L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060906/q060906.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060906/tq060906.htm 06 09 06 08 30 Le mercredi 6 septembre 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Indice des prix des produits agricoles, juin 2006 Transport de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés par pipeline, mai 2006 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des produits agricoles Juin 2006 Les prix que les agriculteurs ont reçus pour leurs produits agricoles en juin ont été inférieurs de 0,5 % à ceux de juin 2005, la diminution des prix des cultures ayant compensé une augmentation générale des prix du bétail. Les prix des cultures ont chuté de 6,4 % par rapport à juin 2005, les prix des céréales, des oléagineux et des cultures spéciales ayant suivi leur tendance à la baisse amorcée en novembre 2004. Par ailleurs, les prix des pommes de terre ont poursuivi leur tendance à la hausse, laquelle s'est déroulée pendant la majeure partie de la dernière campagne agricole. Entre-temps, les prix du bétail et des produits d'origine animale ont crû de 4,1 % comparativement à juin 2005 - soit la première augmentation d'une année à l'autre de cet indice en 2006. Les prix plus élevés des bovins et des veaux ont contrebalancé la diminution des prix des porcs et de la volaille. L'Indice des prix des produits agricoles s'est établi à 96,0 (1997=100) en juin, en hausse de 0,3 % par rapport à l'indice révisé de 95,7 en mai. Les prix que les agriculteurs ont reçus pour leur bétail et leurs produits d'originale animale ont crû légèrement de 1,9 % en juin par rapport à mai, les prix des porcs, des bovins et des veaux et de la volaille ayant progressé. Les prix des porcs ont augmenté pour un deuxième mois d'affilée pour atteindre le plus haut niveau jamais enregistré au cours des 10 derniers mois, grimpant de 7,6 % pour s'établir à 80,3 en juin. L'augmentation est attribuable à la diminution de la valeur du dollar canadien et à la demande d'exportations qui est demeurée forte. Auparavant, les prix des porcs subissaient les conséquences de l'accroissement de la valeur du dollar canadien et des stocks élevés en Amérique du Nord. Les prix des bovins et des veaux ont également augmenté en juin, en hausse de 2,5 % par rapport à mai. Les prix des produits assujettis à la gestion de l'offre n'ont enregistré que de minimes variations. Les prix des oléagineux ont poursuivi leur progression, l'indice ayant crû de 1,0 % en juin pour s'établir à 71,0. Il s'agit de la quatrième hausse mensuelle consécutive. Les prix des céréales ont également crû de 0,6 % en juin par rapport à mai. Les changements d'un mois à l'autre des prix des céréales et des oléagineux ont oscillé au premier semestre de l'année, variant entre une diminution de 3,9 % et une progression de 3,5 %. Étant donné la quantité élevée de stocks de la campagne agricole actuelle, les prix ont été influencés par l'instabilité du dollar canadien et par les conditions climatiques, lesquelles nuiront à la production de cet automne. À la suite d'un léger repli en mai, les prix des pommes de terre se sont accrus de 2,9 % en juin, prolongeant leur tendance à la hausse amorcée en novembre 2005. La réduction de la production en 2005 a contribué à la hausse des prix au cours de l'hiver et du printemps. Données stockées dans CANSIM : tableaux 002-0021 et 002-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5040. Le numéro de juin 2006 de la publication Indice des prix des produits agricoles, vol. 6, no 6 (21-007-XIF, gratuite) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, composez sans frais le 1-800-465-1991. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marco Morin au 613-951-2074 (marco.morin@statcan.ca), Division de l'agriculture. Télécopieur : 613-951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indice des prix des produits agricoles (1997=100) _________________________________________________________________________ Juin 2005 Juin Mai Juin à juin 2005(r) 2006(r) 2006(p) 2006 _________________________________________________________________________ var. en % ---------- Indice des prix des produits agricoles 96,5 95,7 96,0 -0,5 Cultures 88,5 84,7 82,8 -6,4 Céréales 75,3 65,6 66,0 -12,4 Oléagineux 83,0 70,3 71,0 -14,5 Cultures spéciales 91,3 75,3 79,9 -12,5 Fruits 111,4 106,6 92,8 -16,7 Légumes 111,0 112,9 113,0 1,8 Pommes de terre 116,0 157,0 161,6 39,3 Bétail et produits d'origine animale 103,1 105,3 107,3 4,1 Bovins et veaux 100,0 112,8 115,6 15,6 Porcs 85,6 74,6 80,3 -6,2 Volaille 99,4 94,5 94,6 -4,8 Oeufs 95,6 97,9 97,9 2,4 Produits laitiers 124,9 128,6 127,4 2,0 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Mai 2006 à juin 2006 _____________________________________ var. en % ---------- Indice des prix des produits agricoles 0,3 Cultures -2,2 Céréales 0,6 Oléagineux 1,0 Cultures spéciales 6,1 Fruits -12,9 Légumes 0,1 Pommes de terre 2,9 Bétail et produits d'origine animale 1,9 Bovins et veaux 2,5 Porcs 7,6 Volaille 0,1 Oeufs 0,0 Produits laitiers -0,9 _____________________________________ r données révisées p données provisoires -------------------------------------------------------------------------------- Transport de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés par pipeline Mai 2006 Il est maintenant possible de consulter les données de mai sur les arrivages nets par pipeline de pétrole brut et d'équivalents, de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés, de même que sur les exportations de pétrole brut par pipeline et les livraisons de pétrole brut par pipeline aux raffineries canadiennes. Données stockées dans CANSIM : tableaux 133-0001 à 133-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2148 et 2191. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Indice des prix des produits agricoles, juin 2006, vol. 6, no 6 Numéro au catalogue : 21-007-XIF (gratuit). Les indices de mission canadienne à l'étranger, septembre 2006 Numéro au catalogue : 62-013-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.