L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/081015/q081015.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/081015/tq081015.htm 08 10 15 08 30 Le mercredi 15 octobre 2008. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Investissement en construction de bâtiments non résidentiels, troisième trimestre de 2008 L'investissement en construction de bâtiments non résidentiels était de 10,8 milliards de dollars au troisième trimestre de 2008, en hausse de 1,5 % par rapport au deuxième trimestre, principalement en raison des hausses des prix de la construction de bâtiments institutionnels et commerciaux. Transport de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés par pipeline, juin 2008 Fil d'acier et certains produits de fil métallique, août 2008 Produit en vedette Rapports sur la santé, version en ligne d'octobre 2008 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Investissement en construction de bâtiments non résidentiels Troisième trimestre de 2008 L'investissement en construction de bâtiments non résidentiels était de 10,8 milliards de dollars au troisième trimestre de 2008, en hausse de 1,5 % par rapport au deuxième trimestre, principalement en raison des hausses des prix de la construction de bâtiments institutionnels et commerciaux. Si l'on tient compte des prix plus élevés de la construction imputables à la hausse du coût des matériaux et de la main-d'oeuvre, l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels a diminué de 1,4 % en dollars constants de 2002. Toutefois, le niveau de l'investissement est demeuré presque inchangé pendant les deux dernières années. L'investissement a progressé dans deux des trois composantes, soit les composantes commerciale et institutionnelle. Les investisseurs ont injecté 6,7 milliards de dollars dans des projets commerciaux, en hausse de 1,4 % par rapport au deuxième trimestre. Dans la composante institutionnelle, l'investissement s'est accru de 3,6 % pour s'établir à 2,7 milliards de dollars. Les dépenses dans la composante industrielle ont diminué de 1,5 % pour passer à 1,4 milliard de dollars. Au troisième trimestre, huit provinces et deux territoires ont enregistré des hausses, le Québec étant arrivé en tête. Dans cette province, les progressions observées dans les trois composantes ont fait augmenter de 4,2 % l'investissement total, lequel s'est chiffré à 1,9 milliard de dollars. Par contre, la Colombie-Britannique a connu la baisse la plus forte, principalement en raison des dépenses plus faibles effectuées au chapitre des projets d'établissements de soins de santé. Ces projets ont été entrepris en 2006 et au début de 2007 et sont maintenant presque terminés. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Sauf avis contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées et sont présentées en dollars courants. L'investissement en construction de bâtiments non résidentiels exclut les travaux de génie. Ces données proviennent de l'Enquête sur les permis de construction, menée auprès des municipalités et visant à recueillir des renseignements sur les intentions de construction. Des modèles de mise en place sont attribués pour chaque type de structure (industriel, commercial et institutionnel). Ces modèles de mise en place servent à répartir la valeur des permis de bâtir selon la durée des travaux. Les modèles diffèrent selon la valeur du projet de construction, car un projet de plusieurs millions de dollars prendra généralement plus de temps à être achevé qu'un projet de quelques centaines de milliers de dollars. De plus, les données des enquêtes sur les dépenses en immobilisations et en réparations sont utilisées comme source de données complémentaire pour élaborer cette série d'investissements. Les données de l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels tiennent également compte des valeurs repères d'investissement en construction non résidentielle des Comptes nationaux de revenus et dépenses de Statistique Canada. Dans le cadre du présent communiqué, la région métropolitaine de recensement d'Ottawa-Gatineau (Ontario/Québec) est divisée en deux régions, soit partie Ottawa et partie Gatineau. ______________________________________________________________________ L'investissement a augmenté dans 22 des 34 régions métropolitaines de recensement. La hausse la plus marquée a été observée à Edmonton, où des augmentations significatives dans les trois composantes se sont traduites par une progression de 8,3 % au troisième trimestre, l'investissement total s'étant chiffré à 578 millions de dollars. En revanche, l'investissement à Ottawa-Gatineau a connu des baisses significatives, en raison des diminutions dans les composantes commerciale et institutionnelle. Composante commerciale : augmentations au Québec et en Ontario L'investissement en construction de bâtiments commerciaux a augmenté au troisième trimestre, principalement en raison de la hausse des dépenses en construction d'entrepôts en Ontario et d'immeubles de bureaux au Québec. Au troisième trimestre, six provinces et trois territoires ont affiché une hausse des investissements commerciaux. Les plus importants apports (en dollars) sont survenus au Québec (+3,7 %, pour un total de 1,1 milliard de dollars) et en Ontario (+1,1 %, pour un total de 2,3 milliards de dollars). Par contre, l'Alberta et Terre-Neuve-et-Labrador ont enregistré des baisses, tandis qu'en Colombie-Britannique, l'investissement commercial est demeuré inchangé. Composante institutionnelle : investissement généralisé dans la construction d'établissements d'enseignement Les dépenses dans la composante institutionnelle ont progressé pour un troisième trimestre consécutif, essentiellement en raison de l'accroissement de l'investissement dans la construction d'établissements d'enseignement dans toutes les provinces. Après avoir enregistré deux baisses trimestrielles consécutives, le Québec a affiché la plus forte croissance de l'investissement, à la suite d'importantes dépenses effectuées au chapitre de la construction d'établissements d'enseignement. L'investissement s'est accru de 8,9 % pour s'établir à 511 millions de dollars. Par contre, le Manitoba a connu la plus importante diminution (en dollars), et l'investissement en construction de bâtiments institutionnels au troisième trimestre a baissé pour se situer à 53 millions de dollars, ce qui constitue une troisième diminution trimestrielle consécutive. Il s'agit également du niveau le bas observé depuis le troisième trimestre de 2002. Composante industrielle : baisses dans les usines de fabrication en Ontario et au Québec Après avoir connu cinq hausses trimestrielles consécutives, l'investissement en construction de bâtiments industriels a reculé de 1,5 % au troisième trimestre, en raison d'une diminution des dépenses en construction d'usines de fabrication en Ontario et au Québec. Toutefois, l'investissement de la composante industrielle de 1,4 milliard de dollars dépassait de 5,1 % le niveau moyen trimestriel enregistré en 2007. L'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba ont affiché des augmentations de l'investissement en construction industrielle, attribuable dans une large mesure à une plus importante activité de construction d'usines de fabrication et de bâtiments destinés au secteur primaire. Données stockées dans CANSIM : tableau 026-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5014. Des données plus détaillées sur l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels sont également offertes dans des tableaux gratuits accessibles à partir du module Tableaux sommaires de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bechir Oueriemmi au 613-951-1165 (bdp_information@statcan.gc.ca), Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Investissement en construction de bâtiments non résidentiels, selon la région métropolitaine de recensement()(1) _______________________________________________________________________________ Troisième Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2007 2008 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Total 7 520 7 998 8 151 St. John's 44 39 47 Halifax 76 82 92 Moncton 45 42 45 Saint John 37 29 33 Saguenay 40 34 39 Québec 197 275 273 Sherbrooke 43 41 47 Trois-Rivières 54 47 50 Montréal 887 916 913 Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec 405 365 342 Partie Gatineau 50 54 53 Partie Ottawa 355 311 288 Kingston 48 68 81 Peterborough 14 15 21 Oshawa 93 86 94 Toronto 1 717 1 971 1 977 Hamilton 127 208 223 St. Catharines-Niagara 65 70 66 Kitchener 139 156 174 Brantford 37 17 19 Guelph 50 43 33 London 140 155 164 Windsor 85 64 62 Barrie 64 59 79 Grand Sudbury 63 66 58 Thunder Bay 21 16 24 Winnipeg 150 123 135 Regina 74 69 69 Saskatoon 85 141 152 Calgary 1 172 1 243 1 240 Edmonton 466 534 578 Kelowna 61 79 73 Abbotsford 55 56 63 Vancouver 872 801 803 Victoria 97 86 84 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Deuxième trimestre au troisième trimestre de 2008 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Total 1,9 St. John's 17,9 Halifax 11,9 Moncton 7,2 Saint John 13,0 Saguenay 14,0 Québec -0,9 Sherbrooke 14,9 Trois-Rivières 6,3 Montréal -0,3 Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec -6,5 Partie Gatineau -1,2 Partie Ottawa -7,4 Kingston 20,0 Peterborough 37,5 Oshawa 8,5 Toronto 0,3 Hamilton 7,3 St. Catharines-Niagara -6,3 Kitchener 11,3 Brantford 10,1 Guelph -22,4 London 6,1 Windsor -3,7 Barrie 33,1 Grand Sudbury -12,8 Thunder Bay 47,4 Winnipeg 9,7 Regina -0,4 Saskatoon 7,5 Calgary -0,2 Edmonton 8,3 Kelowna -7,9 Abbotsford 12,8 Vancouver 0,3 Victoria -2,3 ___________________________________________ 1. Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines de recensement. Nota : Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Investissement en construction de bâtiments non résidentiels _______________________________________________________________________________ Troisième Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2007 2008 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Canada 10 086 10 679 10 843 Terre-Neuve-et-Labrador 71 68 77 Île-du-Prince-Édouard 23 22 23 Nouvelle-Écosse 158 154 162 Nouveau-Brunswick 157 145 145 Québec 1 674 1 777 1 852 Ontario 3 685 3 995 3 993 Manitoba 226 195 207 Saskatchewan 232 296 316 Alberta 2 359 2 645 2 690 Colombie-Britannique 1 465 1 361 1 357 Yukon 16 8 6 Territoires du Nord-Ouest 16 9 9 Nunavut 4 3 6 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Deuxième trimestre au troisième trimestre de 2008 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Canada 1,5 Terre-Neuve-et-Labrador 13,1 Île-du-Prince-Édouard 1,6 Nouvelle-Écosse 4,9 Nouveau-Brunswick 0,4 Québec 4,2 Ontario 0,0 Manitoba 6,0 Saskatchewan 6,5 Alberta 1,7 Colombie-Britannique -0,3 Yukon -21,6 Territoires du Nord-Ouest 1,2 Nunavut 121,3 ___________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Transport de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés par pipeline Juin 2008 Il est maintenant possible de consulter les données de juin sur les arrivages nets par pipeline de pétrole brut et d'hydrocarbures équivalents, de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés, sur les exportations de pétrole brut par pipeline et sur les livraisons de pétrole brut par pipeline aux raffineries canadiennes. Données stockées dans CANSIM : tableaux 133-0001 à 133-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2148 et 2191. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Fil d'acier et certains produits de fil métallique Août 2008 Il est maintenant possible de consulter les données d'août sur la production de fil d'acier et de certains produits de fil métallique. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0047. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2106. Le numéro d'août 2008 de la publication Acier, produits tubulaires et fil d'acier (41-019-XWF, gratuite) paraîtra sous peu. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE : Rapports sur la santé Version en ligne d'octobre 2008 La version en ligne d'octobre 2008 de la publication Rapports sur la santé comprend deux articles. Le premier article, «Sous-déclaration de l'apport énergétique dans l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes», permet d'estimer la sous-déclaration de l'apport d'aliments de la population de 12 ans ou plus. L'article permet d'évaluer l'incidence de différentes caractéristiques sur la sous-déclaration. Le deuxième article, «Effet de l'identification des personnes dont la déclaration est plausible sur la sous-déclaration de l'apport énergétique dans l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes», permet d'identifier les répondants dont la déclaration est plausible, c'est-à-dire les personnes dont l'apport énergétique déclaré correspondait à la quantité d'énergie qu'on s'attendrait qu'elles dépensent pour leur masse corporelle telle qu'elle est mesurée. On a comparé l'estimation de l'apport d'énergie et de nutriments des répondants dont la déclaration est plausible aux estimations de l'ensemble des répondants. L'article démontre l'incidence de la sous-déclaration sur le lien entre l'apport d'énergie déclaré et la masse. On a ainsi déterminé l'incidence de la sous-déclaration sur la modélisation des caractéristiques des personnes obèses. Les articles intitulés «Sous-déclaration de l'apport énergétique dans l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes» et «Effet de l'identification des personnes dont la déclaration est plausible sur la sous-déclaration de l'apport énergétique dans l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes», qui figurent dans la version en ligne d'octobre 2008 de la publication Rapports sur la santé, vol. 19, no 4 (82-003-XWF, gratuite), sont maintenant accessibles à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Didier Garriguet au 613-951-7187 (didier.garriguet@statcan.gc.ca). Pour obtenir plus de renseignements au sujet de la publication Rapports sur la santé, communiquez avec Christine Wright au 613-951-1765 (christine.wright@statcan.gc.ca), Division de l'information et de la recherche sur la santé. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Ventes de véhicules automobiles neufs, août 2008, vol. 80, no 8 Numéro au catalogue : 63-007-XWF (gratuit). Rapports sur la santé, vol. 19, no 4 Numéro au catalogue : 82-003-XWF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.