L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/070823/q070823.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/070823/tq070823.htm 07 08 23 08 30 Le jeudi 23 août 2007. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Statistiques financières trimestrielles des entreprises, deuxième trimestre de 2007 Les bénéfices des sociétés canadiennes se sont repliés au deuxième trimestre, après quatre trimestres de modeste croissance. Estimations de la production des principales grandes cultures, 31 juillet 2007 Les agriculteurs des Prairies s'attendent à une amélioration de la production des grandes cultures, à l'exception du blé de printemps et du lin, par rapport à 2006. Malgré les conditions de sécheresse qui sévissent dans l'Est, l'Ontario et le Québec devraient connaître un sommet de la production de maïs-grain. Ventes de gaz naturel, juin 2007 Enquête sur les véhicules au Canada, 2006 Les scieries, juin 2007 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques financières trimestrielles des entreprises Deuxième trimestre de 2007 (données provisoires) Les bénéfices des sociétés canadiennes se sont repliés au deuxième trimestre, après quatre trimestres de modeste croissance. Les 62,1 milliards de dollars de bénéfices demeurent près de leur sommet, soit à 0,7 % en deçà des niveaux observés au premier trimestre. Les baisses qui ont touché les secteurs de la fabrication et de l'assurance ont été partiellement épongées par les augmentations réalisées par les grossistes, les détaillants et les sociétés de services immobiliers. Les bénéfices d'exploitation des branches non financières ont légèrement fléchi de 0,4 % par rapport au premier trimestre, se fixant à 44,9 milliards de dollars. Parmi les 17 branches du secteur non financier, 8 ont vu leurs bénéfices progresser, 6 ont accusé des replis, et 3 n'ont connu essentiellement aucun changement. Les branches financières ont aussi perdu du terrain, ayant affiché un recul de 1,4 % qui a ramené leurs bénéfices à 17,3 milliards de dollars. Les sociétés d'assurance et les entreprises d'intermédiation financière par le biais de dépôts (surtout les banques à chartes) sont à l'origine du recul. Troisième repli trimestriel consécutif des bénéfices des fabricants La progression continue du dollar canadien par rapport au billet vert américain et la faiblesse de la demande de produits de l'automobile et du bois d'oeuvre canadiens ont nui aux bénéfices dans le secteur de la fabrication. Les bénéfices d'exploitation des fabricants se sont contractés de 6,3 % pour s'établir à 10,1 milliards de dollars, après avoir enregistré des replis de 1,7 % et de 0,3 % aux deux trimestres précédents. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Ces statistiques financières trimestrielles sont fondées sur une enquête-échantillon et représentent les activités de toutes les entreprises au Canada, à l'exclusion des sociétés gouvernementales et des sociétés sans but lucratif. Une entreprise peut être une société unique ou un regroupement de sociétés sous une même propriété et un même contrôle et pour lequel des états financiers consolidés sont produits. Les bénéfices d'exploitation représentent les bénéfices avant impôt réalisés dans le cours normal des activités des entreprises sans les frais d'intérêts sur les emprunts ni les réévaluations. Dans le cas des industries non financières, les rentrées d'intérêts et de dividendes ainsi que les gains et les pertes en capital se trouvent exclus. Dans le cas des industries financières, les recettes sous forme d'intérêts et de dividendes, les gains et les pertes en capital ainsi que les intérêts versés sur les dépôts entrent dans le calcul des bénéfices d'exploitation. Les bénéfices après impôts sont les bénéfices nets réalisés par les sociétés. À compter du premier trimestre de 2007, des changements ont été apportés au contenu des questionnaires et des tableaux de données sur les statistiques financières trimestrielles des entreprises. Par conséquent, les «prêts et autres emprunts» dans la nouvelle publication remplacent les «emprunts et découverts auprès de banques» et les «emprunts et découverts auprès d'autres» dont les chiffres étaient publiés jusque-là. ______________________________________________________________________ Dans l'ensemble, les pertes au chapitre des véhicules automobiles et du bois et du papier ont éclipsé les gains réalisés dans les industries du pétrole et du charbon et des produits chimiques, des produits en plastique et en caoutchouc. Les bénéfices des fabricants de véhicules automobiles et de leurs pièces ont chuté de 770 millions de dollars, ce qui leur a valu une perte de 50 millions de dollars pour le trimestre, malgré une croissance de 4,4 % des ventes intérieures de véhicules automobiles neufs, selon l'Enquête sur les ventes de véhicules automobiles neufs. Les bénéfices sont instables et affichent une tendance à la baisse depuis le sommet de 2,5 milliards de dollars atteint au deuxième trimestre de 2000. Les producteurs de bois et de papier n'ont pas fait bonne figure non plus et ont accusé une perte de 130 millions de dollars, attribuable en partie à la baisse des prix du bois d'oeuvre sur le marché mondial. Sur une note positive, les producteurs de pétrole et de charbon ont profité de l'accroissement des exportations sous la poussée d'une forte demande mondiale et d'une hausse des prix du pétrole, leurs bénéfices d'exploitation ayant fait un bond de 14,2 % pour atteindre 3,2 milliards de dollars, soit un montant juste en deçà du sommet de 3,6 milliards de dollars atteint au quatrième trimestre de 2005. Dans la même veine, les prix élevés des produits chimiques industriels inorganiques et des engrais ont contribué au rebondissement de 16,5 % des bénéfices des fabricants de produits chimiques, de produits en plastique et en caoutchouc, qui sont passés à 1,6 milliard de dollars, après avoir affiché un recul de 13,6 % au premier trimestre. Des bénéfices record pour les grossistes et les détaillants Les grossistes ont connu une progression au deuxième trimestre, ayant affiché une hausse de 6,1 % de leurs bénéfices qui ont atteint un sommet de 4,7 milliards de dollars. Tous les secteurs du commerce de gros ont contribué à cette augmentation, mais les grossistes de machines et de matériel venaient en tête grâce à une hausse des bénéfices de 14,4 %. La vigueur soutenue des dépenses de consommation a propulsé les bénéfices des détaillants à un sommet de 4,0 milliards de dollars, soit une augmentation de 4,1 %. Les magasins de vêtements et les grands magasins ont fait état d'une progression de 6,2 % de leurs bénéfices d'exploitation. Les autres détaillants ont vu leurs bénéfices augmenter de 5,5 %. Classés parmi ce groupe sont les magasins de matériaux de construction et de matériel pour le jardinage ainsi que les pharmacies. Secteur financier Les bénéfices d'exploitation du secteur financier ont chuté de 1,4 % pour s'établir à 17,3 milliards de dollars au deuxième trimestre. Les sociétés d'assurance-incendie, accidents et risques divers ont été les principaux facteurs à l'origine du recul, ayant affiché une baisse de 16,0 % qui a ramené leurs bénéfices d'exploitation à 1,1 milliard de dollars. Ce recul s'explique par une diminution des primes et une réduction des gains tirés de la vente de valeurs mobilières et d'autres biens. Dans le secteur de l'assurance-vie, les bénéfices d'exploitation ont glissé de 4,4 % pour se fixer à 1,3 milliard de dollars, le montant des sinistres ayant augmenté plus que les primes. Les bénéfices des banques à chartes ont fléchi de 2,6 % pour atteindre 6,9 milliards de dollars, en baisse par rapport au sommet de 7,1 milliards de dollars atteint lors du premier trimestre. Ce recul est attribuable à la diminution des revenus nets d'intérêts. Ratios de rentabilité Dans l'ensemble, le repli des bénéfices a ramené la marge bénéficiaire à 8,3 %, soit un chiffre inférieur au récent sommet de 8,6 % atteint lors du quatrième trimestre de 2006. Le rendement de l'avoir propre des actionnaires a chuté pour s'établir à 11,1 % au deuxième trimestre, alors qu'il était de 11,4 % au trimestre précédent. Données stockées dans CANSIM : tableaux 187-0001 et 187-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2501. Le numéro du deuxième trimestre de 2007 de la publication Statistiques financières trimestrielles des entreprises (61-008-XWF, gratuite) paraîtra sous peu. Les données du troisième trimestre sur les statistiques financières des entreprises seront diffusées le 22 novembre. Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec Louise Noel au 613-951-2604 ou composez sans frais le 1-888-811-6235. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Danielle Lafontaine-Sorgo au 613-951-2634 (danielle.lafontaine-sorgo@statcan.ca) ou avec Mario Vella au 613-951-1395 (mario.vella@statcan.ca), Division de l'organisation et des finances de l'industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Statistiques financières trimestrielles des entreprises _______________________________________________________________________________ Deuxième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2006(r) 2007(r) 2007(p) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliards de en milliards de en milliards de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Toutes les branches d'activité Revenus d'exploitation 709,8 739,4 747,3 Bénéfices d'exploitation 60,5 62,5 62,1 Bénéfices après impôts 47,4 41,2 40,7 Branches d'activité non financières Revenus d'exploitation 642,3 667,3 675,0 Bénéfices d'exploitation 44,2 45,1 44,9 Bénéfices après impôts 36,7 29,7 29,7 Branches d'activité financières Revenus d'exploitation 67,5 72,1 72,3 Bénéfices d'exploitation 16,3 17,5 17,3 Bénéfices après impôts 10,7 11,4 11,1 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Deuxième trimestre de Premier 2006 au trimestre au deuxième deuxième trimestre de trimestre de 2007 2007 _____________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- variation en % variation en % ---------------- ---------------- Toutes les branches d'activité Revenus d'exploitation 5,3 1,1 Bénéfices d'exploitation 2,6 -0,7 Bénéfices après impôts -14,0 -1,0 Branches d'activité non financières Revenus d'exploitation 5,1 1,1 Bénéfices d'exploitation 1,5 -0,4 Bénéfices après impôts -19,1 -0,2 Branches d'activité financières Revenus d'exploitation 7,2 0,4 Bénéfices d'exploitation 5,8 -1,4 Bénéfices après impôts 3,3 -3,1 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire Nota : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. -------------------------------------------------------------------------------- Estimations de la production des principales grandes cultures 31 juillet 2007 Les agriculteurs des Prairies s'attendent à une amélioration de la production des grandes cultures, à l'exception du blé de printemps et du lin, par rapport aux estimations de 2006, conséquence de l'accroissement de la superficie récoltée. Malgré les conditions de sécheresse qui sévissent dans l'Est, l'Ontario et le Québec devraient connaître un sommet de la production de maïs-grain. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Estimations de la production au 31 juillet _____________________________________________________________ Culture 2006 à 2006 2007 2007 _____________________________________________________________ en en milliers milliers variation de tonnes de tonnes en % ---------- ---------- ---------- Tout le blé 25 265 20 322 -19,6 Blé de printemps 18 617 14 099 -24,3 Orge 9 573 11 848 23,8 Maïs-grain 8 990 10 573 17,6 Canola 9 000 9 242 2,7 Avoine 3 852 5 087 32,1 Blé dur 3 346 3 549 6,1 Pois secs de grande culture 2 520 2 953 17,2 Soya 3 466 2 848 -17,8 Blé d'hiver 3 302 2 675 -19,0 Lin 989 642 -35,1 Haricots secs 372 287 -23,0 _____________________________________________________________ Selon les données de l'enquête de juillet sur les fermes, qui est une enquête préliminaire sur la production des grandes cultures menée auprès de 17 300 agriculteurs canadiens, du 27 juillet au 5 août, les agriculteurs s'inquiètent des répercussions que pourraient avoir les conditions récentes qui s'approchent de la sécheresse dans les provinces des Prairies. Les conditions d'ensemencement ont varié dans les provinces des Prairies, les niveaux d'humidité du sol allant de généralement abondants à excessifs au printemps. Par conséquent, dans certaines régions, l'ensemencement pour la saison de végétation 2007 a eu lieu vers la fin des semailles. Cependant, la chaleur et la sécheresse connues en juillet ont changé les perspectives de production, la réduction des conditions d'humidité du sol arable faisant prévoir une baisse des rendements. La situation était très évidente dans le centre-sud et le sud-ouest de la Saskatchewan ainsi que dans le sud de l'Alberta. Au moment de la production du présent rapport, on croit que la pluie pourrait encore faciliter la finition des cultures dans bien des régions des provinces des Prairies, où l'on s'attend à une augmentation de la production de l'ensemble des céréales fourragères, du canola et du blé dur par rapport à 2006. D'un autre côté, la production de blé, sauf le blé dur, et de lin pourrait chuter. Dans certains secteurs au sud de la Saskatchewan, la récolte a débuté. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs À la suite de la diffusion du 16 mai 2007 des données du Recensement de l'agriculture de 2006, les estimations de production des grandes cultures ont été révisées, lorsque cela s'imposait, afin de les harmoniser avec celles du recensement. Les révisions des superficies, des rendements et de la production sont rétroactives à 2002. Ces données sont stockées dans CANSIM. Les révisions nécessaires aux données sur les stocks seront diffusées le 11 septembre 2007. ______________________________________________________________________ Au Québec et en Ontario, les conditions de sécheresse ont porté un dur coup aux grandes cultures. Malgré cela, on estime encore que la production de maïs de grande culture atteindra un sommet dans les deux provinces, grâce à un sommet des superficies récoltées. La production de blé sauf le blé dur pourrait chuter Les agriculteurs des Prairies prévoient récolter 15,1 millions de tonnes de blé sauf le blé dur, en baisse de 20,6 % ou de 3,9 millions de tonnes par rapport à 2006. La moyenne quinquennale est de 16,3 millions de tonnes. On prévoit que la superficie récoltée diminuera de 16,6 % et qu'une baisse de 1,8 boisseau à l'acre ramènerait le rendement à 35,6 boisseaux à l'acre. On s'attend à ce que la production chute dans chacune des trois provinces des Prairies, les reculs se situant entre 23,4 % en Saskatchewan et 9,3 % au Manitoba. La production de blé dur augmente légèrement Dans les Prairies, une augmentation de 6,1 % devrait porter la production de blé dur à 3,5 millions de tonnes, soit 202 700 tonnes de plus qu'en 2006. Il s'agit du résultat d'une forte augmentation de la superficie récoltée, qui sera de 4,7 millions d'acres. La production quinquennale moyenne est estimée à 4,4 millions de tonnes. À l'échelon provincial, la production de blé dur en Saskatchewan a crû de 9,0 %, et on estime qu'elle sera de 2,9 millions de tonnes, tandis que la production en Alberta pourrait chuter de 6,0 % pour se situer à 617 800 tonnes. La vaste majorité du blé dur canadien est produit en Saskatchewan. La production de canola et celle de lin prennent des directions opposées La production de canola dans les Prairies devrait augmenter cette année, tandis que celle de lin devrait chuter. La production de canola dans les Prairies pourrait augmenter de 190 300 tonnes et atteindre un nombre estimatif 9,2 millions de tonnes, conséquence d'un sommet attendu de 14,2 millions d'acres de la superficie récoltée. Le sommet précédent, qui date de 1994, était de 14,1 millions d'acres. Au Manitoba, la production pourrait atteindre un sommet de 2,0 millions de tonnes, qui dépassera le sommet de 1,8 million de tonnes enregistré l'année dernière. Une superficie récoltée record de 2,8 millions d'acres explique ce bond. La production de canola en Saskatchewan devrait augmenter de 13,6 % pour atteindre 4,2 millions de tonnes, en raison d'une hausse de la superficie récoltée qui atteindra un sommet de 7,0 millions d'acres. Le sommet précédent (6,6 millions d'acres) remonte à 1999. Par ailleurs, les agriculteurs de l'Alberta ont évoqué la possibilité d'une réduction de 12,7 % de la production de canola, qui passerait à 3,0 millions de tonnes. Cette diminution est attribuable à une baisse du rendement qui s'est établi à 30,0 boisseaux à l'acre, soit une estimation inférieure à la moyenne quinquennale de 31,4 boisseaux à l'acre. Malgré la chaleur et la sécheresse qu'ont connues les Prairies, certains experts indiquent que les nouvelles variétés de graines de canola tolèrent mieux la chaleur, ce qui réduit les pertes de rendement en conditions défavorables. La production de céréales fourragères devrait augmenter dans les Prairies La production d'orge, d'avoine et de pois de grande culture devrait augmenter en 2007 dans les provinces des Prairies, grâce à de bonnes augmentations des superficies récoltées. La production d'orge dans les Prairies devrait atteindre des niveaux supérieurs à la moyenne cette année, grâce à l'accroissement de l'estimation des superficies récoltées et à une production moyenne pour l'ensilage. On estime la production à 11,1 millions de tonnes, en hausse de 2,3 millions de tonnes par rapport à 2006, et nettement au-dessus de la moyenne quinquennale de 9,7 millions de tonnes. Les rendements demeureront supérieurs à la moyenne, s'étant fixés à 54,6 boisseaux à l'acre. Les agriculteurs de chacune des trois provinces des Prairies prévoient une augmentation de la production en 2007. La production d'avoine dans les provinces des Prairies devrait augmenter de 34,7 % pour atteindre 4,6 millions de tonnes, soit 1,2 million de tonnes de plus qu'en 2006. Une hausse de rendement et une augmentation de 25,0 % de la superficie récoltée expliquent cette progression. La moyenne quinquennale de production est de 2,9 millions de tonnes. La production devrait augmenter dans chacune des trois provinces des Prairies, les hausses se situant entre 49,8 % en Saskatchewan et 8,1 % en Alberta. La production de pois secs de grande culture devrait s'accroître de 17,3 % et atteindre 3,0 millions de tonnes, ce qui représente une augmentation de 435 600 tonnes. L'augmentation vient d'un accroissement semblable de la superficie récoltée qui atteint 3,6 millions d'acres. Le sommet précédent, atteint en 2004, était de 3,1 millions de tonnes. À l'échelon provincial, les résultats étaient variés. Les agriculteurs de la Saskatchewan ont fait état d'une augmentation possible de 25,0 %, qui donnera 2,3 millions de tonnes, en raison de la superficie record récoltée (2,9 millions d'acres). Le sommet précédent, enregistré en 2005, était de 2,5 millions d'acres. Par ailleurs, les agriculteurs du Manitoba ont fait état d'une diminution de 12,1 %, ce qui ramène la production à 91 000 tonnes, et ceux de l'Alberta ont évoqué la possibilité d'un recul de 3,1 %, ce qui donnerait une production de 535 300 tonnes. Ces baisses s'expliquent par des prévisions de diminution de rendement en 2007. Les agriculteurs de l'Ontario et du Québec devraient établir un sommet de la production de maïs-grain, mais récolter moins de soya Les agriculteurs de l'Ontario et du Québec s'attendent à une production record de maïs-grain en 2007, malgré la sécheresse excessive qui a frappé de nombreuses régions. Les agriculteurs du Québec pourraient connaître une production record de 3,6 millions de tonnes de maïs-grain cette année, soit une augmentation de 33,3 % ou de 900 000 tonnes. Le sommet précédent, enregistré en 2003, était de 3,5 millions de tonnes. Cela s'explique par une augmentation du rendement prévu de 13,3 boisseaux à l'acre et d'une superficie record récoltée (1,1 million d'acres). En Ontario, la production de maïs-grain pourrait atteindre un sommet de 6,4 millions de tonnes, ce qui représenterait une augmentation de 9,1 % ou de 533 400 tonnes. Le sommet précédent, qui remonte à 1998, était de 6,0 millions de tonnes. Cette augmentation est le résultat d'une hausse de 35,2 % de la superficie récoltée. Selon les prévisions, la production de soya au Québec et en Ontario devrait chuter dans les deux provinces. Au Québec, on prévoit une baisse de 9,3 %, ce qui ramènera la production à 485 000 tonnes, conséquence d'une réduction du même ordre de la superficie récoltée. La moyenne quinquennale pour la production de soya au Québec est de 453 000 tonnes. Les agriculteurs de l'Ontario prévoient que la production reculera de 18,4 % pour se situer à 2,2 millions de tonnes, résultat d'une baisse de rendement de 9,8 boisseaux à l'acre. L'estimation de production quinquennale moyenne est de 2,3 millions de tonnes. Données stockées dans CANSIM : tableaux 001-0004, 001-0010, 001-0017 à 001-0020 et 001-0040 à 001-0043. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3401. La publication Série de rapports sur les grandes cultures : «Estimations de la production des principales grandes cultures», 2007, vol. 86, no 5 (22-002-XIF, gratuite) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec David Burroughs au 613-951-5138 (dave.burroughs@statcan.ca) ou avec Daniel Bergeron au 613-951-3864 (daniel.bergeron@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de gaz naturel Juin 2007 (données provisoires) Des températures plus basses que la normale dans la plupart des régions du pays ont mené à une augmentation modérée des ventes de gaz naturel dans le secteur résidentiel en juin. Des volumes de ventes plus élevés dans le secteur résidentiel (+3,9 %) ont été plus qu'annulés par un déclin des ventes dans le secteur commercial (-3,8 %) jumelé à la baisse de 1,1 % dans le secteur industriel (y compris les ventes directes). Les ventes de gaz naturel ont totalisé 3 791 millions de mètres cubes, en baisse de 0,8 % par rapport à juin 2006. Sur une base cumulative pour l'année, les ventes à la fin de juin étaient en hausse de 6,5 % par rapport à la même période de six mois en 2006, à la suite d'une augmentation généralisée dans tous les secteurs. Le volume des ventes du gaz naturel au secteur industriel (y compris les ventes directes) a augmenté de 3,6 % jusqu'à présent en 2007, alors que les ventes ont été en hausse de 10,1 % dans le secteur résidentiel et de 9,9 % dans le secteur commercial. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes de gaz naturel ________________________________________________________________ Juin Juin 2006 2007(p) Juin 2006 à juin 2007 ________________________________________________________________ en en milliers milliers de mètres de mètres variation cubes cubes en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 3 790 651 3 820 581 -0,8 Résidentielles 492 052 473 424 3,9 Commerciales 386 090 401 510 -3,8 Industrielles et directes 2 912 509 2 945 647 -1,1 ----------- ----------- ----------- Données Données Données cumulatives cumulatives cumulatives ----------- ----------- ----------- 2007(p) 2006 2006 à 2007 ----------- ----------- ----------- en en milliers milliers de mètres de mètres variation cubes cubes en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 39 523 915 37 098 318 6,5 Résidentielles 10 848 373 9 850 512 10,1 Commerciales 7 767 759 7 069 536 9,9 Industrielles et directes 20 907 783 20 178 270 3,6 ________________________________________________________________ p provisoire Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2149. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur les véhicules au Canada 2006 Les véhicules immatriculés au Canada ont parcouru 326 milliards de kilomètres en 2006, en hausse de 3 % par rapport à 2005. Il s'agit du nombre de kilomètres parcourus en une année le plus élevé depuis la création de l'Enquête sur les véhicules au Canada. Les véhicules ont parcouru en moyenne 17 009 kilomètres en 2006, en hausse de 0,5 % par rapport à 2005. Tandis que le nombre total de kilomètres parcourus au Canada a connu une croissance, le nombre moyen de kilomètres parcourus par véhicule a diminué depuis 2000, alors que la moyenne se situait à 17 958 kilomètres. L'augmentation de 11 % du nombre de véhicules faisant partie du champ d'application de l'enquête depuis le début de celle-ci est à l'origine de cette situation. Les véhicules légers, c'est-à-dire tous les véhicules (voitures, véhicules utilitaires sport, mini-fourgonnettes et camionnettes) pesant moins de 4,5 tonnes, ont parcouru plus de 296 milliards de kilomètres, ce qui constitue une moyenne de 16 015 kilomètres par véhicule, soit 44 kilomètres par jour, au cours de l'année 2006. C'est au Nouveau-Brunswick que les conducteurs ont été les plus actifs parmi les provinces et les territoires, ayant enregistré une moyenne de 18 558 kilomètres par véhicule. Les conducteurs de la Colombie-Britannique sont ceux qui ont accumulé le moins de kilomètres, soit une moyenne de 12 218 kilomètres. Les camions (4,5 tonnes et plus) ont parcouru plus de 29 milliards de kilomètres en 2006, ce qui représente une moyenne de 45 012 kilomètres par véhicule. Les conducteurs de 65 ans et plus continuent de passer plus de temps au volant. Ils ont enregistré 13 % de tous les kilomètres parcourus dans l'ensemble des provinces au cours de l'année 2006, alors qu'ils n'avaient enregistré que 9 % des kilomètres en 2001. Les résultats du Recensement de 2006 récemment diffusés montraient que la proportion de ce groupe au sein de la population en âge de conduire n'a augmenté que de 1 point de pourcentage entre 2001 et 2006. Le rendement énergétique des véhicules s'est amélioré au cours des dernières années. En effet, les véhicules qui ont sillonné les routes ont consommé environ 12,7L/100 km en 2006, alors qu'ils consommaient 13,0L/100 km en 2004. En ce qui concerne les véhicules légers utilisant de l'essence, la consommation de carburant s'est améliorée, passant de 11,1L/100 km en 2004 à 10,8L/100 km en 2006, soit une progression de 3 %. L'enquête mesure l'activité de tous les véhicules routiers immatriculés au Canada, à l'exception de certains véhicules tels que les autobus, les motocyclettes, les engins de chantier et le matériel d'entretien des routes. Nota : Une mise à jour récente des registres d'immatriculation des véhicules est maintenant incorporée dans les estimations et les données de l'Enquête sur les véhicules au Canada pour la Colombie-Britannique. Ces révisions touchent les enquêtes relatives aux années 2003 à 2005. Le nombre estimatif de véhicules-kilomètres en Colombie-Britannique a été révisé à la hausse de 0,6 % pour 2003, de 2,3 % pour 2004 et de 6,7 % pour 2005. Veuillez noter que ces révisions, par ailleurs, ont des répercussions sur les estimations nationales pour les mêmes périodes, bien que leur importance soit bien inférieure (0,1 % en 2003, 0,4 % en 2004 et 0,7 % en 2005). On a également procédé à des révisions pour traiter les congés de façon uniforme sur toutes les périodes de référence. Cela a eu des répercussions sur la plupart des variables pour l'année 2004. Les effets des révisions varient en fonction de la variable, mais ils sont généralement plus importants pour les tableaux mentionnant le jour de la semaine ou le moment de la journée. Données stockées dans CANSIM : tableaux 405-0055 à 405-0070, 405-0072 à 405-0086, 405-0088 à 405-0090, 405-0097, 405-0098, 405-0100 et 405-0111 à 405-0120. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2749. La publication annuelle de 2006 de Enquête sur les véhicules au Canada (53-223-XWF, gratuite) paraîtra sous peu. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Réjean Doiron au 613-951-5680 (rejean.doiron@statcan.ca) ou avec le Service à la clientèle en composant sans frais le 1-866-500-8400 (transportationstatistics@statcan.ca), Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Les scieries Juin 2007 La production mensuelle de bois d'oeuvre des scieries a subi une diminution de 2,3 % pour se situer à 6 191,1 milliers de mètres cubes en juin. En juin, les scieries ont livré 6 517,1 milliers de mètres cubes de bois d'oeuvre, en baisse de 3,0 % par rapport à mai. Comparativement à juin 2006, les livraisons de bois d'oeuvre ont chuté de 8,3 %. Entre mai et juin, les stocks ont baissé de 4,1 % pour s'établir à 8 421,5 milliers de mètres cubes. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0009. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2134. Le numéro de juin 2007 de la publication Scieries, vol. 61, no 6 (35-003-XWF, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir des données ou des renseignements généraux ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits L'observateur économique canadien, vol. 20, n° 8 Numéro au catalogue : 11-010-XPB (25 $/243 $). Série de rapports sur les grandes cultures, vol. 86, n° 5 Numéro au catalogue : 22-002-XIF (gratuit). Scieries, juin 2007, vol. 61, n° 6 Numéro au catalogue : 35-003-XWF (gratuit). Enquête sociale générale, cycle 20 : enquête sur les transitions familiales : La structure de la famille selon la région, 2006 (révisé), n° 1 Numéro au catalogue : 89-625-XIF2007001 (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.