L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051012/q051012.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051012/tq051012.htm 05 10 12 08 30 Le mercredi 12 octobre 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Approvisionnement et demande d'énergie, 2004 Les Canadiens ont augmenté leur consommation d'énergie de combustibles fossiles pour la troisième année consécutive en 2004, mais le rythme de croissance a toutefois ralenti. Malgré les hausses de prix, la consommation des trois principaux combustibles fossiles a crû de 1,4 %, en raison des gains enregistrés par les secteurs industriel et commercial et par le secteur des transports. Consommation d'énergie du secteur de la fabrication, 2004  Télévision par câble et par satellite, 2004 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Approvisionnement et demande d'énergie 2004    Les Canadiens ont augmenté leur consommation d'énergie de combustibles fossiles pour la troisième année consécutive en 2004, mais le rythme de croissance a toutefois ralenti.    Malgré les hausses de prix, la consommation des trois principaux combustibles fossiles, soit le gaz naturel, les produits pétroliers raffinés et le charbon, a crû de 1,4 %, en raison des gains enregistrés par le secteur industriel et par les secteurs des transports routiers et du commerce de gros et de détail.    Cependant, le taux de croissance de la consommation a été moindre que le gain révisé de 2,7 % enregistré en 2003 et le gain de 2,9 % affiché en 2002. L'utilisation d'énergie avait reculé de 3,0 % en 2001.    En 2004, le Canada a consommé 7 690 petajoules d'énergie, comparativement à 7 587 petajoules en 2003. Un petajoule équivaut à peu près à l'énergie requise pour faire fonctionner le métro de Montréal pendant une année.    En 2004, la consommation du secteur industriel canadien, le plus grand consommateur d'énergie, a été supérieure de 1,5 % à celle de l'année précédente. L'augmentation a été surtout attribuable à deux industries, soit à celle du fer et de l'acier et à celle des produits chimiques. Traditionnellement, le secteur industriel représente un peu moins d'un tiers (31 %) de la consommation totale d'énergie, soit la plus forte proportion de tous les secteurs.    La consommation d'énergie a aussi augmenté dans deux autres secteurs : celui des transports (+3,5 %) et celui de l'administration publique et du commerce (+1,1 %). Le deuxième plus grand utilisateur d'énergie est le secteur des transports, qui représente environ 30 % de la demande finale. La production de pétrole brut augmente    Les entreprises canadiennes ont extrait environ 149 millions de mètres cubes de pétrole brut en 2004, en hausse de 3,3 % par rapport à 2003. (Un mètre cube contient 1 000 litres.)    Les hausses de production de pétrole synthétique et de bitumineux dans l'Ouest canadien ont été plus que suffisantes pour faire contrepoids aux baisses de production de Terra Nova à Terre-Neuve-et-Labrador.    Les sables bitumineux du Canada représentent une source de plus en plus importante de production du pétrole brut. En 2004, plus de 38 % de la production de pétrole brut et d'équivalents provenait des sables bitumineux, soit une hausse de 4 % par rapport à 2003 et de 10 % comparativement à 2000. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    En plus des estimations pour 2004, des données révisées sont également accessibles pour l'année de référence 2003.    La réception tardive des données des entreprises et les révisions de données déjà estimées ou déclarées sont des facteurs qui entrent en ligne de compte pour la révision. Les données révisées sont accessibles dans les tableaux CANSIM appropriés. ______________________________________________________________________    En 2005, selon les estimations, les sables bitumineux de l'Alberta produiront 159 000 mètres cubes de pétrole par jour, soit à peu près 45 % de la production totale de pétrole brut au Canada.    En 2010, on prévoit que la production provenant des sables bitumineux dépassera 317 000 mètres cubes de pétrole par jour, ou 67 % de la production totale de pétrole brut au Canada. Selon les estimations, l'investissement en capital atteindra 8,5 milliards de dollars en 2005 et totalisera 45 milliards de dollars d'ici 2010.    Les exportations de pétrole brut, principalement vers les États-Unis, ont crû de 5,3 % par rapport à 2003. Ces exportations représentent désormais plus de 63 % de l'ensemble de la production canadienne. Près de 88 % de tout le pétrole brut bitumineux et 41 % de tout le pétrole brut synthétique produits au Canada ont été exportés au sud de la frontière en 2004.    Le Midwest américain est le plus important marché du pétrole brut de l'Ouest canadien, absorbant 59 % du total des exportations vers les États-Unis. Selon l'Energy Information Administration des États-Unis, les importations canadiennes représentent aujourd'hui 22 % de la demande américaine totale de pétrole brut.    En 2004, les prix moyens du pétrole brut au Canada ont dépassé 40 $ le baril, en hausse de plus de 20 % par rapport à 2003 et de 90 % comparativement à 1990. La production de gaz naturel affiche une modeste progression    La production de gaz naturel a avancé de 1,0 % en 2004 par rapport à 2003. Malgré que l'activité de forage ait atteint un sommet au cours des deux dernières années, les augmentations de production n'ont pas été plus robustes, parce que la productivité initiale des nouveaux puits de gaz n'a pas répondu aux attentes.    Les exportations de gaz naturel ont augmenté de 3,6 % en 2004 pour atteindre 4 015 petajoules, comparativement à 3 876 petajoules en 2003. Une légère augmentation des niveaux de production, conjuguée à une baisse de la demande intérieure attribuable à un temps plus clément au Canada, s'est traduite en une augmentation des exportations en 2004.    Les exportations de gaz naturel représentent plus de 56 % de toute la production de gaz naturel au Canada, tandis qu'aux États-Unis, les importations de gaz naturel canadien représentent 17 % de la demande totale de gaz naturel.    L'excédent commercial du Canada pour ce qui est du pétrole brut, du pétrole raffiné et d'autres produits, du gaz naturel, du charbon et de l'électricité a atteint 56,6 milliards de dollars en 2004, en hausse par rapport à 44,9 milliards de dollars l'année précédente. La production d'électricité rebondit    La production d'électricité de sources primaires (eau, énergie nucléaire, vent et action des marées) a augmenté de 4,5 % en 2004 grâce à un accroissement des niveaux d'eau et à des augmentations de la production nucléaire.    En 2003, les faibles niveaux d'eau et la panne de courant qui a frappé l'Ontario ont entraîné une baisse de 3,2 % de la production d'électricité à l'échelle nationale.    L'énergie hydroélectrique a représenté (59 %) la première source de production d'énergie électrique en 2004. L'énergie nucléaire a constitué environ 15 % de la production canadienne d'électricité.    Cependant, en Ontario, l'énergie nucléaire représente plus de 50 % de la production totale d'électricité, soit assez pour alimenter tous les foyers de la province.    À l'échelle nationale, la production d'électricité au moyen de combustibles fossiles a diminué de 6,8 % en 2004 par rapport à 2003, en raison de l'accroissement de la production de sources primaires. Bien que la production d'électricité par le vent, le soleil et les marées continue de croître, la production totale de ces sources représente actuellement moins d'un demi pour cent de la production totale. Les Canadiens continuent d'accroître leur consommation de carburants pour véhicules automobiles    Malgré le sommet atteint par les prix de l'essence et les carburants diesel pour automobiles, les Canadiens ont continué d'accroître leur consommation de ces deux carburants.    En 2004, la consommation d'essence et de carburant diesel pour automobiles a crû de 3,1 % par rapport à 2003 pour atteindre les niveaux les plus élevés jamais atteints.    Une explication possible pourrait venir de la hausse de production de véhicules utilitaires sport (VUS) au Canada pour le marché intérieur et celui de l'exportation. Selon les renseignements communiqués par DesRosiers Automotive Consultants Inc., la production de VUS a affiché une formidable expansion de 43,9 % en 2004 pour atteindre 478 185 véhicules, comparativement à 332 372 en 2003.    La demande totale de produits pétroliers raffinés a enregistré une hausse de 3,2 % par rapport aux niveaux de 2003. La production et la consommation de charbon augmentent    De nouvelles mines de charbon se sont ouvertes en Alberta et en Colombie-Britannique en 2004, à la faveur d'un raffermissement des prix du charbon. Cela a entraîné une augmentation de 6,8 % de la production totale de charbon par rapport à 2003.    La demande finale de charbon par le secteur de la fabrication a monté de 4,4 % par rapport à 2003. À l'opposé, les exportations de charbon ont reculé de 4,3 % en 2004, en raison, surtout, de la diminution de la demande japonaise de charbon canadien. La croissance de la consommation d'énergie est la plus rapide en Colombie-Britannique    La croissance de la consommation d'énergie a dépassé la moyenne nationale dans cinq provinces en 2004, soit en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, au Manitoba et en Alberta.    Avec une progression de 3,6 % par rapport à 2003, la Colombie-Britannique est arrivée en tête de la croissance de consommation. La fabrication de produits en bois et la construction résidentielle ont contribué plus que tout autre secteur d'activité à la croissance de l'économie.    L'utilisation d'énergie dans l'ensemble des secteurs, ou la «demande finale», a reculé de 2,4 % à Terre-Neuve-et-Labrador, de 1,4 %, en Saskatchewan et d'un faible 0,1 % au Québec.    La consommation d'énergie a augmenté de 1,1 % en Ontario, la province la plus peuplée, d'où provient 34 % de l'ensemble de la demande d'énergie au pays. Au Québec, la consommation est demeurée stable, s'étant établie à 21 % du total.    En Alberta, la consommation d'énergie a augmenté de 2,4 %, ce qui a donné à la province productrice de pétrole une part de 18 % de la consommation nationale totale. La progression a été principalement attribuable à l'utilisation d'énergie dans les champs de pétrole de l'Alberta. Données stockées dans CANSIM : tableaux 128-0001 à 128-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2003, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151, 2166, 2167, 2168, 2191, 2194, 2196 et 2198.    Le numéro de 2004 de la publication Bulletin sur la disponibilité et l'écoulement d'énergie au Canada (57-003-XIB, 23 $) paraîtra sous peu.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Justin Lacroix au (613) 951-0775 (justin.lacroix@statcan.ca) ou avec Gary Smalldridge au (613) 951-3567 (gary.smalldridge@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Approvisionnement et demande d'énergie ___________________________________________________________________ 2003(r) à 2003(r) 2004 2004 ___________________________________________________________________ en en petajoules(1) petajoules(1) var. en % ------------- ------------- ---------- Production(2)  16 171  16 594 2,6 Exportations(2)  8 499  8 814 3,7 Importations(2)  3 460  3 473 0,4 Disponibilité (offre)(2)  11 479  11 617 1,2 Production d'électricité  1 749  1 625 -7,1 Autoconsommation  1 340  1 350 0,7 Utilisation non énergétique  903  1 017 12,6 Demande finale(3)  7 587  7 690 1,4 Secteur industriel  2 319  2 354 1,5 Secteur des transports  2 266  2 346 3,5 Secteur résidentiel et de l'agriculture  1 550  1 522 -1,8 Secteur commercial et gouvernemental  1 452  1 468 1,1 ------------- ------------- ---------- 2003(r) 2003(r) 2004 à 2004 ------------- ------------- ---------- en en petajoules(1) petajoules(1) var. en % ------------- ------------- ---------- Demande finale(3) Canada  7 587  7 690 1,4 Terre-Neuve-et-Labrador  126  123 -2,4 Île-du-Prince-Édouard  25  25 0,0 Nouvelle-Écosse  181  187 3,3 Nouveau-Brunswick  175  181 3,4 Québec  1 630  1 628 -0,1 Ontario  2 591  2 620 1,1 Manitoba  248  256 3,2 Saskatchewan  354  349 -1,4 Alberta  1 343  1 375 2,4 Colombie-Britannique  888  920 3,6 Nord(4)  26  26 0,0 ___________________________________________________________________ r Données révisées. 1. Un plein d'essence de 30 litres contient environ un gigajoule d'énergie. Un petajoule est égal à un million de gigajoules. 2. Les sources énergétiques primaires sont le charbon, le pétrole brut, le gaz naturel, les liquides du gaz naturel et l'énergie hydroélectrique et nucléaire. 3. La demande finale correspond à la somme de l'énergie utilisée dans les mines, la fabrication, la foresterie, la construction, les transports, l'agriculture, les résidences, l'administration publique et le commerce et les autres institutions. 4. Le Nord inclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. -------------------------------------------------------------------------------- Consommation d'énergie du secteur de la fabrication 2004 (données révisées)    La consommation d'énergie du secteur de la fabrication a crû de 3,2 % en 2004, en hausse par rapport à l'augmentation de 2,0 % annoncée lors de la diffusion des données provisoires en juillet. Il s'agit de la troisième augmentation annuelle consécutive.    Les fabricants canadiens ont consommé 2 638 974 térajoules d'énergie en 2004 par rapport à 2 556 692 térajoules l'année précédente. Mille térajoules équivalent à peu près à l'énergie requise pour faire fonctionner le métro de Montréal pendant une année.    Alors que la consommation d'énergie a augmenté en 2004, la performance économique du secteur de la fabrication, telle que mesurée par le produit intérieur brut (PIB), a enregistré un gain de 4,6 %.    L'utilisation de l'énergie dans le secteur de la fabrication est concentrée dans les industries de la fabrication du bois, du papier, de produits du pétrole et du charbon, de produits chimiques ainsi que dans les industries de première transformation des métaux. En 2004, 83 % du total de la consommation d'énergie du secteur de la fabrication était attribuable à ces industries, dont la part dans le PIB manufacturier était de 31 %.    Les sources d'énergie les plus utilisées par le secteur de la fabrication ont été l'électricité, qui représentait 28 % de la consommation, et le gaz naturel (26 %). Les niveaux de consommation de ces deux sources d'énergie ont été plus élevés en 2004.    Le bois et la lessive de pâte épuisée ont représenté 19 % de la consommation du secteur, suivis des produits raffinés du pétrole qui représentaient près de 18 %. Le charbon, le coke de charbon, le gaz de four à coke, la vapeur achetée et les gaz de pétrole liquéfiés sont les autres formes d'énergie qui ont été consommées. Données stockées dans CANSIM : tableaux 128-0005 et 128-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5047. Nota : Les données contenues dans ce communiqué proviennent de l'Enquête sur la consommation industrielle d'énergie menée auprès d'un échantillon de 4 000 établissements manufacturiers. Le coefficient de variation à l'échelle nationale est de 1 %. Les données sont classées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord.    Statistique Canada désire reconnaître l'aide et l'assistance qu'a fournies l'Office de l'efficacité énergétique du ministère des Ressources naturelles du Canada en finançant cette enquête.    Pour obtenir des renseignements généraux ou pour commander des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951 9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Consommation d'énergie du secteur de la fabrication ___________________________________________________________________ 2003(1) à 2003(1) 2004(r) 2004(r) ___________________________________________________________________ en en térajoules(2) térajoules(2) var. en % ------------- ------------- ---------- Total du secteur de la fabrication 2 556 692 2 638 974 3,2 Fabrication d'aliments  94 248  96 189 2,1 Fabrication de boissons et de produits du tabac  12 850  13 105 2,0 Usines de textiles  8 755  8 987 2,7 Usines de produits textiles  3 851  3 620 -6,0 Fabrication de vêtements  5 526  4 695 -15,0 Fabrication de produits en cuir et de produits analogues 861 709 -17,7 Fabrication de produits en bois  127 061  133 518 5,1 Fabrication du papier  835 318  836 133 0,1 Impression et activités connexes de soutien  9 677 10 119 4,6 Fabrication de produits du pétrole et du charbon  368 931  395 971 7,3 Fabrication de produits chimiques  255 288  281 437 10,2 Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique  39 487  39 919 1,1 Fabrication de produits minéraux non métalliques  120 171   128 402 6,9 Première transformation des métaux  522 091  531 028 1,7 Fabrication de produits métalliques  42 469  43 155 1,6 Fabrication de machines  16 665  18 159 9,0 Fabrication de produits informatiques et électroniques  5 232  5 673 8,4 Fabrication de matériel, d'appareils et de composants électriques  7 250  7 781 7,3 Fabrication de matériel de transport  61 288   60 176 -1,8 Fabrication de meubles et de produits connexes  12 379  12 742 2,9 Activités diverses de fabrication  7 296  7 458 2,2 ___________________________________________________________________ r Données révisées. 1. Les données de 2003 sont des données finales. 2. 1 000 térajoules équivalent à peu près à l'énergie requise pour faire fonctionner le métro de Montréal pendant une année. -------------------------------------------------------------------------------- Télévision par câble et par satellite 2004    L'industrie de la câblodistribution a vu en 2004 les premiers signes de la fin de l'érosion de sa clientèle traditionnelle.    Le nombre d'abonnés à la télévision par câble a atteint 7,6 millions à la fin d'août 2004, en hausse de 0,4 % par rapport à l'année précédente. Cette augmentation modeste suivait quatre années consécutives de baisses durant lesquelles l'industrie a perdu au total 442 000 clients de services vidéo multi-canaux. Malgré la reprise, la part de marché des câblodistributeurs n'a cessé de diminuer l'an dernier.    Par ailleurs, leurs concurrents sans fil, principalement les fournisseurs de services de télévision par satellite, ont augmenté leur part de marché, qui est passée de 22,5 % en 2003 à 23,4 % en 2004. Il s'agit de la plus petite augmentation d'une année à l'autre depuis le lancement de la concurrence vers la fin de 1997.    Au 31 août 2004, il y avait 2,3 millions d'abonnés à la télévision par satellite et par câble sans fil, en hausse de 5,4 % par rapport à l'année précédente.    Le nombre total d'abonnés aux services vidéo multi-canaux a atteint 9,9 millions, ce qui représente une progression de 1,5 %. Cette augmentation globale était à peu près la même que celle du nombre de ménages.    La popularité croissante de la télévision numérique a assurément joué un rôle important dans la fidélisation de la clientèle de l'industrie de la câblodistribution.    La télévision numérique par câble est le segment du marché qui a connu l'expansion la plus rapide l'an dernier. Le nombre d'abonnés à ce service a bondi de 33,5 % par rapport à l'année précédente pour passer à 1,8 million au 31 août 2004. À cette date, un peu plus de 24 % des abonnés à la télévision par câble l'étaient au câble numérique comparativement à 18 % en 2003.    Les câblodistributeurs ont poursuivi leur expansion sur le marché des services d'accès à Internet à haute vitesse. Le nombre d'abonnés aux services Internet par câble a augmenté de 20,1 % pour passer à 2,8 millions entre le 31 août 2003 et le 31 août 2004. Il avait enregistré une hausse de 26,1 % en 2003 et de 35,4 % en 2002.    L'an dernier, l'augmentation des abonnements était robuste dans les grandes collectivités, où la hausse enregistrée était de 19,0 %, ainsi que dans les collectivités de taille petite et moyenne, où les abonnements ont crû de 25,3 %.    Le rendement financier de l'industrie de la câblodistribution s'est nettement amélioré l'an dernier. Les recettes ont augmenté de 7,4 % pour atteindre 4,8 milliards de dollars, tandis que les bénéfices d'exploitation ont bondi de 39,2 % pour passer à 1,1 milliard de dollars. En 2004, les câblodistributeurs ont enregistré 23,2 cents de bénéfices d'exploitation pour chaque dollar de recettes, ce qui est nettement supérieur aux 17,9 cents de l'année précédente.    Le rendement financier du secteur des services sans fil s'est également amélioré, mais l'état des résultats était encore en déficit.    Les fournisseurs de services sans fil ont enregistré des pertes (avant intérêt et impôts) chaque année depuis leur entrée dans le secteur, mais ils sont maintenant sur le point d'atteindre le seuil de rentabilité. En 2004, les pertes du segment des services sans fil se sont chiffrées à 92,9 millions de dollars, en baisse par rapport à 110,1 millions de dollars en 2003 et à 245,9 millions de dollars en 2002.    De 1998 à 2004, ce segment a enregistré des pertes totales (avant intérêt et impôts) de 1,5 milliard de dollars, soit 32,5 cents pour chaque dollar de recettes durant cette période.    En quelques années à peine, le marché des services vidéo multi-canaux a beaucoup changé. En 2004, 42 % des 11,2 millions d'abonnés aux services vidéo multi-canaux ont choisi les services numériques de préférence aux services analogiques. En 2000, cette proportion était juste au-dessus de 15 %. Données stockées dans CANSIM : tableau 353-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2728.    La publication Radiodiffusion et télécommunications, vol. 35, no 4 (56-001-XIF, 11 $ / 35 $) paraîtra sous peu.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Daniel April au (613) 951-3177 (daniel.april@statcan.ca), Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Statistiques trimestrielles des télécommunications, premier trimestre de 2005, vol. 29, no 1 Numéro au catalogue : 56-002-XIF (23 $/43 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.