L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/071017/q071017.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/071017/tq071017.htm 07 10 17 08 30 Le mercredi 17 octobre 2007. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Commerce de gros, août 2007 Le ralentissement des ventes de produits automobiles ainsi que de machines et de fournitures électroniques a fait baisser considérablement les ventes en gros en août, mettant fin à une période d'accroissement mensuel de trois mois. Homicides, 2006 Le taux national d'homicides a chuté de 10 % en 2006, à la suite d'augmentations au cours des deux années précédentes. En 2006, le nombre d'homicides commis à l'aide d'une arme à feu a diminué pour la première fois en quatre ans, selon une analyse détaillée des données sur les homicides. Tuyaux et tubes en acier, août 2007 Consommation d'énergie du secteur de la fabrication, 2006 et 2005 Statistiques de la criminalité, 2006 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Commerce de gros Août 2007 Le ralentissement des ventes de produits automobiles ainsi que de machines et de fournitures électroniques a fait baisser considérablement les ventes en gros en août, mettant fin à une période d'accroissement mensuel de trois mois. La valeur des ventes en gros a diminué de 2,0 % pour s'établir à une valeur estimative de 43,2 milliards de dollars en août. Ce recul a entièrement annulé la progression de 1,8 % inscrite en juillet et celle de 0,3 % observée en juin. Environ la moitié de la baisse enregistrée en août est attribuable à un ralentissement des ventes de produits automobiles (-5,3 %), lequel a plus qu'annulé le progrès observé au cours du mois précédent (+3,5 %). Le secteur des machines et des fournitures électroniques a également connu un ralentissement, ses ventes ayant diminué de 4,2 %, mais ce recul est survenu après trois mois de forte progression. L'autre diminution appréciable a été observée dans le secteur des matériaux de construction (-2,2 %), où la faiblesse des ventes de bois d'oeuvre a constitué un facteur important. Les grossistes des produits alimentaires, de l'alcool et du tabac ont affiché le seul accroissement notable en août (+1,0 %) tandis que les ventes d'articles personnels et ménagers ont augmenté légèrement (+0,3 %). Les ventes en prix constants, qui tiennent compte des variations de prix, ont baissé de 1,0 % en août. Revirement des ventes du secteur de l'automobile Le secteur de l'automobile, qui est de plus en plus instable, a connu un revirement en août, ses ventes ayant baissé de 5,3 % pour s'établir à 7,7 milliards de dollars. Ce recul a plus qu'effacé la hausse de 3,5 % enregistrée en juillet et a fait tomber les ventes mensuelles du secteur à leur niveau le plus faible depuis novembre 2006. Une diminution appréciable des ventes de véhicules automobiles (-6,6 %) a été à l'origine de ce déclin mensuel. Entre-temps, les ventes de pièces et d'accessoires de véhicules automobiles ont légèrement augmenté (+0,2 %). La baisse des ventes de véhicules automobiles, qui a suivi une hausse de 4,4 % en juillet, représente le quatrième recul en cinq mois pour ce groupe de commerce. Malgré ces fléchissements récents, les ventes de véhicules automobiles au cours des huit premiers mois de l'année ont été légèrement plus élevées (+1,1 %) qu'au cours de la même période l'année précédente. Baisse de la demande de machines et de matériel électronique après un sommet atteint en juillet Après avoir atteint un sommet en juillet, les ventes du secteur des machines et des fournitures électroniques ont diminué de 4,2 % pour s'établir à 9,2 milliards de dollars en août. Il ne s'agit que de la deuxième baisse enregistrée jusqu'à présent cette année pour ce secteur. Environ les trois quarts de ce recul sont attribuables au fléchissement de la demande dans le groupe des machines et des fournitures, dont les ventes ont dégringolé de 6,5 % pour se fixer à 4,4 milliards de dollars. Bien qu'il s'agisse de la baisse mensuelle la plus importante en quatre ans pour ce groupe de commerce, elle s'inscrit dans la foulée de trois vigoureuses hausses mensuelles consécutives. Les deux autres groupes de commerce qui constituent ce secteur ont également déclaré des ventes plus faibles en août. Le groupe des ordinateurs et autres appareils électroniques a accusé son troisième recul en quatre mois, ses ventes ayant baissé de 2,4 % pour atteindre 2,7 milliards de dollars, tandis que les ventes du groupe des machines de bureau et d'usage professionnel ont diminué légèrement (-1,4 %) pour s'établir à 2,1 milliards de dollars. La baisse importante des ventes de bois d'oeuvre fait reculer le secteur des matériaux de construction En août, le secteur des matériaux de construction a enregistré la première baisse de ses ventes en quatre mois, ce qui est en grande partie attribuable au fléchissement des ventes de bois d'oeuvre. Dans l'ensemble, les ventes de ce secteur ont baissé de 2,2 % pour s'établir à 6,2 milliards de dollars après avoir enregistré une hausse de 1,4 % en juillet. Le recul le plus important a été enregistré pour le groupe du bois d'oeuvre et de menuiseries, dont les ventes ont chuté de 8,7 % pour s'établir à 1,0 milliard de dollars, juste après avoir enregistré une baisse de 3,2 % en juillet. Environ le tiers des ventes de ce groupe de commerce correspondent à des exportations vers les États-Unis, et les grossistes en bois d'oeuvre continuent d'être secoués par le ralentissement du marché du logement aux États-Unis (en août, les mises en chantier dans ce pays ont atteint leur niveau le plus faible en plus d'une décennie), ainsi que par la faiblesse des prix du bois d'oeuvre et la force du dollar canadien. Selon les données les plus récentes sur le commerce international, après avoir affiché un recul de 11,6 % en 2006, les exportations de produits de bois d'oeuvre ont subi une autre chute (-15,7 %) au cours des huit premiers mois de l'année. En août, les ventes de produits métalliques ont fléchi pour la première fois en quatre mois, en baisse de 2,5 % pour s'établir à 1,4 milliard de dollars. Parallèlement, les ventes de matériaux de construction sont demeurées essentiellement constantes (-0,1 %) en août, après avoir enregistré une hausse de 1,8 % en juillet. L'Ontario et la Colombie-Britannique sont les plus touchées par la baisse des ventes survenue en août L'Ontario et la Colombie-Britannique sont les provinces qui ont été les plus touchées par le déclin de ce mois. L'Ontario, en particulier, a été durement touché par la baisse observée dans le secteur de l'automobile, les ventes globales ayant atteint leur niveau le plus faible de l'année (21,2 milliards de dollars) à la suite d'une chute de 2,9 %. En Colombie-Britannique, les ventes en gros n'ont diminué que pour la deuxième fois cette année, en baisse de 4,9 % pour atteindre 4,5 milliards de dollars. Le recul a été généralisé, les baisses les plus importantes ayant été enregistrées pour les secteurs des articles personnels et ménagers, des matériaux de construction, des machines et des fournitures électroniques et des «produits divers». En Saskatchewan, les ventes ont chuté pour un cinquième mois consécutif, s'étant repliées de 4,3 % supplémentaires pour se fixer à 1,2 milliard de dollars. Comme pour les mois précédents, la baisse la plus importante a eu lieu dans le secteur des «produits divers», lequel avait vu ses ventes croître appréciablement durant le premier trimestre de l'année. Néanmoins, dans l'ensemble, les ventes de la province au cours des huit premiers mois de l'année ont augmenté considérablement par rapport à la même période en 2006. Les ventes ont été soutenues par un premier trimestre très robuste. Dans les provinces de l'Atlantique, le tableau a été partagé en août, les reculs enregistrés à Terre-Neuve-et-Labrador et à l'Île-du-Prince-Édouard ayant été compensés par les progressions inscrites en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick. Après avoir affiché une croissance considérable en juillet, les ventes du Nunavut sont retombées à un niveau plus normal en août. Néanmoins, elles sont demeurées sensiblement plus fortes au cours des huit premiers mois de l'année que pendant la même période en 2006, grâce à un bond spectaculaire de l'investissement dans le secteur minier. Le ratio des stocks aux ventes revient à son niveau le plus élevé de l'année En août, la valeur des stocks des grossistes a augmenté pour la sixième fois en huit mois, ayant enregistré une hausse de 1,2 % pour atteindre 54,9 milliards de dollars. L'accroissement de la valeur des stocks a été généralisé, 13 des 15 groupes de commerce ayant déclaré un niveau des stocks plus élevé en août. Parmi les groupes ayant connu les mouvements les plus importants en valeur monétaire, on compte ceux des produits pharmaceutiques (+3,4 %), des véhicules automobiles (+2,2 %), des ordinateurs et autres appareils électroniques (+4,4 %) et des «produits divers» (+1,4 %). Seuls les groupes du bois d'oeuvre et menuiseries (-2,0 %) et des produits métalliques (-1,1 %) ont déclaré une baisse de leurs stocks en août. Étant donné le recul important des ventes et la hausse des stocks en août, le ratio des stocks aux ventes est revenu à son niveau le plus élevé de l'année, passant de 1,23 en juillet à 1,27 en août. Le ratio des stocks aux ventes est une mesure clé du temps, exprimé en mois, qu'il faudrait pour épuiser les stocks existants si les ventes demeuraient à leur niveau courant. Données stockées dans CANSIM : tableaux 081-0007 à 081-0010. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2401. Le numéro d'août 2007 de la publication Commerce de gros (63-008-XWF, gratuite) paraîtra sous peu. Les estimations du commerce de gros pour septembre seront diffusées le 19 novembre. Pour commander des données ou pour obtenir des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-3549 ou composez sans frais le 1-877-421-3067 (grossistesinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marc Atkins au 613-951-0291 (marc.atkins@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Stocks de commerce de gros et ratio de stocks aux ventes _______________________________________________________________________________ Août 2006 Mai 2007(r) Juin 2007(r) _______________________________________________________________________________ Stocks de Stocks de Stocks de commerce de gros commerce de gros commerce de gros ---------------- ---------------- ---------------- Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Stocks 52 966 54 217 54 131 Produits agricoles 196 191 199 Produits alimentaires 4 382 4 601 4 606 Alcool et tabac 287 306 310 Habillement 1 675 1 676 1 679 Articles ménagers et personnels 3 918 3 937 3 911 Produits pharmaceutiques 3 137 3 482 3 520 Véhicules automobiles 4 994 4 509 4 579 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 3 335 3 305 3 321 Matériaux de construction 5 637 5 794 5 856 Produits métalliques 2 975 3 023 2 987 Bois d'oeuvre et menuiseries 1 040 1 114 1 110 Machines et fournitures 11 045 11 629 11 620 Ordinateurs et autres appareils électroniques 1 605 1 791 1 751 Machines de bureau et d'usage professionnel 2 661 2 658 2 629 Produits divers 6 078 6 201 6 053 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 2007(r) Août 2007(p) 2007 _______________________________________________________________________________ Stocks de Stocks de Stocks de commerce de gros commerce de gros commerce de gros ---------------- ---------------- ---------------- Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Stocks 54 306 54 931 1,2 Produits agricoles 195 204 4,5 Produits alimentaires 4 594 4 653 1,3 Alcool et tabac 304 317 4,3 Habillement 1 684 1 708 1,4 Articles ménagers et personnels 3 913 3 941 0,7 Produits pharmaceutiques 3 430 3 545 3,4 Véhicules automobiles 4 666 4 771 2,2 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 3 393 3 399 0,2 Matériaux de construction 5 904 5 971 1,1 Produits métalliques 2 901 2 868 -1,1 Bois d'oeuvre et menuiseries 1 125 1 103 -2,0 Machines et fournitures 11 591 11 629 0,3 Ordinateurs et autres appareils électroniques 1 725 1 801 4,4 Machines de bureau et d'usage professionnel 2 655 2 711 2,1 Produits divers 6 226 6 312 1,4 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Août 2006 à août 2007 Juillet 2007(r) Août 2007(p) _______________________________________________________________________________ Stocks de Ratio de stocks Ratio de stocks commerce de gros aux ventes aux ventes ---------------- ---------------- ---------------- Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en % ---------------- Stocks 3,7 1,23 1,27 Produits agricoles 4,2 0,43 0,46 Produits alimentaires 6,2 0,64 0,65 Alcool et tabac 10,2 0,47 0,48 Habillement 2,0 2,14 2,18 Articles ménagers et personnels 0,6 1,40 1,40 Produits pharmaceutiques 13,0 1,15 1,20 Véhicules automobiles -4,5 0,71 0,78 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 1,9 2,17 2,16 Matériaux de construction 5,9 1,57 1,59 Produits métalliques -3,6 1,96 1,99 Bois d'oeuvre et menuiseries 6,0 1,03 1,11 Machines et fournitures 5,3 2,46 2,64 Ordinateurs et autres appareils électroniques 12,2 0,63 0,67 Machines de bureau et d'usage professionnel 1,9 1,26 1,31 Produits divers 3,8 1,19 1,21 _______________________________________________________________________________ r révisé p provisoire -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes des grossistes _______________________________________________________________________________ Août 2006 Mai 2007(r) Juin 2007(r) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Total des ventes 42 123 43 168 43 287 Produits agricoles 450 446 470 Produits alimentaires, tabac et alcool 7 794 7 831 7 826 Produits alimentaires 7 122 7 179 7 163 Alcool et tabac 672 652 663 Articles personnels et ménagers 6 143 6 393 6 288 Habillement 737 711 753 Articles ménagers et personnels 2 692 2 817 2 712 Produits pharmaceutiques 2 713 2 864 2 822 Produits automobiles 7 892 7 950 7 865 Véhicules automobiles 6 293 6 392 6 299 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 1 598 1 558 1 566 Matériaux de construction 5 808 6 212 6 237 Matériaux de construction 3 553 3 708 3 685 Produits métalliques 1 281 1 393 1 422 Bois d'oeuvre et menuiseries 974 1 111 1 129 Machines et fournitures électroniques 8 895 9 098 9 318 Machines et fournitures 4 158 4 295 4 476 Ordinateurs et autres appareils électroniques 2 664 2 698 2 775 Machines de bureau et d'usage professionnel 2 074 2 105 2 067 Produits divers 5 141 5 237 5 283 Total, sans les produits automobiles 34 231 35 217 35 422 Ventes, par province et par territoire Terre-Neuve-et-Labrador 232 256 271 Île-du-Prince-Édouard 34 43 41 Nouvelle-Écosse 563 557 570 Nouveau-Brunswick 412 429 431 Québec 7 899 8 323 8 239 Ontario 21 038 21 647 21 433 Manitoba 1 001 1 083 991 Saskatchewan 1 215 1 283 1 248 Alberta 5 203 5 095 5 439 Colombie-Britannique 4 490 4 410 4 590 Yukon 11 11 10 Territoires du Nord-Ouest 22 28 21 Nunavut 3 3 3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 2007(r) Août 2007(p) 2007 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Total des ventes 44 055 43 161 -2,0 Produits agricoles 453 447 -1,3 Produits alimentaires, tabac et alcool 7 771 7 848 1,0 Produits alimentaires 7 131 7 193 0,9 Alcool et tabac 640 655 2,4 Articles personnels et ménagers 6 549 6 567 0,3 Habillement 787 784 -0,3 Articles ménagers et personnels 2 787 2 821 1,2 Produits pharmaceutiques 2 975 2 962 -0,4 Produits automobiles 8 142 7 709 -5,3 Véhicules automobiles 6 575 6 139 -6,6 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 1 567 1 570 0,2 Matériaux de construction 6 325 6 187 -2,2 Matériaux de construction 3 750 3 745 -0,1 Produits métalliques 1 482 1 444 -2,5 Bois d'oeuvre et menuiseries 1 093 998 -8,7 Machines et fournitures électroniques 9 570 9 166 -4,2 Machines et fournitures 4 711 4 403 -6,5 Ordinateurs et autres appareils électroniques 2 757 2 691 -2,4 Machines de bureau et d'usage professionnel 2 103 2 072 -1,4 Produits divers 5 245 5 236 -0,2 Total, sans les produits automobiles 35 913 35 452 -1,3 Ventes, par province et par territoire Terre-Neuve-et-Labrador 285 271 -5,0 Île-du-Prince-Édouard 36 36 -1,5 Nouvelle-Écosse 570 575 0,9 Nouveau-Brunswick 422 436 3,3 Québec 8 297 8 306 0,1 Ontario 21 826 21 199 -2,9 Manitoba 1 081 1 086 0,5 Saskatchewan 1 241 1 187 -4,3 Alberta 5 523 5 524 0,0 Colombie-Britannique 4 731 4 501 -4,9 Yukon 10 12 21,1 Territoires du Nord-Ouest 22 25 10,9 Nunavut 10 3 -64,8 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Août 2006 à août 2007 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Total des ventes 2,5 Produits agricoles -0,6 Produits alimentaires, tabac et alcool 0,7 Produits alimentaires 1,0 Alcool et tabac -2,5 Articles personnels et ménagers 6,9 Habillement 6,4 Articles ménagers et personnels 4,8 Produits pharmaceutiques 9,2 Produits automobiles -2,3 Véhicules automobiles -2,5 Pièces et accessoires de véhicules automobiles -1,8 Matériaux de construction 6,5 Matériaux de construction 5,4 Produits métalliques 12,8 Bois d'oeuvre et menuiseries 2,4 Machines et fournitures électroniques 3,0 Machines et fournitures 5,9 Ordinateurs et autres appareils électroniques 1,0 Machines de bureau et d'usage professionnel -0,1 Produits divers 1,8 Total, sans les produits automobiles 3,6 Ventes, par province et par territoire Terre-Neuve-et-Labrador 16,6 Île-du-Prince-Édouard 3,9 Nouvelle-Écosse 2,1 Nouveau-Brunswick 5,9 Québec 5,1 Ontario 0,8 Manitoba 8,6 Saskatchewan -2,3 Alberta 6,2 Colombie-Britannique 0,3 Yukon 14,5 Territoires du Nord-Ouest 14,5 Nunavut 28,7 ___________________________________________ r révisé p provisoire -------------------------------------------------------------------------------- Homicides 2006 Le taux national d'homicides a chuté de 10 % en 2006, à la suite d'augmentations au cours des deux années précédentes. En 2006, le nombre d'homicides commis à l'aide d'une arme à feu a diminué pour la première fois en quatre ans, selon une analyse détaillée des données sur les homicides. Les services de police du Canada ont déclaré 605 homicides en 2006, soit 58 de moins que l'année précédente. Par conséquent, le taux national d'homicides a diminué pour s'établir à 1,85 homicide pour 100 000 habitants. On a toutefois observé, en 2005 et en 2006, des augmentations pour d'autres crimes de violence graves, comme la tentative de meurtre, les voies de fait graves et les vols qualifiés. Le taux d'homicides est, de façon générale, à la baisse après avoir atteint au milieu des années 1970 un sommet se situant à un peu plus de 3 homicides pour 100 000 habitants. En 2003, le taux d'homicides a atteint un creux de 1,73 sur une période de 35 ans. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Les statistiques agrégées sur les homicides au Canada pour l'année 2006 ont d'abord été publiées dans Le Quotidien le 18 juillet 2007 dans le cadre d'un vaste rapport sur la criminalité. Ce rapport présente une analyse plus détaillée des données sur les homicides. Le Code criminel classe l'homicide comme meurtre au premier degré, meurtre au deuxième degré, homicide involontaire coupable ou infanticide. Les décès causés par la négligence criminelle, le suicide, les accidents ou l'homicide justifiable ne sont pas inclus. ______________________________________________________________________ Parmi les 605 homicides, 190 ont été commis à l'aide d'une arme à feu, soit 33 de moins qu'en 2005. Cela a donné lieu à une chute de 16 % du taux d'homicides commis à l'aide d'une arme à feu. Le taux d'utilisation des armes de poing ainsi que des carabines et fusils de chasse a diminué en 2006, alors que le taux d'utilisation des carabines et des fusils de chasse à canon tronqué a doublé par rapport à 2005. La vaste majorité des victimes d'homicide ont été tuées par une personne qu'elles connaissaient. Environ le tiers des victimes ont été tuées par une connaissance, 17 %, par un conjoint, 19 %, par un membre de la famille autre qu'un conjoint et 12 %, par une personne qu'elles connaissaient dans le cadre d'activités criminelles. Les étrangers représentaient la tranche restante de 17 %, soit un pourcentage semblable à ceux enregistrés au cours des années précédentes. Le taux de jeunes de 12 à 17 ans auteurs présumés d'homicide a atteint son point le plus élevé depuis 1961. Au total, on a dénombré 84 jeunes auteurs présumés d'homicide en 2006, soit 12 de plus qu'en 2005. Cependant, le nombre de victimes tuées par un jeune est demeuré pratiquement inchangé. Les homicides commis à l'aide d'une arme à feu sont en baisse après trois années consécutives de hausses La baisse observée l'année dernière au chapitre des homicides commis à l'aide d'une arme à feu a mis fin à trois années consécutives d'augmentation. Cela signifie également que les homicides commis à l'aide d'une arme pointue étaient plus nombreux que les homicides commis au moyen d'une arme à feu. Quelque 210 victimes, soit un peu plus du tiers, ont été tuées avec une arme pointue, ce qui représente 20 personnes de plus que le nombre de victimes tuées à l'aide d'une arme à feu. Au cours des 20 dernières années, les homicides commis au moyen d'une arme à feu et ceux commis à l'aide d'une arme pointue représentaient chacun environ le tiers de l'ensemble des homicides. Avant 1985, les homicides commis au moyen d'une arme à feu étaient beaucoup plus courants que les homicides commis avec une arme pointue. Parmi les plus grandes villes canadiennes, Toronto a enregistré le nombre le plus élevé d'homicides commis à l'aide d'une arme à feu (34 en 2006). Cependant, si l'on tient compte de la population, le taux d'homicides commis à l'aide d'une arme à feu affiché par Toronto était moins de la moitié de celui d'Edmonton, la ville dont le taux est le plus élevé. Depuis le milieu des années 1970, on observe une tendance à la baisse du taux d'homicides commis à l'aide d'une arme à feu. La tendance varie toutefois selon le type d'arme à feu utilisée. Avant 1990, les carabines et les fusils de chasse étaient utilisés beaucoup plus souvent que les armes de poing. Cependant, depuis la fin des années 1970, l'utilisation de carabines et de fusils de chasse a commencé à diminuer, alors que l'utilisation d'armes de poing est demeurée relativement stable. En 1991, le nombre d'homicides commis avec une arme de poing a dépassé le nombre d'homicides commis à l'aide d'une carabine ou d'un fusil de chasse, écart qui a continué de s'agrandir depuis. En 2006, les armes de poing ont causé la mort de 108 des 190 victimes tuées à l'aide d'une arme à feu, soit plus de la moitié. En outre, 36 victimes ont été tuées au moyen d'une carabine ou d'un fusil de chasse, 24, par une carabine ou un fusil de chasse à canon tronqué et 22, à l'aide d'un autre type ou d'un type inconnu d'arme à feu. La majorité des armes à feu récupérées n'étaient pas enregistrées Parmi les 48 armes à feu récupérées en 2006 pour lesquelles on savait si elles étaient enregistrées ou non, la police a déclaré que la plupart, soit 30, n'étaient pas enregistrées auprès du Centre canadien des armes à feu, tandis que 18 l'étaient. Pour ce qui est des 45 armes à feu qui ont été récupérées et dont l'identité du propriétaire a pu être établie, la police a indiqué que 26 armes à feu appartenaient à l'auteur présumé et que 2 appartenaient à la victime. Les 17 autres armes à feu appartenaient à une personne autre que l'auteur présumé ou la victime, dont 10 armes avaient été rapportées volées. Légère augmentation des homicides entre conjoints La police a déclaré 78 homicides entre conjoints, soit quatre de plus qu'en 2005, ce qui représente la première hausse au cours des cinq dernières années. De façon générale, le taux d'homicides entre conjoints est à la baisse depuis le milieu des années 1970. Les homicides entre conjoints sont ceux qui impliquent les personnes mariées, séparées ou divorcées, ainsi que les conjoints vivant en union libre, y compris les conjoints de même sexe. La hausse des homicides entre conjoints est attribuable à l'augmentation du nombre d'hommes tués par leur femme, qui est passé de 12 en 2005 à 21 en 2006. La grande majorité des homicides sur les hommes ont été commis par leur conjointe de fait. Toutefois, les femmes sont toujours beaucoup plus susceptibles que les hommes d'être tuées par leur conjoint. En 2006, 56 femmes ont été tuées par leur mari, soit six de moins qu'en 2005, ce qui constitue la cinquième baisse annuelle consécutive. Le quart de ces homicides ont été commis par un conjoint séparé ou divorcé. Le taux de jeunes auteurs présumés d'homicide est le plus élevé depuis la première collecte des données Le taux de jeunes auteurs présumés d'homicide a atteint son plus haut point depuis que les données ont été recueillies pour la première fois en 1961. L'augmentation du taux d'homicides commis par des jeunes en 2006 se compare à la hausse du taux global de criminalité chez les jeunes entre 2005 et 2006, notamment l'augmentation de 3 % du nombre total de crimes de violence commis par des jeunes. Si le taux de jeunes auteurs présumés d'homicide a atteint un sommet de tous les temps en 2006, il se situait à son point le plus bas en 30 ans il y a cinq ans. Le nombre de jeunes auteurs présumés d'homicide peut varier considérablement d'une année à l'autre en raison du nombre relativement faible de jeunes qui commettent des homicides. Ayant affiché 18 jeunes auteurs présumés d'homicide en 2006, le Manitoba a enregistré le plus fort taux d'homicides commis par des jeunes au pays, soit plus du double de celui de la deuxième province ayant le taux le plus élevé. Le Manitoba et l'Alberta ont chacune déclaré que les jeunes représentaient environ 1 auteur présumé d'homicide sur 4, soit la proportion la plus élevée de toutes les provinces. Les homicides attribuables à des gangs étaient plus fréquents chez les jeunes. La police a déclaré que la preuve indiquait l'appartenance à un gang dans 22 % des affaires d'homicide pour lesquelles au moins un auteur présumé était un jeune, comparativement à 9 % des affaires perpétrées par des adultes. Un homicide sur six est attribuable à un gang Au total, la police a déclaré 104 homicides attribuables à des gangs en 2006, chez les jeunes et les adultes. Les homicides attribuables à des gangs représentaient environ 1 homicide sur 6, ce qui est semblable aux chiffres de l'année précédente. La moitié de ces homicides se sont produits dans les régions métropolitaines de recensement (RMR) de Montréal, de Toronto, d'Edmonton et de Vancouver. Le Québec a déclaré la plus forte proportion d'homicides attribuables à des gangs, soit un peu plus de 1 sur 4. Les trois quarts des homicides attribuables à des gangs en 2006 ont été commis à l'aide d'une arme à feu, habituellement une arme de poing, par rapport à moins du quart des homicides non attribuables à des gangs. Les taux d'homicides sont plus élevés dans l'Ouest Par le passé, les taux d'homicides étaient généralement plus élevés dans les provinces de l'Ouest que dans celles de l'Est. En 2006, les quatre provinces de l'Ouest, la Saskatchewan, suivie du Manitoba, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, ont enregistré les taux les plus élevés de toutes les provinces. L'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick ont affiché les taux les plus faibles parmi les provinces. Le Québec a enregistré son taux d'homicide le plus faible en 40 ans. Ayant affiché 9 homicides en 2006, Regina a enregistré le plus fort taux (3,97 homicides pour 100 000 habitants) parmi les RMR du Canada, suivie d'Edmonton (3,68). Toronto, la plus grande RMR du pays, a déclaré un taux presque identique à la moyenne nationale (1,83). À l'inverse de la tendance nationale qui est à la baisse, la région d'Ottawa-Gatineau a déclaré un nombre particulièrement élevé d'homicides (25) en 2006. Le taux de Gatineau (3,10) était le plus élevé en près de 20 ans, alors que le taux d'Ottawa (1,81) était le plus élevé en plus d'une décennie. Données stockées dans CANSIM : tableaux 253-0001 à 253-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3315. Le Juristat : «L'homicide au Canada, 2006», vol. 27, no 8 (85-002-XIF, gratuit) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Sous Publications Internet gratuites, choisissez Crime et justice, puis Juristat. Une version imprimée (85-002-XPF, 11 $/100 $) est également en vente. Voir Pour commander les produits. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services d'information à la clientèle au 613-951-9023 ou composez sans frais le 1-800-387-2231, Centre canadien de la statistique juridique. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Homicides selon la province ou le territoire _________________________________________________________________________ Province ou territoire 2006 2006 2005(r) 2005(r) _________________________________________________________________________ nombre de nombre de victimes taux(1) victimes taux(1) ---------- ---------- ---------- ---------- Canada 605 1,85 663 2,05 Terre-Neuve-et-Labrador 7 1,37 11 2,14 Île-du-Prince-Édouard 1 0,72 0 0,00 Nouvelle-Écosse 16 1,71 20 2,14 Nouveau-Brunswick 7 0,93 9 1,20 Québec 93 1,22 100 1,32 Ontario 196 1,54 219 1,74 Manitoba 39 3,31 49 4,17 Saskatchewan 40 4,06 43 4,34 Alberta 96 2,84 108 3,30 Colombie-Britannique 108 2,51 101 2,37 Yukon 0 0,00 1 3,21 Territoires du Nord-Ouest 0 0,00 0 0,00 Nunavut(2) 2 6,50 2 6,66 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________ Province ou territoire Moyenne Moyenne de 1996 à 2005 de 1996 à 2005 _________________________________________________________ nombre de victimes taux(1) -------------- -------------- Canada 583 1,88 Terre-Neuve-et-Labrador 5 0,94 Île-du-Prince-Édouard 1 0,73 Nouvelle-Écosse 15 1,65 Nouveau-Brunswick 8 1,09 Québec 128 1,73 Ontario 177 1,50 Manitoba 38 3,28 Saskatchewan 31 3,04 Alberta 70 2,30 Colombie-Britannique 104 2,57 Yukon 2 5,51 Territoires du Nord-Ouest 3 6,08 Nunavut(2) 3 9,50 _________________________________________________________ r révisé 1. Les taux sont calculés pour 100 000 habitants. 2. La moyenne pour le Nunavut est calculée pour la période allant de 1999 à 2005. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Homicides selon le lien entre l'auteur présumé et la victime, 2006 __________________________________________________ Auteur de l'homicide % nombre de d'homicides victimes résolus __________________________________________________ Total des homicides 605 ... Conjoint ou conjointe (comprend les conjoints de fait) 62 14 Ex-conjoint ou ex- conjointe (comprend les conjoints séparés ou divorcés) 16 4 Parent 31 7 Enfant 15 3 Autre membre de la famille 41 9 Petit ami ou petite amie (actuel ou ancien) 15 3 Ami ou amie proche, ou voisin ou voisine 42 9 Connaissance 91 20 Relation d'affaires (légitime) 7 2 Relation criminelle 54 12 Étranger 75 17 Lien inconnu 3 1 Homicides résolus 452 100 Homicides non résolus 153 ... __________________________________________________ ... n'ayant pas lieu de figurer -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Homicides commis à l'aide d'une arme à feu, selon la région métropolitaine de recensement de 500 000 habitants et plus, 2006 _________________________________________________________________________ Région métropolitaine de Homicides Homicides recensement (RMR) commis à commis à l'aide l'aide Total des Total des d'une d'une homicides homicides arme à feu arme à feu _________________________________________________________________________ nombre de nombre de victimes taux(1) victimes taux(1) ---------- ---------- ---------- ---------- Toronto 99 1,83 34 0,63 Vancouver 55 2,52 15 0,69 Montréal 52 1,40 25 0,67 Edmonton 39 3,68 15 1,42 Calgary 26 2,34 6 0,54 Winnipeg 22 3,03 7 0,96 Ottawa(2) 16 1,81 8 0,90 Hamilton 7 1,00 3 0,43 Québec 7 0,96 0 0,00 _________________________________________________________________________ 1. Les taux sont calculés pour 100 000 habitants. 2 Ottawa représente la partie de la RMR d'Ottawa-Gatineau qui est située en Ontario. -------------------------------------------------------------------------------- Tuyaux et tubes en acier Août 2007 Il est maintenant possible de consulter les données d'août sur la production et les livraisons de tuyaux et de tubes en acier. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2105. Le numéro d'août 2007 de la publication Acier, produits tubulaires et fil d'acier (41-019-XWF) paraîtra sous peu. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866- 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Consommation d'énergie du secteur de la fabrication 2006 (données provisoires) et 2005 (données finales) Il est maintenant possible de consulter les données de 2006 sur la consommation d'énergie du secteur de la fabrication. Données stockées dans CANSIM : tableaux 128-0005 et 128-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5047. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques de la criminalité 2006 Des tableaux de données personnalisées sur les affaires criminelles, les victimes et les auteurs présumés du Programme de déclaration uniforme de la criminalité (DUC 2) pour l'année 2006 sont maintenant offerts sur demande. Ces données comprennent de l'information sur la présence d'armes à feu dans les crimes de violence, sur le lien entre la victime et l'auteur présumé ainsi que sur l'âge et le sexe des victimes et des auteurs présumés. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3302. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Sous-section de l'information et des services à la clientèle au 613-951-9023 ou composez sans frais le 1-800-387-2231, Centre canadien de la statistique juridique. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Juristat, vol. 27, no 8 Numéro au catalogue : 85-002-XIF (gratuit). Juristat, vol. 27, no 8 Numéro au catalogue : 85-002-XPF (11 $/100 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.