L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051005/q051005.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051005/tq051005.htm 05 10 05 08 30 Le mercredi 5 octobre 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Production des principales grandes cultures, septembre 2005  Les agriculteurs des Prairies ont indiqué une augmentation de la production de graines oléagineuses (canola et lin) en 2005, mais une légère diminution de la production de blé de printemps, d'orge et de pois secs. La récolte tardive et la baisse de la qualité des grains sont en voie de devenir des problèmes importants pour les producteurs des Prairies. Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés, août 2005  Bilan des principaux grains au Canada, 1996-1997 à 2004-2005 Prix des produits agricoles, août 2005 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Production des principales grandes cultures Septembre 2005 (estimations)    Les agriculteurs des Prairies ont indiqué une augmentation de la production de graines oléagineuses (canola et lin) en 2005, mais une légère diminution de la production de blé de printemps, d'orge et de pois secs. La récolte tardive et la baisse de la qualité des grains sont en voie de devenir des problèmes importants pour les producteurs des Prairies. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Estimations de septembre de la production _________________________________________________________________________ Culture 2004 à Juillet Septembre septembre 2004 2005 2005 2005 _________________________________________________________________________ en en en milliers milliers milliers de tonnes de tonnes de tonnes var. en % ---------- ---------- ---------- ---------- Total du blé 25 860 24 716 25 547 -1,2 Blé de printemps 18 451 17 836 18 149 -1,6 Orge 13 186 12 358 12 133 -8,0 Canola 7 728 8 325 8 447 9,3 Blé dur 4 962 5 083 5 378 8,4 Avoine 3 683 3 731 3 334 -9,5 Pois secs de grande culture 3 338 3 223 3 170 -5,0 Lin 517 1 044 1 035 100,3 Soya(1) 3 042 2 954 2 999 -1,4 Maïs-grain(1) 8 802 8 236 8 392 -4,7 _________________________________________________________________________ 1. Québec, Ontario et Manitoba.    Les données de l'Enquête annuelle sur les fermes de septembre qui a été menée auprès de 17 400 agriculteurs brossent un tableau bien différent des deux grandes régions productrices. Au Québec et en Ontario, le temps chaud et sec accompagné de pluies sporadiques, surtout dans le sud de l'Ontario, a retardé la croissance des cultures et réduit les attentes de production de maïs et de soya.    Dans l'Ouest, les agriculteurs ont indiqué que la production allait probablement être encore abondante malgré la période prolongée de temps incertain jusqu'à maintenant cet automne. Le temps frais et humide a nui à la croissance des cultures ensemencées tardivement et a ralenti ou retardé la récolte de sorte que la qualité pourrait encore être inférieure en 2005. La longue attente dans les champs pourrait nuire à la qualité générale des cultures. La production de canola s'améliore    Les agriculteurs des Prairies ont indiqué que la production de canola devrait augmenter de 9,5 % pour atteindre 8,3 millions de tonnes, en raison d'un rendement record et d'une augmentation de la superficie récoltée comparativement à 2004.    En Saskatchewan, où près de la moitié du canola canadien est cultivé, les agriculteurs prévoient que la production pourrait augmenter de 1,2 million de tonnes et atteindre la quantité record de 4,1 millions de tonnes en 2005. Le sommet précédent avait été atteint en 1999 (4,0 millions de tonnes). Les agriculteurs de l'Alberta s'attendent à une augmentation plus modeste de la production, soit de 125 000 tonnes, pour un total de 3,1 millions de tonnes. Ces augmentations sont attribuables principalement à l'accroissement de la superficie consacrée au canola en 2005 et, dans le cas de la Saskatchewan, à un rendement record. Par ailleurs, les mauvaises conditions au Manitoba devraient entraîner une baisse de 34,7 % de la production, qui n'atteindra que 1,2 million de tonnes. Une forte réduction tant de la superficie que du rendement a été signalée. La production moyenne décennale au Manitoba est de 1,5 million de tonnes. La production de lin pourrait doubler    Dans les Prairies, la production de lin devrait passer de 516 900 tonnes en 2004 à 1,0 million de tonnes en 2005. Malgré ce bond, la production est loin du sommet de 1,2 million de tonnes atteint en 1970. Cette augmentation s'explique principalement par l'accroissement attendu de la superficie récoltée et du rendement. Les producteurs dans les trois provinces des Prairies ont prévu une augmentation de la production de lin.    L'augmentation en Saskatchewan est attribuable à une forte hausse du rendement et à la superficie récoltée record de 1,6 million d'acres, facteurs qui, ensemble, ont contribué à la production record prévue de 830 600 tonnes. Le sommet précédent de 711 200 tonnes avait été atteint en 1999. On retrouve environ quatre cinquièmes des cultures de lin en Saskatchewan. La production de blé de printemps fléchit légèrement    La production totale de blé de printemps dans les Prairies devrait atteindre 17,7 millions de tonnes, en baisse de 1,8 % comparativement à 2004. La moyenne décennale est de 17,7 millions de tonnes. Le rendement moyen signalé a été de 37,9 boisseaux à l'acre, en baisse de 1,0 % comparativement à 2004.    Les agriculteurs de la Saskatchewan et de l'Alberta prévoient qu'il y aura une modeste augmentation de la production cette année, mais les mauvaises conditions au Manitoba ont fait baisser la production de 27,4 %, cette dernière s'étant établie à 2,4 millions de tonnes. La moyenne décennale au Manitoba est de 3,4 millions de tonnes. La production de blé dur affiche une légère hausse    Les agriculteurs des Prairies s'attendaient à ce que la production de blé dur atteigne 5,4 millions de tonnes, soit une hausse de 8,4 % comparativement à 2004, attribuable à l'augmentation du rendement et de la superficie récoltée. La moyenne décennale est de 4,6 millions d'acres.    Les agriculteurs dans les trois provinces des Prairies s'attendent à une augmentation de la production en 2005. La plus grande partie du blé dur canadien est cultivé en Saskatchewan. La production d'orge et d'avoine fléchit légèrement    La production d'orge des Prairies devrait s'établir à 11,3 millions de tonnes en 2005, soit une baisse de 7,8 %. La moyenne décennale est de 11,4 millions de tonnes.    Le Manitoba et l'Alberta ont indiqué des baisses de 48,7 % et de 9,3 %, respectivement, tandis que la Saskatchewan va à l'encontre de la tendance avec une augmentation de 5,2 % de sa production prévue en orge.    La production d'avoine des provinces des Prairies a reculé de 11,2 % pour se situer à 2,9 millions de tonnes, en raison de la baisse de 11,4 % du rendement. La moyenne décennale est de 3,1 millions de tonnes.    À l'échelle provinciale, le Manitoba a indiqué une chute de 53,9 %, soit une production de 416 400 tonnes, la plus basse depuis 1991. Par ailleurs, les agriculteurs de la Saskatchewan et de l'Alberta ont indiqué des augmentations respectives de 2,9 % et de 9,6 %. Diminution de la production des pois de grande culture    La production de pois de grande culture dans les Prairies devrait diminuer de 164 900 tonnes en 2005 pour atteindre 3,2 millions de tonnes, en raison d'une diminution du rendement.    La production de pois de grande culture a augmenté rapidement depuis deux ans. La production décennale moyenne récente n'est que de 2,1 millions de tonnes.    À l'échelon provincial, on constate que la situation est différente. La production de pois au Manitoba pourrait chuter de 64,1 % et s'établir à 57 500 tonnes, soit la plus faible estimation de production depuis 1980. La production en Saskatchewan pourrait être élevée en 2005 et atteindre le sommet atteint en 2004. La superficie récoltée s'est élevée à un sommet de 2,7 millions d'acres, ce qui représente une augmentation de 190 000 acres comparativement à la superficie record de 2004. La production en Alberta pourrait reculer de 8,9 %, en raison de la diminution de la superficie récoltée prévue. Les agriculteurs de l'Ontario et du Québec devraient produire moins de maïs-grain et de soya    Les agriculteurs de l'Ontario et du Québec ont déclaré des estimations de production inférieures à 2004 pour le maïs-grain et le soya, en raison d'une diminution des estimations pour le rendement et la superficie récoltée.    Les agriculteurs du Québec ont prévu une baisse de 4,9 % de la production de maïs qui devrait atteindre 3,3 millions de tonnes, en raison de la diminution des prévisions de la superficie récoltée et du rendement. La production moyenne décennale est de 2,7 millions de tonnes.    La production de soya au Québec pourrait aussi diminuer de 1,9 % comparativement à 2004 et s'établir à 510 000 tonnes, en raison de la diminution attendue de la superficie récoltée. La production moyenne décennale est de 359 200 tonnes.    En Ontario, les prévisions de production pour le maïs sont en baisse de 7,1 % pour s'établir à 5,0 millions de tonnes, en raison d'une diminution de la superficie récoltée et du rendement. La moyenne décennale est de 5,3 millions de tonnes.    La production de soya en Ontario pourrait baisser de 1,9 % en 2005 comparativement au sommet de 2,4 millions de tonnes atteint en 2004, conséquence d'une baisse du rendement. La production de soya a beaucoup fluctué au cours de la décennie, s'échelonnant de 1,3 million de tonnes en 2001 à 2,5 millions de tonnes en 2004. Données stockées dans CANSIM : tableaux 001-0004, 001-0010 et 001-0017 à 001-0020. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3401.    La publication Série de rapports sur les grandes cultures : Estimation de septembre de la production des principales grandes cultures, vol. 84, no 7 (22-002-XIB, 12 $/ 71 $; 22-002-XPB, 17 $ / 95 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec David Burroughs au (613) 951-5138 (dave.burroughs@statcan.ca), ou avec Daniel Bergeron au (613) 951-3864 (daniel.bergeron@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés Août 2005 (données provisoires)    Les ventes de produits pétroliers raffinés ont atteint 8 900 900 mètres cubes en août, en hausse de 0,3 % par rapport à août 2004. Les ventes ont diminué dans cinq des sept principaux groupes de produits, entraînées par les ventes de charges pétrochimiques, qui ont chuté de 97 400 mètres cubes (-20,0 %) comparativement à un an plus tôt. Les ventes d'essence à moteur ont augmenté de 117 800 mètres cubes (+3,2 %) par rapport à août 2004 et celles de carburant diesel, de 140 700 mètres cubes (+6,5 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes de produits pétroliers raffinés ___________________________________________________________________________ Août 2004 à août Août 2004(r) Août 2005(p) 2005 ___________________________________________________________________________ en milliers en milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ------------ ------------ -------------------- Total, tous les produits 8 878,1 8 900,9 0,3 Essence à moteur 3 637,5 3 755,3 3,2 Carburant diesel 2 173,7 2 314,4 6,5 Mazouts légers 182,8 180,0 -1,5 Mazouts lourds 682,0 621,6 -8,8 Carburéacteurs pour turboréacteurs 660,3 625,5 -5,3 Charges pétrochimiques(1) 486,3 389,2 -20,0 Tous les autres produits raffinés 1 055,3 1 015,0 -3,8 ------------ ------------ -------------------- Janv.-août 2004 à Janv. à Janv. à janv. août 2004(r) août 2005(p) Dailyndash_août 2005 ------------ ------------ -------------------- en milliers en milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ------------ ------------ -------------------- Total, tous les produits 67 741,8 67 546,8 -0,3 Essence à moteur 27 285,6 27 387,0 0,4 Carburant diesel 16 316,2 17 213,6 5,5 Mazouts légers 3 449,6 3 068,4 -11,1 Mazouts lourds 5 358,8 5 328,0 -0,6 Carburéacteurs pour turboréacteurs 4 324,7 4 357,4 0,8 Charges pétrochimiques(1) 3 509,3 3 051,6 -13,0 Tous les autres produits raffinés 7 497,6 7 140,8 -4,8 ___________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1. Matières produites par les raffineries et utilisées par l'industrie pétrochimique dans la fabrication des produits chimiques, du caoutchouc synthétique et d'une variété de plastiques.    Les ventes de carburant ordinaire sans plomb ont augmenté de 4,1 % et celles de supercarburant et de carburant intermédiaire ont diminué de 5,6 % et de 1,9 %, respectivement depuis août 2004.    De janvier à août, les ventes de produits pétroliers raffinés ont atteint 67 546 800 mètres cubes, en baisse de 0,3 % par rapport à la période correspondante de 2004. Les ventes ont baissé dans quatre des sept principaux groupes de produits, la plus importante diminution ayant été enregistrée par les ventes de charges pétrochimiques (-13,0 % ou -457 700 mètres cubes). Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2150.    Les données provisoires portant sur les ventes intérieures de produits pétroliers raffinés ne sont plus stockées dans CANSIM.    Pour obtenir plus de renseignements, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). -------------------------------------------------------------------------------- Bilan des principaux grains au Canada 1996-1997 à 2004-2005    Il est maintenant possible de connaître les données sur le bilan des principaux grains au Canada pour les campagnes agricoles de 1996-1997 à 2004-2005. Données stockées dans CANSIM : tableaux 001-0041 et 001-0042. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3401, 3403, 3404, 3464 et 3476.    La publication Bilan des principaux grains au Canada (22F0002XFB, 200 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Les données de ce bilan figureront aussi dans le numéro d'août de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XIB, 12 $ / 120 $) qui paraîtra sous peu.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca) ou avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1 800 465-1991 (agriculture@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Prix des produits agricoles Août 2005    Il est maintenant possible de connaître les prix que les agriculteurs ont reçus en août pour les céréales, les oléagineux, les cultures spéciales, les pommes de terre, les bovins, les porcs, la volaille, les oeufs et les produits laitiers.    En août, le prix du blé en Ontario se situait à 112,14 $ la tonne métrique, soit un niveau inchangé par rapport à juillet, mais en baisse de 16 % par rapport à août 2004 alors qu'il se situait à 133,91 $.    Le prix du porc au Manitoba s'établissait à 76,28 $ le 100 livres en août, en hausse de 1 % par rapport à juillet mais en baisse de 15 % par rapport à août 2004 alors qu'il était de 90,27 $. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3436.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Paul Murray au (613) 951-0065 (paul.murray@statcan.ca), Division de l'agriculture. Télécopieur : (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Série de documents techniques sur les comptes et la statistique de l'environnement : Technologies visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre : dépenses des industries et possibilités d'affaires, 2000 et 2002, no 2 Numéro au catalogue : 16-001-MIF2005002 (gratuit). Série de rapports sur les grandes cultures, vol. 84, no 7 Numéro au catalogue : 22-002-XIB (12 $/71 $). Série de rapports sur les grandes cultures, vol. 84, no 7 Numéro au catalogue : 22-002-XPB (17 $/95 $). Les indices de mission canadienne à l'étranger, octobre 2005 Numéro au catalogue : 62-013-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.