L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/081010/q081010.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/081010/tq081010.htm 08 10 10 08 30 Le vendredi 10 octobre 2008. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Enquête sur la population active, septembre 2008 Après avoir enregistré un déclin en juillet et une petite hausse en août, l'emploi a progressé de 107 000 en septembre. Presque toute la hausse provenait du travail à temps partiel (+97 000). Malgré cette croissance, le taux de chômage s'est maintenu à 6,1 %, la hausse de l'emploi ayant coïncidé avec une hausse semblable du nombre de personnes sur le marché du travail. Commerce international de marchandises du Canada, août 2008 Les importations de marchandises canadiennes se sont repliées de 5,8 % pour se chiffrer à 37,3 milliards de dollars en août, soit le premier recul inscrit depuis mars 2008. La baisse a été attribuable à la diminution des importations d'énergie et de produits de l'automobile. Les exportations ont également fléchi, mais de façon moins considérable que les importations. Les exportations ont enregistré une baisse de 1,6 % pour se chiffrer à 43,1 milliards de dollars, en raison d'une diminution des exportations d'énergie. Indice des prix des logements neufs, août 2008 Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail, deuxième trimestre de 2008 Indices de prix des exportations et des importations, août 2008 Valeur réelle des importations et des exportations selon la formule de Fisher, août 2008 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 14 au 17 octobre 2008 -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Septembre 2008 Après avoir enregistré un déclin en juillet et une petite hausse en août, l'emploi a progressé de 107 000 en septembre. Presque toute la hausse provenait du travail à temps partiel (+97 000). Malgré cette croissance, le taux de chômage s'est maintenu à 6,1 %, la hausse de l'emploi ayant coïncidé avec une hausse semblable du nombre de personnes sur le marché du travail. Au cours des neuf premiers mois de 2008, la croissance de l'emploi s'est établie à 1,1 % (+194 000), soit un taux de croissance inférieur à celui de 1,7 % (+275 000) observé durant la même période l'année précédente. La hausse enregistrée en septembre a porté la progression de l'emploi à temps partiel à 131 000 depuis le début de 2008, soit près de deux fois la croissance de l'emploi à temps plein. En revanche, au cours des neuf premiers mois de 2007, la croissance de l'emploi s'était surtout appuyée sur le travail à temps plein. En septembre, cinq provinces ont été à l'origine de la progression globale de l'emploi, soit l'Ontario, le Québec, l'Alberta, la Saskatchewan et la Nouvelle-Écosse. Les hausses de l'emploi se sont réparties dans plusieurs branches d'activité en septembre. Les hausses les plus marquées ont été notées dans les soins de santé et l'assistance sociale, puis dans les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien, ainsi que dans le secteur de la fabrication. L'emploi a également gagné du terrain dans le secteur du transport et de l'entreposage, dans l'agriculture ainsi que dans la construction. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Veuillez noter que le Tableau 1 de la publication Information sur la population active a été modifié et présente maintenant les caractéristiques des hommes et des femmes de 25 à 54 ans et de 55 ans et plus au sein de la population active à l'échelle du Canada. Les estimations tirées de l'Enquête sur la population active (EPA) sont fondées sur un échantillon et sont donc sujettes à la variabilité d'échantillonnage. Les estimations visant de petites régions géographiques ou de petites branches d'activité seront associées à une variabilité plus importante. Pour une explication de la variabilité d'échantillonnage des estimations et de la méthode d'évaluation de cette variabilité à l'aide de l'erreur-type, veuillez consulter la section de la publication Information sur la population active (71-001-XWF, gratuite) traitant de la qualité des données. ______________________________________________________________________ Le nombre d'employés du secteur privé a augmenté de 56 000 en septembre, et des hausses plus faibles ont été observées chez les travailleurs indépendants (+30 000) et les employés du secteur public (+21 000). Depuis le début de 2008, la progression de l'emploi s'est surtout manifestée chez les employés du secteur privé. Les jeunes âgés de 15 à 24 ans, les personnes de 55 ans et plus et les femmes du principal groupe d'âge actif (de 25 à 54 ans) ont tous enregistré une progression de l'emploi en septembre. Ces hausses se sont chiffrées à 45 000 chez les jeunes, à 41 000 chez les travailleurs plus âgés et à 24 000 chez les femmes du principal groupe d'âge actif. En septembre, l'augmentation sur 12 mois du salaire horaire moyen s'est établie à 4,6 %, soit une croissance nettement supérieure à la hausse la plus récente de l'Indice des prix à la consommation (+3,5 %). Comparativement à un an plus tôt, le salaire horaire moyen a augmenté pour tous les groupes d'âge, les hausses les plus fortes ayant été observées chez les jeunes et chez les travailleurs plus âgés. Au cours des neuf premiers mois de l'année, le marché du travail du Canada et celui des États-Unis ont emprunté des trajectoires divergentes. Jusqu'à présent en 2008, l'emploi au Canada a augmenté, quoique moins rapidement qu'en 2007, alors qu'il s'est replié aux États-Unis. Une fois ajusté aux concepts utilisés aux États-Unis, le taux de chômage au Canada est resté relativement stable depuis le début de 2008 et s'est maintenu autour de 5,3 %. Aux États-Unis, par contre, le taux de chômage a crû de 1,1 point de pourcentage pour atteindre 6,1 %. L'emploi gagne du terrain dans de nombreuses branches d'activité En septembre, l'emploi a progressé de 40 000 dans les soins de santé et l'assistance sociale, ce qui a effacé les pertes subies au cours des trois mois précédents. Cette poussée a porté à 2,8 % la croissance de l'emploi depuis la fin de 2007. L'emploi dans les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien a augmenté de 20 000 en septembre. Malgré cette hausse, l'emploi dans ce secteur a fléchi de 5,1 % par rapport au niveau observé à la fin de 2007. L'emploi dans la fabrication a augmenté de 20 000 en septembre, de sorte que ce secteur est remonté à peu près au niveau qu'il avait enregistré à la fin de 2007. Depuis le début de 2008, la faiblesse persistante de ce secteur en Ontario a été contrebalancée par les hausses observées au Québec et en Alberta. L'emploi dans le secteur de la fabrication au Canada a décliné de 342 000 par rapport au sommet atteint en 2002. En septembre, l'emploi dans les «autres services» s'est accru de 17 000. L'emploi a aussi progressé (+16 000) dans le secteur du transport et de l'entreposage, principalement dans le camionnage et dans le transport ferroviaire. Le secteur de l'agriculture comptait 15 000 travailleurs de plus en septembre, et des hausses ont été notées en Ontario, en Alberta et en Saskatchewan. Selon l'Enquête sur les fermes de septembre, les agriculteurs s'attendent à de bonnes récoltes dans les grandes cultures comme le canola et le blé. Malgré la hausse récente, l'emploi dans le secteur de l'agriculture s'est replié de 6,0 % (-21 000) au cours des 12 derniers mois. L'emploi dans la construction, en hausse de 14 000 en septembre, a continué à profiter de la vitalité observée dans ce secteur depuis quelques années. La croissance totale depuis le début de l'année s'élève ainsi à 101 000 (+8,7 %). Il s'agit de la plus forte augmentation de l'emploi de toutes les branches d'activité, laquelle s'est principalement manifestée en Ontario, en Colombie-Britannique, au Québec et en Alberta. L'emploi dans les ressources naturelles a légèrement augmenté (+6 700) en septembre, et presque toute la hausse est survenue en Alberta. Cette progression est attribuable au secteur du pétrole et du gaz, qui a été à l'origine de la moitié environ de l'augmentation de 0,7 % du produit intérieur brut réel en juillet. En septembre, l'emploi a reculé dans le secteur de l'hébergement et des services de restauration (-16 000) ainsi que dans celui des services publics (-9 300). En dépit de ces baisses, l'emploi dans ces deux secteurs a suivi une tendance à la hausse au cours des neuf premiers mois de l'année. Forte poussée de l'emploi dans le Centre du Canada L'emploi en Ontario a grimpé de 52 000 en septembre, ce qui a porté la croissance depuis le début de l'année à 1,6 %. Malgré cette progression, le taux de chômage a légèrement augmenté pour atteindre 6,4 %, un grand nombre de personnes étant arrivées sur le marché du travail. Jusqu'à présent en 2008, des hausses de l'emploi ont été enregistrées dans le transport et l'entreposage, la construction, l'hébergement et les services de restauration ainsi que dans les soins de santé et l'assistance sociale. Par contre, l'emploi a fléchi dans le secteur de la fabrication (-16 000). En septembre, l'emploi a augmenté de 32 000 au Québec, si bien que le taux de chômage a diminué de 0,4 point de pourcentage pour s'établir à 7,3 %. Au cours des neuf premiers mois de l'année, l'emploi a peu bougé, les hausses observées dans les soins de santé et l'assistance sociale, dans la fabrication, dans la construction, de même que dans l'information, la culture et les loisirs, ayant été neutralisées par les baisses de l'emploi dans les commerces de détail et de gros, dans l'agriculture et dans les «autres services». En Alberta, l'emploi s'est accru de 17 000 en septembre, ce qui a porté la hausse observée depuis le début de l'année à 30 000 (+1,5 %), soit à peu près la moitié de la croissance enregistrée au cours de la même période en 2007. La progression de l'emploi en 2008 est attribuable aux secteurs des services professionnels, scientifiques et techniques; de la fabrication; des services d'enseignement; de l'agriculture; et de la construction. En raison du grand nombre de personnes ayant fait leur entrée sur le marché du travail, le taux de chômage s'est accru de 0,3 point de pourcentage en septembre pour se fixer à 3,8 %. Il s'agit malgré tout du taux le plus bas au pays. En Saskatchewan, l'emploi a augmenté de 7 700 en septembre, soit une hausse du même ordre que celle notée le mois précédent. Le taux de chômage a diminué de 0,4 point de pourcentage pour s'établir à 4,1 %. Depuis le début de l'année, l'emploi a progressé de 2,9 %, soit le taux de croissance le plus élevé de toutes les provinces. Les hausses au cours de cette période ont été observées principalement dans la construction, les soins de santé et l'assistance sociale ainsi que dans les ressources naturelles. En septembre, l'emploi a également augmenté en Nouvelle-Écosse (+4 900), ce qui a permis au taux d'emploi de regagner son sommet de 59,3 %. À Terre-Neuve-et-Labrador, l'emploi s'est légèrement replié de 2 700 en septembre, pour se retrouver légèrement en deçà du niveau enregistré à la fin de 2007. Bilan trimestriel de l'emploi dans les territoires L'Enquête sur la population active recueille aussi des renseignements sur le marché du travail dans les territoires. Ces données ne sont pas désaisonnalisées et sont produites sur une base mensuelle sous la forme de moyennes mobiles de trois mois. Les comparaisons ne doivent être effectuées que d'une année à l'autre. Le Yukon a profité d'un marché du travail dynamique au troisième trimestre de 2008. Le taux d'emploi s'est établi à 73,5 %, soit le taux le plus élevé au pays, en hausse de 1,7 point de pourcentage par rapport au même trimestre en 2007. Au cours de la même période, le Yukon a connu un taux de chômage de 4,4 %, parmi les plus bas au pays, en baisse de 0,7 point par rapport à ce qu'il était un an plus tôt. Au troisième trimestre de 2008, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut ont enregistré une baisse de leur taux d'emploi par rapport au même trimestre en 2007. Dans les Territoires du Nord-Ouest, le taux d'emploi a diminué de 2,8 points de pourcentage au cours de cette période pour se fixer à 72,1 %. Malgré ce fléchissement, le taux d'emploi est demeuré parmi les plus élevés au pays. Au cours de la même période, le taux de chômage s'est légèrement replié de 0,7 point pour s'établir à 5,0 %, en raison d'un relâchement de l'activité sur le marché du travail. Dans les 10 principales collectivités du Nunavut, l'emploi a fléchi entre le troisième trimestre de 2007 et celui de 2008, de sorte que le taux d'emploi a baissé de 3,5 points de pourcentage pour atteindre 60,5 %. Durant la même période, le taux de chômage a augmenté pour se fixer à 13,5 % au troisième trimestre de 2008, alors qu'il se situait à 8,3 % un an plus tôt. Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0001 à 282-0042, 282-0047 à 282-0064 et 282-0069 à 282-0099. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701. Un résumé plus détaillé, Information population active (71-001-XWF, gratuit), est maintenant accessible pour la semaine se terminant le 20 septembre. À partir du module Publications de notre site Web, sous Publications Internet gratuites, choisissez Travail. Des prix de réseau et de gros sont offerts sur demande. Le CD-ROM Revue chronologique de la population active, 2007 (71F0004XCB, 209 $), est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Il est également possible de consulter en ligne des tableaux de données. À partir du module Par sujet de notre site Web, choisissez Travail. Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le 7 novembre. Pour commander des données ou pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-4090 ou composez sans frais le 1-866-873-8788 (travail@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Dominique Pérusse au 613-951-4064 (dominique.perusse@statcan.gc.ca) ou avec Vincent Ferrao au 613-951-4750 (vincent.ferrao@statcan.gc.ca), Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, selon l'âge et le sexe _______________________________________________________________________________ Août à Août 2008 Septembre 2008 septembre 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en milliers milliers milliers ---------------- ---------------- ---------------- Les deux sexes, 15 ans et plus Population 26 974,3 27 012,8 38,5 Population active 18 211,9 18 325,6 113,7 Emploi 17 099,4 17 206,3 106,9 Temps plein 13 967,0 13 977,3 10,3 Temps partiel 3 132,4 3 229,0 96,6 Chômage 1 112,5 1 119,3 6,8 Taux d'activité 67,5 67,8 0,3 Taux de chômage 6,1 6,1 0,0 Taux d'emploi 63,4 63,7 0,3 Taux de temps partiel 18,3 18,8 0,5 Jeunes, 15 à 24 ans Population 4 378,5 4 380,1 1,6 Population active 2 918,5 2 963,8 45,3 Emploi 2 598,2 2 643,0 44,8 Temps plein 1 431,1 1 426,6 -4,5 Temps partiel 1 167,0 1 216,3 49,3 Chômage 320,3 320,8 0,5 Taux d'activité 66,7 67,7 1,0 Taux de chômage 11,0 10,8 -0,2 Taux d'emploi 59,3 60,3 1,0 Taux de temps partiel 44,9 46,0 1,1 Hommes, 25 ans et plus Population 11 043,0 11 061,5 18,5 Population active 8 141,1 8 180,6 39,5 Emploi 7 707,4 7 732,1 24,7 Temps plein 7 181,5 7 185,0 3,5 Temps partiel 525,9 547,1 21,2 Chômage 433,7 448,5 14,8 Taux d'activité 73,7 74,0 0,3 Taux de chômage 5,3 5,5 0,2 Taux d'emploi 69,8 69,9 0,1 Taux de temps partiel 6,8 7,1 0,3 Femmes, 25 ans et plus Population 11 552,9 11 571,1 18,2 Population active 7 152,3 7 181,3 29,0 Emploi 6 793,8 6 831,2 37,4 Temps plein 5 354,3 5 365,7 11,4 Temps partiel 1 439,4 1 465,5 26,1 Chômage 358,5 350,1 -8,4 Taux d'activité 61,9 62,1 0,2 Taux de chômage 5,0 4,9 -0,1 Taux d'emploi 58,8 59,0 0,2 Taux de temps partiel 21,2 21,5 0,3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Septembre 2007 Août à Septembre 2007 à septembre 2008 septembre 2008 à septembre 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en milliers variation en % variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Les deux sexes, 15 ans et plus Population 381,0 0,1 1,4 Population active 332,6 0,6 1,8 Emploi 276,8 0,6 1,6 Temps plein 116,8 0,1 0,8 Temps partiel 160,0 3,1 5,2 Chômage 55,8 0,6 5,2 Taux d'activité 0,2 ... ... Taux de chômage 0,2 ... ... Taux d'emploi 0,1 ... ... Taux de temps partiel 0,7 ... ... Jeunes, 15 à 24 ans Population 20,3 0,0 0,5 Population active 51,6 1,6 1,8 Emploi 59,2 1,7 2,3 Temps plein 3,6 -0,3 0,3 Temps partiel 55,4 4,2 4,8 Chômage -7,5 0,2 -2,3 Taux d'activité 0,9 ... ... Taux de chômage -0,5 ... ... Taux d'emploi 1,0 ... ... Taux de temps partiel 1,1 ... ... Hommes, 25 ans et plus Population 181,3 0,2 1,7 Population active 166,7 0,5 2,1 Emploi 123,6 0,3 1,6 Temps plein 62,3 0,0 0,9 Temps partiel 61,3 4,0 12,6 Chômage 43,1 3,4 10,6 Taux d'activité 0,3 ... ... Taux de chômage 0,4 ... ... Taux d'emploi 0,0 ... ... Taux de temps partiel 0,7 ... ... Femmes, 25 ans et plus Population 179,2 0,2 1,6 Population active 114,4 0,4 1,6 Emploi 94,0 0,6 1,4 Temps plein 50,9 0,2 1,0 Temps partiel 43,1 1,8 3,0 Chômage 20,4 -2,3 6,2 Taux d'activité 0,1 ... ... Taux de chômage 0,2 ... ... Taux d'emploi -0,1 ... ... Taux de temps partiel 0,4 ... ... _______________________________________________________________________________ ... n'ayant pas lieu de figurer Nota : Tableau de CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon la catégorie de travailleurs et le secteur d'activité (codé selon le SCIAN(1)) _______________________________________________________________________________ Août à Août 2008 Septembre 2008 septembre 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en milliers milliers milliers ---------------- ---------------- ---------------- Catégorie de travailleurs Employés 14 479,4 14 556,2 76,8 Travailleurs indépendants 2 620,0 2 650,1 30,1 Employés du secteur privé/public Public 3 414,2 3 434,8 20,6 Privé 11 065,2 11 121,4 56,2 Branche d'activité 17 099,4 17 206,3 106,9 Secteur des biens 4 030,3 4 076,6 46,3 Agriculture 313,9 328,6 14,7 Ressources naturelles 337,4 344,1 6,7 Services publics 160,8 151,5 -9,3 Construction 1 249,8 1 264,2 14,4 Fabrication 1 968,5 1 988,2 19,7 Secteur des services 13 069,1 13 129,7 60,6 Commerce 2 674,7 2 671,0 -3,7 Transport et entreposage 856,1 872,4 16,3 Finance, assurances, immobilier et location 1 076,4 1 074,8 -1,6 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 198,1 1 199,2 1,1 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 655,9 675,7 19,8 Services d'enseignement 1 195,7 1 200,0 4,3 Soins de santé et assistance sociale 1 882,8 1 922,8 40,0 Information, culture et loisirs 758,1 747,9 -10,2 Hébergement et services de restauration 1 109,0 1 093,2 -15,8 Autres services 743,5 760,4 16,9 Administrations publiques 918,7 912,4 -6,3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Septembre 2007 Août à Septembre 2007 à septembre 2008 septembre 2008 à septembre 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en milliers variation en % variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Catégorie de travailleurs Employés 252,4 0,5 1,8 Travailleurs indépendants 24,4 1,1 0,9 Employés du secteur privé/public Public 97,8 0,6 2,9 Privé 154,6 0,5 1,4 Branche d'activité 276,8 0,6 1,6 Secteur des biens 79,0 1,1 2,0 Agriculture -20,8 4,7 -6,0 Ressources naturelles 14,0 2,0 4,2 Services publics 9,6 -5,8 6,8 Construction 118,8 1,2 10,4 Fabrication -42,6 1,0 -2,1 Secteur des services 197,7 0,5 1,5 Commerce -9,1 -0,1 -0,3 Transport et entreposage 56,1 1,9 6,9 Finance, assurances, immobilier et location 15,8 -0,1 1,5 Services professionnels, scientifiques et techniques 41,3 0,1 3,6 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien -43,5 3,0 -6,0 Services d'enseignement 1,2 0,4 0,1 Soins de santé et assistance sociale 87,1 2,1 4,7 Information, culture et loisirs -38,2 -1,3 -4,9 Hébergement et services de restauration 15,1 -1,4 1,4 Autres services 43,5 2,3 6,1 Administrations publiques 28,5 -0,7 3,2 _______________________________________________________________________________ 1. Système de classification des industries de l'Amérique du Nord. Nota : Tableaux de CANSIM connexes 282-0088 et 282-0089. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, selon la province _____________________________________________________________________________ Août à Août 2008 Septembre 2008 septembre 2008 _____________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en milliers milliers milliers ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve-et-Labrador Population 426,3 426,8 0,5 Population active 254,3 249,8 -4,5 Emploi 219,3 216,6 -2,7 Temps plein 191,2 187,9 -3,3 Temps partiel 28,1 28,7 0,6 Chômage 35,0 33,2 -1,8 Taux d'activité 59,7 58,5 -1,2 Taux de chômage 13,8 13,3 -0,5 Taux d'emploi 51,4 50,7 -0,7 Île-du-Prince-Édouard Population 114,8 115,2 0,4 Population active 78,7 79,8 1,1 Emploi 70,4 70,7 0,3 Temps plein 60,0 58,9 -1,1 Temps partiel 10,4 11,8 1,4 Chômage 8,2 9,1 0,9 Taux d'activité 68,6 69,3 0,7 Taux de chômage 10,4 11,4 1,0 Taux d'emploi 61,3 61,4 0,1 Nouvelle-Écosse Population 769,5 770,0 0,5 Population active 491,4 494,4 3,0 Emploi 451,9 456,8 4,9 Temps plein 375,6 374,1 -1,5 Temps partiel 76,4 82,7 6,3 Chômage 39,5 37,6 -1,9 Taux d'activité 63,9 64,2 0,3 Taux de chômage 8,0 7,6 -0,4 Taux d'emploi 58,7 59,3 0,6 Nouveau-Brunswick Population 618,6 619,0 0,4 Population active 400,0 399,0 -1,0 Emploi 366,5 367,0 0,5 Temps plein 307,9 307,6 -0,3 Temps partiel 58,6 59,4 0,8 Chômage 33,5 32,0 -1,5 Taux d'activité 64,7 64,5 -0,2 Taux de chômage 8,4 8,0 -0,4 Taux d'emploi 59,2 59,3 0,1 Québec Population 6 379,5 6 385,4 5,9 Population active 4 179,6 4 197,0 17,4 Emploi 3 859,1 3 890,8 31,7 Temps plein 3 144,5 3 151,9 7,4 Temps partiel 714,6 739,0 24,4 Chômage 320,4 306,2 -14,2 Taux d'activité 65,5 65,7 0,2 Taux de chômage 7,7 7,3 -0,4 Taux d'emploi 60,5 60,9 0,4 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Septembre 2007 Août à Septembre 2007 à septembre 2008 septembre 2008 à septembre 2008 _____________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en milliers variation en % variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve-et-Labrador Population 3,5 0,1 0,8 Population active -1,2 -1,8 -0,5 Emploi -0,4 -1,2 -0,2 Temps plein -0,1 -1,7 -0,1 Temps partiel -0,3 2,1 -1,0 Chômage -0,8 -5,1 -2,4 Taux d'activité -0,8 ... ... Taux de chômage -0,2 ... ... Taux d'emploi -0,6 ... ... Île-du-Prince-Édouard Population 1,6 0,3 1,4 Population active 2,3 1,4 3,0 Emploi 1,5 0,4 2,2 Temps plein 1,1 -1,8 1,9 Temps partiel 0,4 13,5 3,5 Chômage 0,9 11,0 11,0 Taux d'activité 1,1 ... ... Taux de chômage 0,8 ... ... Taux d'emploi 0,5 ... ... Nouvelle-Écosse Population 5,1 0,1 0,7 Population active 9,8 0,6 2,0 Emploi 10,5 1,1 2,4 Temps plein 13,6 -0,4 3,8 Temps partiel -3,1 8,2 -3,6 Chômage -0,7 -4,8 -1,8 Taux d'activité 0,8 ... ... Taux de chômage -0,3 ... ... Taux d'emploi 1,0 ... ... Nouveau-Brunswick Population 5,0 0,1 0,8 Population active 2,2 -0,3 0,6 Emploi 3,3 0,1 0,9 Temps plein 1,6 -0,1 0,5 Temps partiel 1,7 1,4 2,9 Chômage -1,0 -4,5 -3,0 Taux d'activité -0,1 ... ... Taux de chômage -0,3 ... ... Taux d'emploi 0,1 ... ... Québec Population 59,6 0,1 0,9 Population active 44,4 0,4 1,1 Emploi 25,4 0,8 0,7 Temps plein 19,4 0,2 0,6 Temps partiel 6,1 3,4 0,8 Chômage 19,0 -4,4 6,6 Taux d'activité 0,1 ... ... Taux de chômage 0,4 ... ... Taux d'emploi -0,2 ... ... _____________________________________________________________________________ ... n'ayant pas lieu de figurer Nota : Tableau de CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, selon la province __________________________________________________________________________ Août à Août 2008 Septembre 2008 septembre 2008 __________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en milliers milliers milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ontario Population 10 529,9 10 546,7 16,8 Population active 7 132,6 7 192,7 60,1 Emploi 6 682,8 6 735,0 52,2 Temps plein 5 433,5 5 446,0 12,5 Temps partiel 1 249,3 1 289,0 39,7 Chômage 449,9 457,7 7,8 Taux d'activité 67,7 68,2 0,5 Taux de chômage 6,3 6,4 0,1 Taux d'emploi 63,5 63,9 0,4 Manitoba Population 911,3 912,3 1,0 Population active 630,6 635,9 5,3 Emploi 606,0 606,8 0,8 Temps plein 491,4 488,8 -2,6 Temps partiel 114,6 118,0 3,4 Chômage 24,7 29,0 4,3 Taux d'activité 69,2 69,7 0,5 Taux de chômage 3,9 4,6 0,7 Taux d'emploi 66,5 66,5 0,0 Saskatchewan Population 769,2 770,7 1,5 Population active 535,4 541,4 6,0 Emploi 511,5 519,2 7,7 Temps plein 419,3 426,3 7,0 Temps partiel 92,2 92,9 0,7 Chômage 23,9 22,2 -1,7 Taux d'activité 69,6 70,2 0,6 Taux de chômage 4,5 4,1 -0,4 Taux d'emploi 66,5 67,4 0,9 Alberta Population 2 803,7 2 808,2 4,5 Population active 2 080,0 2 104,6 24,6 Emploi 2 006,7 2 023,9 17,2 Temps plein 1 689,0 1 689,4 0,4 Temps partiel 317,7 334,6 16,9 Chômage 73,3 80,7 7,4 Taux d'activité 74,2 74,9 0,7 Taux de chômage 3,5 3,8 0,3 Taux d'emploi 71,6 72,1 0,5 Colombie-Britannique Population 3 651,5 3 658,6 7,1 Population active 2 429,3 2 431,1 1,8 Emploi 2 325,1 2 319,4 -5,7 Temps plein 1 854,6 1 846,3 -8,3 Temps partiel 470,5 473,1 2,6 Chômage 104,2 111,7 7,5 Taux d'activité 66,5 66,4 -0,1 Taux de chômage 4,3 4,6 0,3 Taux d'emploi 63,7 63,4 -0,3 __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Septembre 2007 Août à Septembre 2007 à septembre 2008 septembre 2008 à septembre 2008 __________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en milliers variation en % variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Ontario Population 155,7 0,2 1,5 Population active 131,4 0,8 1,9 Emploi 113,1 0,8 1,7 Temps plein 11,9 0,2 0,2 Temps partiel 101,2 3,2 8,5 Chômage 18,3 1,7 4,2 Taux d'activité 0,2 ... ... Taux de chômage 0,2 ... ... Taux d'emploi 0,2 ... ... Manitoba Population 11,7 0,1 1,3 Population active 10,6 0,8 1,7 Emploi 7,8 0,1 1,3 Temps plein 0,8 -0,5 0,2 Temps partiel 7,0 3,0 6,3 Chômage 2,7 17,4 10,3 Taux d'activité 0,3 ... ... Taux de chômage 0,4 ... ... Taux d'emploi 0,0 ... ... Saskatchewan Population 17,1 0,2 2,3 Population active 18,0 1,1 3,4 Emploi 16,1 1,5 3,2 Temps plein 15,3 1,7 3,7 Temps partiel 0,8 0,8 0,9 Chômage 1,9 -7,1 9,4 Taux d'activité 0,7 ... ... Taux de chômage 0,2 ... ... Taux d'emploi 0,6 ... ... Alberta Population 48,3 0,2 1,8 Population active 57,8 1,2 2,8 Emploi 50,1 0,9 2,5 Temps plein 28,9 0,0 1,7 Temps partiel 21,3 5,3 6,8 Chômage 7,7 10,1 10,5 Taux d'activité 0,7 ... ... Taux de chômage 0,2 ... ... Taux d'emploi 0,6 ... ... Colombie-Britannique Population 73,4 0,2 2,0 Population active 57,3 0,1 2,4 Emploi 49,4 -0,2 2,2 Temps plein 24,4 -0,4 1,3 Temps partiel 25,0 0,6 5,6 Chômage 8,0 7,2 7,7 Taux d'activité 0,2 ... ... Taux de chômage 0,2 ... ... Taux d'emploi 0,1 ... ... __________________________________________________________________________ ... n'ayant pas lieu de figurer Nota : Tableau de CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Août 2008 Les importations de marchandises canadiennes se sont repliées de 5,8 % pour se chiffrer à 37,3 milliards de dollars en août, soit le premier recul inscrit depuis mars 2008. La baisse a été attribuable à la diminution des importations d'énergie et de produits de l'automobile. Le fléchissement des importations a représenté la baisse en pourcentage la plus importante enregistrée depuis décembre 1991. Le volume total des importations a diminué de 6,9 %, alors que les prix ont augmenté de 1,1 %. Parallèlement, les exportations ont diminué de 1,6 % pour se chiffrer à 43,1 milliards de dollars, ce qui a constitué le premier recul observé depuis décembre 2007. Les volumes d'exportation ont diminué de 1,5 %, alors que les prix des exportations sont demeurés relativement stables. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Le commerce de marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui comprend également le commerce des services, les revenus de placements et les transferts. Les données sur le commerce international de marchandises par pays sont offertes sur la base de la balance des paiements ainsi que sur une base douanière pour les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni. Les données sur le commerce des autres pays (présentés individuellement) ne sont offertes que sur une base douanière. Les données fondées sur la balance des paiements sont calculées à partir des données sur une base douanière en faisant des ajustements liés à l'évaluation, à la couverture, au choix du moment et à la résidence. Ces ajustements aux données sont incorporés afin d'assurer leur conformité avec les concepts et les définitions du Système canadien des comptes nationaux. Les dollars constants dont il est question dans le texte sont calculés à l'aide de la formule du volume de Laspeyres qui consiste à diviser les dollars courants par les indices des prix de Paasche. Révisions Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les révisions de l'année en cours se reflètent à la fois dans les données sur une base douanière et dans les données sur la base de la balance des paiements. Les révisions apportées aux données sur la base douanière de l'année précédente sont diffusées chaque trimestre. Les révisions apportées aux données sur la base de la balance des paiements des trois années précédentes sont diffusées annuellement en juin. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM. ______________________________________________________________________ Par conséquent, l'excédent commercial du Canada avec le monde s'est accru, passant de 4,2 milliards de dollars en juillet à 5,8 milliards de dollars en août. Le commerce de marchandises avec les États-Unis a baissé sur les deux plans. Les exportations ont diminué de 3,9 % pour se chiffrer à 32,5 milliards de dollars, principalement en raison des exportations de produits énergétiques, alors que les importations se sont repliées de 5,8 % pour s'établir à 23,9 milliards de dollars. Dans l'ensemble, l'excédent commercial du Canada vis-à-vis des États-Unis a augmenté pour s'établir à 8,6 milliards de dollars, alors qu'il avait atteint 8,4 milliards de dollars en juillet. Les exportations avec les pays autres que les États-Unis se sont accrues de 6,0 %, alors que les importations qui proviennent de ce groupe de pays ont diminué de 5,9 %. Par conséquent, le déficit commercial du Canada avec les pays autres que les États-Unis s'est rétréci, passant de 4,2 milliards de dollars en juillet à 2,8 milliards de dollars en août. Le Canada a enregistré l'excédent commercial avec le Japon le plus important depuis juillet 1997, ce qui est principalement attribuable à la hausse des exportations de cuivre, de charbon et de canola. Une diminution du volume des produits énergétiques entraîne une baisse des importations Après avoir enregistré deux hausses mensuelles consécutives, les importations de produits énergétiques se sont contractées de 24,9 % pour se chiffrer à 4,3 milliards de dollars en août. Cette baisse a été principalement attribuable aux volumes, qui ont diminué de 26,1 %, alors que les prix ont augmenté de 1,6 %. Le fléchissement des importations de pétrole brut a le plus contribué à la diminution, les volumes ayant décliné de 34,2 %. Les prix du pétrole brut à l'exportation ont baissé pour la première fois depuis octobre 2007. Les importations de charbon et de ses produits connexes ont également contribué au repli, la diminution des volumes ayant été supérieure à l'augmentation des prix. Les importations de produits de l'automobile ont diminué de 14,2 % pour se chiffrer à 6,0 milliards de dollars, ce qui est principalement attribuable à la baisse des importations de camions et de voitures particulières, les ventes ayant diminué au cours des derniers mois. Les exportations diminuent pour la première fois en 2008, en raison des produits énergétiques Les exportations de produits énergétiques ont baissé pour un deuxième mois consécutif, ayant diminué de 9,7 % pour se chiffrer à 11,3 milliards de dollars en août. Le déclin a été attribuable à la baisse des volumes (-3,2 %) et des prix (-6,6 %). La baisse des exportations de produits du pétrole et du charbon, en particulier du carburant diesel à destination des États-Unis et des Pays-Bas, a principalement été à l'origine de la diminution. Le déclin des exportations de gaz naturel et de pétrole brut a également contribué à la baisse. La hausse des exportations de charbon à destination de Taïwan et du Japon a partiellement compensé ces baisses. En revanche, les mouvements divergents les plus importants ont été observés dans les secteurs des biens industriels et des produits de l'agriculture et de la pêche. Les biens industriels ont augmenté de 2,8 % en raison de la hausse des prix et des volumes. Dans ce secteur, les prix sont à la hausse depuis le début de 2008. Parallèlement, les exportations de produits de l'agriculture et de la pêche ont progressé de 4,5 %, la hausse des prix ayant dépassé celle des volumes. La hausse des exportations de canola à destination du Japon et de la Chine a contribué à l'augmentation. Les exportations de canola ont augmenté de 52,5 %, ce qui représente la hausse mensuelle la plus importante enregistrée depuis janvier 2008. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003, 228-0033, 228-0034, 228-0041 à 228-0043 et 228-0047 à 228-0055. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203. Le numéro d'août 2008 de la publication Commerce international de marchandises du Canada, vol. 62, no 8 (65-001-XIB, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui englobent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XWF, gratuit). Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Sharon Nevins au 613-951-9798 ou composez sans frais le 1-800-294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Anne Couillard au 613-951-6867, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Commerce de marchandises _______________________________________________________________ Juillet 2008(r) Août 2008 _______________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- millions de millions de dollars dollars ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 33 798 32 493 Japon 886 1 119 Union européenne(1) 3 308 3 458 Autres pays de l'OCDE(2) 1 912 1 845 Tous les autres pays 3 901 4 191 Total 43 806 43 106 Importations États-Unis 25 408 23 940 Japon 965 889 Union européenne(1) 4 421 4 333 Autres pays de l'OCDE(2) 2 288 2 059 Tous les autres pays 6 526 6 084 Total 39 608 37 304 Balance États-Unis 8 390 8 553 Japon -79 230 Union européenne(1) -1 113 -875 Autres pays de l'OCDE(2) -376 -214 Tous les autres pays -2 625 -1 893 Total 4 198 5 802 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 3 300 3 448 Produits énergétiques 12 527 11 316 Produits forestiers 2 183 2 129 Biens industriels 10 097 10 375 Machines et équipement 7 594 7 725 Produits de l'automobile 5 401 5 262 Autres biens de consommation 1 550 1 626 Transactions spéciales commerciales(3) 688 771 Autres ajustements de la balance des paiements 466 453 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 371 2 427 Produits énergétiques 5 691 4 274 Produits forestiers 247 242 Biens industriels 8 059 7 990 Machines et équipement 10 214 10 029 Produits de l'automobile 7 030 6 033 Autres biens de consommation 4 748 4 867 Transactions spéciales commerciales(3) 531 697 Autres ajustements de la balance des paiements 716 743 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Juillet à août Août 2007 à août 2008 2008 _______________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- variation en % variation en % ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis -3,9 10,8 Japon 26,3 40,1 Union européenne(1) 4,5 9,2 Autres pays de l'OCDE(2) -3,5 13,9 Tous les autres pays 7,4 23,9 Total -1,6 12,5 Importations États-Unis -5,8 6,4 Japon -7,9 -12,5 Union européenne(1) -2,0 24,1 Autres pays de l'OCDE(2) -10,0 0,9 Tous les autres pays -6,8 13,8 Total -5,8 8,5 Balance États-Unis ... ... Japon ... ... Union européenne(1) ... ... Autres pays de l'OCDE(2) ... ... Tous les autres pays ... ... Total ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 4,5 17,2 Produits énergétiques -9,7 54,1 Produits forestiers -2,5 -12,7 Biens industriels 2,8 19,5 Machines et équipement 1,7 -5,1 Produits de l'automobile -2,6 -14,2 Autres biens de consommation 4,9 7,2 Transactions spéciales commerciales(3) 12,1 17,7 Autres ajustements de la balance des paiements -2,8 0,0 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 2,4 12,3 Produits énergétiques -24,9 39,4 Produits forestiers -2,0 -2,4 Biens industriels -0,9 15,5 Machines et équipement -1,8 1,8 Produits de l'automobile -14,2 -8,1 Autres biens de consommation 2,5 8,2 Transactions spéciales commerciales(3) 31,3 72,1 Autres ajustements de la balance des paiements 3,8 10,4 _______________________________________________________________ r révisé ... n'ayant pas lieu de figurer 1. Comprend l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède. 2. Les autres pays de l'Organisation de coopération de développement économiques (OCDE) comprennent l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et la Turquie. 3. Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logements neufs Août 2008 D'une année à l'autre, l'Indice des prix des logements neufs a progressé de 2,3 % en août, comparativement à une augmentation de 2,7 % observée en juillet. D'un mois à l'autre, les prix sont demeurés inchangés entre juillet et août, l'Indice des prix des logements neufs étant demeuré à 158,6 (1997=100). À l'échelon régional, c'est à St. John's que les prix ont le plus augmenté, ayant affiché une hausse annuelle des prix de 23,7 %. Les constructeurs ont indiqué que les coûts de la main-d'oeuvre et des matériaux ainsi que l'augmentation des coûts d'aménagement des terrains ont contribué aux hausses enregistrées dans cette ville. Regina, qui n'a enregistré aucune variation mensuelle des prix en août, s'est classée au deuxième rang en importance au chapitre de l'augmentation annuelle observée dans les villes canadiennes sondées. Elle a enregistré une hausse de 23,1 %. Il s'agit cependant d'un recul par rapport à l'augmentation record de 34,0 % observée en avril 2008. À Saskatoon, la progression des prix d'une année à l'autre était de 8,0 %, confirmant encore une fois une tendance au ralentissement dans cette ville. D'un mois à l'autre, les prix des logements neufs ont diminué de 3,1 % alors que les entrepreneurs de Saskatoon ont indiqué un marché au ralenti et une vive concurrence de la part du marché de la revente. À Edmonton, la variation sur 12 mois (-5,7 %) était la plus faible observée en 23 ans, et à Calgary (-1,1 %), on a observé la plus faible variation annuelle enregistrée depuis novembre 1991. Sur la côte Ouest, l'augmentation sur 12 mois à Vancouver était de 1,5 %. À Victoria, les prix de vente des entrepreneurs ont fléchi de 0,3 % d'une année à l'autre. À Toronto, les prix de vente des entrepreneurs ont augmenté de 3,4 % par rapport à août 2007, et à Ottawa-Gatineau, ils ont progressé de 4,1 %. À Québec, le taux de croissance sur 12 mois s'est accéléré pour passer à 6,1 %. À Montréal, les prix étaient en hausse de 5,2 %. Données stockées dans CANSIM : tableau 327-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2310. Le numéro du troisième trimestre de 2008 de la publication Statistiques des prix des immobilisations (62-007-XWF, gratuite) sera accessible en janvier 2009. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9606 ou composez sans frais le 1-866-230-2248 (prices-prix@statcan.gc.ca), Division des prix. Télécopieur : 613-951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indice des prix des logements neufs (1997=100) _____________________________________________________________ Août 2007 à août Juillet à Août 2008 2008 août 2008 _____________________________________________________________ variation variation en % en % ---------- ---------- Canada 158,6 2,3 0,0 Maisons seulement 168,0 1,8 0,0 Terrains seulement 140,2 3,4 0,1 St. John's 170,4 23,7 0,7 Halifax 149,8 7,2 0,0 Charlottetown 119,2 1,2 -0,4 Saint John, Fredericton et Moncton 117,9 3,1 0,6 Québec 157,1 6,1 1,4 Montréal 163,4 5,2 0,7 Ottawa-Gatineau 168,7 4,1 0,0 Toronto et Oshawa 146,5 3,4 0,1 Hamilton 152,6 2,8 0,0 St. Catharines-Niagara 157,8 4,0 0,1 Kitchener 142,4 1,9 0,2 London 143,3 3,5 0,0 Windsor 103,7 0,7 -0,1 Grand Sudbury et Thunder Bay 112,6 5,9 0,0 Winnipeg 180,2 6,7 0,2 Regina 248,5 23,1 0,0 Saskatoon 229,0 8,0 -3,1 Calgary 246,1 -1,1 -0,8 Edmonton 234,3 -5,7 0,0 Vancouver 124,2 1,5 -0,1 Victoria 118,3 -0,3 -0,3 _____________________________________________________________ Nota : Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail Deuxième trimestre de 2008 Au deuxième trimestre de 2008, les ventes totales de toutes les marchandises dans les magasins de détail se sont établies à 113,6 milliards de dollars, en hausse de 3,4 % par rapport au deuxième trimestre de 2007. Tous les grands groupes de marchandises ont affiché des hausses d'une année à l'autre, à l'exception des véhicules automobiles, des pièces et des services ainsi que des articles et fournitures pour la maison. Les ventes de carburant, d'huile et d'additifs pour véhicules automobiles ont enregistré la plus forte augmentation d'une année à l'autre, en hausse de 22,0 %. Cette croissance a été principalement attribuable à une hausse de 17,8 % des prix de l'essence, selon l'Indice des prix à la consommation. Les carburants pour véhicules automobiles ont représenté près de 12 cents de chaque dollar dépensé dans les magasins de détail au deuxième trimestre de 2008. Il s'agit du double environ du montant enregistré au même trimestre il y a 10 ans. Au deuxième trimestre de 2008, les ventes de véhicules automobiles, de pièces et de services ont reculé de 2,7 %. Cette baisse a été principalement attribuable à une diminution de 13,4 % de la valeur des ventes de camions neufs (y compris les camions légers et lourds, les fourgonnettes, les mini-fourgonnettes et les véhicules utilitaires sport). Toutefois, la valeur des ventes d'automobiles neuves a progressé de 4,1 % durant la même période. Les ventes de véhicules automobiles d'occasion, pour leur part, ont fléchi de 3,1 %. La croissance des ventes des autres marchandises a varié entre 1,1 % dans le cas des autres biens et services et 5,3 % pour les meubles, les accessoires de maison et les appareils électroniques. L'augmentation des ventes de meubles, d'accessoires de maison et d'appareils électroniques était attribuable aux ventes d'appareils électroniques tels les téléviseurs, le matériel audio et vidéo, les téléphones et les appareils électroniques de bureau à la maison. Nota : L'Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail permet de recueillir des données nationales sur les ventes au détail par catégorie de marchandises auprès d'un sous-échantillon d'entreprises qui participent à l'Enquête mensuelle sur le commerce de détail. Les données trimestrielles n'ont pas été désaisonnalisées. Par exemple, aucune correction n'a été apportée pour tenir compte du congé de Pâques, qui a eu lieu au deuxième trimestre de 2007 mais au premier trimestre en 2008. Toutes les variations en pourcentage sont des variations d'une année à l'autre. Données stockées dans CANSIM : tableaux 080-0018 et 080-0019. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2008. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-3549 ou composez sans frais le 1-877-421-3067 (retailinfo@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Serge Grenier au 613-951-3566, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes par marchandise, ensemble des magasins de vente au détail _______________________________________________________________________________ Deuxième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2007 2008(r) 2008(p) _______________________________________________________________________________ Données non Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Marchandises Aliments et boissons 22 586 21 168 23 191 Articles de santé et de soins personnels 8 777 8 818 9 165 Vêtements, chaussures et accessoires 8 344 6 421 8 565 Meubles, articles d'ameublement et appareils électroniques 8 818 8 689 9 283 Véhicules automobiles, pièces et services 25 599 19 168 24 902 Carburant, huile et additifs pour véhicules automobiles 10 957 10 953 13 366 Articles et fournitures pour la maison 1 913 1 760 1 904 Quincaillerie et produits pour la pelouse et le jardin 9 281 4 903 9 420 Articles de sports et de loisirs 3 246 2 853 3 373 Tous les autres biens et services 10 271 7 797 10 381 Total 109 792 92 530 113 552 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Deuxième trimestre de 2007 au deuxième trimestre de 2008 ___________________________________________ Données non désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Marchandises Aliments et boissons 2,7 Articles de santé et de soins personnels 4,4 Vêtements, chaussures et accessoires 2,7 Meubles, articles d'ameublement et appareils électroniques 5,3 Véhicules automobiles, pièces et services -2,7 Carburant, huile et additifs pour véhicules automobiles 22,0 Articles et fournitures pour la maison -0,4 Quincaillerie et produits pour la pelouse et le jardin 1,5 Articles de sports et de loisirs 3,9 Tous les autres biens et services 1,1 Total 3,4 ___________________________________________ r révisé p provisoire Nota : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Août 2008 Les indices de prix pour les exportations et les importations (2002=100) à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant offerts. Ces indices portent sur la période allant de janvier 2002 à août 2008 et sont établis pour les cinq sections de produits et les principaux groupes de produits (62 pour les exportations et 61 pour les importations). Les indices de prix pour les États-Unis (2002=100) à pondération courante et à pondération fixe sur une base douanière sont aussi offerts. Ces indices portent sur la période allant de janvier 2002 à août 2008. Les indices pour les 10 sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également offerts avec ces indices de prix. Des indices sur une base douanière établis pour les cinq sections de produits et les principaux groupes de produits sont aussi offerts sur commande spéciale. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003, 228-0033, 228-0034, 228-0041 à 228-0043 et 228-0047 à 228-0055. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203. Le numéro d'août 2008 de la publication Commerce international de marchandises du Canada, vol. 62, no 8 (65-001-XIB, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Section du marketing et des services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Valeur réelle des importations et des exportations selon la formule de Fisher Août 2008 Les valeurs réelles du commerce international de marchandises du Canada, selon la formule de Fisher, enchaînées mensuellement (année de référence 2002), sont maintenant offertes. Ces séries ne sont pas offertes dans CANSIM. Pour commander des données ou pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec la Section du marketing et des services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bernard Lupien au 613-951-6872, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Extraction de minerais non métalliques, 2006 Numéro au catalogue : 26-226-XIB (gratuit). Le commerce international de marchandises du Canada, août 2008, vol. 62, no 8 Numéro au catalogue : 65-001-XIB (gratuit). Information sur la population active, du 14 au 20 septembre 2008 Numéro au catalogue : 71-001-XWF (gratuit). Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation : documents de recherche : «Éducation des travailleurs de la santé : Résultats provinciaux», 2000 à 2006, no 68 Numéro au catalogue : 81-595-MIF2008068 (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 14 au 17 octobre 2008 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Août 2008 15 Investissement en construction de Troisième bâtiments non résidentiels trimestre de 2008 16 Enquête mensuelle sur les industries Août 2008 manufacturières 16 Voyages entre le Canada et les autres pays Août 2008