L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051024/q051024.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051024/tq051024.htm 05 10 24 08 30 Le lundi 24 octobre 2005. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Indice des prix des produits agricoles, août 2005 Ventes de gaz naturel, août 2005  Production et écoulement des produits du tabac, septembre 2005 Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 15 octobre 2005  Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, août 2005 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des produits agricoles Août 2005    Les prix que les agriculteurs ont reçus pour leurs produits agricoles en août étaient inférieurs de 5,0 % à ceux d'août 2004, les prix des cultures ayant poursuivi leur déclin et les prix du bétail n'ayant enregistré qu'une légère hausse.    Dans l'ensemble, les prix des cultures ont régressé de 12,7 % par rapport à août 2004, ce qui a prolongé la tendance à la baisse d'une année à l'autre pour un 24e mois d'affilée, selon l'Indice des prix des produits agricoles (IPPA). Les prix que les agriculteurs ont obtenus pour les céréales, les oléagineux, les pommes de terre, les cultures spéciales et les légumes ont diminué.    Par contre, les prix du bétail et des produits d'origine animale ont affiché une hausse de 2,0 % par rapport à août 2004. L'indice total du bétail et des produits d'origine animale a enregistré six hausses en huit mois cette année. La hausse d'août s'explique par le raffermissement des prix des bovins et des veaux et des produits laitiers, les prix des porcs ayant poursuivi leur tendance à la baisse d'une année à l'autre amorcée en mai.    En août, les prix que les agriculteurs ont reçus pour leurs produits agricoles ont augmenté de 3,3 % par rapport à juillet, l'indice total des cultures et l'indice total du bétail et des produits d'origine animale ayant tous les deux affiché des progressions.    L'IPPA (1997=100) s'est établi à 97,2 en août, en hausse par rapport à l'indice révisé de 94,1 affiché en juillet. L'indice, qui a enregistré quatre hausses en huit mois, était à son deuxième plus haut sommet cette année. L'indice avait culminé en février, ayant atteint 98,2.    L'indice total des cultures s'est accru en août par rapport à juillet, en raison de l'augmentation des prix des pommes de terre et des fruits. Dans l'ensemble, les prix des pommes de terres ont augmenté en août, sous la poussée de l'arrivée habituelle au marché des pommes de terre de consommation nouvellement récoltées.    Les prix des céréales et des oléagineux ont diminué, affaiblis par les approvisionnements élevés, la prévision d'une production accrue d'oléagineux et la vigueur du dollar canadien. Le cours de clôture du dollar canadien en août a été, en moyenne, à son plus haut niveau depuis novembre 2004.    Les prix du bétail et des produits d'origine animale ont affiché une progression en août par rapport à l'indice révisé de juillet, le prix de tous les produits ayant enregistré des augmentations allant de 0,2 % pour la volaille à 1,8 % pour les porcs.    Les prix des porcs ont progressé en août, après avoir atteint leur plus faible niveau en sept mois en juillet. L'indice est toutefois demeuré à son deuxième plus faible niveau cette année. Les producteurs ont déclaré un nombre record de porcs dans les fermes canadiennes au 1er juillet.    Les prix des bovins et des veaux se sont accrus en août. Le mois d'août a été le premier mois complet où les bovins canadiens vivants ont pu franchir la frontière américaine depuis la découverte de l'ESB en mai 2003. En juillet, la Ninth Circuit Court of Appeals des États-Unis a invalidé l'injonction provisoire qui avait retardé la réouverture de la frontière du 9 mars, ayant ainsi permis la reprise du commerce des bovins vivants. En 2002, la dernière année complète avant la fermeture de la frontière en mai 2003, 26 % des bovins canadiens vendus étaient exportés, et ce, principalement vers les États-Unis. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indice des prix des produits agricoles (1997=100) _________________________________________________________________________ Août 2004 Août Juillet Août à août 2004(r) 2005(r) 2005(p) 2005 _________________________________________________________________________ var. en % ---------- Indice des prix des produits agricoles 102,3  94,1 97,2 -5,0 Cultures 103,7 85,0 90,5 -12,7 Céréales 94,0 68,6 68,3 -27,3 Oléagineux 99,5 78,4 73,7 -25,9 Cultures spéciales 102,8 100,1 84,9 -17,4 Fruits 104,5 100,7 110,0 5,3 Légumes 112,7 110,1 109,9 -2,5 Pommes de terre 215,2 129,2 184,6 -14,2 Bétail et produits d'origine animale 101,2 102,0 103,2 2,0 Bovins et veaux 86,5 102,0 102,7 18,7 Porcs 99,4 84,2 85,7 -13,8 Volaille 97,8 92,7 92,9 -5,0 Oeufs 109,4 95,8 96,2 -12,1 Produits laitiers 122,5 123,6 125,3 2,3 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Juillet à août 2005 _____________________________________ var. en % ---------- Indice des prix des produits agricoles 3,3 Cultures 6,5 Céréales -0,4 Oléagineux -6,0 Cultures spéciales -15,2 Fruits 9,2 Légumes -0,2 Pommes de terre 42,9 Bétail et produits d'origine animale 1,2 Bovins et veaux 0,7 Porcs 1,8 Volaille 0,2 Oeufs 0,4 Produits laitiers 1,4 _____________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. Données stockées dans CANSIM : tableaux 002-0021 et 002-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5040.    Le numéro d'août de la publication Indice des prix des produits agricoles, vol. 5, no 8 (21-007-XIF, gratuite) est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Agriculture.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, composez sans frais le 1 800 465-1991. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Paul Murray au (613) 951-0065 (paul.murray@statcan.ca), Division de l'agriculture. Télécopieur : (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de gaz naturel Août 2005 (données provisoires)    Les ventes de gaz naturel ont totalisé 3 881 millions de mètres cubes en août, en hausse de 0,1 % comparativement au mois d'août 2004. Des volumes de ventes plus élevés (+0,8 %) dans le secteur industriel (y compris les ventes directes) ont presque entièrement été neutralisés par des volumes plus faibles dans le secteur résidentiel (-1,3 %) et dans le secteur commercial (-4,1 %).    Les ventes cumulatives jusqu'à la fin du mois d'août ont affiché un recul de 1,0 % comparativement à la même période en 2004. Tous les secteurs ont affiché des reculs, le secteur commercial (-1,5 %) étant arrivé en tête, suivi du secteur résidentiel (-0,9 %). Le secteur industriel (y compris les ventes directes) a, quant à lui, enregistré une baisse de 0,8 % depuis le début de l'année. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes de gaz naturel _____________________________________________________ Août Août 2004 2005(p) Août 2004 à août 2005 _____________________________________________________ en en milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 3 881 175 3 875 838 0,1 Résidentielles 438 131 443 936 -1,3 Commerciales 349 341 364 243 -4,1 Industrielles 1 515 168 1 480 554 0,8 Directes 1 578 534 1 587 105 ----------- ----------- ----------- données données données cumulatives cumulatives cumulatives ----------- ----------- ----------- 2005(p) 2004 2004 à 2005 ----------- ----------- ----------- en en milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 47 336 089 47 800 384 -1,0 Résidentielles 11 510 449 11 619 936 -0,9 Commerciales 8 460 805 8 593 307 -1,5 Industrielles 12 655 329 12 774 052 -0,8 Directes 14 709 505 14 813 089 _____________________________________________________ p Données provisoires. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2149.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Production et écoulement des produits du tabac Septembre 2005    Le nombre total de cigarettes vendues en septembre par les fabricants canadiens a diminué de 8,4 % par rapport à août pour se fixer à 3,2 milliards de cigarettes et a fléchi de 3,0 % comparativement à septembre 2004.    La production de cigarettes en septembre a augmenté de 1,8 % par rapport à août pour se fixer à 3,3 milliards de cigarettes. Toutefois, on a enregistré une diminution de 11,1 % par rapport à septembre 2004.    En septembre, le niveau des stocks de fermeture s'est fixé à 4,8 milliards de cigarettes, soit une augmentation de 3,0 % comparativement à août et une hausse de 30,7 % par rapport à septembre 2004. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0062. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2142.    Le numéro de septembre de la publication Production et disposition des produits du tabac, vol. 34, no 9 (32-022-XIF, 6 $ / 51 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des renseignements généraux, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 15 octobre 2005 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 15 octobre a atteint 296 845 tonnes métriques, en hausse de 0,5 % par rapport à la production de 295 462 tonnes de la semaine précédente, mais en baisse de 6,0 % comparativement à la production de 315 729 tonnes de la semaine correspondante en 2004.    Le total cumulatif au 15 octobre était de 12 173 286 tonnes, en baisse de 5,3 % comparativement aux 12 849 453 tonnes produites au cours de la même période en 2004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres Août 2005    Il est maintenant possible de consulter les données d'août sur les panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Les données de juillet ont été révisées. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0058. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2141.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Indice des prix des produits agricoles, août 2005, vol. 5, no 8 Numéro au catalogue : 21-007-XIF (gratuit). Production et disposition des produits du tabac, septembre 2005, vol. 34, no 9 Numéro au catalogue : 32-022-XIF (6 $/51 $). Commerce de détail, août 2005, vol. 77, no 8 Numéro au catalogue : 63-005-XIF (18 $/166 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.