L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060929/q060929.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/060929/tq060929.htm 06 09 29 08 30 Le vendredi 29 septembre 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Produit intérieur brut par industrie, juillet 2006 L'économie canadienne a progressé de 0,2 % en juillet après être demeurée stable en juin. Pétrole brut et gaz naturel : approvisionnement et disposition, juillet 2006 Restaurants, traiteurs et tavernes, juillet 2006 Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 23 septembre 2006 Indices des prix des ordinateurs et des périphériques, juillet 2006 Production et écoulement des produits du tabac, août 2006 Produit en vedette Fichier du réseau routier, 2006 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Octobre 2006 -------------------------------------------------------------------------------- Produit intérieur brut par industrie Juillet 2006 L'activité économique s'est accrue de 0,2 % en juillet après être demeurée stable en juin. La croissance a été enregistrée tant dans les secteurs des services que dans ceux des biens. Les secteurs de l'énergie, du commerce de gros et de détail ainsi que des services financiers ont été particulièrement vigoureux. Les secteurs de la construction et de la foresterie ont reculé pour un troisième mois consécutif, tandis que la production manufacturière est demeurée essentiellement stable. Hausse de la production du secteur de l'énergie Le secteur de l'énergie a progressé de 1,3 % en juillet, ce qui constitue une première augmentation depuis mars. En dépit de la fermeture prolongée de certaines installations, l'extraction de pétrole s'est fortement accrue sur les sites en exploitation tant sur la côte Est que dans les sables bitumineux. Le transport par oléoduc a également connu une progression vigoureuse. La production et le transport de gaz naturel ont pour leur part diminué en raison du niveau élevé des stocks et du relâchement des prix. Pour un deuxième mois consécutif, l'exploration pétrolière et gazière a également enregistré une croissance importante, après avoir observé deux mois de fortes baisses. La production d'électricité et la distribution de gaz naturel ont toutes deux crû, en partie sous la pression de la demande à des fins de climatisation. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Les données mensuelles sur le produit intérieur brut (PIB) par industrie sont des estimations selon des indices de volume en chaîne dont l'année de référence est 1997. Cela signifie que les estimations pour chaque industrie et agrégat sont obtenues à partir d'un indice enchaîné de volume multiplié par la valeur ajoutée de l'industrie en 1997. Pour la période allant de 1997 à 2003, les estimations mensuelles sont ajustées en fonction des indices de volume Fisher enchaînés annuellement pour le PIB, obtenus à partir des tableaux d'entrées-sorties en prix constants. Pour la période commençant en janvier 2004, on établit les estimations en enchaînant un indice de volume Laspeyres à pondération fixe à la période précédente. La pondération fixe est constituée des prix de la production et des intrants de 2003. Cette opération rend les estimations mensuelles du PIB par industrie plus comparables aux données du PIB en termes de dépenses, enchaînées trimestriellement. Révisions Dans le présent communiqué sur le PIB mensuel par industrie, les estimations incorporent les repères annuels d'entrées-sorties révisés pour 2002 et les nouveaux repères pour 2003, les révisions des données d'origine et les améliorations aux méthodologies. Les estimations ont été révisées à partir de janvier 2001. Pour obtenir plus de renseignements sur le PIB mensuel par industrie, consultez le module sur les Comptes économiques nationaux de notre site Web (http://www.statcan.ca/cen). ______________________________________________________________________ La production du secteur minier excluant le pétrole et le gaz naturel a progressé de 2,4 % sous l'impulsion de l'extraction de charbon ainsi que de la potasse, à la suite de la conclusion d'une entente avec la Chine visant l'exportation de potasse. Les ventes de véhicules automobiles dynamisent le commerce Le commerce de gros s'est accru de 1,0 % en juillet. Les ventes de produits automobiles ainsi que d'ordinateurs et de fournitures électroniques ont été les principaux facteurs à l'origine de cette augmentation. Par contre, reflétant le ralentissement dans le secteur de la construction, les grossistes en matériaux de construction, en produits métalliques et en produits du bois ont enregistré une diminution de leurs activités. Le commerce au détail a, quant à lui, progressé de 0,4 %, profitant du retour de certains programmes d'incitation à l'achat de véhicules neufs ainsi que d'une hausse des ventes chez les détaillants de véhicules d'occasion. Pendant ce temps, les ventes des magasins de vêtements et d'accessoires ainsi que des centres de rénovation et des quincailleries ont reculé par rapport au mois précédent. Les activités bancaires et boursières sont à la hausse Les activités dans le secteur de la finance et des assurances se sont fortement accrues en juillet (+0,8 %). L'activité des courtiers en valeurs mobilières a crû en raison du niveau plus élevé des opérations boursières que la normale. Les activités bancaires ont également connu une croissance. Dans le sillage des deux mois précédents, les services de courtage immobiliers ont quant à eux perdu du terrain en juillet (-1,4 %), reflétant ainsi le ralentissement observé dans la revente de logements. L'activité manufacturière demeure stable L'activité du secteur de la fabrication est demeurée essentiellement la même qu'en juin. Ce secteur a montré des signes de relâchement depuis le début de l'année. Parmi les 21 grands groupes, 10 d'entre eux, représentant 44 % de la production manufacturière totale, ont été en hausse. Les augmentations ont été enregistrées essentiellement dans la production de biens durables, principalement dans la fabrication de machinerie, de produits en bois et dans la première transformation des métaux. Les reculs les plus importants ont été constatés dans la fabrication de véhicules, de leurs pièces ainsi que de produits en plastique et en caoutchouc. La production industrielle (soit celle des mines, des services publics et de la fabrication) s'est accrue de 0,5 % en juillet, grâce notamment à la forte progression du secteur de l'extraction minière, pétrolière et gazière (+1,8 %). Aux États-Unis la production industrielle a crû de 0,4 %, les secteurs de la fabrication, des mines et des services publics ayant été tous les trois à la hausse. Troisième recul mensuel du secteur de la construction Pour un troisième mois consécutif, le secteur de la construction a reculé en juillet (-0,2 %), entraîné par une baisse de 1,1 % observée dans la construction résidentielle. Le déclin a été particulièrement marqué dans la construction de maisons unifamiliales, alors que celle d'appartements a continué de progresser. La construction de bâtiments non résidentiels a fléchi de 0,4 %, la baisse dans la construction de bâtiments industriels ayant été en partie compensée par la hausse observée dans la construction de bâtiments commerciaux. Enfin, les travaux de génie et de réparations ont également progressé permettant de tempérer ces reculs. Données stockées dans CANSIM : tableaux 379-0017 à 379-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1301. Le numéro de juillet 2006 de Produit intérieur brut par industrie (15-001-XIF, gratuit) paraîtra sous peu. Les données sur le produit intérieur brut par industrie pour août seront diffusées le 31 octobre. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec l'agent de diffusion en composant sans frais le 1-800-887-IMAD (imad@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Guy Fortin au 613-951-9145, Division des comptes des industries. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut mensuel par industrie aux prix de base en dollars enchaînés de 1997 _______________________________________________________________________________ Février 2006(r) Mars 2006(r) Avril 2006(r) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation variation variation mensuelle en % mensuelle en % mensuelle en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,3 0,2 0,1 Industries productrices de biens 0,3 -0,2 -0,3 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 0,7 -2,1 0,5 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -0,0 0,6 0,4 Services publics 4,9 -0,9 -0,7 Construction 0,6 0,4 0,2 Fabrication -0,4 -0,5 -0,7 Industries productrices de services 0,2 0,4 0,3 Commerce de gros -0,3 0,5 0,3 Commerce de détail 0,3 1,3 1,3 Transport et entreposage 0,3 0,6 0,1 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,3 0,2 -0,0 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,2 0,2 0,3 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,1 0,1 0,2 Services administratifs et gestion de déchets 0,7 0,8 0,4 Services d'enseignement 0,1 -0,2 0,1 Soins de santé et assistance sociale 0,2 0,3 0,1 Arts, spectacles et loisirs -0,3 1,9 2,0 Hébergement et services de restauration 1,8 0,4 -1,9 Autres services, sauf les administrations publiques 0,4 0,2 0,1 Administrations publiques 0,2 -0,0 0,5 Autres agrégations Production industrielle 0,2 -0,2 -0,4 Fabrication de biens non durables -1,7 -0,4 -0,3 Fabrication de biens durables 0,5 -0,5 -1,0 Secteur des entreprises 0,3 0,2 0,1 Secteur non commercial 0,2 0,0 0,3 Secteur des technologies de l'information et des communications 0,2 0,9 0,2 Secteur de l'énergie 1,7 0,3 -0,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Mai 2006(r) Juin 2006(r) Juillet 2006(p) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation variation variation mensuelle en % mensuelle en % mensuelle en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,1 -0,0 0,2 Industries productrices de biens -0,4 -0,1 0,2 Agriculture, foresterie, pêche et chasse -0,9 -2,2 -1,7 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -1,9 -0,6 1,8 Services publics 0,5 0,9 0,6 Construction -0,2 -0,2 -0,2 Fabrication 0,1 0,3 -0,0 Industries productrices de services 0,3 0,0 0,2 Commerce de gros 1,6 -0,5 1,0 Commerce de détail -0,5 0,0 0,4 Transport et entreposage 0,2 -0,2 -0,1 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,2 0,5 0,1 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,2 0,2 0,4 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,1 0,0 -0,2 Services administratifs et gestion de déchets 0,8 0,4 0,0 Services d'enseignement -0,0 0,3 -0,1 Soins de santé et assistance sociale 0,1 -0,1 0,1 Arts, spectacles et loisirs -1,5 -0,3 -2,2 Hébergement et services de restauration 1,9 -1,4 -0,5 Autres services, sauf les administrations publiques 0,3 0,2 0,0 Administrations publiques 0,7 0,1 0,1 Autres agrégations Production industrielle -0,4 0,1 0,5 Fabrication de biens non durables 0,2 -0,7 -0,5 Fabrication de biens durables 0,0 1,0 0,3 Secteur des entreprises 0,1 -0,0 0,2 Secteur non commercial 0,2 0,1 0,0 Secteur des technologies de l'information et des communications 0,5 0,6 0,4 Secteur de l'énergie -1,2 -0,2 1,3 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Juillet 2005 à Juillet 2006 juillet 2006 _____________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- en millions de dollars¹ variation en % ---------------- ---------------- Ensemble des industries 1 090 690 2,5 Industries productrices de biens 334 358 0,9 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 23 757 -7,7 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 39 536 1,1 Services publics 28 103 0,4 Construction 67 087 5,3 Fabrication 174 883 0,6 Industries productrices de services 757 826 3,2 Commerce de gros 71 698 9,8 Commerce de détail 65 589 3,7 Transport et entreposage 52 759 2,6 Industrie de l'information et industrie culturelle 44 300 1,7 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 221 244 3,2 Services professionnels, scientifiques et techniques 48 407 1,4 Services administratifs et gestion de déchets 25 784 6,4 Services d'enseignement 47 712 1,2 Soins de santé et assistance sociale 61 866 1,9 Arts, spectacles et loisirs 9 015 0,0 Hébergement et services de restauration 23 579 0,8 Autres services, sauf les administrations publiques 26 794 2,0 Administrations publiques 61 328 3,3 Autres agrégations Production industrielle 244 596 0,7 Fabrication de biens non durables 69 199 -2,9 Fabrication de biens durables 105 581 3,1 Secteur des entreprises 926 818 2,6 Secteur non commercial 164 280 2,1 Secteur des technologies de l'information et des communications 65 779 5,3 Secteur de l'énergie 64 751 1,3 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. Millions de dollars enchaînés (1997), désaisonnalisées au taux annuel. -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel : approvisionnement et disposition Juillet 2006 (données provisoires) La production de pétrole brut et d'hydrocarbures équivalents continue d'enregistrer une croissance constante, atteignant son plus haut niveau observé depuis janvier 2006. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Pétrole brut et gaz naturel ______________________________________________________________________ Juillet Juillet 2005 à Juillet 2005 2006(p) juillet 2006 ______________________________________________________________________ en milliers en milliers de mètres de mètres cubes cubes variation en % ------------ ------------ --------------- Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 12 167,1 13 002,4 6,9 Exportations 7 803,0 8 549,9 9,6 Importations(2) 4 852,1 4 747,0 -2,2 Aux raffineries 9 404,3 9 354,4 -0,5 ------------ ------------ --------------- en millions en millions de mètres de mètres cubes cubes variation en % ------------ ------------ --------------- Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 13 902,0 13 748,1 -1,1 Exportations 8 967,0 9 112,6 1,6 Ventes intérieures(4) 3 749,4 3 896,2 3,9 ------------ ------------ --------------- Janvier- juillet 2005 à Janvier à Janvier à janvier- juillet 2005 juillet 2006 juillet 2006 ------------ ------------ --------------- en milliers en milliers de mètres de mètres cubes cubes variation en % ------------ ------------ --------------- Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 82 543,5 87 078,6 5,5 Exportations 51 936,4 58 436,2 12,5 Importations(2) 31 119,0 28 075,7 -9,8 Aux raffineries 62 554,8 59 000,6 -5,7 ------------ ------------ --------------- en millions en millions de mètres de mètres cubes cubes variation en % ------------ ------------ --------------- Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 98 169,6 99 872,2 1,7 Exportations 61 711,3 58 798,6 -4,7 Ventes intérieures(4) 43 745,0 41 192,5 -5,8 ______________________________________________________________________ p provisoire 1. La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, de la consommation de l'industrie pétrolière, et autres. 2. Il s'agit du pétrole brut en provenance des pays étrangers reçu par les raffineries canadiennes. Les chiffres diffèrent de ceux de la Division du commerce international, en raison du manque de synchronisme de l'arrivée des documents et de l'inclusion des importations entrant au Canada pour être exportées à nouveau. 3. La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, du carburant utilisé par les gazoducs, des pertes dans les gazoducs, des fluctuations de pression dans les réseaux, et autres. 4. Incluent les ventes directes. La production de juillet s'est élevée à 13,0 millions de mètres cubes. Il s'agit d'une augmentation de 6,9 % d'une année à l'autre. (Un mètre cube équivaut à 6,3 barils.) Cette croissance résulte d'une production supérieure de brut synthétique et bitumineux en Alberta, atténuée toutefois par une réduction de la production de brut au large de Terre-Neuve-et-Labrador, en raison des travaux d'entretien périodiques au champ de pétrole Terra Nova. Les exportations de pétrole brut, qui ont représenté 65,8 % de la production totale, ont progressé de 9,6 % par rapport au même mois de l'an dernier. La production de gaz naturel marchand a totalisé 13,7 milliards de mètres cubes en juillet, en baisse de 1,1 % par rapport à l'an dernier. Les ventes intérieures de gaz naturel ont crû de 3,9 % depuis juillet dernier. Selon les données de juillet sur les ventes de gaz naturel, cette hausse résulte d'une progression des ventes commerciales (+8,1 %) et résidentielles (+4,3 %). Les exportations de gaz naturel, qui ont constitué 66,3 % de la production de gaz marchand, ont augmenté de 1,6 % par rapport à juillet 2005. Nota : Les données provisoires sont maintenant offertes sur CANSIM à l'échelle nationale jusqu'à juillet 2006 inclusivement. Les données détaillées sont disponibles aux échelons national et provincial pour le pétrole brut (126-0001) jusqu'à mai 2006 inclusivement et pour le gaz naturel (131-0001) jusqu'à janvier 2006 inclusivement. Données stockées dans CANSIM : tableaux 126-0001 et 131-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2198. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Restaurants, traiteurs et tavernes Juillet 2006 (données provisoires) Les ventes totales estimatives de l'industrie des restaurants, des traiteurs et des tavernes ont atteint un nouveau sommet en juillet sous l'effet de la forte croissance des ventes des restaurants à service restreint. Les ventes se sont chiffrées à 3,6 milliards de dollars, en hausse de 3,0 % par rapport à juillet 2005 (données non désaisonnalisées et non ajustées pour l'inflation). Si on exclut le secteur des restaurants à service restreint, les ventes totales sont demeurées stables en juillet. Toutes les provinces ont enregistré une hausse de leurs ventes, à l'exception de l'Île-du-Prince-Édouard (-2,2 %) et du Nouveau-Brunswick (-1,6 %). Pour un quatrième mois consécutif, les progressions des ventes provinciales les plus importantes d'une année à l'autre ont été enregistrées en Saskatchewan (+11,0 %) et en Alberta (+9,9 %). Cette forte croissance des ventes en Alberta s'explique principalement par la vigoureuse croissance de l'économie albertaine au cours des quatre dernières années, par un marché du travail solide où les salaires sont les plus élevés au Canada et par l'augmentation soutenue de la population depuis 2001. À l'échelle nationale, l'accroissement des recettes a été attribuable aux augmentations de la valeur des ventes des restaurants à service restreint (+8,1 %). Les secteurs des entrepreneurs en restauration et des traiteurs ont aussi bien fait, enregistrant des croissances respectives de 8,7 % et de 2,0 %. Les ventes des restaurants à service complet sont demeurées stables (-0,2 %), tandis que le secteur des débits de boissons a connu une 11e diminution mensuelle d'affilée en juillet (-6,0 %). Données stockées dans CANSIM : tableau 355-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2419. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, ou pour obtenir le rapport sur la nouvelle méthodologie de l'enquête, communiquez avec Roland Boudreau au 613-951-3145 (roland.boudreau@statcan.ca), Division des industries de service. Télécopieur : 613-951-6696. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Recettes des services de restauration _______________________________________________________________________________ Juillet 2005(r) Juin 2006(r) Juillet 2006(p) _______________________________________________________________________________ Données non Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers de en milliers de en milliers de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Recettes totales des services de restauration 3 502 025 3 480 498 3 606 413 Restaurants à service complet 1 718 946 1 615 874 1 715 689 Restaurants à service restreint 1 329 638 1 386 260 1 437 436 Entrepreneurs en restauration 147 980 178 499 160 812 Traiteurs, cantines et comptoirs mobiles 67 800 85 459 69 155 Débits de boissons alcoolisées 237 660 214 407 223 321 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 43 994 40 764 45 097 Île-du-Prince-Édouard 16 742 13 186 16 381 Nouvelle-Écosse 87 315 80 082 87 658 Nouveau-Brunswick 65 942 59 200 64 865 Québec 752 750 738 306 754 742 Ontario 1 396 082 1 387 998 1 421 816 Manitoba 86 058 86 005 89 586 Saskatchewan 80 284 88 977 89 150 Alberta 390 217 417 659 428 863 Colombie-Britannique 570 751 557 623 596 901 Yukon 3 690 3 141 3 435 Territoires du Nord-Ouest 7 369 7 162 7 531 Nunavut 832 392 389 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Juillet 2005 à juillet 2006 ___________________________________________ Données non désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Recettes totales des services de restauration 3,0 Restaurants à service complet -0,2 Restaurants à service restreint 8,1 Entrepreneurs en restauration 8,7 Traiteurs, cantines et comptoirs mobiles 2,0 Débits de boissons alcoolisées -6,0 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 2,5 Île-du-Prince-Édouard -2,2 Nouvelle-Écosse 0,4 Nouveau-Brunswick -1,6 Québec 0,3 Ontario 1,8 Manitoba 4,1 Saskatchewan 11,0 Alberta 9,9 Colombie-Britannique 4,6 Yukon -6,9 Territoires du Nord-Ouest 2,2 Nunavut -53,2 ___________________________________________ r révisé p provisoire -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 23 septembre 2006 (données provisoires) La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 23 septembre a atteint 307 249 tonnes métriques, en baisse de 1,4 % par rapport à la production de 311 479 tonnes de la semaine précédente mais en hausse de 7,0 % comparativement à la production de 287 021 tonnes de la semaine correspondante en 2005. Le total cumulatif au 23 septembre était de 11 524 315 tonnes, en hausse de 2,1 % comparativement aux 11 281 819 tonnes produites au cours de la même période en 2005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des ordinateurs et des périphériques Juillet 2006 Il est maintenant possible de connaître les indices des prix des ordinateurs et des périphériques pour juillet. L'indice des prix des ordinateurs commerciaux a diminué de 0,5 % comparativement à juin pour se situer à 36,7 (2001=100). L'indice des prix des ordinateurs des consommateurs a quant à lui chuté de 3,8 % pour s'établir à 17,7. Dans le cas des périphériques d'ordinateurs, les prix des moniteurs ont reculé de 6,8 % pour se fixer à 55,9 et les prix des imprimantes ont augmenté de 1,0 % pour se chiffrer à 51,8. Ces indices sont offerts à l'échelle du Canada seulement. Données stockées dans CANSIM : tableaux 331-0001 et 331-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5032. Pour obtenir plus de renseignements sur ces indices, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9606 ou composez sans frais le 1-866-230-2248 (prices-prix@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Neil Killips au 613-951-5722 (neil.killips@statcan.ca), Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Production et écoulement des produits du tabac Août 2006 Le nombre total de cigarettes vendues en août par les fabricants canadiens a chuté de 7,5 % par rapport à juillet pour s'établir à 2,0 milliards de cigarettes, en baisse de 41,5 % par rapport à août 2005. La production de cigarettes a crû de 7,0 % en août par rapport à juillet pour atteindre 1,9 milliard de cigarettes, en baisse de 40,3 % comparativement à août 2005. En août, le niveau des stocks de fermeture a été à 1,4 milliard de cigarettes, en baisse de 7,9 % par rapport à juillet et de 69,3 % par rapport à août 2005. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0062. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2142. Le numéro d'août 2006 de Production et écoulement des produits du tabac, vol. 35, no 8 (32-022-XIF, gratuit) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE : Fichier du réseau routier 2006 Le Fichier du réseau routier de 2006 est une représentation numérique du réseau routier national du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le type de rues, l'orientation des rues et les tranches d'adresses. Ce fichier à utilisation sans restriction est disponible et peut être téléchargé gratuitement. Statistique Canada utilise le Fichier du réseau routier comme une des principales sources à la création des unités géographiques utilisées lors des activités de collecte et de diffusion des données. Le Fichier du réseau routier 2006 fait partie de l'ensemble des produits de la géographie pouvant être utilisés avec les produits et services du Recensement de la population de 2006 et du Recensement de l'agriculture de 2006. En outre, le Fichier du réseau routier de 2006 n'est pas compatible aux produits du Recensement de 2001. Les applications de ce fichier par l'utilisateur peuvent inclure la cartographie, le géocodage, la recherche géographique, la délimitation de régions et la mise à jour de bases de données qui contiennent les noms des rues et leur emplacement. Puisque les activités statistiques ne demandent pas la précision de localisation absolue, la précision de localisation relative a préséance dans le Fichier du réseau routier. Par conséquent, ce fichier n'est pas approprié pour des applications de génie, des services de répartition d'urgence ou des applications juridiques ou d'arpentage. Le Fichier du réseau routier de 2006 est offert en trois formats pour le Canada et les provinces ou les territoires individuels : ArcINFO®, MapInfo® et en langage de balisage géographique (Geography Markup Language). Le Fichier du réseau routier de 2006 (92-500-XWF, gratuit) et son guide de référence (92-500-GIF, gratuit) sont maintenant offerts en format électronique. Pour obtenir des renseignements ou pour commander ces fichiers, communiquez avec Info-Géo au 613-951-3889 (geohelp@statcan.ca), Division de la géographie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Extraction de pétrole et de gaz, 2002 Numéro au catalogue : 26-213-XIF (gratuit). Production et écoulement des produits du tabac, août 2006, vol. 35, no 8 Numéro au catalogue : 32-022-XIF (gratuit). Acier, produits tubulaires et fil d'acier, juillet 2006, vol. 2, no 7 Numéro au catalogue : 41-019-XIF (gratuit). Fichier du réseau routier, année de recensement 2006 Numéro au catalogue : 92-500-XWF (gratuit). Fichier du réseau routier : guide de référence, septembre 2006 Numéro au catalogue : 92-500-GIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Octobre 2006 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 2 Mesure de la violence faite aux femmes : 2006 tendances statistiques 3 Tendances sociales canadiennes 2001 5 Série de rapports sur les grandes Septembre 2006 cultures : estimations de septembre de la production des principales grandes cultures 5 Permis de bâtir Août 2006 6 Enquête sur la population active Septembre 2006 11 Services correctionnels pour adultes 2004-2005 11 Indice des prix des logements neufs Août 2006 12 Commerce international de marchandises du Août 2006 Canada 12 Investissement en construction de Troisième bâtiments non résidentiels trimestre de 2006 13 Ventes de véhicules automobiles neufs Août 2006 16 Enquête mensuelle sur les industries Août 2006 manufacturières 17 Rapports sur la santé 2006 18 Indicateurs avancés Septembre 2006 19 Commerce de gros Août 2006 19 Opérations internationales du Canada en Août 2006 valeurs mobilières 19 Voyages entre le Canada et les autres pays Août 2006 20 Indice des prix à la consommation Septembre 2006 23 Commerce de détail Août 2006 24 Assurance-emploi Août 2006 25 Commerce électronique : Magasinage en 2005 ligne 26 Perspectives du monde des affaires : Octobre 2006 industries manufacturières 30 Indices des prix des produits industriels Septembre 2006 et des matières brutes 30 Victimisation dans le Nord 2004 30 Emploi, rémunération et heures de travail Août 2006 31 Produit intérieur brut par industrie Août 2006 31 Services correctionnels pour adultes : 2004-2005 faits saillants