L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/061013/q061013.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/061013/tq061013.htm 06 10 13 08 30 Le vendredi 13 octobre 2006. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Ventes de véhicules automobiles neufs, août 2006 De solides ventes de camions ont continué de propulser les ventes de véhicules automobiles neufs en août. Statistiques laitières, août 2006 Ciment, août 2006 Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés, juin 2006 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 16 au 20 octobre 2006 -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de véhicules automobiles neufs Août 2006 La demande soutenue pour les camions a fait avancer de 2,8 % les ventes de véhicules automobiles neufs en août, prolongeant ainsi le rebondissement amorcé en juillet. Cependant, ce rebondissement semble sur le point de ralentir, car, selon les données provisoires de l'industrie de l'automobile, le nombre de véhicules automobiles vendus en septembre aurait glissé d'environ 4 %, sous l'effet d'un repli des ventes de camions. Les consommateurs ont acheté 144 394 véhicules neufs en août, soit 3 882 de plus qu'en juillet. Les volumes en août ont été les plus élevés constatés depuis juillet 2005, et ont représenté le deuxième sommet en importance. Le sommet jamais égalé a été atteint en août 2002, alors que 145 562 véhicules avaient été vendus. Le Québec est à l'origine de plus de la moitié de l'augmentation nationale d'août. Les ventes de camions ont représenté 80 % de l'accroissement global des ventes de véhicules automobiles neufs en août. Les promotions qu'ont offertes les concessionnaires pour mousser la vente de plus gros véhicules ont pu influencer la préférence des consommateurs pour les camions en août. Selon l'Indice des prix à la consommation, les prix payés pour l'ensemble des véhicules neufs (les voitures et les camions) ont légèrement reculé de 0,8 % en août. Les ventes de véhicules automobiles neufs ont poursuivi une tendance à la hausse récemment, après avoir connu une période de stabilité relative au cours de la première moitié de 2006. En 2005, les ventes avaient été extrêmement volatiles, en raison de la mise en oeuvre et du retrait subséquent des programmes d'incitation des concessionnaires comme les programmes aux «prix des employés». ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Toutes les données du présent communiqué sont désaisonnalisées. Les voitures particulières comprennent les voitures utilisées à des fins personnelles et commerciales (comme les taxis ou les voitures de location). Les camions comprennent les mini-fourgonnettes, les véhicules utilitaires sport, les camions légers et lourds, les fourgonnettes et les autobus. Les véhicules automobiles neufs de construction nord-américaine comprennent les véhicules construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. Tous les autres véhicules automobiles neufs sont considérés comme étant construits outre-mer. Pour des raisons de confidentialité, les données concernant le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut sont incluses avec celles de la Colombie-Britannique. L'Enquête sur les ventes de véhicules automobiles neufs est compilée sur la base des données obtenues auprès des constructeurs d'automobiles ainsi que des importateurs de véhicules automobiles neufs. Ces résultats peuvent être différents de ceux qu'on obtiendrait directement des concessionnaires, en raison de différences possibles dans la tenue de dossiers. ______________________________________________________________________ Croissance soutenue des ventes de camions Les ventes de camions (qui comprennent les mini-fourgonnettes, les véhicules utilitaires sport, les camions légers et lourds, les fourgonnettes et les autobus) ont affiché une deuxième augmentation consécutive en août (+4,6 %), ce qui les a portées à 71 144 véhicules. À l'exception du sommet historique de juillet 2005, les ventes de camions n'ont jamais été meilleures. Les ventes de voitures particulières ont légèrement crû de 1,1 %, neutralisant ainsi le recul de 1,1 % de juillet. Cette plus récente progression a été attribuable à une hausse de 6,3 % des ventes de voitures de construction nord-américaine, qui ont été plus que suffisantes pour effacer la diminution de 4,5 % observée en juillet et qui ont connu la plus forte augmentation d'un mois à l'autre depuis juin 2005. Les ventes de voitures de construction nord-américaine ont représenté 66,3 % de toutes les ventes de voitures particulières en août. Les ventes de voitures particulières fabriquées outre-mer ont fléchi de 7,9 % en août, ce qui a mis fin à une série de six hausses mensuelles consécutives. Les ventes de voitures et de camions ont poursuivi une tendance à la hausse amorcée en mai 2006, les camions affichant une progression légèrement plus rapide que les voitures particulières. Cette tendance à la hausse arrive à la suite d'une période de stabilité relative des ventes observée depuis le quatrième trimestre de 2005. Plus de la moitié de l'augmentation a lieu au Québec Les ventes de véhicules automobiles neufs se sont accrues dans huit provinces en août, les plus fortes hausses ayant été enregistrées en Nouvelle-Écosse (+8,2 %) et au Québec (+6,1 %). Les ventes de véhicules automobiles neufs au Québec se sont chiffrées à 35 762 véhicules en août, soit 2 052 de plus qu'en juillet. Les ventes au Québec ont représenté un peu plus de la moitié (52,9 %) de l'augmentation nationale observée en août, même si le Québec ne forme qu'un quart du marché automobile canadien. Ce niveau des ventes a aussi été le plus élevé observé au Québec depuis le sommet de juillet 2005. Les ventes de véhicules automobiles neufs en Alberta ont crû de 2,4 % pour atteindre 22 204 véhicules, soit le plus haut niveau jamais enregistré dans la province. L'Île-du-Prince-Édouard (+3,6 %), la Colombie-Britannique (+2,8 %), l'Ontario (+1,0 %) et le Nouveau-Brunswick (+0,7 %) ont tous réalisé une deuxième augmentation mensuelle consécutive et leurs meilleures ventes de l'année. Le Manitoba et la Saskatchewan ont été les seules provinces à enregistrer une baisse des ventes en août. Les ventes ont diminué de 2,0 % au Manitoba, après avoir connu deux hausses mensuelles consécutives, et sont demeurées relativement stables en Saskatchewan (-0,1 %). Données stockées dans CANSIM : tableaux 079-0001 et 079-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2402. Le numéro d'août 2006 de Ventes de véhicules automobiles neufs (63-007-XIF, gratuit) paraîtra sous peu. Les données de septembre sur les ventes de véhicules automobiles neufs seront diffusées le 15 novembre. Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-3549 ou composez sans frais le 1-877-421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Norman Fyfe au 613-951-8308, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes de véhicules automobiles neufs _______________________________________________________________________________ Août 2005 Juillet 2006(r) Août 2006(p) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- nombre de nombre de nombre de véhicules véhicules véhicules ---------------- ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 137 690 140 512 144 394 Voitures particulières 71 973 72 481 73 250 Amérique du Nord(1) 48 935 45 706 48 585 Outre-mer 23 039 26 775 24 666 Camions, fourgonnettes, autobus 65 717 68 031 71 144 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador 1 788 1 963 2 020 Île-du-Prince-Édouard 430 422 437 Nouvelle-Écosse 4 068 3 809 4 121 Nouveau-Brunswick 2 958 2 964 2 986 Québec 33 149 33 710 35 762 Ontario 51 532 52 435 52 962 Manitoba 3 994 3 858 3 782 Saskatchewan 3 362 3 404 3 400 Alberta 19 394 21 690 22 204 Colombie-Britannique(2) 17 015 16 258 16 720 ---------------- ---------------- ---------------- Août 2005 Juillet 2006(r) Août 2006(p) ---------------- ---------------- ---------------- Données non Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- nombre de nombre de nombre de véhicules véhicules véhicules ---------------- ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 146 862 145 521 157 868 Voitures particulières 78 942 76 556 82 244 Amérique du Nord(1) 53 093 48 349 53 812 Outre-mer 25 849 28 207 28 432 Camions, fourgonnettes, autobus 67 920 68 965 75 624 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador 2 153 2 244 2 482 Île-du-Prince-Édouard 504 519 531 Nouvelle-Écosse 4 345 3 998 4 597 Nouveau-Brunswick 3 242 3 149 3 389 Québec 36 084 36 605 40 566 Ontario 55 081 53 323 56 732 Manitoba 4 685 4 092 4 471 Saskatchewan 3 873 3 540 3 963 Alberta 19 742 21 075 23 266 Colombie-Britannique(2) 17 153 16 976 17 871 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Août 2005 à Juillet à août août 2006 2006 _____________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- variation en % variation en % ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 4,9 2,8 Voitures particulières 1,8 1,1 Amérique du Nord(1) -0,7 6,3 Outre-mer 7,1 -7,9 Camions, fourgonnettes, autobus 8,3 4,6 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador 13,0 2,9 Île-du-Prince-Édouard 1,6 3,6 Nouvelle-Écosse 1,3 8,2 Nouveau-Brunswick 0,9 0,7 Québec 7,9 6,1 Ontario 2,8 1,0 Manitoba -5,3 -2,0 Saskatchewan 1,1 -0,1 Alberta 14,5 2,4 Colombie-Britannique(2) -1,7 2,8 ---------------- Août 2005 à août 2006 ---------------- Données non désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Véhicules automobiles neufs 7,5 Voitures particulières 4,2 Amérique du Nord(1) 1,4 Outre-mer 10,0 Camions, fourgonnettes, autobus 11,3 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador 15,3 Île-du-Prince-Édouard 5,4 Nouvelle-Écosse 5,8 Nouveau-Brunswick 4,5 Québec 12,4 Ontario 3,0 Manitoba -4,6 Saskatchewan 2,3 Alberta 17,9 Colombie-Britannique(2) 4,2 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. Construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. 2. Inclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitières Août 2006 (données provisoires) Les producteurs laitiers ont vendu presque 616 600 kilolitres de lait et de crème aux laiteries en août, en baisse de 2,1 % par rapport à août 2005. Les ventes de lait pour la consommation ont totalisé 250 900 kilolitres, tandis que les ventes de lait industriel ont atteint 365 700 kilolitres. Le lait industriel est utilisé dans la fabrication du beurre, du fromage, du yogourt, de la crème glacée, des poudres de lait et du lait concentré. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3430, 3431 et 3432. Le numéro du troisième trimestre de 2006 de La revue laitière (23-001-XIB, gratuit) et de la nouvelle publication Statistiques laitières (23-014-XIF, gratuite) paraîtront en novembre. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Mark Elward au 613-951-8715 ou composez sans frais le 1-800-465-1991, Division de l'agriculture. Télécopieur : 613-951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Ciment Août 2006 Il est maintenant possible de consulter les données d'août sur le ciment. Données stockées dans CANSIM : tableaux 303-0060 et 303-0061. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2140. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés Juin 2006 Il est maintenant possible de consulter les données de juin sur l'approvisionnement, l'utilisation et les ventes intérieures de produits raffinés. Données stockées dans CANSIM : tableaux 134-0001 à 134-0004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2150. Le numéro de juin 2006 de la publication Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada, vol. 61, no 6 (45-004-XIF, gratuite) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Section de marketing et diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada, juin 2006, vol. 61, no 6 Numéro au catalogue : 45-004-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 16 au 20 octobre 2006 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 16 Enquête mensuelle sur les industries Août 2006 manufacturières 17 Rapports sur la santé 2006 18 Indicateurs avancés Septembre 2006 19 Commerce de gros Août 2006 19 Opérations internationales du Canada en Août 2006 valeurs mobilières 19 Voyages entre le Canada et les autres pays Août 2006 20 Indice des prix à la consommation Septembre 2006