L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060927/q060927.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060927/tq060927.htm 06 09 27 08 30 Le mercredi 27 septembre 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués La population canadienne, 1er juillet 2006 Le solde de la migration internationale, expliquant environ les deux tiers de l'augmentation de la population en 2005- 2006, continue d'être le principal facteur à l'origine de la croissance annuelle. Migration, 2004-2005 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : principaux aéroports, juillet 2006 Papier-toiture asphalté, août 2006 Structure des industries canadiennes, juin 2006 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- La population canadienne 1er juillet 2006 Le solde de la migration internationale, expliquant environ les deux tiers de l'augmentation de la population en 2005-2006, continue d'être le principal facteur à l'origine de la croissance annuelle. Entre le 1er juillet 2005 et le 1er juillet 2006, la population du Canada a augmenté de 324 000 pour atteindre 32 623 500. Au cours de cette période, le Canada a accueilli 254 400 immigrants, soit 9 800 de plus que l'année précédente. Ce nombre est le plus élevé depuis 2001-2002, alors que 256 300 immigrants arrivaient au Canada. Le rôle que joue la migration internationale dans la croissance démographique canadienne est beaucoup plus important qu'aux États-Unis. Alors que le solde migratoire international expliquait les deux tiers de l'augmentation de la population du Canada en 2004-2005, il n'en représentait que 38,0 % aux États-Unis. L'accroissement démographique américain repose plutôt sur une fécondité beaucoup plus forte que celle du Canada. Grâce à son économie florissante et à un afflux démographique record en provenance des autres régions canadiennes, le taux de croissance de la population de l'Alberta a été le plus élevé parmi les provinces et les territoires et a été près de trois fois supérieur à celui de la moyenne nationale. Inévitablement, une telle attraction influe sur la démographie des autres provinces et territoires. Toutefois, le solde de la migration internationale a en partie contrebalancé les effets de l'attraction albertaine dans plusieurs régions du pays. La croissance démographique canadienne est légèrement supérieure à celle des États-Unis Entre le 1er juillet 2005 et le 1er juillet 2006, la population canadienne s'est accrue à un taux de 10,0 pour 1 000 personnes. Ce taux s'apparente à la moyenne de 10,2 pour 1 000 qui a été observée depuis le début du nouveau millénaire. ______________________________________________________________________ Définitions Accroissement démographique : La variation de l'effectif d'une population entre deux dates. On peut également l'obtenir en faisant la somme de l'accroissement naturel, du solde de la migration totale et, s'il y a lieu, de l'écart résiduel. Il peut être positif ou négatif. Accroissement naturel : La variation de l'effectif d'une population entre deux dates résultant de la différence entre le nombre des naissances et celui des décès. Solde de la migration internationale : La migration internationale représente l'ensemble des déplacements entre le Canada et l'étranger, accompagnés d'un changement de lieu habituel de résidence. Le solde de la migration internationale est obtenu selon la formule suivante : Immigrants + émigrants de retour + solde des résidents non permanents - (émigrants + solde de l'émigration temporaire). Solde de la migration interprovinciale : La migration interprovinciale représente l'ensemble des déplacements d'une province ou d'un territoire vers un autre, accompagnés d'un changement permanent de résidence. Un individu qui effectue un tel déplacement sera un sortant pour sa province ou son territoire d'origine et un entrant pour sa province ou son territoire de destination. Le solde de la migration interprovinciale représente la différence entre les entrants et les sortants pour une province ou un territoire donné. ______________________________________________________________________ Récemment, la croissance démographique canadienne a été légèrement supérieure à celle des États-Unis. En 2004-2005, dernière année pour laquelle les statistiques américaines sont disponibles, l'accroissement démographique américain était de 9,3 pour 1000 personnes comparativement à 9,6 pour 1 000 pour le Canada. Le taux d'accroissement naturel canadien, soit la différence entre le nombre de naissances et de décès, estimé à 3,3 pour 1 000 en 2005-2006, est semblable à celui observé l'année précédente. Si ce taux est assez stable depuis le début du millénaire, il n'en reste pas moins qu'il poursuit une tendance à la baisse amorcée au début des années 1990. En contrepartie, le solde de la migration internationale a pris de l'importance et a constitué plus de 60 % de l'accroissement démographique canadien depuis 2001. À des fins de comparaison, l'importance du solde migratoire international représentait 46,2 % de l'accroissement démographique entre 1990 et 1995. Selon les scénarios de croissance moyenne des plus récentes projections démographiques publiées par Statistique Canada (91-520-XIF, gratuit), le nombre de décès excéderait celui des naissances vers 2030. À partir de ce moment, le solde de la migration internationale deviendrait le seul facteur de croissance démographique du pays. Les provinces et territoires : une démographie touchée par la forte attraction albertaine Au cours de l'année se terminant le 1er juillet 2006, la population de l'Alberta a augmenté au taux de 29,5 pour 1 000 personnes, ce qui constitue un sommet au pays et un taux près de trois fois supérieur à celui de la moyenne nationale. Au cours de cette période, l'Alberta a enregistré un solde migratoire interprovincial record de 57 100, en hausse de 22 700 par rapport à l'année précédente. Le solde de la migration interprovinciale a été à l'origine de 58,2 % de la croissance démographique de la province. De plus, l'accroissement naturel albertain est demeuré le plus élevé parmi les provinces canadiennes. La forte attraction albertaine a inévitablement eu une incidence sur la démographie des autres régions canadiennes. Ainsi, 10 des 13 juridictions canadiennes ont connu un solde de migration interprovinciale négatif. Seuls la Colombie-Britannique (+3 800) et le Nunavut (+100) ont également enregistré des croissances de migration interprovinciale. Toutefois, la migration internationale a en partie compensé l'effet de l'attraction albertaine dans plusieurs régions du pays. Au cours de la dernière année, le solde de la migration internationale a été le principal facteur à l'origine de l'accroissement démographique dans 8 des 10 provinces canadiennes. La Colombie-Britannique a également connu un taux d'accroissement (12,3 pour 1 000 personnes) supérieur à la moyenne du pays, sa population ayant atteint 4 310 500. Une telle croissance est notamment attribuable à une progression de la migration internationale, laquelle a constitué 72,1 % de l'accroissement démographique total en Colombie-Britannique. Alors que le Manitoba a affiché un taux d'accroissement positif (3,1 pour 1 000), principalement grâce à un solde migratoire international record de 8 900 personnes, la Saskatchewan a connu une baisse pour une neuvième fois au cours des 10 dernières années. Le taux d'accroissement de l'Ontario (10,2 pour 1 000) a été légèrement supérieur à la moyenne du pays, en raison d'un important solde de la migration internationale, lequel a compensé des pertes migratoires interprovinciales de plus en plus élevées. La population du Québec a augmenté à un rythme légèrement inférieur (7,1 pour 1 000) pour atteindre 7 651 500 personnes. Alors que l'immigration est demeurée élevée, quoique légèrement inférieure à l'année dernière, le nombre de naissances au Québec a progressé pour atteindre un niveau inégalé depuis 1996-1997. Dans la région de l'Atlantique, seule l'Île-du-Prince-Édouard a affiché un taux d'accroissement positif. La province de Terre-Neuve-et-Labrador, qui a connu un bilan démographique négatif pour une quatorzième année consécutive, est la première juridiction canadienne à comptabiliser plus de décès que de naissances au cours d'une année. Dans le Nord, le Nunavut s'est démarqué par une croissance démographique plus de deux fois supérieure à la moyenne nationale. Cet accroissement est essentiellement attribuable à un taux de fécondité deux fois supérieur à celui du pays. Le Yukon a connu sa plus faible croissance au cours des quatre dernières années, tandis que les Territoires du Nord-Ouest ont enregistré leurs plus fortes pertes depuis 1997-1998. Une troisième hausse consécutive du taux d'immigration Le taux d'immigration canadien a été en hausse pour une troisième année consécutive, s'étant fixé à 7,8 pour 1 000 personnes. Il s'agit du taux le plus élevé depuis 2001-2002, alors qu'il atteignait 8,2 pour 1 000. Un peu plus de 52 % des immigrants, soit environ 133 100, ont opté pour l'Ontario comme nouveau lieu de résidence, soit la plus faible proportion observée depuis 1993-1994. Cette proportion est en déclin depuis le début du millénaire. Surpassant le Québec pour la première fois depuis 2000-2001, la Colombie-Britannique a repris le deuxième rang quant au nombre d'immigrants accueillis. La Colombie-Britannique a reçu 43 900 nouveaux arrivants, un sommet inégalé depuis 1996-1997, période qui avait été marquée par un important flux migratoire en provenance de Hong Kong. Pour ce qui est du Québec, il a reçu 42 000 immigrants, dépassant ainsi la barrière des 40 000 pour une troisième année consécutive, ce qui n'a pas été observé depuis le début des années 1990. Au cours de l'année se terminant le 1er juillet 2006, l'Ontario et la Colombie-Britannique ont été les seules juridictions à avoir présenté un taux d'immigration supérieur à la moyenne nationale. Le deuxième trimestre de 2006 est à l'image de l'année précédente La population canadienne a augmenté de 99 600 personnes entre avril et juin de cette année. Le solde de la migration internationale est demeuré élevé, et l'Alberta a continué d'attirer les Canadiens des autres régions du pays. Le taux annualisé d'accroissement démographique du pays de 12,2 pour 1 000 personnes est pratiquement identique à la moyenne des deuxièmes trimestres des 10 dernières années. Le solde de la migration internationale a constitué près de 70 % de l'accroissement démographique canadien au deuxième trimestre. À l'opposé, la part de la migration internationale dans la croissance démographique n'atteignait en moyenne que 52,1 % pour les deuxièmes trimestres au cours de la décennie 1990. Le Nunavut a présenté le taux d'accroissement annualisé (38,3 pour 1 000 personnes) le plus élevé du pays, taux plus de trois fois supérieur à la moyenne canadienne. Cela a été attribuable à une forte fécondité soutenue ainsi qu'à un important solde migratoire interprovincial, lequel a été le plus élevé pour un deuxième trimestre depuis 2002. En raison de progressions interprovinciales, l'Alberta a continué sa croissance soutenue au deuxième trimestre, affichant un taux de 28,0 pour 1 000, ce qui est plus de deux fois supérieur à la moyenne canadienne. En nombres absolus, son accroissement démographique de 23 500 est le plus élevé pour un deuxième trimestre depuis 1980. La Colombie-Britannique (14,2 pour 1 000) et l'Ontario (13,7 pour 1 000) ont été les seules autres régions à enregistrer un taux d'accroissement démographique supérieur à la moyenne du pays. Leur croissance est notamment due à des soldes élevés de migration internationale. L'accroissement démographique québécois est demeuré stable, grâce à une hausse de son accroissement naturel (+7 200), soit le taux le plus élevé depuis 1998. Cette hausse a été en partie attribuable à une augmentation du nombre de naissances. On a enregistré 20 600 naissances entre avril et juin au Québec, soit un sommet depuis 1997. Il s'agit du deuxième trimestre consécutif pour lequel une hausse marquée des naissances a été observée au Québec. On retrouve également ce phénomène en Alberta. Le nombre de naissances albertaines, pour un deuxième trimestre, est en hausse constante depuis 2000. Il faut remonter à 1992 pour observer autant de naissances entre avril et juin. Données stockées dans CANSIM : tableaux 051-0004 à 051-0006, 051-0017 à 051-0020, 051-0037, 051-0045 et 053-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3231, 3233 et 3601. Les publications Estimations démographiques trimestrielles, vol. 20, no 2 (91-002-XIF, gratuite) et Estimations démographiques annuelles, 2005-2006 (91-215-XIF, gratuite) sont maintenant accessibles à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle au 613-951-2320 ou composez sans frais le 1-866-767-5611 (demographie@statcan.ca), Division de la démographie. Télécopieur : 613-951-2307. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Estimations annuelles de la population(1) ____________________________________________________________________________ 1(er) 1(er) 1(er) juillet juillet juillet 2004(PR) 2005(PR) 2006(PP) 2004-2005 ____________________________________________________________________________ Accroissement démographique ------------- en nombre en nombre en nombre en nombre ---------- ---------- ---------- ------------- Canada 31 989 454 32 299 496 32 623 490 310 042 Terre-Neuve-et-Labrador 517 209 513 962 509 677 -3 247 Île-du-Prince-Édouard 137 876 138 176 138 519 300 Nouvelle-Écosse 937 993 936 130 934 405 -1 863 Nouveau-Brunswick 752 080 751 481 749 168 -599 Québec 7 548 589 7 597 768 7 651 531 49 179 Ontario 12 416 749 12 558 669 12 686 952 141 920 Manitoba 1 170 475 1 174 148 1 177 765 3 673 Saskatchewan 994 888 989 957 985 386 -4 931 Alberta 3 206 953 3 277 582 3 375 763 70 629 Colombie-Britannique 4 203 315 4 257 833 4 310 452 54 518 Yukon 30 896 31 121 31 229 225 Territoires du Nord-Ouest 42 798 42 629 41 861 -169 Nunavut 29 633 30 040 30 782 407 ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 2004-2005 2005-2006 2005-2006 ______________________________________________________________________ Accroissement Accroissement Accroissement démographique démographique démographique ------------- ------------- ------------- taux taux (pour 1 000) en nombre (pour 1 000) ------------- ------------- ------------- Canada 9,6 323 994 10,0 Terre-Neuve-et-Labrador -6,3 -4 285 -8,4 Île-du-Prince-Édouard 2,2 343 2,5 Nouvelle-Écosse -2,0 -1 725 -1,8 Nouveau-Brunswick -0,8 -2 313 -3,1 Québec 6,5 53 763 7,1 Ontario 11,4 128 283 10,2 Manitoba 3,1 3 617 3,1 Saskatchewan -5,0 -4 571 -4,6 Alberta 21,8 98 181 29,5 Colombie-Britannique 12,9 52 619 12,3 Yukon 7,3 108 3,5 Territoires du Nord-Ouest -4,0 -768 -18,2 Nunavut 13,6 742 24,4 ______________________________________________________________________ PR estimations postcensitaires mises à jour PP estimations postcensitaires provisoires 1. Ces estimations sont fondées sur les effectifs du Recensement de 2001 rajustés pour le sous-dénombrement net. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Estimations trimestrielles de la population(1) _________________________________________________________________________ 1(er) 1(er) 1(er) 1(er) avril juillet avril juillet 2005(PR) 2005(PR) 2006(PP) 2006(PP) _________________________________________________________________________ en nombre en nombre en nombre en nombre ---------- ---------- ---------- ---------- Canada 32 197 574 32 299 496 32 523 898 32 623 490 Terre-Neuve-et-Labrador 514 956 513 962 510 431 509 677 Île-du-Prince-Édouard 137 914 138 176 138 306 138 519 Nouvelle-Écosse 936 602 936 130 934 281 934 405 Nouveau-Brunswick 752 017 751 481 749 920 749 168 Québec 7 582 204 7 597 768 7 635 319 7 651 531 Ontario 12 508 380 12 558 669 12 643 698 12 686 952 Manitoba 1 174 038 1 174 148 1 175 948 1 177 765 Saskatchewan 991 824 989 957 985 036 985 386 Alberta 3 254 698 3 277 582 3 352 235 3 375 763 Colombie-Britannique 4 241 223 4 257 833 4 295 191 4 310 452 Yukon 31 026 31 121 31 198 31 229 Territoires du Nord-Ouest 42 800 42 629 41 845 41 861 Nunavut 29 892 30 040 30 490 30 782 _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 2005 2005 2006 ______________________________________________________________________ Accroissement Accroissement Accroissement démographique démographique démographique entre avril entre avril entre avril et juillet et juillet et juillet ------------- ------------- ------------- taux annualisé en nombre (pour 1 000) en nombre ------------- ------------- ------------- Canada 101 922 12,6 99 592 Terre-Neuve-et-Labrador -994 -7,7 -754 Île-du-Prince-Édouard 262 7,6 213 Nouvelle-Écosse -472 -2,0 124 Nouveau-Brunswick -536 -2,9 -752 Québec 15 564 8,2 16 212 Ontario 50 289 16,0 43 254 Manitoba 110 0,4 1 817 Saskatchewan -1 867 -7,5 350 Alberta 22 884 28,0 23 528 Colombie-Britannique 16 610 15,6 15 261 Yukon 95 12,2 31 Territoires du Nord-Ouest -171 -16,0 16 Nunavut 148 19,8 292 ______________________________________________________________________ ________________________________________ 2006 ________________________________________ Accroissement démographique entre avril et juillet ------------- taux annualisé (pour 1 000) ------------- Canada 12,2 Terre-Neuve-et-Labrador -5,9 Île-du-Prince-Édouard 6,2 Nouvelle-Écosse 0,5 Nouveau-Brunswick -4,0 Québec 8,5 Ontario 13,7 Manitoba 6,2 Saskatchewan 1,4 Alberta 28,0 Colombie-Britannique 14,2 Yukon 4,0 Territoires du Nord-Ouest 1,5 Nunavut 38,1 ________________________________________ PR estimations postcensitaires mises à jour PP estimations postcensitaires provisoires 1. Ces estimations sont fondées sur les chiffres du Recensement de 2001 corrigés pour le sous-dénombrement net. -------------------------------------------------------------------------------- Migration 2004-2005 Plus de 1,6 million de Canadiens ont déménagé de ville entre le 1er juillet 2004 et le 30 juin 2005, en hausse de 3 % par rapport à la l'année précédente. L'Alberta a connu un très fort influx de personnes provenant du reste du Canada, reflétant la vigueur de l'économie de cette province. Ces données portent uniquement sur les déplacements des personnes entre les régions métropolitaines de recensement ou les divisions de recensement, ainsi que le nombre de personnes qui sont entrées au pays ou qui l'ont quitté. Les déménagements à l'intérieur d'une même ville sont exclus. Environ 285 500 personnes ont changé de province ou territoire en 2004-2005, et un peu plus d'un million de personnes sont passées d'une division de recensement à une autre dans la même province ou le même territoire. (Une division de recensement est semblable à un comté ou à une municipalité régionale). Par rapport à sa population, la migration nette de l'Alberta a bondi en 2004-2005 pour se situer à un taux de 16,1 personnes pour 1 000 résidents, soit presque le double de celui de l'année précédente. La Colombie-Britannique suivait, sa migration nette s'étant élevée à 11,5 pour 1 000 habitants, et l'Ontario venait en troisième place, sa migration nette s'étant fixée à 9,9 pour 1 000 habitants. Le Nunavut a affiché la perte la plus forte par rapport à sa population, son taux s'étant situé à 13,8 personnes pour 1 000 habitants, quoique les nombres absolus aient été petits. Parmi les régions métropolitaines de recensement (RMR), Toronto a affiché la croissance nette la plus importante. Il y a eu 84 615 personnes de plus qui ont emménagé dans la région métropolitaine qu'il y en a qui l'ont quittée. Vancouver (+33 485) et Montréal (+23 748) suivaient. Relativement à sa population, la région métropolitaine de recensement de Calgary a affiché la plus forte migration nette (21,1 pour 1 000 personnes), suivie de Toronto (16,2) et de Vancouver (15,4). C'est la première fois depuis 1998-1999 que Calgary enregistre la plus forte migration nette, délogeant ainsi Oshawa et Toronto, lesquelles affichaient les plus forts taux nets de migrants depuis ce temps. Parmi les divisions de recensement, la division de recensement de Mirabel, au nord de Montréal, a affiché la plus forte hausse nette (37,1 migrants pour 1 000 habitants). Venaient ensuite les divisions de recensement de Les Moulins (Québec), affichant un taux de 32,1 pour 1 000, Montcalm (Québec), affichant un taux de 31,7, et Peel (Ontario), enregistrant un taux de 30,4. La municipalité régionale de York en Ontario a glissé en sixième position en 2004-2005, après avoir tenu le premier rang pendant huit années d'affilée, quoique son taux de 29,5 migrants pour 1 000 habitants au cours de la présente période soit demeuré très élevé. Nota : Les données sur la migration ont été obtenues en comparant les adresses inscrites sur les déclarations de revenus des particuliers remplies aux printemps 2004 et 2005. Ces flux ont été rajustés en fonction des estimations de la population totale de juillet 2004. Ces données sur la migration reflètent les déplacements intraprovinciaux entre les régions métropolitaines de recensement ou les divisions de recensement (régions telles que les comtés, les districts régionaux et les municipalités régionales) ainsi que les mouvements interprovinciaux et internationaux. Pour le calcul de la variation de la population totale, il faut tenir compte de la migration ainsi que des augmentations en raison de facteurs naturels (les naissances moins les décès). Les estimations de la migration (91C0025, prix variés) sont disponibles pour les provinces et les territoires, pour les RMR ainsi que pour les divisions de recensement. Cinq tableaux portant sur ces échelons géographiques offrent des données sur l'origine et la destination ainsi que sur l'âge, le sexe et le revenu médian des migrants. Données stockées dans CANSIM : tableaux 111-0027 à 111-0031. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4101. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle au 613-951-9720 ou composez sans frais le 1-866-652-8443 (infoddra@statcan.ca), Division des données régionales et administratives. Télécopieur : 613-951-4745 ou sans frais au 1-866-652-8444. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Migration des régions métropolitaines de recensement _____________________________________________________________ Entrées Sorties Net _____________________________________________________________ 2004-2005 2004-2005 2004-2005 ---------- ---------- ---------- Calgary 56 189 34 301 21 888 Toronto 185 461 100 846 84 615 Vancouver 81 798 48 313 33 485 Oshawa 17 988 13 179 4 809 Edmonton 46 771 32 354 14 417 Kitchener 21 080 16 354 4 726 Sherbrooke 8 281 6 681 1 600 Victoria 15 342 12 442 2 900 Abbotsford 10 563 9 454 1 109 Montréal 94 012 70 264 23 748 London 18 543 15 606 2 937 Ottawa-Gatineau 44 135 38 126 6 009 Trois-Rivières 5 696 5 015 681 St. Catharines-Niagara 11 377 9 681 1 696 Hamilton 26 151 23 107 3 044 Québec 21 417 18 476 2 941 Greater Sudbury / Grand Sudbury 5 755 5 236 519 St. John's 6 329 5 810 519 Windsor 9 984 9 087 897 Winnipeg 22 464 21 408 1 056 Halifax 14 932 14 585 347 Saskatoon 11 151 11 143 8 Kingston 7 718 7 792 -74 Regina 7 670 8 006 -336 Saint John 3 220 3 514 -294 Thunder Bay 3 764 4 192 -428 Saguenay 4 093 5 402 -1 309 _____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Taux net Taux net pour 1000 habitants pour 1000 habitants ___________________________________________________________________ 2003-2004 2004-2005 ------------------- ------------------- Calgary 12,4 21,1 Toronto 15,9 16,2 Vancouver 13,3 15,4 Oshawa 21,0 14,5 Edmonton 6,8 14,4 Kitchener 12,4 10,5 Sherbrooke 8,6 9,9 Victoria 7,2 8,8 Abbotsford 11,5 7,0 Montréal 7,1 6,6 London 8,0 6,4 Ottawa-Gatineau 5,7 5,3 Trois-Rivières 5,8 4,8 St. Catharines-Niagara 5,9 4,3 Hamilton 6,2 4,3 Québec 7,1 4,1 Greater Sudbury / Grand Sudbury 1,6 3,2 St. John's 9,8 2,9 Windsor 5,7 2,7 Winnipeg 5,8 1,5 Halifax 2,0 0,9 Saskatoon 3,3 0,0 Kingston 4,5 -0,5 Regina 1,8 -1,7 Saint John 0,6 -2,3 Thunder Bay 0,4 -3,4 Saguenay -8,1 -8,5 ___________________________________________________________________ Nota : Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines de recensement. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : principaux aéroports Juillet 2006 Le rapport mensuel de juillet 2006, vol. 1 (TP141, gratuit) est maintenant accessible dans le site Web de Transports Canada (http://www.tc.gc.ca/pol/FR/rapport/TP141F/tp141.htm). Nota : Le rapport mensuel TP141 est publié en deux volumes. Le volume 1 présente les statistiques pour les principaux aéroports canadiens, soit ceux dotés de tours de contrôle pour la circulation aérienne ou de stations d'information de vol de NAV CANADA. Le volume 2 présente les statistiques pour les petits aéroports, soit ceux sans tour de contrôle de la circulation aérienne. Au moment de la diffusion, les deux volumes sont accessibles gratuitement dans le site Web de Transports Canada. Données stockées dans CANSIM : tableaux 401-0007 à 401-0020. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au 613-951-0141 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : 613-951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- Papier-toiture asphalté Août 2006 Il est maintenant possible de consulter les données d'août sur le papier-toiture asphalté. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0052. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2123. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Structure des industries canadiennes Juin 2006 Le CD-ROM Structure des industries canadiennes, diffusé aujourd'hui, fournit des comptes d'établissements actifs selon des variables, telles que les régions géographiques, l'industrie et les tranches d'effectif. Ce produit est extrait du Registre des entreprises qui est un répertoire d'information reflétant la population des entreprises canadiennes. En juin, il y avait 2 325 543 établissements actifs au Canada. Les données de la Structure des industries canadiennes sont maintenant offertes sur disque compact. Ces données sont présentées selon la Classification géographique type de 2001, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2002 et selon les tranches d'effectif. La Classification type des industries n'est plus disponible dans les tableaux de la Structure des industries canadiennes. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1105. Le CD-ROM Structure des industries canadiennes (61F0040XCB, prix variés) est maintenant en vente. Le prix varie entre 150 $ et 2 000 $, selon le nombre de tableaux ou de cellules demandés. Voir Pour commander les produits. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Alex Côté au 613-951-0829 (BRDinfoDRE@statcan.ca) ou avec Muriel Ngombo au 613-951-0015, Division du registre des entreprises. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Structure des industries canadiennes, juin 2006 Numéro au catalogue : 61F0040XCB (prix variés). Estimations démographiques trimestrielles, avril à juin 2006, vol. 20, no 2 Numéro au catalogue : 91-002-XIF (gratuit). Estimations démographiques annuelles, Canada, provinces et territoires, 2005-2006 Numéro au catalogue : 91-215-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.