L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060922/q060922.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060922/tq060922.htm 06 09 22 08 30 Le vendredi 22 septembre 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Régimes de pension d'employeurs (caisses de retraite en fiducie), premier trimestre de 2006 Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 16 septembre 2006 Grandes entreprises de transport urbain, juillet 2006 Produit en vedette L'emploi et le revenu en perspective, numéro en ligne de septembre 2006 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 25 au 29 septembre 2006 -------------------------------------------------------------------------------- Régimes de pension d'employeurs (caisses de retraite en fiducie) Premier trimestre de 2006 La valeur de l'épargne-retraite de millions de travailleurs canadiens détenue dans les régimes de retraite en fiducie s'est accrue pour le septième trimestre consécutif au cours des trois premiers mois de 2006. La valeur de l'actif des caisses s'est établie à 836,8 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de 4,7 % par rapport au quatrième trimestre de 2005. Le principal facteur expliquant cette tendance à la hausse a été la valeur des actions négociées sur les marchés boursiers mondiaux. À l'exception d'une légère baisse enregistrée au cours du deuxième trimestre de 2004, la valeur des caisses a crû de façon constante par rapport aux creux observés en 2002 et en 2003, qui avaient été causés par la chute des prix des actions. Au premier trimestre de 2006, près de 40 % de la valeur de l'ensemble de l'actif des caisses était détenue dans des actions. Les placements étrangers ont affiché un rendement particulièrement bon, ayant augmenté de 11,4 % par rapport au quatrième trimestre de 2005. Cette progression représente plus du double de la hausse de 4,4 % enregistrée dans le cas des actions canadiennes. Les revenus des caisses ont diminué de 1,7 % par rapport au sommet atteint au quatrième trimestre de 2005 pour se fixer à 28,4 milliards de dollars, tandis que les dépenses ont reculé de 1,3 % pour s'établir à 9,5 milliards de dollars. Le flux de trésorerie net, qui s'est chiffré à 18,9 milliards de dollars, a enregistré une baisse de 2,0 %. Les cotisations se sont accrues au premier trimestre de 2006 pour atteindre un sommet record de 9,9 milliards de dollars, ce qui s'explique principalement par la hausse de 20,8 % des cotisations des employeurs. Les cotisations des employeurs, qui se sont élevées à 7,6 milliards de dollars, comprenaient les paiements spéciaux pour le passif non capitalisé. Les cotisations des employés ont quant à elles diminué de 8,8 %. Les prestations versées au premier trimestre se sont chiffrées à un peu moins de 7,3 milliards de dollars, ce qui constitue une croissance de 3,8 % par rapport au quatrième trimestre de 2005. Il s'agit du deuxième niveau de prestations en importance, ayant été dépassé seulement par la somme de 7,4 milliards de dollars versée en 2004. Environ 5,6 millions de travailleurs canadiens cotisent à un régime de pension d'employeur. De ce nombre, environ 4,5 millions participent à des régimes de retraite en fiducie. (Les données du présent communiqué ne portent que sur les régimes en fiducie, et toutes les valeurs sont exprimées en dollars courants.) L'autre million de travailleurs cotisant à un régime de pension d'employeur est couvert par le Trésor des administrations publiques fédérale et provinciales, ou encore par des contrats passés avec des sociétés d'assurances ou des rentes du gouvernement du Canada. Données stockées dans CANSIM : tableaux 280-0002, 280-0003 et 280-0004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2607. Pour obtenir plus de renseignements au sujet des résultats de l'enquête et des produits et services connexes ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-7355 ou composez sans frais le 1-888-297-7355 (revenu@statcan.ca), Division de la statistique du revenu. Télécopieur : 613-951-3012. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 16 septembre 2006 (données provisoires) La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 16 septembre a atteint 311 479 tonnes métriques, en hausse de 5,6 % par rapport à la production de 294 932 tonnes de la semaine précédente et en hausse de 3,8 % comparativement à la production de 299 975 tonnes de la semaine correspondante en 2005. Le total cumulatif au 16 septembre était de 11 217 066 tonnes, en hausse de 2,0 % comparativement aux 10 994 798 tonnes produites au cours de la même période en 2005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Grandes entreprises de transport urbain Juillet 2006 (données provisoires) Le nombre total de passagers des 10 principaux réseaux de transport urbain au Canada a été de 2,7 % plus élevé en juillet que lors du même mois en 2005. Environ 98,6 millions de voyages de passagers ont été effectués sur ces réseaux urbains en juillet. Ces réseaux représentent environ 80 % du transport urbain total au Canada. Les voyages ont générés des recettes de 162,4 millions de dollars en juillet (sans les subventions), ce qui représente une augmentation de 2,4 % par rapport à juillet 2005. Données stockées dans CANSIM : tableau 408-0004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2745. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Sous-section de la diffusion en composant sans frais le 1-866-500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : 613-951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE : L'emploi et le revenu en perspective Numéro en ligne de septembre 2006 L'article de fond du numéro en ligne de septembre 2006 de L'emploi et le revenu en perspective, diffusé aujourd'hui, s'intitule «Le principal groupe d'âge actif». Cet article examine le taux d'activité des femmes et des hommes de 25 à 54 ans au cours des 10 dernières années. Après avoir augmenté de façon soutenue de 1995 à 2004, le taux d'activité chez les deux sexes a fléchi très légèrement, mais continuellement de 2004 jusqu'à la première moitié de 2006. Toutefois, il est trop tôt pour déterminer s'il s'agit du début d'une tendance. Un des principaux constats de cette étude concerne la forte croissance du nombre de femmes ayant des enfants (surtout de très jeunes enfants) qui entrent sur le marché du travail ou qui y restent. Le numéro comprend aussi une mise à jour sur les travailleurs au salaire minimum en 2005. Le numéro en ligne de septembre 2006 de L'emploi et le revenu en perspective, vol. 7 no 9 (75-001-XIF, gratuit), est accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour en savoir davantage, communiquez avec Henry Pold au 613-951-4608 (henry.pold@statcan.ca), Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Commerce de détail, juillet 2006, vol. 78, no 7 Numéro au catalogue : 63-005-XIF (gratuit). L'emploi et le revenu en perspective, vol. 7, no 9 Numéro au catalogue : 75-001-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 25 au 29 septembre 2006 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 26 Étude : La protection en matière de 1986 à 2003 pensions et l'épargne-retraite des familles canadiennes 26 Assurance-emploi Juillet 2006 27 Estimations démographiques au 1er juillet 1er juillet 2006 28 Indices des prix des produits industriels Août 2006 et des matières brutes 28 Indicateurs nationaux du tourisme Deuxième trimestre de 2005 28 Emploi, rémunération et heures de travail Juillet 2006 29 Produit intérieur brut par industrie Juillet 2006