L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/061012/q061012.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/061012/tq061012.htm 06 10 12 08 30 Le jeudi 12 octobre 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Commerce international de marchandises du Canada, août 2006 L'excédent commercial du pays a augmenté en août, les exportations ayant progressé pour un quatrième mois consécutif, et les importations ayant accusé un recul. Investissement en construction de bâtiments non résidentiels, troisième trimestre de 2006 De fortes dépenses au chapitre des immeubles de bureaux en Alberta et en Ontario ont fait passer les investissements en construction de bâtiments non résidentiels à un nouveau sommet entre juillet et septembre. Les investissements ont atteint 8,9 milliards de dollars, soit 1,9 % de plus qu'au trimestre précédent. Étude : Tendances des faillites d'entreprises, 1980 à 2005 Indices de prix des exportations et des importations, août 2006 Valeur réelle des importations et des exportations selon l'indice de Fisher, 1997 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Août 2006 L'excédent commercial du pays a augmenté en août, les exportations ayant progressé pour un quatrième mois consécutif, et les importations ayant accusé un recul. Les entreprises canadiennes ont exporté des marchandises pour une valeur de 38,7 milliards de dollars en août, en hausse de 0,3 % par rapport à juillet, grâce à des croissances importantes enregistrées dans les secteurs des biens industriels et des produits de l'automobile. Par contre, les importations ont reculé de 0,6 % pour s'établir à 34,5 milliards de dollars, après avoir connu deux augmentations mensuelles consécutives. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Le commerce de marchandises est une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services. Les données sur la balance des paiements sont offertes pour les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni. Les données sur le commerce des autres pays ne sont offertes que sur une base douanière. Révisions Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les données fondées sur des documents de douane sont révisées chaque trimestre dans le cas de l'année de données précédente. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM. ______________________________________________________________________ L'excédent commercial qui en découle s'est chiffré à 4,2 milliards de dollars, comparativement à 3,9 milliards de dollars en juillet. L'excédent commercial vis-à-vis des États-Unis, qui est le plus important partenaire commercial du Canada, a crû par rapport au montant révisé de 8,1 milliards de dollars pour atteindre 8,2 milliards de dollars. Les exportations et les importations ont fléchi, mais les importations ont accusé un plus grand recul que les exportations. Parallèlement, le déficit commercial du Canada vis-à-vis des pays autres que les États-Unis s'est rétréci, passant de 4,2 milliards de dollars en juillet à 4,0 milliards de dollars. Exportations : Les secteurs des biens industriels et des produits de l'automobile enregistrent les plus fortes hausses L'augmentation la plus importante des exportations en août a été enregistrée dans le secteur des biens industriels, les exportations ayant progressé de 2,8 % dans ce secteur pour atteindre un sommet de 8,3 milliards de dollars. Il s'agit de la quatrième hausse consécutive que connaît le secteur. La croissance a été attribuable aux exportations record de produits chimiques, de plastiques et d'engrais, en hausse de 6,8 %, ainsi qu'aux exportations de minerais métalliques, qui ont bondi de 11,6 %. Les exportations d'engrais vers la Chine, le Brésil et la Colombie se sont accrues considérablement en août. Les prix élevés record du nickel ont également joué un rôle dans la croissance des exportations durant le mois. Le secteur des biens industriels a affiché une tendance fortement à la hausse depuis le milieu de 2003. Entre juin 2003 et août 2006, les prix des métaux et des alliages ont bondi de 60,8 %, tandis que le prix des minerais métalliques a plus que doublé (+106,5 %), témoignant d'une forte augmentation de la demande pour ces biens. Les exportations de produits de l'automobile ont progressé de 2,6 %, après avoir enregistré une baisse en juillet. Les trois composantes du secteur ont soutenu la progression, bien que la majorité de la croissance ait été attribuable au secteur des pièces de véhicules automobiles (+4,0 %) ainsi qu'à celui des voitures particulières et des châssis (+2,6 %). Les exportations de produits de l'agriculture et de la pêche ont enregistré une hausse de 3,2 % pour s'établir à 2,7 milliards de dollars, principalement en raison d'une avancée des exportations de blé de l'ordre de 19,1 %. Après avoir connu une augmentation de 9,4 % en juillet, les exportations d'autres produits agricoles et de la pêche ont progressé de 1,4 %. En revanche, les exportations de produits énergétiques ont reculé de 2,2 % pour se fixer à 7,7 milliards de dollars, effaçant en partie les hausses réalisées en juin et en juillet. Les composantes ayant contribué à ce recul sont celle du pétrole brut, en baisse de 8,5 % en raison d'une diminution de 7,9 % des prix, et celle des produits du pétrole raffiné et du charbon, en baisse de 4,8 %, tandis que les prix ont progressé de 2,0 %. Les exportations de gaz naturel ont connu leur deuxième croissance mensuelle consécutive, augmentant de 10,2 % en août. Les exportations d'électricité, de même que les exportations de charbon et d'autres substances bitumineuses, ont également progressé. Les exportations de machines et d'équipement ont reculé de 1,2 %, après s'être accrues pendant trois mois consécutifs. La majorité de la baisse enregistrée en août a été attribuable aux aéronefs et autre matériel de transport, dont les exportations ont chuté de 9,2 %, après avoir connu trois hausses consécutives. Les exportations de machines industrielles et agricoles ont diminué de 1,0 %, alors que les exportations d'autres machines et équipement ont progressé de 2,1 %. Les exportations de machines et d'équipement ont été à la hausse depuis le milieu de l'année 2003. Les exportations de produits forestiers ont légèrement diminué de 0,1 %, car les exportations de bois d'oeuvre et de produits connexes ont chuté pour un septième mois d'affilée, affichant un recul de 4,6 % en août à la suite du ralentissement de la construction résidentielle aux États-Unis. Toutefois, les exportations de papier journal et d'autres papiers ont augmenté de 1,8 %, tandis que les exportations de pâte de bois et d'autres produits forestiers ont progressé de 8,3 %. Importations : Le secteur des produits de l'automobile contrebalance les hausses modérées réalisées dans d'autres secteurs Les importations ont affiché des hausses modérées dans cinq des sept grands secteurs en août, mais ces augmentations ont été contrebalancées par une diminution importante des importations dans le secteur des produits de l'automobile. Les importations de produits de l'automobile ont chuté de 6,8 % pour s'établir à 6,8 milliards de dollars, après avoir progressé pendant deux mois d'affilée, dont une hausse importante de 12,3 % en juillet. La majeure partie de la diminution a été attribuable aux pièces de véhicules automobiles (-9,0 %). Toutefois, la baisse des importations de voitures particulières et de châssis (-4,2 %) et celle de camions et d'autres véhicules automobiles (-5,9 %) ont également été des facteurs déterminants. Les importations de produits de l'automobile ont été instables d'un mois à l'autre, alors que la tendance est demeurée pratiquement inchangée depuis le début de 2005. Les importations d'autres biens de consommation, qui affichent une tendance à la hausse à long terme, ont reculé pour un deuxième mois consécutif, déclinant légèrement de 0,2 % en août. Une régression de 3,3 % des importations de vêtements et de chaussures a été atténuée par une légère hausse des importations de produits tels que les téléviseurs, les radios et les tourne-disques, les montres, les articles de sport et les jouets, le matériel photographique ainsi que les divers produits finis. En revanche, les importations de machines et d'équipement ont progressé de 0,8 % pour se chiffrer à 9,6 milliards de dollars, soit leur deuxième hausse mensuelle consécutive. Les composantes qui ont contribué à l'augmentation des importations sont les aéronefs et autre matériel de transport, qui ont affiché un bond de 11,7 %, et les autres machines et équipement, qui ont connu une hausse de 1,5 %. Les diminutions enregistrées en ce qui a trait aux importations de machines industrielles et agricoles (-0,8 %) et de machines et de matériel de bureau (-7,4 %) ont ralenti la croissance. Les importations de produits énergétiques se sont accrues pour un troisième mois d'affilée, progressant de 1,6 %. Les importations de pétrole brut (+1,3 %) et de charbon et d'autres produits connexes (+15,3 %) ont contribué à l'augmentation. Un léger fléchissement des importations de produits du pétrole raffiné et du charbon a atténué en partie les hausses réalisées. Dans le secteur des biens industriels, les importations ont légèrement augmenté de 0,3 %, soit une hausse entièrement attribuable aux métaux et aux minerais métalliques, dont les importations ont bondi de 4,2 % pour atteindre un sommet. La croissance témoigne principalement de la forte demande de métaux sous forme de minerais, concentrés et déchets métallifères. La baisse des achats de produits chimiques et de plastiques, ainsi que d'autres biens industriels, a modéré ces hausses dans une large mesure. Les importations de produits forestiers ont progressé de 4,9 % et ont plus que récupéré le terrain perdu en juillet. Les importations de produits de l'agriculture et de la pêche ont légèrement crû, et la majeure partie de cette croissance a été attribuable aux produits tels que le cacao, le café et autres matières alimentaires (+7,1 %), ainsi que la viande et les produits de la viande (+8,1 %). Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003 et 228-0033 à 228-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203. Le numéro d'août 2006 de Commerce international de marchandises du Canada, vol. 60, no 8 (65-001-XIB, gratuit) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIF, gratuit). Les données sur le commerce de marchandises sont offertes en format PDF le matin de la diffusion. Pour obtenir plus de renseignements sur les produits et les services ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Anne Couillard au 613-951-6867. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Commerce de marchandises _______________________________________________________________ Juillet 2006(r) Août 2006 _______________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- en millions de en millions de dollars dollars ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 30 802 30 567 Japon 826 940 Union européenne 2 654 2 709 Autres pays de l'OCDE(1) 1 425 1 494 Tous les autres pays 2 835 2 963 Total 38 541 38 672 Importations États-Unis 22 702 22 372 Japon 998 1 065 Union européenne 3 428 3 715 Autres pays de l'OCDE(1) 2 068 1 895 Tous les autres pays 5 491 5 421 Total 34 688 34 469 Balance États-Unis 8 100 8 195 Japon -172 -125 Union européenne -774 -1 006 Autres pays de l'OCDE(1) -643 -401 Tous les autres pays -2 656 -2 458 Total 3 853 4 203 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 582 2 665 Produits énergétiques 7 888 7 718 Produits forestiers 2 733 2 729 Biens industriels 8 116 8 341 Machines et équipement 8 110 8 015 Produits de l'automobile 6 328 6 493 Autres biens de consommation 1 530 1 516 Transactions spéciales commerciales(2) 737 658 Autres ajustements de la balance des paiements 517 535 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 991 1 996 Produits énergétiques 3 299 3 353 Produits forestiers 246 258 Biens industriels 7 020 7 038 Machines et équipement 9 545 9 620 Produits de l'automobile 7 312 6 817 Autres biens de consommation 4 290 4 283 Transactions spéciales commerciales(2) 345 482 Autres ajustements de la balance des paiements 639 621 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Juillet à août Août 2005 à août 2006 2006 _______________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- variation en % variation en % ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis -0,8 -1,7 Japon 13,8 7,8 Union européenne 2,1 4,5 Autres pays de l'OCDE(1) 4,8 4,0 Tous les autres pays 4,5 12,3 Total 0,3 0,1 Importations États-Unis -1,5 3,0 Japon 6,7 16,6 Union européenne 8,4 19,9 Autres pays de l'OCDE(1) -8,4 -10,6 Tous les autres pays -1,3 22,0 Total -0,6 6,8 Balance États-Unis ... ... Japon ... ... Union européenne ... ... Autres pays de l'OCDE(1) ... ... Tous les autres pays ... ... Total ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 3,2 1,8 Produits énergétiques -2,2 -1,5 Produits forestiers -0,1 -6,1 Biens industriels 2,8 18,0 Machines et équipement -1,2 0,3 Produits de l'automobile 2,6 -13,6 Autres biens de consommation -0,9 2,4 Transactions spéciales commerciales(2) -10,7 -2,2 Autres ajustements de la balance des paiements 3,5 -2,7 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 0,3 9,7 Produits énergétiques 1,6 14,7 Produits forestiers 4,9 5,3 Biens industriels 0,3 10,3 Machines et équipement 0,8 3,9 Produits de l'automobile -6,8 2,9 Autres biens de consommation -0,2 5,9 Transactions spéciales commerciales(2) 39,7 34,3 Autres ajustements de la balance des paiements -2,8 -0,8 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Janvier à août Janvier à août 2005 2006 _______________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- en millions de en millions de dollars dollars ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 238 438 243 722 Japon 6 705 7 031 Union européenne 19 040 21 506 Autres pays de l'OCDE(1) 9 916 11 055 Tous les autres pays 19 535 21 378 Total 293 635 304 689 Importations États-Unis 172 255 174 949 Japon 7 437 7 984 Union européenne 25 308 27 830 Autres pays de l'OCDE(1) 16 287 15 632 Tous les autres pays 34 785 40 744 Total 256 072 267 141 Balance États-Unis 66 183 68 773 Japon -732 -953 Union européenne -6 268 -6 324 Autres pays de l'OCDE(1) -6 371 -4 577 Tous les autres pays -15 250 -19 366 Total 37 563 37 548 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 19 740 20 571 Produits énergétiques 52 152 59 782 Produits forestiers 24 541 22 772 Biens industriels 56 104 61 064 Machines et équipement 62 961 63 305 Produits de l'automobile 57 035 55 535 Autres biens de consommation 11 600 11 652 Transactions spéciales commerciales(2) 5 387 5 728 Autres ajustements de la balance des paiements 4 111 4 282 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 14 560 15 380 Produits énergétiques 21 457 23 541 Produits forestiers 2 129 2 027 Biens industriels 52 050 55 416 Machines et équipement 73 087 75 369 Produits de l'automobile 52 078 53 355 Autres biens de consommation 32 714 34 105 Transactions spéciales commerciales(2) 3 045 3 038 Autres ajustements de la balance des paiements 4 950 4 907 _______________________________________________________________ ____________________________________________ Janvier-août 2005 à janvier- août 2006 ____________________________________________ Données désaisonnalisées, en dollars courants ----------------- variation en % ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 2,2 Japon 4,9 Union européenne 13,0 Autres pays de l'OCDE(1) 11,5 Tous les autres pays 9,4 Total 3,8 Importations États-Unis 1,6 Japon 7,4 Union européenne 10,0 Autres pays de l'OCDE(1) -4,0 Tous les autres pays 17,1 Total 4,3 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 4,2 Produits énergétiques 14,6 Produits forestiers -7,2 Biens industriels 8,8 Machines et équipement 0,5 Produits de l'automobile -2,6 Autres biens de consommation 0,4 Transactions spéciales commerciales(2) 6,3 Autres ajustements de la balance des paiements 4,2 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 5,6 Produits énergétiques 9,7 Produits forestiers -4,8 Biens industriels 6,5 Machines et équipement 3,1 Produits de l'automobile 2,5 Autres biens de consommation 4,3 Transactions spéciales commerciales(2) -0,2 Autres ajustements de la balance des paiements -0,9 ____________________________________________ ... n' ayant pas lieu de figurer r révisé 1. Comprend l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et la Turquie. 2. Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Investissement en construction de bâtiments non résidentiels Troisième trimestre de 2006 De fortes dépenses au chapitre des immeubles de bureaux en Alberta et en Ontario ont fait passer les investissements en construction de bâtiments non résidentiels à un nouveau sommet entre juillet et septembre. Les investissements ont atteint 8,9 milliards de dollars, soit 1,9 % de plus qu'au deuxième trimestre. Il s'agit de la 14e hausse trimestrielle consécutive. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Sauf avis contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées, ce qui facilite la comparaison par l'élimination de l'effet des variations saisonnières. L'investissement en construction de bâtiments non résidentiels exclut les travaux de génie. Ces données proviennent de l'Enquête sur les permis de construction, menée auprès des municipalités et visant à recueillir des renseignements sur les intentions de construction. Des modèles de mise en place sont attribués pour chaque type de structure (industriel, commercial et institutionnel). Ces modèles de mise en place servent à répartir la valeur des permis de bâtir selon la durée des travaux. Les modèles diffèrent selon la valeur du projet de construction, car un projet de plusieurs millions de dollars prendra généralement plus de temps à être complété qu'un projet d'une centaine de milliers de dollars. De plus, les données des enquêtes sur les dépenses en immobilisations et en réparations sont utilisées comme source de données complémentaire pour élaborer cette série d'investissements. Les données de l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels tiennent également compte des valeurs repères d'investissement en construction non résidentielle des Comptes nationaux de revenus et dépenses. Dans le cadre du communiqué de l'Investissement en construction de bâtiments non résidentiels, la région métropolitaine de recensement d'Ottawa-Gatineau est divisée en deux régions, soit Ottawa-Gatineau (partie Québec) et Ottawa-Gatineau (partie Ontario). ______________________________________________________________________ Les investissements ont atteint de nouveaux sommets dans deux des trois composantes, soit les secteurs commercial et institutionnel. Les investisseurs ont injecté 5,1 milliards de dollars dans les projets commerciaux, en hausse de 4,0 % par rapport au deuxième trimestre. Dans la composante institutionnelle, les investissements ont légèrement progressé de 0,7 % pour atteindre 2,4 milliards de dollars. Les dépenses dans la composante industrielle ont quant à elles diminué de 3,5 % pour se fixer à 1,4 milliard de dollars. À l'échelon provincial, la croissance (en dollars) de loin la plus importante du troisième trimestre s'est produite en Alberta, où les investissements ont augmenté de 7,0 % pour atteindre 1,7 milliard de dollars, ce qui constitue une neuvième hausse trimestrielle consécutive. En Colombie-Britannique, loin au deuxième rang, les investissements ont progressé de 2,6 % pour s'établir à 1,3 milliard de dollars. Par contre, l'Ontario et le Nouveau-Brunswick ont affiché les baisses les plus importantes. L'économie dynamique de l'Ouest canadien a continué de stimuler le secteur de la construction non résidentielle. Parmi les autres facteurs déterminants à signaler figurent un marché de la main-d'oeuvre vigoureux, une forte demande de biens durables de la part des consommateurs et des taux d'inoccupation à la baisse dans les grands centres urbains qui ont également favorisé la construction d'immeubles de bureaux. À l'échelon local, 19 des 28 régions métropolitaines de recensement ont connu des hausses, la plus forte ayant été enregistrée à Calgary, où les investissements ont augmenté de 13,8 % pour se fixer à 689 millions de dollars. Edmonton a terminé le troisième trimestre, enregistrant la diminution la plus marquée en raison de baisses observées dans les trois composantes. En dollars constants, les investissements en construction de bâtiments non résidentiels ont reculé de 1,1 % par rapport au deuxième trimestre. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Investissement en construction de bâtiments non résidentiels selon la région métropolitaine de recensement1 _______________________________________________________________________________ Troisième Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2005 2006 2006 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- St. John's 65 55 50 Halifax 126 141 160 Saint John 19 26 27 Saguenay 25 26 30 Québec 156 163 151 Sherbrooke 29 32 38 Trois-Rivières 21 30 31 Montréal 703 667 683 Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec 307 398 393 Ottawa-Gatineau (partie Québec) 62 50 40 Ottawa-Gatineau (partie Ontario) 245 348 353 Kingston 42 23 28 Oshawa 116 92 96 Toronto 1 602 1 537 1 549 Hamilton 134 162 156 St. Catharines-Niagara 61 64 79 Kitchener 157 124 128 London 142 101 100 Windsor 65 84 76 Greater Sudbury / Grand Sudbury 32 24 30 Thunder Bay 25 37 25 Winnipeg 176 222 222 Regina 60 76 78 Saskatoon 78 97 105 Calgary 493 605 689 Edmonton 308 428 411 Abbotsford 44 64 75 Vancouver 620 691 707 Victoria 73 82 94 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 2006 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- St. John's -8,7 Halifax 13,4 Saint John 0,7 Saguenay 14,3 Québec -6,9 Sherbrooke 21,0 Trois-Rivières 2,5 Montréal 2,4 Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec -1,2 Ottawa-Gatineau (partie Québec) -19,1 Ottawa-Gatineau (partie Ontario) 1,4 Kingston 21,7 Oshawa 3,7 Toronto 0,7 Hamilton -3,8 St. Catharines-Niagara 23,1 Kitchener 3,7 London -0,2 Windsor -9,4 Greater Sudbury / Grand Sudbury 22,9 Thunder Bay -32,1 Winnipeg -0,1 Regina 2,8 Saskatoon 7,9 Calgary 13,8 Edmonton -4,0 Abbotsford 16,6 Vancouver 2,2 Victoria 14,3 ___________________________________________ 1. Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines de recensement. Composante commerciale : Vigueur de la construction d'immeubles de bureaux en Alberta et en Ontario Les investissements en construction d'immeubles commerciaux ont crû pour le 12e trimestre d'affilée, en raison de l'activité intense sur les chantiers d'immeubles de bureaux en Alberta et en Ontario. Sept provinces et trois territoires ont affiché des hausses des investissements commerciaux au troisième trimestre. Les plus importantes progressions (en dollars) ont été attribuables à l'Alberta (+6,7 %, pour un total de 1,0 milliard de dollars) et à l'Ontario (+3,3 %, pour un total de 1,9 milliard de dollars), ce qui représente un nouveau sommet dans les deux cas. Après avoir connu quatre augmentations trimestrielles d'affilée, le Manitoba a affiché la baisse la plus marquée, en raison d'un repli des investissements dans la construction d'entrepôts, de centres commerciaux et de centres de loisirs. À la suite d'une baisse constatée au deuxième trimestre, Toronto a enregistré la plus forte croissance des investissements en construction de bâtiments commerciaux comparativement aux autres régions métropolitaines. En revanche, St. John's a connu la diminution la plus importante. Outre la baisse des taux d'inoccupation dans les grands centres urbains, la croissance des commerces de détail et de gros a eu des répercussions positives, semble-t-il, sur la construction de centres commerciaux, qui a atteint un nouveau sommet. Composante institutionnelle : Nouveau sommet grâce à une augmentation de la construction d'établissements d'enseignement Après avoir diminué au cours du deuxième trimestre, les dépenses dans la composante institutionnelle ont rebondi pour atteindre un nouveau sommet. D'importants investissements dans la construction d'établissements d'enseignement dans huit provinces ont largement compensé une baisse des investissements dans la majorité des autres catégories institutionnelles. Pour un sixième trimestre consécutif, l'Alberta a affiché la plus forte croissance des investissements, en raison de dépenses importantes au chapitre de la construction d'établissements d'enseignement et de soins de santé. Les investissements ont augmenté de 4,4 % pour passer à 349 millions de dollars. Après avoir connu cinq hausses trimestrielles consécutives, l'Ontario a enregistré la baisse la plus importante en dollars (-2,3 %, pour un total de 996 millions de dollars), en raison du repli des investissements dans la construction d'établissements de soins de santé. Parmi les régions métropolitaines, Calgary a affiché une croissance au troisième trimestre, les investissements augmentant de 13,1 % pour s'établir à 154 millions de dollars. La hausse était attribuable aux investissements considérables au chapitre des établissements de soins de santé. À Toronto, les investissements en bâtiments institutionnels ont connu le plus important repli en dollars (-10,3 %) pour se situer à 368 millions de dollars au troisième trimestre. Toronto a affiché des diminutions dans toutes les catégories de bâtiments institutionnels. Des 28 régions métropolitaines de recensement, 18 ont enregistré des hausses. Composante industrielle : Deuxième baisse trimestrielle consécutive Les investissements en construction industrielle ont reculé de 3,5 %, en raison d'une diminution de la construction d'usines de fabrication, de traitement et d'assemblage. Néanmoins, l'investissement total de 1,4 milliard de dollars était en hausse de 7,8 % par rapport au niveau trimestriel moyen enregistré en 2005. Les investissements en construction industrielle ont diminué dans sept provinces au troisième trimestre. L'Ontario a connu la plus forte baisse trimestrielle en dollars (-11,2 %, pour un total de 432 millions de dollars). Par contre, l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan ont affiché des croissances des investissements en construction industrielle, attribuables dans une large mesure à une construction plus importante de bâtiments rattachés à l'entretien. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Investissement en construction de bâtiments non résidentiels _______________________________________________________________________________ Troisième Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2005 2006 2006 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Canada 8 031 8 743 8 907 Terre-Neuve-et-Labrador 88 79 75 Île-du-Prince-Édouard 31 38 40 Nouvelle-Écosse 223 257 267 Nouveau-Brunswick 161 176 170 Québec 1 398 1 397 1 395 Ontario 3 287 3 369 3 352 Manitoba 258 296 295 Saskatchewan 192 237 263 Alberta 1 282 1 633 1 748 Colombie-Britannique 1 041 1 232 1 264 Yukon 20 17 22 Territoires du Nord-Ouest 39 12 14 Nunavut 11 1 3 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 2006 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Canada 1,9 Terre-Neuve-et-Labrador -4,5 Île-du-Prince-Édouard 5,0 Nouvelle-Écosse 4,0 Nouveau-Brunswick -3,5 Québec -0,1 Ontario -0,5 Manitoba -0,4 Saskatchewan 11,3 Alberta 7,0 Colombie-Britannique 2,6 Yukon 31,0 Territoires du Nord-Ouest 15,5 Nunavut 273,4 ___________________________________________ Dans l'ensemble, 12 régions métropolitaines de recensement ont enregistré des augmentations d'investissements. Calgary a connu la plus forte hausse des dépenses en construction industrielle, lesquelles ont atteint 67 millions de dollars. Toronto a affiché la baisse la plus importante. Les fabricants canadiens ont continué à faire face à des coûts de production accrus, à une concurrence internationale vigoureuse et à un dollar canadien fort. De plus, le taux d'utilisation de la capacité industrielle dans le secteur de la fabrication a diminué pour le troisième trimestre d'affilée. Données stockées dans CANSIM : tableau 026-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5014. Des données plus détaillées sur l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels sont également offertes en ligne dans des tableaux gratuits. À partir du module Tableaux sommaires, choisissez Sujet, puis Construction. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bechir Oueriemmi au 613-951-1165 (bdp_information@statcan.ca), Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Étude : Tendances des faillites d'entreprises 1980 à 2005 Selon une nouvelle étude, le taux de faillites d'entreprises au Canada a chuté à son niveau le plus bas constaté en 25 ans, mais il n'en est pas de même des pertes résultant des faillites. L'étude, qui repose sur les données du Bureau du surintendant des faillites Canada et de Statistique Canada, a révélé que, si le nombre d'entreprises qui déclarent faillite a fortement diminué, la taille moyenne des pertes financières nettes dues aux faillites est à la hausse. Les faillites survenues récemment ont engendré des passifs importants. Un peu plus de 7 300 entreprises ont déclaré faillite l'an dernier, soit un taux d'environ 7 faillites pour 1 000 entreprises. Il s'agit du plus faible taux enregistré en 25 ans. Ce taux est inférieur au sommet de 1992, qui se situait à 15,4 faillites pour 1 000 entreprises. Les pertes financières associées à la faillite ont fortement augmenté au début de la décennie, atteignant en 2002 leur point culminant de plus de 6,6 milliards de dollars. Depuis, les passifs nets ont diminué, s'établissant en 2005 à juste au-dessous de 3,3 milliards de dollars. L'étude a révélé que la fréquence des faillites commerciales a fortement évolué au cours des 25 dernières années. Les récessions et la restructuration économique du début des années 1980 et du début des années 1990 se sont accompagnées d'augmentations importantes tant du nombre global de faillites que du taux de faillites dans la population des entreprises. Les taux de faillites ont atteint des sommets en 1982 et en 1992. En revanche, le ralentissement économique au début de la présente décennie ne s'est pas accompagné d'une progression semblable du taux de faillites d'entreprises. Les taux ont baissé fortement par rapport à ceux affichés au milieu des années 1990. Au cours des 25 dernières années, les passifs nets engendrés par les faillites d'entreprises ont crû considérablement. En 1980, les pertes attribuables aux faillites s'établissaient à environ 479 millions de dollars, représentant environ 0,32 % des actifs nets du Canada. En 2005, ces pertes représentaient environ 0,52 % des actifs nets. À l'échelle régionale, l'étude a révélé une convergence prononcée des statistiques de faillites au fil du temps. Les écarts entre les taux de faillites des différentes régions au Canada sont à leur niveau le plus bas observé en 25 ans. La variation la plus importante des taux de faillites régionaux s'observe au Québec. Durant les années 1980 et 1990, le Québec a affiché des taux de faillites beaucoup plus élevés que les autres régions. Toutefois, le taux de faillites d'entreprises au Québec a fortement diminué depuis le milieu des années 1990, et il est maintenant comparable à ceux des autres régions. Au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique, les variations des taux d'entreprises au fil du temps sont fortement corrélées aux variations de leurs taux de chômage, soit un indicateur de base de la vigueur de leurs économies. Dans la région des Prairies et dans le Canada atlantique, le lien entre les variations des taux de faillites et des taux de chômage a été beaucoup plus faible, en raison de l'incidence de chocs structurels particuliers sur les faillites. Par exemple, la restructuration de l'industrie des pêches dans le Canada atlantique durant les années 1990 s'est accompagnée d'une importante variation des taux de faillites mais d'une faible variation seulement des taux de chômage. Le document analytique «Tendances nationales et régionales des faillites d'entreprises, 1980 à 2005» de la série Aperçus sur l'économie canadienne (11-624-MIF2006015, gratuit), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Une version abrégée de cet article paraît aussi dans le numéro en ligne d'octobre 2006 de L'observateur économique canadien, vol. 19, no 10 (11-010-XIB, gratuit), qui est maintenant offert. D'autres études sur les stratégies et le rendement des entreprises peuvent être consultées gratuitement dans la série analytique Mise à jour sur l'analyse économique de notre site Web (11-623-XIF, gratuit). Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Cindy Lecavalier au 613-951-2183, Division de l'analyse microéconomique. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Août 2006 Les indices de prix pour les exportations et les importations (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant offerts. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à août 2006 et sont établis pour les cinq sections de produits et les principaux groupes de produits (62 pour les exportations et 61 pour les importations). Les indices de prix pour les États-Unis (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi offerts. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à août 2006. Les indices pour les 10 sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également disponibles avec ces indices de prix. Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les principaux groupes de produits sont aussi offerts sur demande. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003 et 228-0033 à 228-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203. Le numéro d'août 2006 de Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XIB, gratuit), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Section du marketing et des services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Valeur réelle des importations et des exportations selon l'indice de Fisher 1997 La Division du commerce international produit maintenant les valeurs réelles des importations et des exportations internationales de marchandises du Canada selon la formule de l'indice de Fisher, enchaîné mensuellement et trimestriellement (année de référence 1997). Ces séries ne sont pas offertes dans CANSIM. Les utilisateurs intéressés qui souhaitent passer une commande doivent communiquer avec la Section du marketing et des services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-294-5583. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bernard Lupien au 613-951-6872, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits L'observateur économique canadien, vol. 19, no 10 Numéro au catalogue : 11-010-XIB (gratuit). Aperçus sur l'économie canadienne, «Tendances nationales et régionales des faillites d'entreprises, 1980 à 2005», no 15 Numéro au catalogue : 11-624-MIF2006015 (gratuit). Le commerce international de marchandises du Canada, août 2006, vol. 60, no 8 Numéro au catalogue : 65-001-XIB (gratuit). Exportations par marchandise, juillet 2006, vol. 63, no 7 Numéro au catalogue : 65-004-XMB (40 $/387 $). Exportations par marchandise, juillet 2006, vol. 63, no 7 Numéro au catalogue : 65-004-XPB (84 $/828 $). Enquête sur la littératie et les compétences des adultes : fichier de microdonnées à grande diffusion, 2003 Numéro au catalogue : 89M0016XCB (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.