L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060516/q060516.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060516/tq060516.htm 06 05 16 08 30 Le mardi 16 mai 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Enquête sur les perspectives du monde des affaires : secteur de l'hébergement des voyageurs, deuxième trimestre de 2006 Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements, premier trimestre de 2006 Forage à forfait et services relatifs à l'industrie de l'extraction du pétrole et du gaz, 2003 et 2004 Fil d'acier et certains produits de fil métallique, mars 2006 Produits pétroliers raffinés, mars 2006 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur les perspectives du monde des affaires : secteur de l'hébergement des voyageurs Deuxième trimestre de 2006 Malgré les inquiétudes soulevées quant à une pénurie de travailleurs, les hôteliers du Canada continuent à s'attendre à une performance ferme pour le deuxième trimestre, selon les résultats de l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires pour le secteur de l'hébergement des voyageurs. Près d'un hôtelier sur trois a indiqué une pénurie de main-d'oeuvre non spécialisée (32 %). Cependant, l'année dernière, seulement 15 % des gérants d'hôtels avaient enregistré une telle pénurie. De plus, environ un hôtelier sur quatre (24 %) partout au pays a déclaré une pénurie de main-d'oeuvre qualifiée. En avril 2006, le nombre de jeunes de 15 à 24 ans a diminué au sein de la population active, maintenant le taux de chômage chez les jeunes parmi les plus bas des 15 dernières années, selon la plus récente Enquête sur la population active. La proportion des hôteliers qui s'attendent à ce que leurs employés travaillent un plus grand nombre d'heures est la plus élevée depuis le début de cette enquête. Deux fois plus d'hôteliers s'attendent à une augmentation (31 %) du nombre d'heures travaillées que ceux qui s'attendent à une diminution (15 %). Par comparaison, 19 % des répondants s'attendaient à une augmentation au même trimestre en 2005. Comme aux quatre trimestres précédents, les hôteliers ont indiqué s'attendre à ce que le tarif des chambres augmente. Les résultats de l'enquête ont révélé que 45 % des hôteliers prévoient une augmentation du tarif des chambres entre avril et juin, tandis que seulement 12 % estiment que les tarifs diminueront. Les taux d'occupation devraient augmenter. Plus d'un répondant sur trois (35 %) s'attend à ce que son taux d'occupation augmente, tandis qu'un sur cinq s'attend à une diminution. De même, près de la moitié des hôteliers (48 %) ont prévu que le nombre de chambres réservées par nuit demeura le même, alors que 32 % s'attendent à une hausse et 20 %, à une diminution. En plus d'une pénurie de travailleurs, un surplus de chambres libres (22 %) et les conditions économiques générales (20 %) sont cités comme d'autres entraves au commerce. À l'heure actuelle, près d'un tiers des hôteliers (30 %) ne déclarent aucune difficulté. L'enquête menée auprès d'environ 1 200 entreprises, surtout des hôtels, a eu lieu en avril afin d'évaluer leurs perspectives par rapport aux principaux indicateurs de leurs activités comparativement à la même période l'an dernier. Certains de ces indicateurs incluent les réservations, les taux d'occupation, les tarifs des chambres et les heures travaillées par les employés. Nota : L'Enquête sur les perspectives du monde des affaires pour le secteur de l'hébergement des voyageurs est rendue possible grâce à l'appui de partenaires de l'industrie, de la Commission canadienne du tourisme et du ministère du Tourisme de l'Ontario. Les résultats sont fondés sur les questionnaires d'enquête qui ont été envoyés à des fournisseurs de services d'hébergement des voyageurs et sont pondérés selon leurs revenus d'exploitation. Par conséquent, les grandes entreprises ont une plus grande incidence sur les résultats, comparativement aux petites entreprises. Données stockées dans CANSIM : tableaux 351-0004 et 351-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5050. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, ou pour obtenir le document de référence de l'enquête, communiquez avec Veronica Utovac au (613) 951-0813 (veronica.utovac@statcan.ca), Division des industries de service. Télécopieur : (613) 951-6696. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Secteur de l'hébergement des voyageurs _________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième Premier trimestre trimestre trimestre trimestre de 2005 de 2005 de 2005 de 2006 _________________________________________________________________________ Le nombre prévu de chambres réservées par nuit sera : Presque le même (%) 49 47 48 48 Accru (%) 31 31 27 30 Moindre (%) 20 23 25 22 Bilan des opinions 10 8 3 8 Le taux d'occupation sera : Presque le même (%) 51 46 50 48 Accru (%) 30 32 25 31 Moindre (%) 20 23 25 22 Bilan des opinions 10 9 0 9 Le nombre de voyageurs d'affaires/commerce sera : Presque le même (%) 59 57 57 55 Accru (%) 23 22 22 24 Moindre (%) 18 21 21 21 Bilan des opinions 4 2 1 3 Le tarif quotidien moyen des chambres sera : Presque le même (%) 46 44 46 53 Accru (%) 39 39 35 34 Moindre (%) 15 18 19 13 Bilan des opinions 24 21 16 21 Le nombre total d'heures travaillées par les employés sera : Presque le même (%) 63 62 56 59 Accru (%) 19 20 20 19 Moindre (%) 17 18 24 22 Bilan des opinions 2 2 -4 -3 ---------- ---------- ---------- ---------- Premier Deuxième Troisième Quatrième trimestre trimestre trimestre trimestre de 2005 de 2005 de 2005 de 2005 ---------- ---------- ---------- ---------- % % % % ---------- ---------- ---------- ---------- Les entraves au commerce : Pénurie de main- d'oeuvre non spécialisée 15 21 22 24 Pénurie de main- d'oeuvre spécialisée 21 23 23 21 Surplus de chambres libres 25 26 21 23 Conjoncture économique générale 32 19 21 20 Absence d'attractions ou d'installations complémentaires à proximité 19 16 13 16 Réputation du Canada en tant que destination touristique 9 11 8 11 Température anormale ou catastrophes naturelles 12 11 4 9 Accès au financement 8 8 7 6 Santé et sécurité du public 3 2 2 2 Réseaux commerciaux administrés par un tiers (Systèmes mondiaux de distribution) 1 2 1 1 Aucune pour l'instant 30 32 38 31 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Deuxième trimestre de 2006 _____________________________________ Le nombre prévu de chambres réservées par nuit sera : Presque le même (%) 48 Accru (%) 32 Moindre (%) 20 Bilan des opinions 12 Le taux d'occupation sera : Presque le même (%) 46 Accru (%) 35 Moindre (%) 20 Bilan des opinions 15 Le nombre de voyageurs d'affaires/commerce sera : Presque le même (%) 56 Accru (%) 27 Moindre (%) 18 Bilan des opinions 9 Le tarif quotidien moyen des chambres sera : Presque le même (%) 44 Accru (%) 45 Moindre (%) 12 Bilan des opinions 34 Le nombre total d'heures travaillées par les employés sera : Presque le même (%) 54 Accru (%) 31 Moindre (%) 15 Bilan des opinions 16 ---------- Premier trimestre de 2006 ---------- % ---------- Les entraves au commerce : Pénurie de main- d'oeuvre non spécialisée 32 Pénurie de main- d'oeuvre spécialisée 24 Surplus de chambres libres 22 Conjoncture économique générale 20 Absence d'attractions ou d'installations complémentaires à proximité 12 Réputation du Canada en tant que destination touristique 11 Température anormale ou catastrophes naturelles 4 Accès au financement 4 Santé et sécurité du public 2 Réseaux commerciaux administrés par un tiers (Systèmes mondiaux de distribution) 1 Aucune pour l'instant 30 _____________________________________ Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements Premier trimestre de 2006 L'indice composite des prix de la construction d'immeubles d'appartements (1997=100) a atteint 135,9 au premier trimestre de 2006, en hausse de 1,2 % par rapport au trimestre précédent et de 5,9 % par rapport au premier trimestre de 2005. L'augmentation trimestrielle a été principalement attribuable à l'accroissement des coûts des matériaux et de la main-d'oeuvre. Calgary a connu la plus forte variation trimestrielle (+1,5 %), suivie de Vancouver (+1,4 %), d'Ottawa-Gatineau, partie ontarienne, de Toronto et d'Edmonton (+1,3 % pour chacune), de Halifax (+1,1 %) et de Montréal (+0,8 %). Vancouver et Calgary (+8,0 %) ont enregistré la plus forte augmentation d'une année à l'autre par rapport au premier trimestre de 2005, suivie d'Edmonton (+7,3 %), de Toronto (+5,4 %), d'Ottawa-Gatineau, partie ontarienne (+4,6 %) de Montréal (+4,3 %) et de Halifax (+4,1 %). Nota : Les indices des prix de la construction d'immeubles d'appartements donnent une indication de la variation des coûts de construction nouvelle dans six régions métropolitaines de recensement (RMR) : Halifax, Montréal, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver ainsi que dans la partie ontarienne de la RMR d'Ottawa-Gatineau. En plus des indices de chacune des RMR et de l'indice composite, il y a d'autres ventilations des variations de coûts par groupe de métiers dans le bâtiment, soit la structure, l'architecture, la mécanique et l'électricité. Ces indices de prix sont établis à partir d'enquêtes menées auprès d'entrepreneurs généraux et de sous-traitants spécialisés qui fournissent des renseignements sur diverses catégories de coûts (les matériaux, la main-d'oeuvre, l'équipement, les taxes, les frais généraux et les bénéfices) pertinents aux devis de construction détaillés inclus dans les enquêtes. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements(1) (1997=100) _____________________________________________________________ Premier Quatrième trimestre trimestre de 2005 de 2005 au au Premier premier premier trimestre trimestre trimestre de 2006 de 2006 de 2006 _____________________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice composite 135,9 5,9 1,2 Halifax 126,9 4,1 1,1 Montréal 132,7 4,3 0,8 Ottawa-Gatineau, partie ontarienne 139,0 4,6 1,3 Toronto 143,7 5,4 1,3 Calgary 140,7 8,0 1,5 Edmonton 137,5 7,3 1,3 Vancouver 133,7 8,0 1,4 _____________________________________________________________ 1. Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines de recensement. Données stockées dans CANSIM : tableau 327-0040. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2317 et 2330. Le numéro du premier trimestre de 2006 de Statistiques des prix des immobilisations (62-007-XIF, gratuit) paraîtra en juillet. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Mark Martin au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Forage à forfait et services relatifs à l'industrie de l'extraction du pétrole et du gaz 2003 et 2004 Il est maintenant possible de consulter les données des revenus et des dépenses des industries du forage à forfait et des services relatifs à l'industrie de l'extraction du pétrole et du gaz pour les années 2003 et 2004. Des données révisées pour les années allant de 2000 à 2002 sont aussi disponibles. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2014. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Fil d'acier et certains produits de fil métallique Mars 2006 Il est maintenant possible de consulter les données de mars sur la production de fil d'acier et de certains produits de fil métallique. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0047. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2106. Le numéro de mars 2006 de la publication Acier, produits tubulaires et fil d'acier (41-019-XIF, gratuite) paraîtra sous peu. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Produits pétroliers raffinés Mars 2006 (données provisoires) Il est maintenant possible de consulter les données de mars sur la production, les stocks et les ventes intérieures des produits pétroliers raffinés. D'autres données choisies sur ces produits sont aussi disponibles. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2150. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Ventes de véhicules automobiles neufs, mars 2006, vol. 78, no 3 Numéro au catalogue : 63-007-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.