L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060517/q060517.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060517/tq060517.htm 06 05 17 08 30 Le mercredi 17 mai 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Commerce de gros, mars 2006 Les ventes en gros ont affiché une reprise en mars, après avoir chuté en février. Bien que cinq des sept secteurs de gros aient connu des hausses, la majeure partie de l'augmentation enregistrée en mars a été attribuable aux ventes plus fortes d'articles personnels et ménagers et du secteur des machines et des fournitures électroniques. Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, mars 2006 Les investisseurs canadiens ont procédé à des achats record de 9,2 milliards de dollars de titres étrangers en mars, surtout des obligations et des actions étrangères. Entre- temps, les investisseurs étrangers ont acquis pour une valeur de 3,3 milliards de dollars de titres canadiens. Étude : Une analyse des prix à la consommation, 2005 Stocks de viande de volaille congelée, 1er mai 2006 Tuyaux et tubes en acier, mars 2006 Enquête mensuelle sur les grands détaillants, mars 2006 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Commerce de gros Mars 2006 Les ventes en gros ont affiché une hausse de 0,8 % en mars pour se chiffrer à 41,4 milliards de dollars, après avoir chuté de 1,0 % en février. Bien que cinq des sept secteurs de gros aient connu des hausses, la majeure partie de l'augmentation enregistrée en mars a été attribuable aux ventes plus fortes d'articles personnels et ménagers (+3,6 %) et du secteur des machines et des fournitures électroniques (+3,3 %). À l'opposé, le secteur des produits automobiles a connu une forte baisse (-3,0 %). Si on exclut les ventes du secteur des produits automobiles, les ventes en gros ont progressé de 1,8 % en mars, après avoir diminué de 0,7 % le mois précédent. Depuis septembre 2003, les ventes totales des grossistes ont été généralement à la hausse, entraînées par la plupart des groupes de commerce. Précédemment, la baisse des ventes de véhicules automobiles avait été la principale cause d'un déclin amorcé en mars 2003. En prix constants, les ventes des grossistes ont crû de 0,2 % en mars. Au cours des trois premiers mois de 2006, la valeur des ventes des grossistes s'est accrue de 2,4 % par rapport au trimestre précédent. Cette hausse a été attribuable en partie à la bonne performance du secteur des produits automobiles, qui a affiché une croissance trimestrielle de 5,4 %. Le secteur des machines et des fournitures électroniques et celui des matériaux de construction ont également enregistré de fortes augmentations (+5,0 % et +3,6 % respectivement). Mois fructueux pour les grossistes d'articles personnels et ménagers Après avoir reculé de 3,4 % en février, les ventes du secteur des articles personnels et ménagers ont progressé de 3,6 % en mars. La hausse a été entièrement attribuable au rebond des ventes des articles personnels et ménagers (+8,3 %). Bien que les ventes du groupe aient été relativement léthargiques au cours des deux derniers mois, elles ont été dans l'ensemble, en croissance constante depuis le milieu de 2003, en partie en raison de la bonne performance du marché immobilier. Les grossistes des machines et des fournitures continuent sur leur lancée Pour un quatrième mois consécutif, le secteur des machines et des fournitures électroniques a enregistré une hausse (+3,3 %). Tous les groupes de ce secteur d'activité ont contribué à la croissance. Les grossistes d'ordinateurs et de produits électroniques (+3,5 %) et les grossistes de machines de bureau et d'usage professionnel (+4,0 %) ont bénéficié d'une progression des investissements en mars. Pour les grossistes d'ordinateurs et de produits électroniques, cette hausse a représenté seulement la troisième augmentation mensuelle en neuf mois. Par contre, les grossistes de machines de bureau et d'usage professionnel, qui ont enregistré leur quatrième croissance mensuelle consécutive, ont généralement connu des hausses de leurs ventes depuis octobre 2003. Les grossistes du groupe des machines et des fournitures ont affiché une hausse de 2,8 % en mars. Ce groupe a connu une période de croissance pratiquement ininterrompue depuis mars 2004. La majoration des prix des matières premières a accéléré le nombre d'investissements, ce qui a fortement contribué à la croissance de ce groupe. Selon l'enquête des perspectives d'investissements privés et publics pour 2006, l'investissement en matériel devrait demeurer vigoureux en 2006, considérant les excellentes perspectives dans le secteur énergétique et dans celui des services publics. Parmi l'ensemble des grossistes, le groupe des machines et des fournitures est le quatrième groupe en importance au chapitre des ventes et le premier en ce qui concerne les stocks. Seconde baisse consécutive pour les produits automobiles Après avoir baissé de 2,6 % en février, les ventes des grossistes d'automobiles ont de nouveau diminué en mars (-3,6 %). Les grossistes de ce groupe ont souffert au cours des deux derniers mois de la diminution des exportations de véhicules. Environ le quart des ventes des grossistes d'automobiles est destiné aux marchés étrangers. Au cours du dernier semestre de 2005, les ventes du groupe avaient connu une période de très forte croissance, poussée par les exportations. Pour une cinquième fois en sept mois, les ventes des grossistes de pièces de véhicules automobiles ont fléchi (-0,4 %). Les grossistes de ce secteur d'activité, qui ne fournissent pas les usines, mais qui vendent principalement aux détaillants et aux concessionnaires, ont affiché des ventes généralement stables depuis juillet 2004. Le Canada central et six autres provinces et territoires affichent des hausses Les ventes des grossistes du Canada central ont crû en mars au Québec (+0,9 %) et en Ontario (+0,6 %). Pour les grossistes québécois, il s'agissait d'une sixième augmentation en huit mois. Dans les deux provinces, la hausse observée en mars a été principalement attribuable au secteur des articles personnels et ménagers ainsi qu'à celui des machines et des fournitures électroniques, deux secteurs qui ont affiché une robuste augmentation à l'échelle nationale. Les deux provinces les plus à l'ouest ont continué d'enregistrer les plus fortes croissances au pays. En Alberta, les ventes des grossistes ont affiché une huitième progression consécutive attribuable à de nombreux secteurs, notamment à celui des machines et des fournitures électroniques et à celui des produits automobiles. Les grossistes de la Colombie-Britannique ont enregistré leur quatrième augmentation en cinq mois, qui était principalement attribuable au secteur des machines et des fournitures électroniques, ainsi qu'à celui des matériaux de construction. Première diminution des stocks des grossistes en quatre mois Les stocks des grossistes ont fléchi de 0,3 % en mars, après avoir augmenté au cours des trois mois précédents. Le recul des stocks a été généralisé en mars, puisque 11 des 15 groupes de commerce ont enregistré une diminution. Malgré cette diminution, la tendance des stocks totaux a été généralement à la hausse depuis novembre 2003. La forte augmentation des ventes, conjuguée à une diminution des stocks, a entraîné à la baisse le ratio des stocks aux ventes, qui s'est établi à 1,20, alors qu'il était de 1,22 en février. Le ratio des stocks aux ventes est demeuré encore relativement peu élevé sur une base historique. Depuis octobre 2004, ce ratio est demeuré généralement stable après avoir affiché une période à la baisse amorcée en octobre 2003. Données stockées dans CANSIM : tableaux 081-0007 à 081-0010. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2401. Le numéro de mars 2006 de Commerce de gros (63-008-XIF, gratuit) paraîtra sous peu. Les estimations du commerce de gros pour avril seront diffusées le 19 juin. Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (grossistesinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Lebreux au (613) 951-4907 (jean.lebreux@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes des grossistes _______________________________________________________________________________ Mars 2005 Décembre 2005(r) Janvier 2006(r) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Total des ventes 38 149 40 541 41 500 Produits agricoles 415 483 455 Produits alimentaires, tabac et alcool 7 345 7 296 7 400 Produits alimentaires 6 693 6 681 6 741 Alcool et tabac 652 615 659 Articles personnels et ménagers 5 560 5 876 5 944 Habillement 802 979 955 Articles personnels et ménagers 2 241 2 348 2 411 Produits pharmaceutiques 2 517 2 549 2 578 Produits automobiles 7 213 8 102 8 603 Véhicules automobiles 5 803 6 568 7 077 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 1 409 1 534 1 526 Matériaux de construction 5 433 5 827 5 909 Matériaux de construction 3 156 3 516 3 540 Produits métalliques 1 100 1 188 1 193 Bois d'oeuvre et menuiseries 1 178 1 123 1 176 Machines et fournitures électroniques 7 717 8 161 8 487 Machines et fournitures 3 636 3 972 4 053 Ordinateurs et autres appareils électroniques 2 315 2 320 2 538 Machines de bureau et d'usage professionnel 1 766 1 868 1 897 Produits divers 4 466 4 797 4 702 Total, sans les produits automobiles 30 937 32 439 32 897 Ventes, par province et territoire Terre-Neuve-et-Labrador 210 223 224 Île-du-Prince-Édouard 50 35 34 Nouvelle-Écosse 518 502 537 Nouveau-Brunswick 407 398 396 Québec 7 359 7 532 7 676 Ontario 19 253 20 502 21 161 Manitoba 1 008 1 154 1 191 Saskatchewan 1 122 1 125 1 010 Alberta 4 362 4 872 4 980 Colombie-Britannique 3 838 4 171 4 260 Yukon 8 10 10 Territoires du Nord-Ouest 12 16 19 Nunavut 2 1 1 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Février à mars Février 2006(r) Mars 2006(p) 2006 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Total des ventes 41 095 41 443 0,8 Produits agricoles 442 414 -6,4 Produits alimentaires, tabac et alcool 7 427 7 476 0,7 Produits alimentaires 6 742 6 774 0,5 Alcool et tabac 685 702 2,5 Articles personnels et ménagers 5 743 5 952 3,6 Habillement 727 728 0,2 Articles personnels et ménagers 2 397 2 596 8,3 Produits pharmaceutiques 2 619 2 628 0,4 Produits automobiles 8 431 8 180 -3,0 Véhicules automobiles 6 891 6 646 -3,6 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 1 540 1 534 -0,4 Matériaux de construction 5 887 5 899 0,2 Matériaux de construction 3 552 3 527 -0,7 Produits métalliques 1 160 1 196 3,1 Bois d'oeuvre et menuiseries 1 174 1 176 0,1 Machines et fournitures électroniques 8 496 8 777 3,3 Machines et fournitures 4 030 4 144 2,8 Ordinateurs et autres appareils électroniques 2 504 2 592 3,5 Machines de bureau et d'usage professionnel 1 962 2 040 4,0 Produits divers 4 669 4 745 1,6 Total, sans les produits automobiles 32 664 33 263 1,8 Ventes, par province et territoire Terre-Neuve-et-Labrador 221 217 -1,8 Île-du-Prince-Édouard 37 34 -7,1 Nouvelle-Écosse 524 507 -3,3 Nouveau-Brunswick 396 400 0,8 Québec 7 623 7 690 0,9 Ontario 20 952 21 087 0,6 Manitoba 976 947 -3,1 Saskatchewan 1 079 1 062 -1,6 Alberta 5 072 5 187 2,3 Colombie-Britannique 4 187 4 282 2,3 Yukon 10 11 8,2 Territoires du Nord-Ouest 17 20 17,1 Nunavut 1 1 29,4 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Mars 2005 à mars 2006 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Total des ventes 8,6 Produits agricoles -0,3 Produits alimentaires, tabac et alcool 1,8 Produits alimentaires 1,2 Alcool et tabac 7,7 Articles personnels et ménagers 7,1 Habillement -9,2 Articles personnels et ménagers 15,9 Produits pharmaceutiques 4,4 Produits automobiles 13,4 Véhicules automobiles 14,5 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 8,9 Matériaux de construction 8,6 Matériaux de construction 11,8 Produits métalliques 8,8 Bois d'oeuvre et menuiseries -0,2 Machines et fournitures électroniques 13,7 Machines et fournitures 14,0 Ordinateurs et autres appareils électroniques 12,0 Machines de bureau et d'usage professionnel 15,5 Produits divers 6,2 Total, sans les produits automobiles 7,5 Ventes, par province et territoire Terre-Neuve-et-Labrador 3,0 Île-du-Prince-Édouard -31,4 Nouvelle-Écosse -2,2 Nouveau-Brunswick -1,8 Québec 4,5 Ontario 9,5 Manitoba -6,1 Saskatchewan -5,4 Alberta 18,9 Colombie-Britannique 11,6 Yukon 33,1 Territoires du Nord-Ouest 60,9 Nunavut -29,8 ___________________________________________ r données révisées p données provisoires -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Stocks de commerce de gros et ratio de stocks aux ventes _______________________________________________________________________________ Mars 2005 Décembre 2005(r) Janvier 2006(r) _______________________________________________________________________________ Stocks de Stocks de Stocks de commerce de gros commerce de gros commerce de gros ---------------- ---------------- ---------------- Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Stocks 46 975 49 136 49 772 Produits agricoles 149 138 170 Produits alimentaires 4 366 4 299 4 385 Alcool et tabac 297 288 277 Habillement 1 618 1 588 1 596 Articles ménagers et personnels 3 398 3 513 3 747 Produits pharmaceutiques 2 773 3 023 3 114 Véhicules automobiles 4 115 4 672 4 568 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 3 066 3 191 3 353 Matériaux de construction 4 817 5 260 5 435 Produits métalliques 2 343 2 340 2 246 Bois d'oeuvre et menuiseries 1 127 1 059 1 028 Machines et fournitures 9 035 9 553 9 728 Ordinateurs et autres appareils électroniques 1 367 1 455 1 488 Machines de bureau et d'usage professionnel 2 434 2 343 2 488 Produits divers 6 070 6 414 6 149 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Février à mars Février 2006(r) Mars 2006(p) 2006 _______________________________________________________________________________ Stocks de Stocks de Stocks de commerce de gros commerce de gros commerce de gros ---------------- ---------------- ---------------- Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Stocks 49 979 49 850 -0,3 Produits agricoles 165 160 -3,3 Produits alimentaires 4 270 4 281 0,2 Alcool et tabac 291 274 -5,7 Habillement 1 580 1 513 -4,3 Articles ménagers et personnels 3 691 3 648 -1,2 Produits pharmaceutiques 3 105 3 029 -2,4 Véhicules automobiles 4 828 4 762 -1,4 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 3 236 3 198 -1,2 Matériaux de construction 5 484 5 465 -0,3 Produits métalliques 2 287 2 414 5,5 Bois d'oeuvre et menuiseries 1 033 1 058 2,4 Machines et fournitures 9 843 9 971 1,3 Ordinateurs et autres appareils électroniques 1 527 1 493 -2,2 Machines de bureau et d'usage professionnel 2 475 2 425 -2.0 Produits divers 6 163 6 159 -0,1 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Mars 2005 à mars 2006 Février 2006(r) Mars 2006(p) _______________________________________________________________________________ Stocks de Stocks aux Stocks aux commerce de gros ventes ventes ---------------- ---------------- ---------------- Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % ---------------- Stocks 6,1 1,22 1,20 Produits agricoles 7,2 0,37 0,39 Produits alimentaires -2.0 0,63 0,63 Alcool et tabac -7,6 0,42 0,39 Habillement -6,5 2,17 2,08 Articles ménagers et personnels 7,4 1,54 1,41 Produits pharmaceutiques 9,2 1,19 1,15 Véhicules automobiles 15,7 0,70 0,72 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 4,3 2,10 2,08 Matériaux de construction 13,5 1,54 1,55 Produits métalliques 3.0 1,97 2,02 Bois d'oeuvre et menuiseries -6,1 0,88 0,90 Machines et fournitures 10,4 2,44 2,41 Ordinateurs et autres appareils électroniques 9,3 0,61 0,58 Machines de bureau et d'usage professionnel -0,4 1,26 1,19 Produits divers 1,5 1,32 1,30 _______________________________________________________________________________ r données révisées p données provisoires -------------------------------------------------------------------------------- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières Mars 2006 Les investisseurs canadiens ont procédé à des achats record de 9,2 milliards de dollars de titres étrangers en mars, surtout des obligations et des actions étrangères. Entre-temps, les investisseurs étrangers ont acquis pour une valeur de 3,3 milliards de dollars de titres canadiens. Les Canadiens procèdent à un investissement inégalé dans des titres étrangers Les investisseurs canadiens se sont lancés à fond de train en mars dans les titres étrangers, s'en procurant pour un montant record de 9,2 milliards de dollars. Ils ont acheté des obligations et des actions étrangères à peu près en quantités égales, les achats représentant dans les deux cas des sommets inégalés. ______________________________________________________________________ Renseignements complémentaires concernant les marchés financiers Les taux d'intérêt à court terme canadiens ont augmenté de 14 points de base pour atteindre 3,86 %, tandis que les taux américains ont progressé de 8 points de base pour se situer à 4,51 %. Favorisant l'investissement aux États-Unis, la différence entre les deux pays est passée de 0,71 % à 0,65 % de février à mars. Les taux d'intérêt à long terme canadiens ont atteint 4,23 %, en hausse de 13 points de base, alors que les taux américains ont grimpé de 28 points de base pour se fixer à 4,81 %. Favorisant toujours l'investissement aux États-Unis, la différence entre les deux pays s'est élargie pour s'établir à 0,58 %. Après avoir perdu du terrain en février, le cours des actions canadiennes a rebondi en mars, l'indice composite S&P/TSX gagnant 3,6 % pour terminer le mois à un sommet mensuel de 12 110,6. Entre-temps, le cours des actions américaines, mesuré par l'indice composite Standard and Poor, a clôturé le mois à 1 294,8, en hausse de 1,1 %. Le dollar canadien a reculé de 2,37 cents US en mars, soit sa plus forte baisse en près d'un an. Il a terminé le mois à 85,62 cents US. Définitions Les séries sur les opérations internationales en valeurs mobilières ont trait aux opérations de portefeuille en actions, en obligations et en instruments (ou effets) du marché monétaire tant pour les émissions canadiennes qu'étrangères. Les actions comprennent les actions ordinaires et privilégiées ainsi que les bons de souscription. Les titres d'emprunt comprennent les obligations et les instruments du marché monétaire. Les obligations ont une échéance de plus d'une année. Les instruments du marché monétaire ont une échéance d'une année ou moins. ______________________________________________________________________ Les acquisitions d'obligations étrangères se sont élevées à 4,8 milliards de dollars en mars. Tout en investissant fortement dans les obligations de sociétés américaines et du gouvernement américain, la majeure partie des achats a porté sur les obligations d'outre-mer (2,2 milliards de dollars). Une part importante de cet investissement record en obligations d'outre-mer était constituée d'obligations «Maple», un segment du marché obligataire en croissance rapide où les émissions étrangères sont libellées en dollars canadiens. Les Canadiens ont fait l'acquisition de 4,3 milliards de dollars d'actions étrangères en mars, après en avoir obtenu pour 3,1 milliards de dollars en février. Ils ont continué d'investir fortement dans les actions américaines (2,5 milliards de dollars), tout en effectuant des achats quasi-record de 1,9 milliard de dollars d'actions d'outre-mer. Entre-temps, les investissements en instruments du marché monétaire étranger ont été modestes, les Canadiens s'en procurant pour une valeur de 67 millions de dollars. Les prises de contrôle dominent les avoirs en actions Après deux mois exceptionnels au cours desquels les investisseurs étrangers ont acquis pour un total de 9,4 milliards de dollars d'actions canadiennes, les étrangers ont réduit leurs avoirs en actions canadiennes de 1,4 milliard de dollars en mars. Tout en continuant à se procurer des actions en circulation (1,4 milliard de dollars), ces achats ont été plus que neutralisés par les cessions résultant d'autres opérations (2,8 milliards de dollars). Essentiellement, les prises de contrôle étrangères d'un certain nombre d'entreprises canadiennes de premier plan ont amené les actionnaires de portefeuille étrangers à échanger leurs actions canadiennes contre des actions d'entreprises étrangères ou pour du comptant. Les acquisitions faites en mars marquent toutefois le neuvième mois consécutif d'investissement étranger dans le marché secondaire canadien, les achats des non-résidents s'élevant à une valeur de près de 24 milliards de dollars depuis juillet 2005. Au cours de cette même période, les cours des actions canadiennes ont augmenté, l'indice composite S&P/TSX ayant gagné plus de 22 % durant les neuf mois. Les non-résidents acquièrent des instruments d'emprunt canadiens Les investisseurs étrangers ont acquis pour 2,7 milliards de dollars d'obligations canadiennes en mars, ce qui compense dans une large mesure la réduction de leurs avoirs de ces instruments le mois précédent. En mars, les achats ont été concentrés dans de nouvelles émissions nettes (nouvelles émissions moins les rachats) pour une valeur de 2,5 milliards de dollars, soit le niveau le plus élevé depuis mai 2005. Dans l'ensemble, les acquisitions ont été dirigées vers la plupart des secteurs, les investisseurs ayant eu une préférence pour les émissions de sociétés et d'entreprises publiques fédérales. À l'échelle régionale, les résidents américains ont été de loin les investisseurs les plus actifs au cours du mois, achetant pour une valeur de 3,6 milliards de dollars, ce qui a amplement compensé le désinvestissement des autres régions. Sur le plan des devises, les investissements ont été partagés à peu près également entre les émissions en dollars américains et canadiens, alors que les non-résidents se sont départis d'une partie de leurs avoirs en obligations libellées dans d'autres devises. Les investissements étrangers en instruments du marché monétaire canadien ont repris de la vigueur en mars, enregistrant des achats d'une valeur de 2,0 milliards de dollars, contre seulement 384 millions de dollars en février. Les acquisitions ont porté exclusivement sur des effets du gouvernement fédéral, pour lesquels les investisseurs étrangers ont consacré 3,2 milliards de dollars, l'investissement mensuel le plus considérable à ce chapitre depuis plus de 10 ans. Parallèlement, ces achats ont été partiellement effacés par un désinvestissement étranger dans tous les autres secteurs. Comme pour le marché à long terme, les achats faits par les résidents américains ont dominé les acquisitions d'instruments du marché monétaire canadien au cours du mois. Données stockées dans CANSIM : tableaux 376-0018 à 376-0029, 376-0042, 376-0058 et 376-0063. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1532, 1534, 1535 et 1537. Le numéro de mars 2006 de la publication Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (67-002-XIF, gratuite) paraîtra sous peu. Les données d'avril sur les opérations internationales du Canada en valeurs mobilières seront diffusées le 19 juin. Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-1855 (infobalance@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Éric Boulay au (613) 951-1872, Division de la balance des paiements. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières _________________________________________________________________________ Décembre Janvier Février 2005 2006 2006 Mars 2006 _________________________________________________________________________ en en en en millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes -4 619 2 774 2 066 3 325 Obligations (nettes) -7 503 -1 598 -3 046 2 739 Émissions en circulation 284 -1 716 2 629 276 Nouvelles émissions 1 846 3 094 555 4 794 Remboursements -8 114 -3 616 -6 202 -2 272 Changement aux intérêts à payer(1) -1 519 640 -28 -59 Instruments du marché monétaire (nets) 2 690 -350 384 1 979 Gouvernement du Canada 1 827 1 122 -217 3 151 Autres 864 -1 472 601 -1 172 Actions (nettes) 194 4 722 4 727 -1 393 Émissions en circulation 1 867 4 687 4 450 1 444 Autres transactions -1 673 35 278 -2 837 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -4 545 -5 126 -4 664 -9 178 Obligations (nettes) -3 817 -4 473 -696 -4 775 Actions (nettes) -1 588 -551 -3 132 -4 335 Instruments du marché monétaire (nets) 860 -101 -837 -67 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Janvier à Janvier à mars 2005 mars 2006 _________________________________________________ en en millions millions de dollars de dollars ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 5 362 8 165 Obligations (nettes) 2 067 -1 905 Émissions en circulation -1 309 1 188 Nouvelles émissions 11 482 8 443 Remboursements -8 818 -12 089 Changement aux intérêts à payer(1) 713 553 Instruments du marché monétaire (nets) -1 940 2 013 Gouvernement du Canada 160 4 056 Autres -2 100 -2 043 Actions (nettes) 5 235 8 057 Émissions en circulation 2 318 10 581 Autres transactions 2 917 -2 525 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -9 073 -18 968 Obligations (nettes) -6 284 -9 944 Actions (nettes) -3 091 -8 018 Instruments du marché monétaire (nets) 302 -1 005 _________________________________________________ 1. Les intérêts courus moins les intérêts payés. Nota : Un signe négatif indique une sortie de capitaux du Canada, c'est-à-dire un retrait de l'investissement étranger au Canada ou encore une augmentation de l'investissement canadien à l'étranger. -------------------------------------------------------------------------------- Étude : Une analyse des prix à la consommation 2005 Tout au long de 2005, que ce soit au moment de faire le plein à la pompe ou de payer les factures de chauffage domestique, les consommateurs canadiens ont été soumis à des prix de l'énergie qui ont atteint des sommets. Pourtant, le taux d'inflation pour l'année, tel que mesuré selon l'Indice des prix à la consommation (IPC), est demeuré relativement stable selon une nouvelle étude. Dans cette étude, on analyse les variations de prix de divers biens et de services mesurées au moyen de l'IPC tout au long de 2005. L'IPC d'ensemble, qui mesure les fluctuations de prix d'un panier de biens et de services de consommation, était 2,2 % plus élevé en décembre 2005 qu'il ne l'était pendant le même mois de l'année précédente. Il s'agissait de la troisième année consécutive au cours de laquelle le taux d'inflation mesuré de décembre à décembre demeurait à 2,0 % ou près de ce pourcentage. Il s'agissait aussi de la quinzième année consécutive au cours de laquelle l'augmentation était inférieure à 4,0 %. L'IPC sans l'énergie a augmenté de seulement 1,4 % de décembre à décembre, ce qui équivaut aux hausses des deux années précédentes, tandis que l'IPC sans l'énergie et les aliments a crû de 1,3 %. Il s'agit de la plus faible hausse du genre en huit ans. Ces mesures révèlent un climat d'inflation sous-jacent généralement tempéré pour les consommateurs, révélant un équilibre entre les hausses et les chutes des prix. Dans l'ensemble, les prix de l'énergie ont augmenté de 10,2 % au cours de 2005, soit plus de quatre fois l'augmentation de l'IPC d'ensemble. Il s'agissait d'une quatrième année consécutive au cours de laquelle les prix de l'énergie dépassaient largement l'IPC d'ensemble. Cependant, l'énergie ne constituait qu'une pièce du casse-tête. Entre décembre 2004 et décembre 2005, les prix se sont accrus dans deux des quatre grandes catégories que comprend l'IPC d'ensemble : les services, pour lesquels les prix ont progressé de 2,1 %, et les biens non durables (comme les aliments et les cigarettes), où les prix ont crû de 3,9 %. Par ailleurs, les consommateurs ont bénéficié d'une baisse de 0,4 % des prix des biens durables et d'un recul de 0,2 % des prix des biens semi-durables, deux catégories où se poursuit la tendance à la baisse amorcée il y a quelques années. Les consommateurs ont payé 0,9 % de moins l'an dernier pour leurs vêtements, considérés comme étant des biens semi-durables. En ce qui concerne les biens durables, les prix du matériel et des fournitures informatiques ont continué de chuter de façon importante, tandis que les prix du matériel vidéo ont fléchi pour une douzième année consécutive. Ce ne sont pas tous les biens de consommation durables qui ont affiché un recul des prix, puisque les prix des voitures neuves ont légèrement augmenté (+1,8 %). Plusieurs facteurs ont permis de contrôler l'inflation dans l'économie en expansion. Les taux d'intérêt ont grimpé au cours de 2005, alors que la Banque du Canada a trois fois relevé son taux directeur du financement à un jour, dont la valeur est passée de 2,50 % au début de l'année à 3,25 % à la fin de celle-ci. En retour, cette situation a incité les banques commerciales à majorer les taux d'intérêt des prêts accordés à leurs clients. Le dollar canadien, qui a pris de la valeur sur les marchés des devises pour une troisième année d'affilée, a aussi été une entrave à l'inflation. En 2005, la valeur du dollar canadien a augmenté de 4,8 % par rapport au dollar américain, de 14 % par rapport à la livre sterling, de 16 % par rapport à l'euro et de 17 % par rapport au yen japonais, ce qui a contribué à diminuer le coût de nombreux articles importés au Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2301. L'article analytique intitulé «Une analyse des prix à la consommation en 2005» (11-621-MIF2006042, gratuit) est maintenant offert en ligne dans la série Analyse en bref, accessible à partir de la page Nos produits et services. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Tarek Harchaoui au (613) 951-9856, Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande de volaille congelée 1er mai 2006 (données provisoires) Les stocks de viande de volaille congelée au 1er mai étaient de 66 085 tonnes métriques, en hausse de 19,4 % par rapport à l'année dernière. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3425. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Debbie Dupuis au (613) 951-2553 (debbie.dupuis@statcan,ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Tuyaux et tubes en acier Mars 2006 Il est maintenant possible de consulter les données de mars sur la production et les livraisons de tuyaux et de tubes en acier. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2105. Le numéro de mars 2006 de la publication Acier, produits tubulaires et fil d'acier (41-019-XIF, gratuite) paraîtra sous peu. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les grands détaillants Mars 2006 Il est maintenant possible de consulter les données de mars pour l'Enquête mensuelle sur les grands détaillants. Données stockées dans CANSIM : tableau 080-0009. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5027. Il est également possible de consulter un tableau de données dans le module Le Canada en statistiques. Les données d'avril pour le groupe des grands détaillants seront diffusées le 16 juin. Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Serge Grenier au (613) 951-3566, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Analyse en bref : «Une analyse des prix à la consommation en 2005», no 42 Numéro au catalogue : 11-621-MIF2006042 (gratuit). Fichier des ménages et du logement (fichier plat ASCII), recensement de 2001 (fichiers de microdonnées à grande diffusion) Numéro au catalogue : 95M0020XCB (1 000$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.