5 119,3 Total du PIB du tourisme 22 407 15,1 2,2 610,3 __________________________________________________________________________ __________________________________________________ Emploi du Emploi du tourisme tourisme __________________________________________________ Proportion par rapport à l'emploi 1998 à 2000 total ----------- ---------- var. en % % ----------- ---------- Industries Transport 5,9 0,6 Hébergement 3,2 1,0 Restauration 13,2 0,9 Autres industries touristiques(1) 8,3 0,7 Total des industries touristiques 7,5 3,2 Autres industries(2) 9,3 0,8 Total du PIB du tourisme 7,8 4,0 __________________________________________________ 1. Inclut les branches des spectacles et des loisirs et les agences de voyages. 2. Inclut des branches d'activité non touristiques qui tirent avantage du tourisme (tel que le commerce de détail). Elles produisent certains biens et services achetés par des touristes. Il s'agit notamment des produits d'épicerie, des boissons alcoolisées achetées en magasin, des dépenses précédant un voyage, des pièces, des réparations et du carburant de véhicules automobiles, ainsi que des produits de toilette. -------------------------------------------------------------------------------- Charbon et coke Juillet 2005    Il est maintenant possible de consulter les données de juillet sur le charbon et le coke. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2003 et 2147.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Énergie électrique Juillet 2005    Il est maintenant possible de consulter les données de juillet sur l'énergie électrique. Données stockées dans CANSIM : tableau 127-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2151.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline Juin 2005    Il est maintenant possible de consulter les données de juin sur les arrivages nets par pipeline de pétrole brut et d'équivalents, de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés, de même que les données sur les exportations de pétrole brut par pipeline et les livraisons de pétrole brut par pipeline aux raffineries canadiennes. Données stockées dans CANSIM : tableaux 133-0001 à 133-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2148 et 2191.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Comptes des revenus et dépenses série technique : Compte satellite du tourisme du Canada, 2000, no 48 Numéro au catalogue : 13-604-MIF2005048 (gratuit). Comptes des revenus et dépenses série technique : Compte satellite du tourisme du Canada, 2000, no 48 Numéro au catalogue : 13-604-MPF2005048 (gratuit). Le commerce canadien en revue : Contrôle étranger des exportations de marchandises canadiennes, 2002, no 4 Numéro au catalogue : 65-507-MIF2005004 (gratuit). Emploi, gains et durée du travail, juillet 2005, vol. 83, no 7 Numéro au catalogue : 72-002-XIB (26 $/257 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.