L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/080526/q080526.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/080526/tq080526.htm 08 05 26 08 30 Le lundi 26 mai 2008. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Étude : Bilan des provinces pour le commerce de détail, 2007 Les détaillants canadiens ont connu dans l'ensemble une bonne année en 2007 en enregistrant la deuxième plus forte hausse annuelle de leurs ventes en cinq ans. Pour la première fois, le niveau d'emploi dans le secteur du commerce de détail a rejoint celui du secteur de la fabrication. Revenu agricole, 2007 Malgré les reculs observés dans la plupart des provinces, le revenu net réalisé par les agriculteurs canadiens a rebondi en 2007, après avoir enregistré une chute marquée au cours des deux années précédentes. L'effet de l'augmentation des prix des céréales et des oléagineux a été plus que suffisant pour annuler les fortes augmentations des coûts d'exploitation et la diminution des recettes des producteurs de porcs et de bovins. Recettes monétaires agricoles, premier trimestre de 2008 Salaires et échelles salariales du personnel enseignant à temps plein dans les universités canadiennes, 2006-2007 Production et écoulement des produits du tabac, avril 2008 Les scieries, mars 2008 Produit en vedette Fichier du réseau routier Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Étude : Bilan des provinces pour le commerce de détail 2007 Les détaillants canadiens ont connu dans l'ensemble une bonne année en 2007 en enregistrant la deuxième plus forte hausse annuelle de leurs ventes en cinq ans. En 2007, les détaillants ont vendu pour un montant estimatif de 412,0 milliards de dollars de marchandises et services, en hausse de 5,8 %. Pour la première fois, le niveau d'emploi dans le secteur du commerce de détail a rejoint celui du secteur de la fabrication, selon un bilan de l'année diffusé aujourd'hui dans la collection Analyse en bref. À l'échelon provincial, les détaillants de la Saskatchewan ont vu leurs ventes bondir de 13,0 %, soit le double du taux de croissance affiché en 2006. Il s'agit de la plus importante croissance des ventes au détail enregistrée en 2007 à l'échelle du pays et du plus fort taux annuel que la Saskatchewan ait connu depuis le début de cette série en 1991. Les détaillants de l'Alberta ont perdu du terrain, passant du premier au deuxième rang en 2007. Leurs ventes ont affiché une croissance de 9,3 %, laquelle se distingue des trois années précédentes au cours desquelles le taux de croissance atteignait au moins 10 %. Les détaillants de Terre-Neuve-et-Labrador et du Manitoba suivaient de près les détaillants de l'Alberta. À l'échelle nationale, 3 des 18 groupes de commerce ont enregistré des taux de croissance d'au moins 10 % en 2007, soit les magasins d'accessoires de maison, les stations-service et les magasins d'appareils électroniques et d'électroménagers. Les trois groupes de commerces les plus importants en ce qui a trait aux ventes au détail (les concessionnaires d'automobiles neuves, les supermarchés et les magasins de marchandises diverses) ont tous connu une croissance de leurs ventes inférieure à la moyenne de l'ensemble du commerce de détail. À l'échelle nationale, pour chaque tranche de 100 $ dépensés par les consommateurs chez les détaillants en 2007, 18,70 $ ont été consacrés aux concessionnaires de véhicules automobiles neufs; 16,00 $, aux supermarchés; 11,80 $, aux magasins de marchandises diverses; 11,30 $, aux stations-service et 6,90 $, aux pharmacies et aux magasins de soins personnels. Le reste a été dépensé pour des marchandises provenant des autres groupes de commerce. Les provinces : une année composée de premières pour la Saskatchewan Stimulée par une économie croissante riche en ressources naturelles et une croissance significative de la population, l'année 2007 a été composée de premières pour la Saskatchewan à bien des égards. Pour la première fois depuis le début de cette série statistique en 1991, la Saskatchewan s'est hissé au premier rang au chapitre de la croissance annuelle des ventes au détail au Canada. Les ventes de la Saskatchewan ont grimpé de 13,0 % pour atteindre 13,0 milliards de dollars en 2007, soit un taux de croissance représentant le double de celui enregistré en 2006. Il s'agit de la première année au cours de laquelle le taux de croissance des ventes de cette province dépassait le cap des 10 %. Avant 2007, les ventes en Saskatchewan avaient augmenté à un rythme annuel moyen de 4,6 %, après être demeurées stables en 1998. Après être arrivée en tête des provinces en ce qui a trait au taux de croissance annuel des ventes au détail pendant trois années consécutives, l'Alberta se classait au deuxième rang à ce chapitre en 2007. Les ventes au détail ont tout de même grimpé considérablement de 9,3 % pour se chiffrer à 61,2 milliards de dollars. Après avoir enregistré la plus faible augmentation des ventes au détail parmi les provinces en 2006, les ventes au détail se sont redressées à Terre-Neuve-et-Labrador. Le secteur de l'automobile a principalement été à l'origine de la croissance des ventes de 9,0 % observée à Terre-Neuve-et-Labrador. La croissance des ventes a dépassé la moyenne nationale dans seulement trois autres provinces, soit au Manitoba et à l'Île-du-Prince-Édouard et en Colombie-Britannique. Dans le Centre du Canada, le taux de croissance des ventes au détail était inférieur à la moyenne nationale au Québec et en Ontario. En 2007, les détaillants de l'Ontario ont enregistré la plus faible croissance des ventes au détail au Canada. Les ventes ont crû de 3,9 % pour atteindre 146,3 milliards de dollars. Par conséquent, la part de l'Ontario au total des ventes au détail au Canada a diminué, passant de 38,7 % en 2000 à 35,5 % en 2007. Au Québec, la croissance est demeurée inférieure à la moyenne nationale malgré une hausse record des ventes dans les pharmacies et les magasins de produits de soins personnels de la province. Les ventes au détail au Québec ont progressé de 4,6 % pour se chiffrer à 90,7 milliards de dollars en 2007. Il s'agit de la quatrième année consécutive au cours de laquelle la croissance était inférieure à la moyenne nationale. Le commerce de détail et la fabrication affichent le même niveau d'emploi pour la première fois Le secteur du commerce de détail affichait le même niveau d'emploi que le secteur de la fabrication au Canada pour la première fois en 2007. Selon l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, l'emploi dans le secteur du commerce de détail a légèrement augmenté en 2007, alors qu'il a de nouveau diminué dans le secteur de la fabrication. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2406. L'article analytique intitulé «Commerce de détail : bilan des provinces pour 2007», qui fait partie de la collection Analyse en bref (11-621-MWF2008071), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Franklin Assoumou Ndong au 613-951-8131, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes au détail par province et territoire _______________________________________________________________ 2006 à 2006 2007 2007 _______________________________________________________________ taux de croissance milliers milliers annuel de dollars de dollars en % ----------- ----------- ---------- Canada 389 485 074 412 037 263 5,8 Terre-Neuve-et-Labrador 6 026 052 6 566 710 9,0 Île-du-Prince-Édouard 1 512 203 1 628 906 7,7 Nouvelle-Écosse 11 162 525 11 636 090 4,2 Nouveau-Brunswick 8 813 671 9 318 387 5,7 Québec 86 708 909 90 663 289 4,6 Ontario 140 807 766 146 252 302 3,9 Manitoba 12 869 564 14 007 988 8,8 Saskatchewan 11 494 826 12 984 044 13,0 Alberta 55 941 811 61 159 774 9,3 Colombie-Britannique 52 837 107 56 365 394 6,7 Yukon 451 307 500 270 10,8 Territoires du Nord-Ouest 599 509 679 113 13,3 Nunavut 259 825 274 996 5,8 _______________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Revenu agricole 2007 Malgré les reculs observés dans la plupart des provinces, le revenu net réalisé par les agriculteurs canadiens a rebondi en 2007, après avoir enregistré une chute marquée au cours des deux années précédentes. L'effet de l'augmentation des prix des céréales et des oléagineux a été plus que suffisant pour annuler les fortes augmentations des coûts d'exploitation et la diminution des recettes des producteurs de porcs et de bovins. Le revenu net réalisé (la différence entre les recettes monétaires et les dépenses d'exploitation d'un agriculteur moins l'amortissement plus le revenu en nature) est passé de 771 millions de dollars en 2006 à 1,7 milliard de dollars en 2007. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Le communiqué sur le revenu agricole comprend désormais des données du compte de la valeur ajoutée agricole, ce qui donne une meilleure image du secteur de l'agriculture. La valeur ajoutée nette mesure la contribution de l'agriculture à la production de biens et services dans l'économie canadienne au cours d'une année particulière. Elle est calculée en soustrayant de la valeur totale de la production du secteur agricole (y compris les paiements de programme) les coûts de production connexes (les dépenses au chapitre des intrants, les taxes d'affaires et l'amortissement). La valeur ajoutée nette est répartie entre les divers facteurs de production, dont le loyer payé aux propriétaires fonciers non exploitants, l'intérêt versé aux prêteurs, les salaires et les profits. Le revenu net comptant mesure les mouvements de l'encaisse d'une exploitation agricole (les recettes monétaires agricoles moins les dépenses d'exploitation) découlant de la production de produits agricoles. Le revenu net comptant représente le montant disponible pour le remboursement des dettes, l'investissement ou les retraits par le propriétaire. Le revenu net réalisé mesure les flux financiers, en espèces ou non, de l'entreprise agricole, comparable à un état des résultats (le revenu net comptant moins l'amortissement plus le revenu en nature). Le revenu net réalisé représente le revenu net tiré de transactions dans une année donnée et englobe la vente de produits, indépendamment de l'année dans laquelle ils ont été produits. Le revenu net total mesure les flux financiers et la variation des stocks des exploitations agricoles (le revenu net comptant moins l'amortissement plus le revenu en nature et la valeur de la variation des stocks). Le revenu net total attribue une valeur à la production économique agricole au cours de l'année où les produits agricoles ont été produits. Il représente le rendement des capitaux, la main-d'oeuvre non rémunérée, la gestion et le risque. En raison de la diffusion des données du Recensement de l'agriculture de 2006 le 16 mai 2007, les estimations des recettes monétaires agricoles, des dépenses d'exploitation, du revenu net, de la valeur du capital et des autres données contenues dans la collection Statistiques économiques agricoles seront modifiées au besoin. L'ensemble complet des révisions doit paraître dans Le Quotidien du 24 novembre 2008. ______________________________________________________________________ Le niveau observé en 2007 était 2,0 % supérieur à la moyenne quinquennale précédente (de 2002 à 2006), qui comprenait la période de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et deux années au cours desquelles les prix des céréales étaient faibles. À l'échelon provincial, seuls les agriculteurs du Québec et des provinces des Prairies ont enregistré des hausses. En Colombie-Britannique, en Ontario et dans les provinces de l'Atlantique, le revenu net réalisé a chuté pour atteindre des niveaux extrêmement bas. Cette diversité s'explique essentiellement par la vaste gamme de cultures et de bétail produits à l'échelle du Canada. Le revenu net réalisé peut varier beaucoup d'une ferme à l'autre en raison de plusieurs facteurs comme les élevages ou les cultures choisis, les prix, les conditions climatiques et la taille de la ferme. Cette mesure ainsi que d'autres mesures agrégées du revenu agricole sont calculées à l'échelon provincial à l'aide des mêmes concepts utilisés pour mesurer les résultats de l'ensemble de l'économie canadienne. Il s'agit de mesures du revenu de l'exploitation agricole, et non pas du revenu du ménage agricole. Le communiqué diffusé aujourd'hui sur le revenu agricole comprend désormais les données du compte de la valeur ajoutée agricole. La valeur ajoutée nette mesure la contribution de l'agriculture à l'économie canadienne, ce qui donne une meilleure image du secteur de l'agriculture. Les données sur les résultats financiers des divers types et diverses tailles de fermes pour 2007 paraîtront plus tard en 2008. L'augmentation des prix des céréales et des oléagineux fait grimper les recettes monétaires du marché Les recettes monétaires du marché, les recettes de la vente du bétail et des cultures, ont augmenté de 12,3 % en 2007. Les recettes des cultures ont grimpé de 24,8 %, soit la plus forte hausse annuelle observée en 13 ans. Les recettes du bétail ont légèrement progressé de 2,2 % pour atteindre 18,2 milliards de dollars, l'augmentation des recettes tirées des produits laitiers et de la volaille ayant plus que compensé les diminutions des recettes des porcs et des veaux. Les recettes monétaires du marché ont fléchi à l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick, où les recettes des pommes de terre ont reculé en raison d'une chute des prix. Les agriculteurs des provinces des Prairies ont vu leurs recettes monétaires progresser d'au moins 10 %, surtout grâce à l'augmentation des prix des cultures. Les prix des céréales et des oléagineux sont en progression depuis l'automne 2006, stimulés par une demande alimentaire croissante dans les grandes économies émergentes de l'Asie et par l'expansion du secteur des biocarburants. Depuis cette période, les problèmes de production liés aux conditions climatiques dans de nombreux grands pays producteurs du monde ont provoqué un resserrement des approvisionnements, ce qui a propulsé les prix à des niveaux qui n'avaient pas été observés depuis 2002. Les recettes tirées des produits assujettis à la gestion de l'offre (les produits laitiers, la volaille et les oeufs) ont affiché un bond de 8,5 %, soit la plus forte augmentation en pourcentage enregistrée en plus de 20 ans. Cette situation s'explique par l'augmentation des prix, qui a aidé à couvrir la progression des coûts de production. Les recettes des producteurs de bovins et de porcs ont subi les contrecoups de la combinaison d'une réduction des prix attribuable à l'appréciation du dollar canadien et de l'accroissement des coûts des aliments. Un plus grand nombre d'animaux ont été expédiés aux États-Unis pour y être engraissés à meilleur prix, ce qui a entraîné une diminution de l'abattage au Canada en 2007. Pour obtenir plus de renseignements sur les recettes monétaires agricoles au premier trimestre de 2008, consultez le communiqué complémentaire qui paraît dans Le Quotidien d'aujourd'hui sous le titre «Recettes monétaires agricoles». Les paiements de programme demeurent nettement inférieurs à la moyenne quinquennale précédente Les paiements de programme se sont élevés à 4,1 milliards de dollars, soit 9,8 % de moins qu'en 2006 et 9,5 % de moins que la moyenne quinquennale précédente. Cela s'explique en partie par l'amélioration des prix dans le secteur des céréales et des oléagineux. Malgré ce recul, les recettes monétaires agricoles totales, qui comprennent à la fois les recettes du marché et les paiements de programme, ont progressé de 9,6 % pour s'élever à 40,5 milliards de dollars en 2007. Une explosion des prix des aliments pour animaux et des engrais provoque la plus rapide croissance des dépenses depuis 1981 Les producteurs ont été aux prises avec un bond de 8,2 % des dépenses d'exploitation agricole en 2007, en raison de la flambée des prix des aliments pour animaux et des engrais. Ce taux de croissance, le plus fort depuis 1981, a propulsé les dépenses d'exploitation agricoles, lesquelles se sont chiffrées à 34,2 milliards de dollars. Cela correspond à une hausse de 14,0 % par rapport à la moyenne quinquennale précédente. Les coûts d'exploitation ont augmenté dans chaque province. Parmi les autres facteurs qui ont contribué à cette forte hausse figurent l'accroissement des intérêts débiteurs, des coûts de main-d'oeuvre et des dépenses de carburant pour les machines, qui ont augmenté de 6,0 % par rapport à 2006, sous l'effet de l'accroissement des prix du diesel et de l'essence. La flambée des prix des céréales et des oléagineux a touché durement les producteurs de bétail, les coûts des aliments pour animaux ayant grimpé de 21,8 %. Les hausses du prix des engrais, attribuables en partie à l'accroissement de la production d'éthanol aux États-Unis, ont propulsé les coûts des engrais de 21,9 %. Une telle augmentation annuelle n'avait pas été observée depuis la fin des années 1970. Sans être considérables par rapport à celles affichées au cours des dernières années, les hausses des taux d'intérêt et de la dette se sont traduites par une augmentation de 10,6 % des intérêts débiteurs. Les coûts de main-d'oeuvre ont poursuivi leur progression pour atteindre 4,2 milliards de dollars en 2007. Cependant, les deux cinquièmes de ces salaires sont payés aux membres de la famille des exploitants agricoles et font donc partie du revenu global de la famille agricole. Augmentation du revenu net total malgré la diminution des stocks agricoles Le revenu net total est passé d'une valeur négative en 2006 à 369 millions de dollars en 2007, l'augmentation du revenu net comptant ayant plus qu'annulé l'effet négatif de la chute des stocks. Le revenu net total ajuste le revenu net réalisé en fonction des variations de la valeur des stocks de cultures et de bétail appartenant aux agriculteurs. Il représente le rendement des capitaux, la main-d'oeuvre non rémunérée, la gestion et le risque. La valeur des stocks a chuté de 1,3 milliard de dollars en 2007. Il s'agit de la deuxième diminution annuelle consécutive des stocks appartenant aux agriculteurs. Trois facteurs ont contribué à ce recul. D'abord, les producteurs de cultures ont diminué leurs stocks pour répondre à la demande et profiter du raffermissement des prix. Puis, des baisses de rendement ont réduit la production de cultures dans les provinces des Prairies et, enfin, l'effectif du bétail a diminué, car un plus grand nombre d'animaux ont été expédiés aux États-Unis pour y être engraissés à meilleur prix. Augmentation de la valeur ajoutée nette agricole pour l'économie La valeur ajoutée nette agricole a augmenté de 12,3 % pour atteindre 9,2 milliards de dollars en 2007, tout en demeurant 5,6 % inférieure à la moyenne quinquennale précédente. La valeur ajoutée nette mesure la contribution annuelle de l'agriculture à la production de biens et services dans l'économie canadienne. Elle est calculée en soustrayant de la valeur de la production du secteur agricole (y compris les paiements de programme) les coûts de production connexes (les dépenses au chapitre des intrants, les taxes d'affaires et l'amortissement). Le revenu tiré des activités de production dans le secteur agricole est réparti entre les producteurs pour leurs contributions de terres, de main-d'oeuvre, de capitaux et de gestion et les autres intervenants sous forme de frais d'intérêt, de salaires versés à de la main d'oeuvre ne faisant pas partie de la famille et de paiements de loyer à des non-exploitants. À l'échelle nationale, environ les trois quarts (6,9 milliards de dollars) de la valeur ajoutée nette ont été payés à d'autres intervenants, en hausse de 7,8 % par rapport à 2006. Les intervenants dans la production agricole ont reçu les 2,2 milliards de dollars qui restent, soit 29,2 % de plus qu'en 2006. La valeur totale de la production agricole a crû de 5,4 % pour se chiffrer à 48,5 milliards de dollars. En plus des recettes monétaires agricoles totales, cette mesure de la production brute comprend les ventes à d'autres fermes, les recettes pour le travail à forfait, le loyer des terres agricoles, le revenu en nature et la valeur de la variation des stocks. Données stockées dans CANSIM : tableaux 002-0001, 002-0003 à 002-0005, 002-0007 à 002-0009, 002-0012 et 003-0025. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3436, 3437, 3439, 3471, 3472, 3473, 3474 et 5030. D'autres tableaux de données sur le revenu agricole net et la valeur ajoutée agricole sont également accessibles à partir du module Tableaux sommaires de notre site Web. Les publications Revenu agricole net : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-010-XWF, gratuite), Recettes monétaires agricoles : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-011-XWF, gratuite), Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-012-XWF, gratuite), Valeur du capital agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-013-XWF, gratuite), Dette agricole en cours : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-014-XWF, gratuite) et Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-017-XWF, gratuite), sont maintenant accessibles à partir du module Publications de notre site Web. Sous Publications Internet gratuites, choisissez Agriculture. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marco Morin au 613-951-2074 (marco.morin@statcan.ca) ou avec Cindy Heffernan au 613-951-2435 (cindy.heffernan@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Revenu agricole net _________________________________________________________________________ Canada T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2006(r) + Recettes monétaires totales, y compris les paiements 36 910 95 376 448 - Dépenses d'exploitation totales après remises 31 650 92 345 401 = Revenu net comptant 5 260 4 30 46 + Revenu en nature 119 1 1 2 - Frais d'amortissement 4 607 6 41 54 = Revenu net réalisé 771 -2 -10 -5 + Valeur de la variation des stocks -839 1 27 -2 = Revenu net total -68 -1 18 -8 2007(p) + Recettes monétaires totales, y compris les paiements 40 458 105 364 449 - Dépenses d'exploitation totales après remises 34 237 106 358 424 = Revenu net comptant 6 221 -1 6 25 + Revenu en nature 120 1 1 2 - Frais d'amortissement 4 666 7 41 55 = Revenu net réalisé 1 675 -7 -33 -27 + Valeur de la variation des stocks -1 306 0 -21 1 = Revenu net total 369 -7 -54 -26 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ N.-B. Qc Ont. Man. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2006(r) + Recettes monétaires totales, y compris les paiements 452 6 206 8 896 3 683 - Dépenses d'exploitation totales après remises 391 5 227 7 710 3 266 = Revenu net comptant 61 978 1 185 417 + Revenu en nature 2 38 34 7 - Frais d'amortissement 46 601 1 118 403 = Revenu net réalisé 18 415 102 21 + Valeur de la variation des stocks 23 -90 -136 283 = Revenu net total 41 325 -34 304 2007(p) + Recettes monétaires totales, y compris les paiements 444 6 751 9 296 4 313 - Dépenses d'exploitation totales après remises 415 5 713 8 115 3 589 = Revenu net comptant 29 1 038 1 181 723 + Revenu en nature 2 40 36 8 - Frais d'amortissement 46 616 1 124 390 = Revenu net réalisé -15 462 93 341 + Valeur de la variation des stocks -10 48 -273 -176 = Revenu net total -25 510 -180 166 _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Sask. Alb. C.-B. _____________________________________________________________ millions millions millions de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- 2006(r) + Recettes monétaires totales, y compris les paiements 6 644 7 800 2 311 - Dépenses d'exploitation totales après remises 5 418 6 714 2 086 = Revenu net comptant 1 225 1 087 225 + Revenu en nature 10 16 7 - Frais d'amortissement 905 1 160 274 = Revenu net réalisé 331 -56 -42 + Valeur de la variation des stocks -589 -322 -35 = Revenu net total -258 -378 -77 2007(p) + Recettes monétaires totales, y compris les paiements 7 606 8 730 2 399 - Dépenses d'exploitation totales après remises 5 986 7 287 2 243 = Revenu net comptant 1 620 1 443 156 + Revenu en nature 9 14 7 - Frais d'amortissement 932 1 176 280 = Revenu net réalisé 697 281 -117 + Valeur de la variation des stocks -381 -483 -12 = Revenu net total 316 -202 -129 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Compte de la valeur ajoutée agricole _________________________________________________________________________ Canada T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2006(r) + Valeur totale de la production(1) 46 031 113 467 519 - Dépenses au titre des intrants et taxes d'affaires 32 555 85 293 335 = Valeur ajoutée brute 12 778 28 170 180 - Amortissement 4 607 6 41 54 = Valeur ajoutée nette 8 171 22 129 126 Répartition de la valeur de la production Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 1 300 0 12 4 Intérêts 2 709 5 31 35 Salaires non familiaux 2 429 13 41 64 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 651 2 10 10 Salaires familiaux (sociétés) 975 3 14 20 Bénéfices des sociétés 152 -1 13 -4 Revenus des exploitants non constitués en société -45 -1 8 -3 2007(p) + Valeur totale de la production(1) 48 515 123 418 524 - Dépenses au titre des intrants et taxes d'affaires 33 978 98 312 352 = Valeur ajoutée brute 13 843 25 103 167 - Amortissement 4 666 7 41 55 = Valeur ajoutée nette 9 177 18 62 113 Répartition de la valeur de la production Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 1 445 0 12 4 Intérêts 2 998 6 33 39 Salaires non familiaux 2 497 14 42 65 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 670 2 11 11 Salaires familiaux (sociétés) 1 003 3 14 20 Bénéfices des sociétés 374 -5 -30 -17 Revenus des exploitants non constitués en société 190 -3 -21 -9 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ N.-B. Qc Ont. Man. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2006(r) + Valeur totale de la production(1) 529 7 710 10 839 4 806 - Dépenses au titre des intrants et taxes d'affaires 310 5 133 7 327 3 285 = Valeur ajoutée brute 216 2 409 3 405 1 448 - Amortissement 46 601 1 118 403 = Valeur ajoutée nette 170 1 808 2 287 1 045 Répartition de la valeur de la production Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 6 79 334 145 Intérêts 34 620 623 273 Salaires non familiaux 62 433 884 161 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 11 109 161 60 Salaires familiaux (sociétés) 16 231 292 72 Bénéfices des sociétés 38 182 17 203 Revenus des exploitants non constitués en société 4 153 -24 131 2007(p) + Valeur totale de la production(1) 492 8 406 10 725 4 992 - Dépenses au titre des intrants et taxes d'affaires 330 5 517 7 242 3 562 = Valeur ajoutée brute 158 2 714 3 372 1 356 - Amortissement 46 616 1 124 390 = Valeur ajoutée nette 112 2 097 2 249 966 Répartition de la valeur de la production Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 6 82 346 156 Intérêts 38 699 691 309 Salaires non familiaux 65 446 901 167 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 11 112 165 62 Salaires familiaux (sociétés) 16 238 298 74 Bénéfices des sociétés -14 295 -77 144 Revenus des exploitants non constitués en société -11 225 -75 54 _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Sask. Alb. C.-B. _____________________________________________________________ millions millions millions de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- 2006(r) + Valeur totale de la production(1) 6 939 11 396 2 712 - Dépenses au titre des intrants et taxes d'affaires 4 985 9 011 1 790 = Valeur ajoutée brute 1 745 2 275 902 - Amortissement 905 1 160 274 = Valeur ajoutée nette 840 1 116 628 Répartition de la valeur de la production Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 346 324 50 Intérêts 379 563 146 Salaires non familiaux 138 287 346 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 100 133 53 Salaires familiaux (sociétés) 79 143 107 Bénéfices des sociétés -89 -176 -31 Revenus des exploitants non constitués en société -113 -159 -43 2007(p) + Valeur totale de la production(1) 8 033 11 975 2 826 - Dépenses au titre des intrants et taxes d'affaires 5 384 9 275 1 906 = Valeur ajoutée brute 2 461 2 586 900 - Amortissement 932 1 176 280 = Valeur ajoutée nette 1 529 1 410 620 Répartition de la valeur de la production Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 415 370 53 Intérêts 406 608 169 Salaires non familiaux 141 298 358 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 103 139 55 Salaires familiaux (sociétés) 80 148 110 Bénéfices des sociétés 217 -64 -76 Revenus des exploitants non constitués en société 167 -88 -51 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. La valeur totale de la production comprend les ventes de produits agricoles (vers d'autres secteurs et d'autres fermes), les ventes de production secondaire et les autres sources de revenu (recettes du travail à forfait, paiements de programme, remises gouvernementales et location de terres agricoles), et les utilisations de la production à propre compte (revenu en nature et valeur de la variation des stocks). Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. -------------------------------------------------------------------------------- Recettes monétaires agricoles Premier trimestre de 2008 Les recettes monétaires du marché des agriculteurs ont atteint un sommet au premier trimestre de 2008, stimulées en grande partie par l'augmentation des prix des céréales et des oléagineux. Paralèllement, les producteurs de bovins et de porcs ont connu des temps difficiles en raison de la baisse des prix, de la hausse des coûts des aliments pour animaux et de l'appréciation du dollar canadien. Les recettes monétaires tirées des ventes de cultures ont atteint 5,4 milliards de dollars, en hausse de 38,5 % par rapport au premier trimestre de 2007 et de 59,1 % par rapport à la moyenne quinquennale précédente de 2003 à 2007. Cette progression était principalement attribuable à la montée des prix des céréales et des oléagineux, stimulée par la forte demande, le resserrement des approvisionnements et l'incertitude entourant la prochaine récolte. Les recettes du bétail ont diminué de 6,4 % pour s'établir à 4,4 milliards de dollars, principalement en raison de la baisse des prix des porcs, des bovins et des veaux. Les prix obtenus par les producteurs de porcs ont dégringolé de près de 30 % comparativement au premier trimestre de 2007, en partie en raison des approvisionnements abondants aux États-Unis. En revanche, les recettes tirées des produits laitiers et de la volaille ont augmenté, ce qui a atténué le déclin des recettes globales tirées du bétail. L'ensemble des recettes du bétail était 1,9 % inférieur à la moyenne quinquennale précédente pour un premier trimestre. Les paiements de programme se sont chiffrés à 1,3 milliard de dollars au premier trimestre de 2008, en baisse de 2,7 % par rapport à la même période l'année précédente et de 8,5 % par rapport à la moyenne quinquennale précédente pour un premier trimestre. Ce repli était en partie attribuable à l'amélioration des prix des céréales et des oléagineux. Les recettes monétaires agricoles totales, qui comprennent les recettes tirées des cultures et du bétail et les paiements de programme, ont atteint 11,1 milliards de dollars pendant la période de janvier à mars 2008. Les recettes monétaires agricoles ont augmenté dans toutes les provinces, sauf à l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse et au Québec, où elles ont diminué, et au Nouveau-Brunswick, où elles sont demeurées stables. Les hausses variaient entre 4,4 % en Colombie-Britannique et 31,0 % en Saskatchewan, où les céréales et les oléagineux représentent une proportion importante des recettes totales. Les recettes monétaires agricoles mesurent le revenu brut des entreprises agricoles seulement. Elles ne représentent pas les bénéfices nets des agriculteurs, car ces derniers doivent payer leurs dépenses, rembourser leurs prêts et couvrir la dépréciation. Le communiqué connexe publié aujourd'hui dans Le Quotidien contient de l'information sur le revenu agricole net pour 2007. Nota : Les recettes monétaires agricoles comprennent les ventes de productions végétales et animales (sauf les ventes entre les exploitations agricoles d'une même province) et les paiements de programme. Elles sont comptabilisées lorsque l'argent est versé aux agriculteurs. Depuis la diffusion des données du Recensement de l'agriculture de 2006 en mai 2007, les estimations des recettes monétaires agricoles, des dépenses d'exploitation, du revenu net, de la valeur du capital et d'autres données contenues dans la série des Statistiques économiques agricoles sont révisées au besoin. La série complète des révisions devrait être diffusée en novembre 2008. Données stockées dans CANSIM : tableaux 002-0001 et 002-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3437 et 3473. Il est possible de consulter des tableaux de données à partir du module Tableaux sommaires de notre site Web. Les publications Recettes monétaires agricoles : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-011-XWF, gratuite), Revenu agricole net : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-010-XWF, gratuite), Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-012-XWF, gratuite), Valeur du capital agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-013-XWF, gratuite), Dette agricole en cours : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-014-XWF, gratuite) et Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 7, no 1 (21-017-XWF, gratuite), sont maintenant accessibles en ligne. À partir du module Publications de notre site Web, sous Publications Internet gratuites, sélectionnez Agriculture. Pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-465-1991; télécopieur : 613-951-3868 (agriculture@statcan.ca). Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Estelle Perrault au 613-951-2448 (estelle.perrault@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Salaires et échelles salariales du personnel enseignant à temps plein dans les universités canadiennes 2006-2007 (données supplémentaires) Les données provisoires sur les salaires du personnel enseignant à temps plein dans les universités canadiennes pour l'année scolaire 2006-2007 ont été publiées dans Le Quotidien du 2 août 2007 et dans Le Quotidien du 9 Janvier 2008. Des données sont maintenant offertes sur les salaires du personnel enseignant à temps plein pour d'autres universités canadiennes, de même que des données sur les échelles salariales de certains établissements pour l'année scolaire 2006-2007. Ces établissements englobent tous ceux qui ont répondu à l'enquête avant le milieu du mois de mai 2008. Les données sont recueillies annuellement par le Système d'information sur le personnel d'enseignement dans les universités et les collèges. À mesure que d'autres données deviendront accessibles, elles seront publiées périodiquement. Dès que les données pour tous les établissements auront été reçues, un rapport final sera publié. On peut également faire des demandes spéciales de données tirées de cet ensemble. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3101. Pour obtenir plus de renseignements, pour commander des données ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-7608 ou composez sans frais le 1-800-307-3382 (educationstats@statcan.ca), Culture, Tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur : 613-951-9040. -------------------------------------------------------------------------------- Production et écoulement des produits du tabac Avril 2008 Le nombre total de cigarettes vendues en avril par les fabricants canadiens a augmenté de 25,3 % par rapport à mars pour s'établir à 1,6 milliard de cigarettes, en hausse de 5,0 % comparativement à avril 2007. La production de cigarettes s'est accrue de 14 % en avril par rapport à mars pour atteindre 1,6 milliard de cigarettes, en hausse de 7 % comparativement à avril 2007. En avril, le niveau des stocks de fermeture a été de 1,9 milliard de cigarettes, en baisse de 1,5 % par rapport à mars mais en hausse de 14,7 % par rapport à avril 2007. Nota : Cette enquête recueille des données sur la production au Canada des produits du tabac fabriqués par les fabricants canadiens ainsi que sur les ventes ou l'écoulement de cette production. L'enquête ne recueille aucune donnée sur les produits du tabac importés. Par conséquent, les données sur les ventes de ce communiqué ne constituent pas une approximation de la consommation intérieure des produits du tabac. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0062. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2142. Le numéro d'avril 2008 de la publication Production et écoulement des produits du tabac, vol. 37, no 4 (32-022-XWF, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Les scieries Mars 2008 En mars, la production mensuelle de bois d'oeuvre des scieries a diminué de 9,1 % pour se chiffrer à 4 576,2 milliers de mètres cubes. Les scieries ont livré 4 725,8 milliers de mètres cubes de bois d'oeuvre en mars, en baisse de 2,9 % par rapport à février. Comparativement au même mois l'année précédente, les livraisons de bois d'oeuvre ont chuté de 28,2 %. En mars, les stocks ont fléchi de 0,5 % par rapport à février pour passer à 8 455,5 milliers de mètres cubes. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0009. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2134. Le numéro de mars 2008 de la publication Scieries, vol. 62, no 3 (35-003-XWF, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour commander des données, pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE : Fichier du réseau routier Le Fichier du réseau routier de 2008 est une représentation numérique du réseau routier national du Canada et contient des renseignements comme le nom, le type et l'orientation des rues ainsi que les tranches d'adresses. Ce fichier est accessible en ligne et peut être téléchargé gratuitement. Le fichier contient le réseau routier national, qui correspond au contenu des couches routières de la Base nationale de données géographiques tel qu'il existait en date du 1er mars 2008. Les applications de ce fichier pour les utilisateurs peuvent englober : la cartographie, le géocodage, la délimitation des régions et la mise à jour de bases de données à titre de source indiquant les noms de rue et les emplacements. Statistique Canada tient à jour l'information sur le réseau routier afin d'appuyer les activités du recensement et les autres activités de l'organisme pour lesquelles la position relative des caractéristiques du réseau routier est importante pour créer des cartes à des fins de navigation et de référence. Par conséquent, la précision de localisation relative a préséance sur la précision de localisation absolue. Ce fichier ne convient pas aux applications de génie, aux services de répartition d'urgence ainsi qu'aux applications juridiques ou d'arpentage. Le Fichier du réseau routier de 2008 peut être utilisé pour remplacer le Fichier du réseau routier de 2007. Cependant, le Fichier du réseau routier de 2008 ne remplace pas le Fichier du réseau routier de 2006, qui est un produit semblable offert dans la collection des produits géographiques de 2006 et qui est utilisé conjointement avec les produits et les services du Recensement de 2006. Le Fichier du réseau routier de 2008 est offert en trois formats pour le Canada et les provinces ou les territoires individuels : ArcInfo®, en langage de balisage géographique (Geography Markup Language) et MapInfo®. Le Fichier du réseau routier de 2008 (92-500-XWF, gratuit) et le Fichier du réseau routier : guide de référence (92-500-GWF, gratuit) sont maintenant offerts en format électronique à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander ces fichiers, communiquez avec Info-Géo au 613-951-3889 (geohelp@statcan.ca), Division de la géographie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Analyse en bref : «Commerce de détail : bilan des provinces pour 2007», 2007, no 71 Numéro au catalogue : 11-621-MWF2008071 (gratuit). Système d'extraction des statistiques agricoles, no 2 Numéro au catalogue : 21F0001XBB (gratuit). Revenu agricole net : statistiques économiques agricoles, mai 2008, vol. 7, no 1 Numéro au catalogue : 21-010-XWF (gratuit). Recettes monétaires agricoles : statistiques économiques agricoles, mai 2008, vol. 7, no 1 Numéro au catalogue : 21-011-XWF (gratuit). Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement : statistiques économiques agricoles, mai 2008, vol. 7, no 1 Numéro au catalogue : 21-012-XWF (gratuit). Valeur du capital agricole : statistiques économiques agricoles, mai 2008, vol. 7, no 1 Numéro au catalogue : 21-013-XWF (gratuit). Dette agricole en cours : statistiques économiques agricoles, mai 2008, vol. 7, no 1 Numéro au catalogue : 21-014-XWF (gratuit). Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques économiques agricoles, mai 2008, vol. 7, no 1 Numéro au catalogue : 21-017-XWF (gratuit). Production et écoulement des produits du tabac, avril 2008, vol. 37, no 4 Numéro au catalogue : 32-022-XWF (gratuit). Scieries, mars 2008, vol. 62, no 3 Numéro au catalogue : 35-003-XWF (gratuit). Fichier du réseau routier : guide de référence, 2008 Numéro au catalogue : 92-500-GWF (gratuit). Fichier du réseau routier, 2008 Numéro au catalogue : 92-500-XWF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.