L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060505/q060505.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060505/tq060505.htm 06 05 05 08 30 Le vendredi 5 mai 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Enquête sur la population active, avril 2006 Le nombre d'emplois a augmenté d'environ 22 000 en avril. Parallèlement, le taux de chômage a enregistré une légère hausse de 0,1 point de pourcentage pour atteindre 6,4 %, mais il est resté tout près de son niveau le plus bas en 30 ans. Depuis le début de l'année, la progression de l'emploi s'est chiffrée à 124 000 ou à 0,8 %, soit deux fois le taux de croissance observé au cours des quatre premiers mois de l'an dernier. Rapports sur la santé : Effet de l'immunisation universelle contre la grippe en Ontario, 2003 Le programme universel de vaccination contre la grippe lancé à l'automne 2000 en Ontario, qui était le tout premier du genre au Canada, a eu un effet important sur les taux de vaccination dans la province, selon une nouvelle étude publiée dans le plus récent numéro de Rapports sur la santé. Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés, mars 2006 Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 29 avril 2006 Indices de prix des services professionnels en informatique, 2004 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 8 au 12 mai 2006 -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Avril 2006 Le nombre d'emplois a augmenté d'environ 22 000 en avril. Parallèlement, le taux de chômage a enregistré une légère hausse de 0,1 point de pourcentage pour atteindre 6,4 %, mais il est resté tout près de son niveau le plus bas en 30 ans. Depuis le début de l'année, la progression de l'emploi s'est chiffrée à 124 000 ou à 0,8 %, soit deux fois le taux de croissance observé au cours des quatre premiers mois de l'an dernier. L'augmentation de l'emploi observée en avril est attribuable à une hausse de 26 000 au travail à temps plein, laquelle prolonge la tendance à long terme de croissance du travail à temps plein. Le nombre d'emplois à temps partiel est resté à peu près au même niveau au cours des trois dernières années. En avril, une hausse de 39 000 emplois a permis aux femmes adultes d'afficher un taux d'emploi sans précédent de 58,0 %. Au cours des 12 derniers mois, le taux de croissance de l'emploi dans ce groupe (+2,2 %) a dépassé largement celui des hommes adultes. ______________________________________________________________________ Comparaison des estimations actuelles de l'Enquête sur la population active aux estimations antérieures à 1976 Au cours des derniers mois, on a fait état, dans le cadre de l'Enquête sur la population active (EPA), de taux de chômage si faibles que certains utilisateurs des données de l'EPA ont dit souhaiter comprendre le contexte historique de la présentation de ces chiffres. Il convient d'être prudent quand on compare les dernières estimations d'emploi ou de chômage à celles produites avant 1976, c'est-à-dire avant le remaniement en profondeur du questionnaire de l'enquête. La version de 1976 du questionnaire comporte des questions directes visant à déterminer la situation par rapport au marché du travail, au lieu des questions sur «l'activité principale» posées antérieurement. En 1975, l'ancien questionnaire et le nouveau ont été utilisés en parallèle. L'analyse de l'incidence sur les chiffres relatifs à l'emploi et au chômage a montré que le nouveau questionnaire est associé à des niveaux d'emploi plus élevés, particulièrement chez les jeunes et chez les femmes, ainsi qu'à des niveaux de chômage plus élevés, surtout chez les femmes. Au moment de l'adoption du nouveau questionnaire, on a créé une série chronologique en ajustant les estimations de l'emploi et du chômage antérieures à 1976 à l'aide des facteurs établis à partir de l'utilisation en parallèle des deux questionnaires. On a appliqué des ratios aux données de 1966 à 1975 pour les rendre plus comparables, mais pas entièrement, aux nouvelles estimations. Bien que les données de 1966 à 1975 soient disponibles, les utilisateurs doivent donc encore faire preuve de prudence lorsqu'ils comparent des chiffres se rapportant aux deux périodes, puisque les questionnaires étaient différents. La prudence est d'autant plus de mise pour les chiffres les plus anciens, c'est-à-dire ceux plus près de 1966. ______________________________________________________________________ Depuis le sommet de 61,4 % atteint il y a presque deux ans, le taux d'activité des femmes adultes a amorcé une lente descente. Cependant, le dynamisme récent de l'emploi a permis au taux d'activité des femmes de s'approcher de ce sommet. En raison de la forte croissance du travail à temps plein au cours de la dernière année et d'un taux de chômage qui se maintient près de son niveau le plus bas, les salaires continuent d'augmenter. En avril, le salaire horaire moyen était 3,1 % plus élevé qu'il ne l'était 12 mois plus tôt, comparativement à la dernière hausse de 2,2 % enregistrée par l'Indice des prix à la consommation. L'Alberta, qui se caractérise par un marché du travail serré, a continué d'enregistrer le taux de croissance le plus fort au chapitre du salaire horaire moyen (+6,8 %). L'Ontario a accaparé la majeure partie des hausses de l'emploi pour un deuxième mois consécutif. Après avoir connu une forte croissance de l'emploi depuis quelque temps, les deux provinces canadiennes les plus à l'ouest ont marqué une pause. Toutefois, au cours des quatre premiers mois de 2006, la progression de l'emploi a été nettement plus prononcée en Alberta que dans le reste du pays. L'emploi continue de progresser en Ontario En Ontario, l'emploi a poursuivi sa remontée en avril (+24 000), la croissance s'étant surtout manifestée chez les femmes adultes. Le règlement d'un conflit de travail dans les collèges de l'Ontario a pu contribuer à une baisse de l'emploi chez les jeunes. Au moment de la reprise des cours, les étudiants poursuivant des études collégiales pourraient avoir eu moins de temps à consacrer à un emploi rémunéré en avril. La progression récente de l'emploi en Ontario a entraîné les hausses des 12 derniers mois à 108 000 (+1,7 %). Au cours de cette période, les augmentations observées dans plusieurs branches du secteur des services, comme les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien (+34 000), les services d'enseignement (+30 000) ainsi que les commerces de détail et de gros (+23 000), ont plus que compensé les pertes subies par le secteur de la fabrication (-56 000). La construction a également montré des signes de vigueur, ce secteur comptant 31 000 travailleurs de plus qu'il y a 12 mois. Les provinces de l'Atlantique ont, elles aussi, profité de la croissance de l'emploi en avril, l'emploi ayant augmenté de 3 000 à Terre-Neuve-et-Labrador et de 2 000 à l'Île-du-Prince-Édouard. Malgré la progression de l'emploi à Terre-Neuve-et-Labrador, le taux de chômage a connu une légère hausse de 0,2 point pour s'établir à 15,9 %, en raison de l'augmentation du nombre de personnes dans la population active. À l'Île-du-Prince-Édouard, la croissance de l'emploi a fait baisser le taux de chômage de la province de 1,5 point, celui-ci passant à 10,5 %. Dans le sillage de la forte progression du produit intérieur brut en 2005, l'emploi en Saskatchewan s'est accru de 5 000 en avril. Cette augmentation porte la croissance totale de l'emploi depuis le début de l'année à 1,7 %, entraînée par des hausses dans la construction et les commerces de détail et de gros, ainsi que par une reprise du secteur des ressources naturelles. Grâce à la hausse de l'emploi observée en avril, le taux de chômage de cette province s'est replié de 0,5 point pour se fixer à 4,8 %. Au Manitoba, le nombre d'emplois s'est accru de 4 000 en avril, et la croissance totale des 12 derniers mois s'est chiffrée à 11 000 emplois (+1,9 %). Malgré la progression observée en avril, le taux de chômage a augmenté de 0,5 point pour atteindre 4,7 %, le nombre de personnes en quête de travail ayant progressé. Au cours des 12 derniers mois, les plus fortes hausses de l'emploi ont été observées dans les commerces de détail et de gros, dans le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location ainsi que dans la construction. Bien qu'il ait peu bougé en avril, l'emploi en Alberta et en Colombie-Britannique a affiché, au cours des 12 derniers mois, une croissance supérieure à celle observée dans le reste du pays. En Alberta, la poussée des prix du pétrole cette dernière année a fait monter le nombre d'emplois dans le secteur pétrolier ainsi que dans celui des services professionnels, scientifiques et techniques. En Colombie-Britannique, les commerces de détail et de gros, le secteur de l'information, de la culture et des loisirs ainsi que le transport et l'entreposage se sont imposés comme les maillons forts durant cette période. Les hausses marquées de l'emploi ont permis à ces deux provinces d'afficher, en avril, les taux de chômage les plus bas du pays (3,5 % en Alberta et 4,5 % en Colombie-Britannique). L'emploi au Québec a fléchi d'environ 24 000 emplois en avril. Il s'agit du premier recul important depuis le début de 2006. Les hausses totales depuis mai dernier, au moment où l'emploi a amorcé sa remontée, se sont chiffrées à 1,6 % ou à 60 000 emplois. Malgré le repli de l'emploi, le taux de chômage a fléchi de 0,2 point pour s'établir à 8,3 %, en raison de la diminution du nombre de jeunes au sein de la population active. L'emploi chez les femmes adultes se raffermit Jusqu'à présent en 2006, la croissance de l'emploi chez les femmes adultes de 25 ans et plus a été vigoureuse, le nombre d'emplois ayant augmenté de 39 000 en avril et de 94 000 (+1,5 %) depuis le début de l'année. Cette situation tranche avec celle des hommes adultes qui n'ont enregistré qu'une faible croissance de l'emploi (+0,2 %) depuis le début de 2006. Le dynamisme de l'emploi observé récemment chez les femmes adultes est tel que le taux de chômage de ce groupe s'établit maintenant à 5,3 %, soit un taux légèrement inférieur à celui des hommes adultes. Bien que le nombre d'emplois chez les jeunes de 15 à 24 ans ait fléchi de 29 000 en avril, il est en hausse de 71 000 depuis septembre dernier. Le nombre de jeunes au sein de la population active a diminué, le taux de chômage de ce groupe s'étant maintenu à 11,5 % en avril, un des taux les plus bas des 15 dernières années. Croissance de l'emploi dans les secteurs de la fabrication et du commerce Le secteur de la fabrication a profité d'une augmentation de quelque 25 000 emplois en avril. Malgré cette progression, les pertes enregistrées depuis la fin de 2002 se sont chiffrées à 165 000 emplois (-7,1 %). Si le secteur de la fabrication compte moins de travailleurs, la production manufacturière a, quant à elle, connu une tendance à la hausse au cours de la même période. Qui plus est, le recul récent de l'emploi dans le secteur de la fabrication semble pâle en comparaison de celui observé lors de la récession du début des années 1990, lorsque le nombre d'emplois avait diminué de façon nettement plus marquée (-329 000 ou -15,5 %) au cours d'une période équivalente. Le nombre d'emplois dans les commerces de détail et de gros a continué d'augmenter en avril (+20 000), ce qui porte la croissance totale des 12 derniers mois à 105 000 (+4,1 %). Les hausses les plus fortes durant la dernière année ont été observées en Colombie-Britannique et, dans une moindre mesure, au Québec et en Ontario. Seul le secteur du transport et de l'entreposage (-15 000) a enregistré un recul important de l'emploi en avril. Cette baisse a neutralisé la progression de même ordre observée le mois précédent et a mené la croissance de l'emploi depuis 12 mois dans cette branche d'activité à 20 000 (+2,6 %). Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0001 à 282-0042, 282-0047 à 282-0064 et 282-0069 à 282-0099. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701. Paraît à 7 h dans notre site Web sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'Enquête sur la population active. Un résumé plus détaillé, Information population active, pour la semaine se terminant le 15 avril (71-001-XIF, gratuit) est accessible sur notre site Web à partir de la page Nos produits et services. Le CD-ROM Revue chronologique de la population active, 2005 (71F0004XCB, 209 $) est maintenant disponible sur demande. Des prix de réseau et de gros sont offerts sur demande. Il est possible de consulter en ligne des tableaux de données dans le module Le Canada en statistiques de notre site Web. Le communiqué de l'Enquête sur la population active pour mai 2006 paraîtra le vendredi 9 juin. Pour obtenir des données ou plus de renseignements, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou avec Jeannine Usalcas au (613) 951-4720, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le secteur d'activité (codé selon le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2006 Avril 2006 2006 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 16 396,2 16 418,2 22,0 Secteur de la production de biens 3 992,5 4 019,7 27,2 Agriculture 348,9 357,2 8,3 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 323,4 322,9 -0,5 Services publics 116,3 114,4 -1,9 Construction 1 071,9 1 068,8 -3,1 Fabrication 2 132,0 2 156,5 24,5 Secteur des services 12 403,7 12 398,5 -5,2 Commerce 2 626,1 2 646,2 20,1 Transport et entreposage 811,2 796,1 -15,1 Finance, assurances, immobilier et location 1 023,8 1 019,7 -4,1 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 086,5 1 086,8 0,3 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 667,8 674,8 7,0 Services d'enseignement 1 155,5 1 160,4 4,9 Soins de santé et assistance sociale 1 747,2 1 750,3 3,1 Information, culture et loisirs 750,4 738,8 -11,6 Hébergement et services de restauration 987,7 989,4 1,7 Autres services 713,3 709,3 -4,0 Administrations publiques 834,2 826,8 -7,4 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 3 195,4 3 192,0 -3,4 Secteur privé 13 200,8 13 226,2 25,4 Employés privés 10 687,8 10 700,6 12,8 Travailleurs indépendants 2 513,0 2 525,6 12,6 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Avril 2005 à Mars à avril Avril 2005 à avril 2006 2006 avril 2006 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 310,3 0,1 1,9 Secteur de la production de biens 16,5 0,7 0,4 Agriculture 24,2 2,4 7,3 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 18,4 -0,2 6,0 Services publics -12,9 -1,6 -10,1 Construction 58,3 -0,3 5,8 Fabrication -71,5 1,1 -3,2 Secteur des services 293,8 0,0 2,4 Commerce 104,8 0,8 4,1 Transport et entreposage 19,9 -1,9 2,6 Finance, assurances, immobilier et location 30,2 -0,4 3,1 Services professionnels, scientifiques et techniques 42,5 0,0 4,1 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 38,0 1,0 6,0 Services d'enseignement 49,9 0,4 4,5 Soins de santé et assistance sociale 29,9 0,2 1,7 Information, culture et loisirs 7,8 -1,5 1,1 Hébergement et services de restauration -10,3 0,2 -1,0 Autres services 9,3 -0,6 1,3 Administrations publiques -27,9 -0,9 -3,3 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 55,9 -0,1 1,8 Secteur privé 254,5 0,2 2,0 Employés privés 230,7 0,1 2,2 Travailleurs indépendants 23,8 0,5 1,0 _______________________________________________________________________________ Nota : Tableaux de CANSIM connexes 282-0088 et 282-0089. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2005 à Avril 2006 2006 avril 2006 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 16 418,2 22,0 310,3 Temps plein 13 413,2 26,4 277,9 Temps partiel 3 005,0 -4,5 32,5 15 à 24 ans 2 529,9 -29,1 77,2 25 ans et plus 13 888,3 51,0 233,1 25 à 54 ans 11 599,4 52,5 142,2 55 ans et plus 2 288,9 -1,5 90,9 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2005 à Avril 2006 2006 avril 2006 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 702,3 -11,7 155,5 Temps plein 7 741,5 -8,2 128,8 Temps partiel 960,8 -3,4 26,7 15 à 24 ans 1 280,2 -23,9 59,2 25 ans et plus 7 422,1 12,3 96,4 25 à 54 ans 6 123,7 13,7 67,6 55 ans et plus 1 298,4 -1,5 28,7 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2005 à Avril 2006 2006 avril 2006 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 7 715,9 33,6 154,8 Temps plein 5 671,7 34,7 149,0 Temps partiel 2 044,2 -1,0 5,8 15 à 24 ans 1 249,7 -5,1 18,0 25 ans et plus 6 466,2 38,7 136,8 25 à 54 ans 5 475,7 38,8 74,6 55 ans et plus 990,5 0,0 62,2 ____________________________________________________________________ Nota : Tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2006 Avril 2006 2006 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 17 507,5 17 532,4 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 251,6 255,3 1,5 Île-du-Prince-Édouard 77,3 77,8 0,6 Nouvelle-Écosse 481,0 485,2 0,9 Nouveau-Brunswick 396,1 396,1 0,0 Québec 4 099,8 4 066,9 -0,8 Ontario 6 886,0 6 915,1 0,4 Manitoba 608,4 616,1 1,3 Saskatchewan 510,2 512,7 0,5 Alberta 1 906,4 1 911,5 0,3 Colombie-Britannique 2 290,8 2 295,7 0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 396,2 16 418,2 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 211,9 214,6 1,3 Île-du-Prince-Édouard 67,9 69,6 2,5 Nouvelle-Écosse 443,7 446,1 0,5 Nouveau-Brunswick 359,6 360,1 0,1 Québec 3 752,9 3 728,6 -0,6 Ontario 6 463,0 6 486,8 0,4 Manitoba 583,0 587,2 0,7 Saskatchewan 483,2 487,9 1,0 Alberta 1 841,9 1 844,6 0,1 Colombie-Britannique 2 189,0 2 192,8 0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 111,3 1 114,2 0,3 Terre-Neuve-et-Labrador 39,6 40,7 2,8 Île-du-Prince-Édouard 9,3 8,2 -11,8 Nouvelle-Écosse 37,3 39,1 4,8 Nouveau-Brunswick 36,5 36,0 -1,4 Québec 347,0 338,2 -2,5 Ontario 423,0 428,3 1,3 Manitoba 25,3 29,0 14,6 Saskatchewan 26,9 24,8 -7,8 Alberta 64,5 66,9 3,7 Colombie-Britannique 101,8 102,9 1,1 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2006 Avril 2006 2006 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 67,2 67,2 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 58,7 59,6 0,9 Île-du-Prince-Édouard 69,0 69,5 0,5 Nouvelle-Écosse 63,1 63,6 0,5 Nouveau-Brunswick 64,8 64,8 0,0 Québec 65,8 65,2 -0,6 Ontario 67,6 67,8 0,2 Manitoba 68,3 69,1 0,8 Saskatchewan 68,3 68,7 0,4 Alberta 73,0 73,0 0,0 Colombie-Britannique 65,6 65,6 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 62,9 62,9 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 49,4 50,1 0,7 Île-du-Prince-Édouard 60,6 62,1 1,5 Nouvelle-Écosse 58,2 58,5 0,3 Nouveau-Brunswick 58,8 58,9 0,1 Québec 60,2 59,8 -0,4 Ontario 63,5 63,6 0,1 Manitoba 65,5 65,9 0,4 Saskatchewan 64,7 65,3 0,6 Alberta 70,6 70,5 -0,1 Colombie-Britannique 62,7 62,7 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,3 6,4 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 15,7 15,9 0,2 Île-du-Prince-Édouard 12,0 10,5 -1,5 Nouvelle-Écosse 7,8 8,1 0,3 Nouveau-Brunswick 9,2 9,1 -0,1 Québec 8,5 8,3 -0,2 Ontario 6,1 6,2 0,1 Manitoba 4,2 4,7 0,5 Saskatchewan 5,3 4,8 -0,5 Alberta 3,4 3,5 0,1 Colombie-Britannique 4,4 4,5 0,1 _____________________________________________________________________________ Nota : Tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Rapports sur la santé : Effet de l'immunisation universelle contre la grippe en Ontario 2003 Le programme universel de vaccination contre la grippe lancé à l'automne 2000 en Ontario, qui était le tout premier du genre au Canada, a eu un effet important sur les taux de vaccination dans la province, selon une nouvelle étude publiée dans le plus récent numéro de Rapports sur la santé. Selon cette étude, qui porte principalement sur le programme ontarien, les taux de vaccination ont été à la hausse partout au Canada. Toutefois, après l'entrée en vigueur du programme de l'Ontario, les taux ont augmenté beaucoup plus rapidement dans cette province que dans les autres combinées. Les résultats de l'analyse semblent indiquer que l'introduction de la vaccination universelle a eu un effet positif supplémentaire. La croissance des taux a été particulièrement marquée chez les personnes de moins de 65 ans, c'est-à-dire les groupes d'âge qui, habituellement, ne font pas partie des programmes de vaccination contre la grippe. Toutefois, on ne sait pas exactement si l'augmentation importante des taux observés en Ontario est attribuable à la disponibilité de vaccins contre la grippe gratuits pour tous, à la plus grande facilité d'obtention du vaccin, aux campagnes de publicité à grande échelle, à une autre cause ou à une combinaison de facteurs. De 2001 à 2003, les taux de vaccination se sont stabilisés en Ontario mais ont continué d'augmenter dans le reste du pays. Néanmoins, en 2003, les taux sont restés plus élevés en Ontario que dans les autres provinces regroupées. L'Ontario demeure la seule province possédant un programme universel de vaccination contre la grippe. Hausse importante des taux ontariens En 2000, la plupart des provinces avaient mis en place des programmes publics offrant la vaccination gratuite contre la grippe aux personnes âgées, à celles souffrant de problèmes de santé chroniques et aux travailleurs de la santé. Le programme ontarien, grâce auquel la vaccination gratuite contre la grippe a commencé à être offerte à tous les résidents de six mois et plus à l'automne de cette année-là, était la première initiative de grande portée de ce genre dans le monde. Entre 1996-1997 et 2000-2001, les taux de vaccination ont augmenté considérablement en Ontario. Par exemple, chez les personnes de 12 à 49 ans ne souffrant d'aucun problème de santé chronique, 8 % seulement avaient été vaccinées contre la grippe en 1996-1997. En 2000-2001, la proportion était passée à 25 %. Cette hausse de 17 points de pourcentage était près de trois fois plus importante que celle de 6 points de pourcentage observée chez les personnes du même groupe d'âge dans l'ensemble des autres provinces. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Le présent communiqué s'inspire de deux articles intitulés «Effet de l'immunisation universelle contre la grippe sur les taux de vaccination en Ontario» et «Vaccination contre la grippe - tendances nationales, provinciales ou territoriales» publiés dans le dernier numéro de Rapports sur la santé. Le premier est le fruit d'une collaboration de Statistique Canada et de l'Institut de recherche en services de santé. Les données analysées proviennent de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes et de l'Enquête nationale sur la santé de la population, toutes deux réalisées par Statistique Canada. ______________________________________________________________________ Durant la même période, en Ontario, le taux de vaccination des personnes de 12 à 49 ans souffrant d'un problème de santé chronique a plus que doublé pour passer de 18 % à 39 %, en hausse de 21 points de pourcentage. Dans les autres provinces, le taux de vaccination chez ce groupe a augmenté d'environ 5 points de pourcentage, passant de 13 % à 18 %. Deux ans plus tard, en 2003, les taux observés pour les autres provinces regroupées étaient encore inférieurs à ceux enregistrés en Ontario. Ainsi, 22 % des Ontariens de 12 à 49 ans ne présentant aucun problème de santé chronique avaient été vaccinés, contre 11 % pour les autres provinces combinées. En outre, parmi les personnes de ce groupe d'âge souffrant d'au moins un problème de santé chronique, le taux était de 36 % en Ontario, comparativement à 21 % pour les autres provinces. Objectif atteint pour les personnes âgées en Ontario En 1993, les participants à une conférence nationale ont fixé un taux de vaccination cible de 70 % pour les personnes âgées et les adultes souffrant de problèmes de santé chroniques. En 2003, l'Ontario avait atteint cette cible pour les personnes âgées, chez lesquelles le taux global de vaccination était de 74 %. Par contre, la province n'avait pas encore atteint le taux cible chez les jeunes adultes souffrant de problèmes de santé chroniques. Parmi les Ontariens de 50 à 64 ans présentant au moins un problème de santé chronique, 59 % avaient été vaccinés contre la grippe en 2003. Bien que supérieur aux 45 % enregistrés dans les autres provinces, ce taux était inférieur à la cible de 70 %. Par conséquent, l'étude semblerait indiquer que même dans le contexte d'un programme de vaccination universelle, des améliorations semblent s'imposer. Dans les autres provinces, le taux cible de 70 % n'a été atteint que chez les personnes âgées présentant un problème de santé chronique. En 2003, dans les autres provinces regroupées, le taux de vaccination des personnes âgées souffrant de problèmes de santé chroniques était de 71 %, ce qui est un taux nettement inférieur à celui de 80 % enregistré en Ontario. Tendances provinciales de la vaccination contre la grippe Un autre article, publié dans Rapports sur la santé, intitulé «Vaccination contre la grippe - tendances nationales, provinciales ou territoriales» fournit les taux de vaccination au Canada et dans chaque province en 2003. À l'échelon national, 28 % des Canadiens de 12 ans et plus avaient reçu le vaccin contre la grippe en 2003. Le taux de vaccination n'était supérieur à la moyenne nationale que dans deux provinces, soit en Ontario (35 %) et en Nouvelle-Écosse (31 %). Chez les personnes atteintes d'au moins un problème de santé chronique, environ 47 % avaient été vaccinées contre la grippe. Les taux étaient supérieurs à la moyenne nationale dans deux provinces, soit en Ontario (55 %) et en Nouvelle-Écosse (54 %). Dans le cas des personnes âgées, à l'échelon national, les deux tiers (67 %) des personnes de 65 ans et plus ont déclaré avoir été vaccinées contre la grippe en 2003. Ce taux est presque le même que celui observé en 2000-2001 mais il est considérablement plus élevé que le taux de 51 % enregistré en 1996-1997. De nouveau, le taux était significativement supérieur à la moyenne nationale en Ontario et en Nouvelle-Écosse. L'immunisation des travailleurs de la santé contre la grippe est recommandée depuis que le vaccin existe. Toutefois, en 2003, moins de la moitié (46 %) des personnes employées par les établissements de soins de santé, comme les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers, ont déclaré avoir reçu le vaccin contre la grippe. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes ou la qualité des données de ces deux articles, communiquez avec Marie P. Beaudet au (613) 951-7025, Division de la statistique de la santé. Le numéro de mai 2006 de Rapports sur la santé contient également deux autres études. L'étude «Survie au cancer - prévisions mises à jour d'après l'analyse par période» présente les prévisions des taux de survie relative à court et à long terme des Canadiens chez lesquels un cancer a été diagnostiqué récemment. L'étude révèle que, pour de nombreuses formes de cancer, la survie est plus élevée que celle estimée lors d'études antérieures par des méthodes différentes. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Laurie Gibbons au (613) 951-4426, Division de la statistique de la santé. L'étude «Consommation de médicaments par les femmes enceintes» examine la consommation de médicaments délivrés sur ordonnance et de médicaments en vente libre par les femmes enceintes de 15 à 49 ans. Selon l'étude, alors que la consommation de cigarettes et d'alcool des femmes enceintes a diminué au cours des 10 dernières années, leur consommation de médicaments a augmenté. L'accroissement est attribuable principalement à la plus forte consommation de médicaments en vente libre. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Didier Garriguet au (613) 951-7187, Division de la statistique de la santé. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3226 et 3236. La version intégrale de ces articles figure dans le numéro de mai 2006 de Rapports sur la santé, vol. 17, n° 2 (82-003-XIF, gratuit; 82-003-XPF, 22 $ / 63 $) est maintenant accessible sur notre site Web à partir de la page Nos produits et services. Pour obtenir plus de renseignements au sujet de la publication Rapports sur la santé, communiquez avec Christine Wright au (613) 951-1765 (christine.wright@statcan.ca), Division de la statisque de la santé. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés Mars 2006 (données provisoires) Les ventes de produits pétroliers raffinés ont atteint 8 489 300 mètres cubes en mars, en baisse de 1,8 % par rapport à mars 2005. Il y a eu une diminution des ventes dans cinq des sept principaux groupes de produits, dont une baisse de 81 200 mètres cubes, ou de 11,0 %, dans celui du mazout lourd. Les ventes de carburant diesel ont progressé de 91 600 mètres cubes, ou de 4,1 %, tandis que les ventes d'essence à moteur ont augmenté de 58 000 mètres cubes, ou de 1,7 %. Les ventes d'essence de catégorie intermédiaire (+13,0 %) et d'essence ordinaire sans plomb (+2,3 %) on crû, alors que les ventes d'essence de catégorie super ont diminué de 7,3 % par rapport à mars 2005. Les ventes cumulatives de produits pétroliers raffinés à la fin de mars s'élevaient à 23 967 100 mètres cubes, en baisse de 4,8 % par rapport à la même période en 2005. Les ventes ont fléchi dans six des sept principaux groupes de produits, particulièrement dans celui du mazout lourd (-466 900 mètres cubes ou -21,4 %). Les données provisoires portant sur les ventes intérieures de produits pétroliers raffinés ne sont plus stockées dans CANSIM. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2150. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes de produits pétroliers raffinés ___________________________________________________________________ Mars 2005 à Mars 2005(r) Mars 2006(p) mars 2006 ___________________________________________________________________ en milliers en milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ------------ ------------ ------------ Total, tous les produits 8 641,7 8 489,3 -1,8 Essence à moteur 3 314,1 3 372,1 1,7 Carburant diesel 2 231,9 2 323,5 4,1 Mazouts légers 584,7 533,0 -8,8 Mazouts lourds 739,7 658,5 -11,0 Carburéacteurs pour turboréacteurs 507,0 483,9 -4,5 Charges pétrochimiques(1) 428,3 389,2 -9,1 Tous les autres produits raffinés 836,0 729,0 -12,8 ------------ ------------ ------------ Janvier- mars 2005 à Janvier à Janvier à janvier- mars 2005(r) mars 2006(p) mars 2006 ------------ ------------ ------------ en milliers en milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ------------ ------------ ------------ Total, tous les produits 25 178,5 23 967,1 -4,8 Essence à moteur 9 663,8 9 531,5 -1,4 Carburant diesel 6 358,3 6 389,5 0,5 Mazouts légers 1 947,3 1 651,6 -15,2 Mazouts lourds 2 179,6 1 712,7 -21,4 Carburéacteurs pour turboréacteurs 1 473,9 1 441,1 -2,2 Charges pétrochimiques(1) 1 193,2 1 028,0 -13,8 Tous les autres produits raffinés 2 362,3 2 212,7 -6,3 ___________________________________________________________________ r données révisées p données provisoires 1. Matières produites par les raffineries et utilisées par l'industrie pétrochimique dans la fabrication des produits chimiques, du caoutchouc synthétique et d'une variété de plastiques. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 29 avril 2006 (données provisoires) La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 29 avril a atteint 318 985 tonnes métriques, en hausse de 1,0 % par rapport à la production de 315 817 tonnes de la semaine précédente mais en baisse de 2,9 % comparativement à la production de 328 567 tonnes de la semaine correspondante en 2005. Le total cumulatif au 29 avril était de 5 143 402 tonnes, en baisse de 3,6 % comparativement aux 5 336 318 tonnes produites au cours de la même période en 2005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des services professionnels en informatique 2004 (données provisoires) Les indices de prix des services professionnels en informatique (IPSPI) pour l'année 2004 sont maintenant disponibles. À compter de l'année de référence 2004, deux catégories d'industries ont été ajoutées à la population d'enquête : les Fournisseurs de services Internet (SCIAN 518111, tableau CANSIM 329-0054) et les Portails de recherche Web (SCIAN 518112, tableau CANSIM 329-0055). Les indices de prix produits pour ces industries le sont sur la base 2003=100, alors que les indices de prix produits depuis 1993 pour la catégorie de Conception de systèmes informatiques et services connexes (SCIAN 541510) le sont sur la base 1997=100. Les indices de prix pour les Éditeurs de logiciels (SCIAN 511210) et pour les Services de traitement de données, d'hébergement et les services connexes (SCIAN 518210), qui sont produits depuis l'année de référence 2002, le sont sur la base 2001=100. Les IPSPI mesurent la variation de prix d'ensemble des services professionnels en informatique ainsi que la variation de ses composantes du coût de la main-d'oeuvre et du multiplicateur net réalisé. Ces indices sont offerts à l'échelle du Canada seulement. Données stockées dans CANSIM : tableaux 329-0014, 329-0051, 329-0052, 329-0054 et 329-0055. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2333. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-9606 ou en composant sans frais le 1 866 230-2248 (infounit@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Monique Beyrouti au (613) 951-1673 (monique.beyrouti@statcan.ca), Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Permis de bâtir, mars 2006, vol. 50, no 3 Numéro au catalogue : 64-001-XIF (gratuit). Information population active, pour la semaine se terminant le 15 avril 2006 Numéro au catalogue : 71-001-XIF (gratuit). Rapports sur la santé, 2005, vol. 17, no 2 Numéro au catalogue : 82-003-XIF (gratuit). Rapports sur la santé, 2005, vol. 17, no 2 Numéro au catalogue : 82-003-XPF (22 $/63 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 8 au 12 mai 2006 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 10 Stocks de céréales au 31 mars 2006 10 Indice des prix des logements neufs Mars 2006 11 Capacités d'innovation : Comparaison de 1981 à 2001 l'emploi en sciences et en génie dans les villes canadiennes et américaines 12 Commerce international de marchandises du Mars 2006 Canada