L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060531/q060531.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060531/tq060531.htm 06 05 31 08 30 Le mercredi 31 mai 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Comptes économiques canadiens, premier trimestre de 2006 et mars 2006 L'activité économique s'est accélérée au premier trimestre, le produit intérieur brut réel ayant progressé de 0,9 %, grâce à la vigueur continue de l'investissement et des dépenses personnelles. La production mensuelle a légèrement crû de 0,1 % par rapport à février. Une analyse plus détaillée est présentée dans la Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens. Étude : Comment les régions du Canada s'adaptent-elles à un marché nord-américain plus grand et plus intégré?, 1980 à 1999 Pétrole brut et gaz naturel : approvisionnement et disposition, mars 2006 Indices des prix des machines et du matériel, premier trimestre de 2006 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Juin 2006 -------------------------------------------------------------------------------- Comptes économiques canadiens Premier trimestre de 2006 et mars 2006 L'activité économique s'est accélérée au premier trimestre, le produit intérieur brut (PIB) réel ayant progressé de 0,9 %, grâce à la vigueur continue de l'investissement et des dépenses personnelles. La production mensuelle a légèrement crû de 0,1 % par rapport à février. Les industries productrices de services ont bondi grâce au progrès des commerces de détail et de gros, ainsi que de la finance, des assurances et des services immobiliers. La production des industries productrices de biens a légèrement augmenté, les fabricants ayant continué de subir le contrecoup de la hausse rapide du cours du dollar et de la compétition internationale croissante. Les exportations ont diminué légèrement, principalement celles des industries de l'automobile, de la foresterie et des biens industriels. La production a fléchi dans les secteurs de l'exploitation minière, des services publics et de la fabrication de biens non durables. Dans l'ensemble, la production industrielle a reculé de 0,3 %. Aux États-Unis, l'indice de la production industrielle a progressé de 1,3 %, grâce au secteur de la fabrication et de l'extraction minière, tandis que les services publics ont connu un repli. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Les Comptes des revenus et dépenses du premier trimestre de 2006 comprennent une révision des données remontant au premier trimestre de 2002. Pour obtenir plus d'information, consultez la page La révision 2002-2005 des Comptes des revenus et dépenses de notre site Web. ______________________________________________________________________ Un bond de la demande des ménages, particulièrement les dépenses de consommation en biens durables et en logement, a été à l'origine de la plus grande partie de la progression au premier trimestre. La croissance de la demande intérieure finale s'est poursuivie au même rythme qu'au quatrième trimestre et a continué d'être supérieure à la croissance globale du PIB. Les prix pour l'ensemble de l'économie, mesurés par l'indice de prix en chaîne du PIB, ont baissé de 0,7 % durant le trimestre. Une part importante du recul a été attribuable à la chute des prix de l'énergie. Excluant l'énergie, les prix pour l'ensemble de l'économie se sont accrus de 0,7 %, soit un rythme légèrement supérieur à celui affiché au trimestre précédent. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut réel, en dollars enchaînés (1997)(1) _____________________________________________________________ Variation d'une Variation année à Variation annualisée l'autre _____________________________________________________________ en % en % en % ---------- ---------- ---------- Premier trimestre de 2005 0,6 2,2 3,2 Deuxième trimestre de 2005 0,8 3,4 3,0 Troisième trimestre de 2005 0,8 3,2 2,7 Quatrième trimestre de 2005 0,6 2,6 2,8 Premier trimestre de 2006 0,9 3,8 3,2 _____________________________________________________________ 1. La variation est le taux de croissance d'une période à l'autre. La variation annualisée est le taux de croissance composé annuel. La variation d'une année à l'autre est le taux de croissance d'un trimestre donné par rapport au même trimestre de l'année précédente. Au premier trimestre, l'économie a progressé à un taux annualisé de 3,8 %, ce qui représente un redressement important par rapport à celui de 2,6 % enregistré durant le trimestre précédent. L'économie américaine s'est accrue à un taux annualisé de 5,3 %. L'investissement en bâtiments résidentiels s'accélère après une croissance modérée en 2005 L'investissement en bâtiments résidentiels a rebondi au premier trimestre, après avoir stagné au quatrième trimestre. La progression de 3,4 % enregistrée au premier trimestre représente l'accroissement trimestriel le plus important en plus de deux ans. Un bond de la valeur de la construction résidentielle neuve, une vigueur soutenue des activités de rénovation et un marché de la revente dynamique ont tous contribué à la forte croissance. L'investissement des entreprises en ouvrages non résidentiels, ainsi qu'en machines et matériel a continué de grimper au premier trimestre, quoique plus lentement qu'au cours de la deuxième moitié de 2005. L'investissement en ouvrages non résidentiels a augmenté de 1,8 %. Toutefois, l'investissement en ouvrages de génie a ralenti après avoir connu deux trimestres de croissance vigoureuse. Au cours des dernières années, la plus grande partie de la progression a eu lieu dans le secteur en ébullition du pétrole et du gaz. Depuis 2002, la part de l'investissement total en ouvrages non résidentiels imputable aux ouvrages de génie est passée de 67 % à 71 %. L'investissement en machines et matériel s'est accru moins rapidement, alors que les dépenses en autre matériel de transport ont ralenti et, les dépenses en télécommunications ont fléchi après avoir connu des hausses importantes durant la deuxième moitié de 2005. Les dépenses de consommation s'accélèrent Les consommateurs ont commencé l'année 2006 à peu près de la même façon qu'en 2005, soit en achetant des grandes quantités de biens durables et semi-durables. Les dépenses en vêtements et chaussures, en meubles et articles d'ameublement, en appareils ménagers et en matériel de loisirs, de sport et de camping ont toutes grimpé de plus de 3 %. L'ensemble de cette activité a fait s'accroître la production du secteur de la vente au détail (+2,0 %). Les dépenses personnelles des Canadiens à l'étranger sont demeurées vigoureuses, tandis que celles des étrangers au Canada ont régressé, donnant lieu à une hausse de 7 % des dépenses nettes à l'étranger. Les dépenses en biens non durables ont essentiellement stagné durant le premier trimestre, la croissance modeste observée pour les aliments, les boissons et le tabac ayant été plus que compensée par le recul des achats de produits liés à l'énergie, tels que les carburants et les lubrifiants automobiles. Le temps plus chaud a fait baisser la consommation de gaz naturel et d'électricité, toutes deux enregistrant une diminution pour un deuxième trimestre d'affilée. L'accumulation des stocks ralentit L'accroissement des stocks a été légèrement supérieur à 10 milliards de dollars au premier trimestre, en baisse par rapport à l'accumulation de 15 milliards de dollars enregistrée au quatrième trimestre. Le gros de cette croissance a été attribuable aux stocks des détaillants, qui ont affiché un deuxième trimestre de forte accumulation. Celle-ci a été compensée par un épuisement important des autres stocks non agricoles, en particulier ceux de produits de l'énergie. Au quatrième trimestre, les importations de produits de l'énergie avaient fait un bond de plus de 7 %, la production de pétrole et de gaz avait grimpé de 3,5 %, tandis que les exportations avaient diminué, de sorte que l'on avait assisté à un accroissement massif des stocks durant ce trimestre. La situation s'est renversée au premier trimestre, durant lequel les importations ont baissé, la croissance de la production a ralenti et les exportations ont augmenté, ce qui a causé un épuisement important des stocks. Les exportations piétinent La croissance de la production manufacturière a ralenti pour s'établir à 0,1 % au premier trimestre, en raison de reculs dans les secteurs de la fabrication de biens non durables et de matériel de transport. Ces déclins ont été causés en partie par la demande étrangère plus faible, les exportations ayant ralenti. La plupart des groupes de biens ont enregistré soit une faible croissance, soit un repli. Les exportations de produits automobiles, qui s'étaient accrues de plus de 15 % au cours de la deuxième moitié de 2005, ont baissé au premier trimestre, tandis que celles de produits de la forêt ont perdu la plupart du terrain gagné au quatrième trimestre. Après avoir connu deux trimestres de croissance vigoureuse, les importations ont fléchi. Les importations de produits de l'énergie ainsi que de machines et matériel ont diminué. Il s'agit de la première baisse trimestrielle des importations de machines et matériel en trois ans. Les importations de biens de consommation ont progressé de nouveau (+2,2 %) dans la foulée d'accroissements comparables observés lors des deux derniers trimestres de 2005. Le revenu du travail progresse, et la baisse des prix de l'énergie fait chanceler les bénéfices des sociétés Le revenu du travail a progressé de 1,2 %, soit un peu moins que l'accroissement trimestriel moyen de 1,5 % enregistré en 2005. Bien que les industries productrices de services aient été à l'origine de la croissance pendant la plus grande partie de 2005, les industries productrices de biens ont été celles qui l'ont sous-tendue au premier trimestre. Les salaires et traitements versés par les administrations publiques ont stagné, contribuant à la faiblesse dans le secteur de la production de services, tandis qu'un accroissement a été enregistré au premier trimestre dans le secteur des services d'enseignement et dans celui des soins de santé et de l'assistance sociale. La croissance dans les secteurs de l'extraction minière, de la construction et de la fabrication a contribué au progrès observé dans le secteur de la production de biens. Les bénéfices des sociétés ont diminué de 4,1 %, soit le premier recul trimestriel significatif depuis 2003, l'affaiblissement des prix à l'exportation des produits de l'énergie ayant étouffé la croissance des bénéfices du secteur du pétrole et du gaz. Si l'on exclut l'extraction de pétrole et de gaz ainsi que les raffineries, les bénéfices se sont accrus modestement. Des progressions importantes ont été enregistrées dans les secteurs des services immobiliers, de la location et de la location à bail, de l'information et de la culture, de l'éducation et de la santé. PIB par industrie : faits saillants pour mars 2006 L'économie canadienne a progressé légèrement de 0,1 % en mars, alors qu'elle s'était accrue de 0,2 % en janvier et de 0,3 % en février. En mars, une hausse de la production de services (+0,3 %) a plus que compensé le recul observé dans les industries de biens (-0,2 %). Le commerce de détail a profité d'un regain d'activité chez la plupart des détaillants en mars. Les concessionnaires de véhicules neufs ont particulièrement contribué à la hausse de 1,2 % du secteur. Excluant les détaillants de véhicules automobiles neufs, le commerce de détail a progressé de 0,4 %. L'activité des grossistes, quant à elle, est demeurée inchangée, retenue par une baisse des exportations de véhicules automobiles. La production manufacturière s'est contractée de 0,4 % en mars. Parmi les 21 groupes majeurs, 11 ont réduit leur production, représentant 54 % de la production manufacturière totale. La baisse de la demande américaine de véhicules automobiles s'est traduite par un recul marqué de la fabrication de voitures au Canada. Le secteur de la construction a diminué de 0,6 % en mars, marquant ainsi une pause après 20 mois de croissance ininterrompue. La construction résidentielle s'est repliée de 2,2 %, soit l'équivalent de sa progression du mois précédent. La construction non résidentielle a avancé de 0,6 %. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut mensuel par industrie aux prix de base en dollars enchaînés (1997) _______________________________________________________________________________ Oct. 2005(r) Nov. 2005(r) Déc. 2005(r) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,2 0,2 0,4 Industries productrices de biens 0,4 -0,0 0,6 Industries productrices de services 0,1 0,4 0,3 Production industrielle 0,5 -0,1 0,7 Construction 0,8 0,9 0,9 Commerce de détail 1,5 1,3 0,3 Secteur de l'énergie 0,3 0,3 0,5 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Jan. 2006(r) Févr. 2006(r) Mars 2006(p) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,2 0,3 0,1 Industries productrices de biens -0,5 0,5 -0,2 Industries productrices de services 0,5 0,3 0,3 Production industrielle -1,0 0,3 -0,1 Construction 0,9 1,1 -0,6 Commerce de détail 0,8 0,2 1,2 Secteur de l'énergie -3,0 2,0 1,1 _______________________________________________________________________________ r données révisées p données provisoires L'effervescence des marchés boursiers a continué de contribuer à l'essor du secteur financier (+0,3 %). Par contre, les courtiers en immeubles ont connu un recul de 1,6 %, reflétant ainsi un fléchissement dans le marché de la revente de maisons. Poursuivant sa lancée du mois précédent, le secteur énergétique a progressé de 1,1 % en mars. Cette croissance a été largement attribuable à la hausse marquée de l'exploration pétrolière (+13 %) et à la progression de la production de pétrole et de gaz naturel (+0,2 %). La production et la transmission d'électricité a, pour sa part, fléchi de 0,7 %. L'extraction minière s'est nettement repliée (-4,6 %), en grande partie en raison d'une baisse marquée de la production de potasse. Analyse et tableaux détaillés Le nouveau module du Système des comptes économiques nationaux, accessible à partir de la page d'accueil de notre site Web, offre un portrait à jour des économies nationale et provinciales et de leur structure. Pour obtenir une analyse plus détaillée de la diffusion d'aujourd'hui de la comptabilité nationale, y compris des graphiques et des tableaux additionnels, consultez le numéro du premier trimestre de 2006 de La revue trimestrielle des comptes économiques canadiens, vol. 5, no 1 (13-010-XIF, gratuit), maintenant accessible sur notre site Web à partir de la page Nos produits et services. Produit intérieur brut par industrie Données stockées dans CANSIM : tableaux 379-0017 à 379-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1301. Le numéro de mars 2006 de Produit intérieur brut par industrie, vol. 20, no 3 (15-001-XIF, gratuit) est maintenant accessible sur notre site Web à partir de la page Nos produits et services. Nous continuons d'appliquer un prix aux produits électroniques qui nécessitent une intervention manuelle de la part du personnel de Statistique Canada (tels que les fichiers de CD-ROM qui doivent être envoyés aux clients par la poste, par courriel ou par télécopieur), aux services de bases de données (CANSIM), ainsi qu'aux autres ensembles de données tarifés qui sont déjà sur le site Internet. Les données d'avril sur le produit intérieur brut par industrie seront diffusées le 29 juin. Pour commander des données, communiquez avec Yolande Chantigny en composant sans frais le 1 800 887-IMAD (imad@statcan.ca). Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Guy Fortin au (613) 951-3645 (guy.fortin@statcan.ca), Division des comptes des industries. Comptes économiques et financiers nationaux Données stockées dans CANSIM : tableaux 378-0001, 378-0002, 380-0001 à 380-0017, 380-0019 à 380-0035, 380-0056, 380-0059, 380-0060 et 382-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1804, 1901 et 2602. Le numéro du premier trimestre de 2006 de Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles (13-001-XIB, gratuit) paraîtra sous peu. Des tableaux détaillés de données trimestrielles non désaisonnalisées et désaisonnalisées sur les Comptes nationaux des revenus et dépenses (13-001-PPB, 54 $ / 193 $), les Comptes des flux financiers (13-014-PPB, 54 $ / 193 $), les Estimations du revenu du travail (13F0016XPB, 22 $ / 70 $) ainsi que des tableaux analytiques et des graphiques supplémentaires sont maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. On peut aussi se procurer l'ensemble de données désaisonnalisées complet des comptes des revenus et dépenses, des comptes des flux financiers et des estimations du revenu du travail sur disquette dès 8 h 30 le jour de la diffusion. Les disquettes (13-001-DDB, 134 $ / 535 $; 13-014-DDB, 321 $ / 1 284 $ ; 13F0016DDB, 134 $ / 535 $) sont aussi en vente, à un coût moindre (13-001-XDB, 27 $ / 107 $; 13-014-XDB, 65 $ / 257 $; 13F0016XDB, 27 $ / 107 $) sept jours ouvrables après la parution officielle. Pour acheter ces produits, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-3810 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au (613) 951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Principaux indicateurs des comptes économiques canadiens(1) _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2004 2005 2005 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées aux taux aux taux aux taux annuels annuels annuels ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars aux dollars aux dollars aux prix courants prix courants prix courants ---------------- ---------------- ---------------- PIB en termes de revenus et de dépenses Rémunération des salariés 662 604 672 252 682 340 1,0 1,5 1,5 Bénéfices des sociétés avant impôts 176 616 178 936 183 704 1,6 1,3 2,7 Intérêts et revenus divers de placements 56 272 56 460 57 036 1,1 0,3 1,0 Revenu net des entreprises individuelles 85 472 85 516 85 764 0,4 0,1 0,3 Impôts moins subventions 151 532 152 072 155 740 1,1 0,4 2,4 Revenu personnel disponible 767 332 772 444 781 652 0,9 0,7 1,2 Taux d'épargne personnelle(2) 2,3 1,2 1,0 ... ... ... ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars enchaînés (1997) enchaînés (1997) enchaînés (1997) ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 646 954 655 823 661 391 0,9 1,4 0,8 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 214 263 215 267 216 627 0,6 0,5 0,6 Formation brute de capital fixe 251 025 255 191 258 014 2,2 1,7 1,1 Investissement en stocks 21 393 17 624 14 503 ... ... ... Exportations de biens et services 460 941 466 955 464 866 -1,2 1,3 -0,4 Importations de biens et services 458 446 467 457 463 089 2,0 2,0 -0,9 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 137 820 1 144 136 1 153 623 0,5 0,6 0,8 PIB aux prix de base, par industrie Industries productrices de biens 336 330 337 406 338 669 0,2 0,3 0,4 Production industrielle 250 505 250 846 250 905 0,2 0,1 0,0 Secteur de l'énergie 63 582 63 007 63 592 1,1 -0,9 0,9 Fabrication 182 866 183 845 183 017 -0,2 0,5 -0,5 Fabrication de biens non durables 74 096 73 732 73 219 -0,7 -0,5 -0,7 Fabrication de biens durables 108 539 109 876 109 562 0,1 1,2 -0,3 Construction 61 510 62 357 63 249 1,1 1,4 1,4 Industries productrices de services 716 314 722 804 730 397 0,6 0,9 1,1 Commerce de gros 63 958 65 112 66 981 1,6 1,8 2,9 Commerce de détail 60 341 61 449 62 125 0,9 1,8 1,1 Transport et entreposage 50 547 51 099 51 473 1,0 1,1 0,7 Finance, assurances, services immobiliers et de location 208 219 210 423 212 741 0,6 1,1 1,1 Technologies de l'information et des communications 59 190 60 103 61 153 1,0 1,5 1,7 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Troisième Quatrième Premier trimestre de trimestre de trimestre de 2005 2005 2006 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées aux taux aux taux aux taux annuels annuels annuels ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars aux dollars aux dollars aux prix courants prix courants prix courants ---------------- ---------------- ---------------- PIB en termes de revenus et de dépenses Rémunération des salariés 694 340 703 668 712 380 1,8 1,3 1,2 Bénéfices des sociétés avant impôts 192 368 202 812 194 568 4,7 5,4 -4,1 Intérêts et revenus divers de placements 60 392 67 724 63 960 5,9 12,1 -5,6 Revenu net des entreprises individuelles 86 556 86 988 87 944 0,9 0,5 1,1 Impôts moins subventions 156 352 157 024 159 416 0,4 0,4 1,5 Revenu personnel disponible 793 836 802 164 819 128 1,6 1,0 2,1 Taux d'épargne personnelle(2) 1,3 1,3 1,9 ... ... ... ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars enchaînés (1997) enchaînés (1997) enchaînés (1997) ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 665 602 671 517 679 161 0,6 0,9 1,1 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 218 239 220 622 221 874 0,7 1,1 0,6 Formation brute de capital fixe 264 002 269 080 274 586 2,3 1,9 2,0 Investissement en stocks 14 992 14 937 10 217 ... ... ... Exportations de biens et services 474 439 481 889 480 752 2,1 1,6 -0,2 Importations de biens et services 475 574 490 041 488 019 2,7 3,0 -0,4 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 162 822 1 170 239 1 181 226 0,8 0,6 0,9 PIB aux prix de base, par industrie Industries productrices de biens 342 673 345 257 345 848 1,2 0,8 0,2 Production industrielle 253 459 255 060 254 229 1,0 0,6 -0,3 Secteur de l'énergie 65 114 66 064 65 433 2,4 1,5 -1,0 Fabrication 183 971 184 845 185 079 0,5 0,5 0,1 Fabrication de biens non durables 73 480 72 922 72 321 0,4 -0,8 -0,8 Fabrication de biens durables 110 252 111 680 112 511 0,6 1,3 0,7 Construction 64 240 65 747 67 266 1,6 2,3 2,3 Industries productrices de services 736 304 740 931 749 273 0,8 0,6 1,1 Commerce de gros 67 818 69 169 71 153 1,2 2,0 2,9 Commerce de détail 62 241 62 635 63 874 0,2 0,6 2,0 Transport et entreposage 52 422 52 845 53 168 1,8 0,8 0,6 Finance, assurances, services immobiliers et de location 214 637 215 849 218 244 0,9 0,6 1,1 Technologies de l'information et des communications 61 961 62 059 63 047 1,3 0,2 1,6 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ 2004 2004 2005 _____________________________________________________________ en en en millions millions millions de de de dollars dollars dollars aux prix aux prix aux prix courants courants courants ---------- ---------- ---------- PIB en termes de revenus et de dépenses Rémunération des salariés 651 888 688 150 5,0 5,6 Bénéfices des sociétés avant impôts 171 323 189 455 18,3 10,6 Intérêts et revenus divers de placements 54 084 60 403 8,9 11,7 Revenu net des entreprises individuelles 84 084 86 206 7,3 2,5 Impôts moins subventions 148 564 155 297 5,8 4,5 Revenu personnel disponible 755 931 787 524 4,7 4,2 Taux d'épargne personnelle(2) 2,6 1,2 ... ... ---------- ---------- ---------- en en en millions millions millions de de de dollars dollars dollars enchaînés enchaînés enchaînés (1997) (1997) (1997) ---------- ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 638 825 663 583 3,3 3,9 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 211 883 217 689 3,0 2,7 Formation brute de capital fixe 244 221 261 572 8,0 7,1 Investissement en stocks 9 767 15 514 ... ... Exportations de biens et services 462 239 472 037 5,2 2,1 Importations de biens et services 442 421 474 040 8,2 7,1 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 124 688 1 157 705 3,3 2,9 PIB aux prix de base, par industrie Industries productrices de biens 332 217 341 001 4,1 2,6 Production industrielle 247 374 252 568 3,8 2,1 Secteur de l'énergie 63 109 64 444 1,8 2,1 Fabrication 180 070 183 919 4,6 2,1 Fabrication de biens non durables 73 714 73 338 2,0 -0,5 Fabrication de biens durables 106 132 110 343 6,5 4,0 Construction 60 689 63 898 4,6 5,3 Industries productrices de services 709 357 732 609 2,7 3,3 Commerce de gros 62 306 67 270 5,3 8,0 Commerce de détail 59 405 62 112 3,8 4,6 Transport et entreposage 49 804 51 960 4,5 4,3 Finance, assurances, services immobiliers et de location 206 340 213 413 3,4 3,4 Technologies de l'information et des communications 58 112 61 319 4,3 5,5 _____________________________________________________________ ... n'ayant pas lieu de figurer 1. La première ligne représente la série elle-même, exprimée en millions de dollars et désaisonnalisée au taux annuel. La deuxième ligne représente la variation d'un trimestre à l'autre, en pourcentage, au taux trimestriel. 2. Taux actuel. -------------------------------------------------------------------------------- Étude : Comment les régions du Canada s'adaptent-elles à un marché nord-américain plus grand et plus intégré? 1980 à 1999 Toutes les régions du Canada ont profité de l'intégration économique nord-américaine, selon une nouvelle étude. L'Accord de libre-échange (ALÉ) entre le Canada et les États-Unis et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) ont donné au Canada et à toutes ses régions un meilleur accès au grand marché nord-américain. L'étude a permis de déterminer que toutes les régions ont profité de cette intégration, qui s'est traduite par un accroissement de la productivité, une hausse des salaires et une plus forte croissance de la production. Toutefois, l'Ontario a été la principale bénéficiaire. Sur la base de la relation entre la croissance de la productivité et les modifications qui ont touché l'intégration commerciale, l'étude a révélé que l'accroissement de l'intégration commerciale avec les États-Unis a fait augmenter la productivité multifactorielle de 1,2 % par année dans le secteur de la fabrication en Ontario au cours de la période de 1988 à 1999. Dans les autres régions, les répercussions ont été plus faibles. L'intégration du commerce a fait progresser la productivité multifactorielle du secteur de la fabrication de 0,4 % par année au Québec, de 0,3 % dans l'ouest du Canada et de 0,2 % dans le Canada atlantique. (La productivité multifactorielle est une mesure exhaustive de l'efficacité de la production. Sa croissance correspond à l'augmentation de la production moins celle des intrants combinés, soit le travail et le capital.) Une partie de ces hausses de productivité a été transférée aux travailleurs sous forme de salaires plus élevés. Ce sont les travailleurs de l'Ontario qui ont profité le plus de l'accroissement de l'intégration commerciale, les progressions dans les autres régions, bien que significatives, ayant été relativement faibles. L'étude a permis de déterminer qu'entre 1988 et 1999, l'accroissement de l'intégration commerciale a été lié à des hausses de 12,0 % de la rémunération réelle des travailleurs de la fabrication en Ontario. Toutefois, elles n'ont été que de 1,0 % au Québec, de 0,8 % dans l'Ouest et de 0,4 % dans le Canada atlantique. En Ontario, la croissance de la production manufacturière a été fortement liée à un accroissement de l'intégration commerciale avec les États-Unis dans le secteur de la fabrication. L'accroissement du commerce de produits fabriqués avec les États-Unis a été associé à des augmentations annuelles de la valeur ajoutée réelle en Ontario dans le secteur de la fabrication, dont le total a été de 11,1 % pour la période de 1988 à 1999. Pour les autres régions, l'effet a été considérablement plus faible, soit une progression de 3,5 % au Québec, de 2,9 % dans les Prairies, de 2,8 % en Colombie-Britannique, et de 1,8 % seulement au Canada atlantique. Certains ont exprimé leur crainte qu'un accroissement de l'intégration commerciale réduise la part des livraisons nord-américaines imputable au Canada, étant donné que les entreprises iront s'installer aux États-Unis où le marché est plus grand et qu'elles desserviront le marché canadien plus petit par la voie des exportations. Les résultats de l'étude offrent peu de preuves justifiant cette crainte. En fait, le Canada et chacune de ses régions ont accru leur part de la production manufacturière nord-américaine au cours des années 1980 et des années 1990. L'Ontario est la région dont la part a augmenté le plus, suivi des Prairies et du Québec, où l'accroissement a été modéré, et de la Colombie-Britannique et du Canada atlantique, où il a été faible. L'étude indique que le Canada et chacune de ses régions voient s'accroître l'intégration du commerce de produits fabriqués avec les États-Unis, mais que cette intégration est nettement plus importante en Ontario que dans le reste du Canada. Le Canada atlantique est la région la moins intégrée, tandis que le Québec et l'ouest du Canada sont moyennement intégrés. Tant pour le Canada que pour chacune de ses régions, l'intégration avec le secteur américain de la fabrication s'est accélérée après l'entrée en vigueur de l'ALÉ. Cependant, de nouveau, l'accélération a été beaucoup plus importante en Ontario qu'ailleurs. Le document de recherche «Comment les régions du Canada s'adaptent-elles à un marché nord-américain plus grand et plus intégré?» (11F0027MIF2006039, gratuit), faisant partie de la Série de documents de recherche sur l'analyse économique, est maintenant accessible sur notre site Web à partir de la page Nos produits et services. D'autres études sur la géographie économique et sur la productivité peuvent être consultées gratuitement dans la série analytique Mise à jour sur l'analyse économique (11-623-XIF) accessible sur notre site Web à partir de la page Nos produits et services. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec John R. Baldwin au (613-951-8588), Division de l'analyse microéconomique. -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel : approvisionnement et disposition Mars 2006 (données provisoires) La production de pétrole brut et d'hydrocarbures équivalents a grimpé de 7,3 % en mars 2006 par rapport à février. Cette hausse reflète une augmentation de la production au large de Terre-Neuve-et-Labrador (+21,0 %), qui s'explique principalement par une exploitation accrue de tous les champs pétrolifères en mars, ainsi que par une production supérieure de pétrole bitumineux (+4,1 %) en Alberta. Le pétrole brut et les hydrocarbures équivalents ont enregistré une hausse d'une année à l'autre de 8,5 % en mars. La forte progression en mars a contribué à une croissance de 8,8 % de la production de pétrole brut au premier trimestre par rapport à la même période l'an dernier, qui avait été inférieure en raison d'un incendie à une usine de traitement importante en Alberta. Les exportations de pétrole brut, qui ont représenté 64,6 % de la production totale, ont grimpé de 19,4 % par rapport au même mois l'an dernier. Les exportations de pétrole brut ont affiché une croissance considérable de 18,9 % au premier trimestre de 2006 comparativement au premier trimestre de 2005. La production de gaz naturel marchand s'est accrue de 1,6 % par rapport à mars l'an dernier. Les ventes intérieures de gaz naturel ont légèrement diminué de 0,1 % comparativement à la même période l'an dernier, à la suite d'un retour à des températures plus normales en mars. Les exportations de gaz naturel, qui ont représenté 60,1 % du gaz naturel marchand, ont reculé de 7,3 % par rapport à mars 2005. Les données provisoires sont maintenant disponibles sur CANSIM à l'échelle nationale remontant à mars 2006 inclusivement. Les données détaillées sont disponibles aux échelons national et provincial pour le pétrole brut (126-0001) remontant à janvier 2006 inclusivement et pour le gaz naturel (131-0001) remontant à août 2005 inclusivement. Données stockées dans CANSIM : tableaux 126-0001 et 131-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2198. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Pétrole brut et gaz naturel _______________________________________________________________ Mars Mars 2005 à Mars 2005 2006(p) mars 2006 _______________________________________________________________ en en milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 11 642,5 12 627,1 8,5 Exportations 6 834,7 8 158,7 19,4 Importations(2) 4 242,5 3 711,7 -12,5 Aux raffineries 9 181,9 8 364,1 -8,9 ---------- ---------- ------------ en en millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 14 910,0 15 146,6 1,6 Exportations 9 818,8 9 101,3 -7,3 Ventes intérieures(4) 7 699,4 7 693,2 -0,1 ---------- ---------- ------------ Janvier- mars 2005 à Janvier à Janvier à janvier- mars 2005 mars 2006 mars 2006 ---------- ---------- ------------ en en milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 34 739,6 37 814,0 8,8 Exportations 20 708,4 24 620,0 18,9 Importations(2) 13 803,2 11 232,6 -18,6 Aux raffineries 27 720,9 25 855,9 -6,7 ---------- ---------- ------------ en en millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 43 866,4 45 110,9 2,8 Exportations 28 780,2 26 003,8 -9,6 Ventes intérieures(4) 25 546,3 23 359,1 -8,6 _______________________________________________________________ p données provisoires 1. La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, de la consommation de l'industrie pétrolière et autres. 2. Il s'agit du pétrole brut en provenance des pays étrangers reçu par les raffineries canadiennes. Les chiffres diffèrent de ceux de la Division du commerce international, en raison du manque de synchronisme de l'arrivée des documents et de l'inclusion des importations entrant au Canada pour être exportées à nouveau. 3. La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, du carburant utilisé par les gazoducs, des pertes dans les gazoducs, des fluctuations de pression dans les réseaux et autres. 4. Incluent les ventes directes. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des machines et du matériel Premier trimestre de 2006 L'Indice des prix des machines et du matériel (IPMM) s'est établi à 91,6 (1997=100) au premier trimestre de 2006, en baisse de 0,5 % comparativement au quatrième trimestre de 2005. La composante intérieure a augmenté de 0,1 % pendant cette période, tandis que la composante importée a fléchi de 1,0 %. Par rapport au premier trimestre de 2005, l'indice a régressé de 3,0 %, en raison surtout d'une diminution de 4,6 % de la composante importée. La composante intérieure a reculé de 0,4 % au cours de cette période. Les indices de presque tous les secteurs industriels ont fléchi au premier trimestre, entraînés par des baisses survenues dans le cas des services de finance, d'assurances et de services immobiliers, des autres services (excluant l'administration publique), de la fabrication et du commerce, ces derniers ayant eu la plus importante influence sur le mouvement total de l'indice. Dans le secteur de la fabrication, des diminutions pour les métaux de première transformation et les produits métalliques fabriqués (-0,8 %) et pour la fabrication d'équipement de transport (-0,3 %) ont poussé l'indice à la baisse. Dans le secteur des services, les secteurs d'activité qui ont contribué à la régression de l'indice sont les services immobiliers et les services de location et de location à bail (-1,4 %), les autres services (-1,2 %) ainsi que l'industrie de l'information et l'industrie culturelle (-0,9 %). Parmi les produits industriels, comparativement au dernier trimestre, des baisses de prix pour les camions (-2,6 %), les ordinateurs (-2,1 %), les mini-fourgonnettes (-2,1 %) et les automobiles (-1,5 %) ont contribué au recul de l'indice. La majeure partie de la baisse de l'indice peut être attribuable à une diminution des prix à l'importation de ces biens. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des machines et du matériel (1997=100) _________________________________________________________________________ Quatrième Premier trimestre trimestre de 2005 de 2005 au au Premier premier premier Importance trimestre trimestre trimestre relative de 2006(p) de 2006 de 2006 _________________________________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice des prix des machines et du matériel 100,0 91,6 -0,5 -3,0 Intérieur 32,0 104,6 0,1 -0,4 Importation 68,0 85,4 -1,0 -4,6 Industries Cultures agricoles et élevage 4,1 100,3 -0,9 -4,0 Foresterie et exploitation forestière 0,3 101,5 -0,3 -1,3 Pêche, chasse et piégeage 0,1 105,4 -0,4 -0,9 Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie 0,1 98,4 -0,8 -4,0 Mines, mines à ciel ouvert et puits de pétrole 4,3 102,6 0,2 0,3 Services publics 3,6 93,3 -0,6 -2,8 Construction 3,5 96,7 -0,7 -2,3 Ensemble de la fabrication 22,3 96,7 -0,4 -2,3 Commerce 8,4 89,6 -0,6 -2,9 Transport (sauf transport par oléoduc) 7,7 103,4 -0,4 -1,7 Transport par oléoduc 1,2 101,2 -0,3 -2,2 Entreposage 0,3 102,0 -0,5 -1,7 Finance, assurances et services immobiliers 19,9 87,0 -1,1 -4,7 Services d'enseignement privé 0,1 79,1 -0,8 -3,8 Services d'enseignement (sauf privé), santé et assistance sociale 2,1 87,9 -0,3 -3,1 Autres services (sauf administrations publiques) 16,4 81,1 -0,7 -3,8 Administrations publiques 5,8 84,2 -0,6 -3,3 _________________________________________________________________________ p données provisoires La composante importée a encore une fois subi l'incidence de la dépréciation du dollar américain par rapport à la devise canadienne. Le dollar américain a diminué de 1,6 % au premier trimestre de 2006 et était inférieur de 5,9 % au niveau atteint au premier trimestre de 2005. Nota : À partir de la diffusion des données du premier trimestre de 2006, l'Indice des prix des machines et du matériel sera converti à une année de référence (1997=100). L'indice a été mis à jour à l'aide d'un diagramme de pondération de 1997. La diffusion des données du premier trimestre comprend aussi un important changement de classification. Jusqu'à maintenant, l'indice avait été basé sur la Classification type des industries (CTI) de 1970. Dorénavant, il sera basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de 1997. La conversion du CTI au SCIAN a donné lieu à d'importants changements dans les séries chronologiques. Le changement le plus important apporté à l'IPMM sur la nouvelle base a été la mise à jour du diagramme de pondération. L'indice (1986=100) a été pondéré en fonction des industries primaires et manufacturières. L'indice sur une nouvelle base subit davantage l'influence du secteur des services et de l'administration publique. L'IPMM sur nouvelle base donne plus de poids à la composante importée. Données stockées dans CANSIM : tableaux 327-0041 et 327-0042. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2312. Le numéro du premier trimestre de 2006 de Statistiques des prix des immobilisations (62-007-XIF, gratuit) paraîtra en juillet. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca), télécopieur : (613) 951-1539, ou avec Léon Comeau au (613) 951-3390, Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Série de documents de recherche sur l'analyse économique : «Comment les régions du Canada s'adaptent-elles à un marché nord-américain plus grand et plus intégré?», no 39 Numéro au catalogue : 11F0027MIF2006039 (gratuit). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles : jour de parution, mars 2006 Numéro au catalogue : 13F0016DDB (134 $/535 $). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles, mars 2006 Numéro au catalogue : 13F0016XDB (27 $/107 $). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles, mars 2006 Numéro au catalogue : 13F0016XPB (22 $/70 $). Comptes nationaux des revenus et des dépenses, estimations trimestrielles : jour de parution, premier trimestre de 2006, vol. 54, no 1 Numéro au catalogue : 13-001-DDB (134 $/535 $). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2006, vol. 54, no 1 Numéro au catalogue : 13-001-PPB (54 $/193 $). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2006, vol. 54, no 1 Numéro au catalogue : 13-001-XDB (27 $/107 $). Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens, premier trimestre de 2006, vol. 5, no 1 Numéro au catalogue : 13-010-XIF (gratuit). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles : jour de parution, premier trimestre de 2006 Numéro au catalogue : 13-014-DDB (321 $/1 284 $). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2006 Numéro au catalogue : 13-014-PPB (54 $/193 $). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2006 Numéro au catalogue : 13-014-XDB (65 $/257 $). Les nouveautés en matière de comptes économiques canadiens Numéro au catalogue : 13-605-XIF (gratuit). Produit intérieur brut par industrie, mars 2006, vol. 20, no 3 Numéro au catalogue : 15-001-XIF (gratuit). Extraction de minerais non métalliques, 2004 Numéro au catalogue : 26-226-XIB (gratuit). Emploi, gains et durée du travail, Mars 2006, vol. 84, no 3 Numéro au catalogue : 72-002-XIB (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Juin 2006 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 1 Regard sur le marché du travail canadien 2005 2 Enquête sur l'innovation 2002 à 2004 5 L'Enquête canadienne sur le don, le 2004 bénévolat et la participation 5 Vista 1983 à 2005 6 Permis de bâtir Avril 2006 6 Le profil des peuples autochtones et de 2004 la criminalité 7 Liens entre les résultats éducationnels à 2004 l'âge de 19 ans et la capacité en lecture à l'âge de 15 ans : Premiers résultats du troisième cycle de l'Enquête auprès des jeunes en transition 7 Pourquoi l'emploi et les gains ont-ils 1980 à 1990 augmenté chez les mères seules durant les années 1980 et 1990? 8 Productivité du travail, rémunération Premier trimestre horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre de 2006 8 La répartition de la criminalité dans les 2004 quartiers de Montréal 8 Indice des prix des logements neufs Avril 2006 9 Commerce international de marchandises du Avril 2006 Canada 9 Enquête sur la population active Mai 2006 12 Taux d'utilisation de la capacité Premier trimestre industrielle de 2006 12 Commerce des biens de la culture 1996 à 2005 13 L'Enquête sur la santé dans les 2005 collectivités canadiennes, Cycle 3.1 : résultats provisoires 13 Étude : Inscription à l'université et au 1981 à 2001 collège de la population locale de jeunes à la suite de la création d'une nouvelle université 14 Enquête mensuelle sur les industries Avril 2006 manufacturières 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Avril 2006 15 Finances des administrations publiques : 2005-2006 recettes, dépenses et surplus 15 Bilan des investissements internationaux Premier trimestre du Canada de 2006 16 Rapport sur l'état de la population du 2003 Canada 19 Commerce de gros Avril 2006 19 Opérations internationales du Canada en Avril 2006 valeurs mobilières 19 Voyages entre le Canada et les autres pays Avril 2006 20 Indice des prix à la consommation Mai 2006 21 Commerce de détail Avril 2006 21 Indicateurs avancés Mai 2006 22 Série de rapports sur les grandes Juin 2006 cultures : estimations provisoires de la superficie des principales grandes cultures 22 L'Annuaire du Canada 2006 23 Comptes du bilan national Premier trimestre de 2006 23 Arts d'interprétation 2005 26 Cinémas et ciné-parcs 2004-2005 26 Enquête sur l'accès aux services de santé 2005 27 Production cinématographique, vidéo et 2004-2005 audiovisuelle 27 Établissements du patrimoine 2004 27 Assurance-emploi Avril 2006 28 Indicateurs nationaux du tourisme Premier trimestre de 2006 28 Tendances sociales canadiennes Été 2006 29 Indices des prix des produits industriels Mai 2006 et des matières brutes 29 Produit intérieur brut par industrie Avril 2006 29 Emploi, rémunération et heures de travail Avril 2006 30 Éditeurs de livres 2004 30 Système d'extraction des statistiques 2006 agricoles sur CD-ROM