L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/081029/q081029.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/081029/tq081029.htm 08 10 29 08 30 Le mercredi 29 octobre 2008. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Enquête sur les enfants autochtones : famille, collectivité et garde des enfants, 2006 Comparativement aux enfants non autochtones, un pourcentage plus élevé de jeunes enfants autochtones grandissent dans de grandes familles et sont élevés par des parents plus jeunes. Les données montrent que de nombreuses personnes participent à l'éducation des jeunes enfants autochtones, y compris la famille élargie et les membres de la collectivité. Emploi, rémunération et heures de travail, août 2008 Assurance-emploi, août 2008 Production et écoulement des produits du tabac, septembre 2008 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports, juin 2008 Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, septembre 2008 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur les enfants autochtones : famille, collectivité et garde des enfants 2006 Comparativement aux enfants non autochtones, un pourcentage plus élevé de jeunes enfants autochtones grandissent dans de grandes familles et sont élevés par des parents plus jeunes. De nombreuses personnes participent à l'éducation des jeunes enfants autochtones, y compris la famille élargie et les membres de la collectivité. Les enfants autochtones constituent une proportion croissante de tous les enfants au Canada, et de plus en plus d'attention est prêtée à l'importance de la petite enfance comme point de départ de la réussite future. Dans le cadre du Recensement de 2006, on a dénombré environ 47 000 enfants des Premières nations de moins de 6 ans vivant hors réserve, ainsi qu'environ 35 000 enfants métis et 7 000 enfants inuits du même groupe d'âge. Enfants des Premières nations vivant hors réserve Les enfants des Premières nations de moins de 6 ans vivant hors réserve étaient élevés dans des familles plus grandes par des parents plus jeunes, comparativement aux enfants non autochtones. En 2006, 17 % des enfants des Premières nations vivant hors réserve demeuraient dans une famille comptant quatre enfants ou plus, comparativement à 8 % des enfants non autochtones. Plus du quart (27 %) des enfants des Premières nations de moins de 6 ans vivant hors réserve avaient une mère âgée entre 15 et 24 ans, comparativement à 8 % des enfants non autochtones. En 2006, 9 enfants des Premières nations de moins de 6 ans vivant hors réserve sur 10 étaient élevés par plus d'une personne. Lorsque l'on a demandé à quelle fréquence l'enfant jouait ou parlait avec différentes personnes (soit une interaction entre ces personnes et l'enfant durant laquelle chacun avait concentré son attention sur l'autre pendant au moins cinq minutes), les répondants ont indiqué que les enfants étaient plus susceptibles de recevoir de l'attention soutenue au moins une fois par jour de leur mère (93 %), suivie de leurs frères et soeurs (69 %) et de leur père (64 %). Au moins une fois par semaine, 67 % des enfants des Premières nations vivant hors réserve recevaient de l'attention soutenue de leurs grands-parents, et 26 %, des aînés. Près de la moitié (49 %) des enfants des Premières nations de moins de 6 ans vivant hors réserve dans les provinces demeuraient dans des familles à faible revenu en 2006, comparativement à 18 % des enfants non autochtones. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Ce rapport présente les premiers résultats de l'Enquête sur les enfants autochtones (EEA) de 2006. L'enquête fournit un vaste ensemble de données sur les enfants inuits, les enfants métis et les enfants de moins de 6 ans des Premières nations vivant hors réserve et demeurant en milieu urbain, en milieu rural et dans les collectivités du Nord à la grandeur du Canada. Elle vise à brosser un tableau du développement des jeunes enfants autochtones et des conditions sociales et de vie dans lesquelles ils apprennent et grandissent. L'enquête a été élaborée par Statistique Canada et par des conseillers autochtones de partout au pays et a été réalisée conjointement avec Ressources humaines et Développement social Canada. Un groupe consultatif technique (GCT), composé de spécialistes du développement de la petite enfance chez les Autochtones et de divers autres domaines, et représentant différents milieux autochtones, a fourni des conseils sur l'élaboration et la mise en oeuvre de l'enquête. À partir des recommandations du GCT, l'EEA de 2006 a été conçue de manière globale. Elle recueille de l'information sur une large variété de sujets tels que la santé, le sommeil, la nutrition, le développement, les soins, la garde, les écoles, la langue, le comportement et les activités des enfants. L'EEA est une enquête postcensitaire. Cela veut dire que l'échantillon a été sélectionné à partir des enfants vivant dans des ménages privés dont la réponse au Recensement de 2006 indiquait qu'ils avaient des origines autochtones, qu'ils s'identifiaient comme Indiens de l'Amérique du Nord, Métis, ou Inuits, qu'ils avaient le statut d'Indiens inscrits ou d'Indiens visés par un traité ou qu'ils appartenaient à une bande indienne. Les données de l'EEA et du Recensement de 2006 sont comprises dans le rapport. ______________________________________________________________________ Les parents ou tuteurs des enfants des Premières nations vivant hors réserve étaient généralement satisfaits de nombreux aspects de leur quartier comme endroit où élever des enfants. Un peu plus de la moitié des enfants des Premières nations vivant hors réserve demeuraient dans un quartier jugé comme «excellent» ou «très bien» en tant qu'endroit ayant de «bonnes écoles, garderies éducatives et programmes d'éducation de la petite enfance» et ayant «suffisamment d'installations pour les enfants, comme des centres communautaires, des patinoires, des gymnases et des parcs». Toutefois, les parents ou les tuteurs étaient moins satisfaits quant à l'accès aux activités et aux services faisant la promotion des valeurs et des coutumes traditionnelles et culturelles. Environ 17 % des jeunes enfants des Premières nations vivant hors réserve demeuraient dans une collectivité considérée comme un endroit «excellent» ou «très bien» à l'égard des activités culturelles autochtones. Par ailleurs, 24 % des enfants des Premières nations vivant hors réserve qui profitaient de services de garde fréquentaient des services qui faisaient la promotion des valeurs et des coutumes traditionnelles et culturelles, et 15 %, des services où les langues autochtones étaient utilisées. Enfants métis Les enfants métis de moins de 6 ans étaient élevés par des parents plus jeunes que les enfants non autochtones. Plus du cinquième (22 %) des enfants métis de moins de 6 ans avaient une mère âgée entre 15 et 24 ans, comparativement à 8 % des enfants non autochtones. En 2006, 9 enfants métis de moins de 6 ans sur 10 étaient élevés par plus d'une personne. Lorsque l'on a demandé à quelle fréquence l'enfant parlait ou jouait avec différentes personnes (soit une interaction entre ces personnes et l'enfant durant laquelle chacun avait concentré son attention sur l'autre pendant au moins cinq minutes), les répondants ont indiqué que les enfants étaient plus susceptibles de recevoir de l'attention soutenue au moins une fois par jour de leur mère (94 %), suivie de leur père (71 %) et de leurs frères et soeurs (70 %). Au moins une fois par semaine, 69 % des enfants métis recevaient de l'attention soutenue de leurs grands-parents, et 24 %, des aînés. Près du tiers (32 %) des enfants métis de moins de 6 ans vivant dans les provinces demeuraient dans une famille à faible revenu en 2006, comparativement à 18 % des enfants non autochtones. Les parents ou les tuteurs des enfants métis étaient généralement satisfaits de nombreux aspects de leur quartier comme endroit où élever des enfants. Environ 6 enfants métis sur 10 avaient des parents qui pensaient que «leurs écoles, leurs garderies éducatives et leurs programmes d'éducation de la petite enfance» étaient «excellents» ou «très bien». Des proportions à peu près égales d'enfants métis avaient des parents qui estimaient avoir «suffisamment d'installations pour les enfants, comme des centres communautaires, des patinoires, des gymnases et des parcs» ainsi qu'une collectivité «sécuritaire». Toutefois, les parents ou les tuteurs étaient moins satisfaits de l'accès aux activités et aux services faisant la promotion des valeurs et des coutumes traditionnelles et culturelles. Environ 16 % des jeunes enfants métis vivaient dans une collectivité considérée comme un endroit «excellent» ou «très bien» à l'égard des activités culturelles autochtones. Parmi les enfants métis fréquentant un service de garde, 14 % en fréquentaient un qui faisait la promotion des valeurs et des coutumes traditionnelles et culturelles. Environ 6 % fréquentaient un service où les langues autochtones étaient utilisées. Enfants inuits En 2006, 9 enfants inuits de moins de 6 ans sur 10 étaient élevés par plus d'une personne. Lorsque l'on a demandé à quelle fréquence l'enfant parlait ou jouait avec différentes personnes (soit une interaction entre ces personnes et l'enfant durant laquelle chacun avait concentré son attention sur l'autre pendant au moins cinq minutes), les répondants ont indiqué que les enfants étaient plus susceptibles de recevoir de l'attention soutenue au moins une fois par jour de leur mère (92 %), suivie de leur père et de leurs frères et soeurs (73 %). Au moins une fois par semaine, 71 % des enfants inuits recevaient de l'attention soutenue de leurs grands-parents, et 35 %, des aînés. En 2006, 28 % des enfants inuits vivaient dans une famille composée de quatre enfants ou plus, comparativement à 8 % des enfants non autochtones. Environ le quart (26 %) des enfants inuits de moins de 6 ans avaient une mère âgée entre 15 et 24 ans, soit trois fois la proportion de 8 % enregistrée chez les enfants non autochtones. Comparativement aux enfants non autochtones, de nombreux enfants inuits habitaient dans des ménages comptant plusieurs générations. En 2006, 16 % vivaient dans des ménages avec leurs parents et leurs grands-parents, soit une proportion plus de trois fois plus élevée que celle de 5 % observée chez les enfants non autochtones. Même si la part importante de ménages multigénérationnels chez les Inuits peut refléter des valeurs culturelles traditionnelles, le manque de logements peut aussi jouer un rôle à cet égard. Environ 43 % des enfants inuits vivaient dans un logement surpeuplé, soit six fois la proportion de 7 % enregistrée chez les enfants non autochtones. Environ 30 % des enfants inuits avaient des parents ou des tuteurs indiquant qu'ils étaient «insatisfaits» ou «très insatisfaits» de la condition de leur logement. Environ 45 % des enfants inuits avaient des parents qui pensaient que «leurs écoles communautaires, leurs garderies éducatives et leurs programmes d'éducation de la petite enfance» étaient «excellents» ou «très bien». Environ un enfant inuit sur trois (34 %) avait des parents qui indiquaient que les installations, comme des centres communautaires, des patinoires, des gymnases et des parcs, étaient «excellentes» ou «très bien» pour leurs enfants. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5108. La publication Enquête sur les enfants autochtones, 2006 : la famille, la collectivité et la garde des enfants (89-634-XWF2008001, gratuite) ainsi qu'un ensemble de tableaux intitulé Enquête sur les enfants autochtones, 2006 : tableaux de données connexes (89-634-XWF2008005, gratuit) sont maintenant accessibles à partir du module Publications de notre site Web. Les données de l'Enquête sur les enfants autochtones de 2006 (qui comprennent les données de l'Enquête sur les enfants du Nord de 2006) sont maintenant offertes. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Relations avec les médias au 613-951-4636, Division des communications et des services de bibliothèque. Le fichier analytique de l'Enquête sur les enfants autochtones sera accessible aux centres de données de recherche partout au Canada. Pour obtenir plus de renseignements sur le Programme des centres de données de recherche, communiquez avec Gustave Goldmann au 613-951-1472, Programme des centres de données de recherche. -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Août 2008 (données provisoires) La rémunération hebdomadaire moyenne des salariés a augmenté de 0,2 % en août par rapport à juillet pour s'établir à 792,56 $. La rémunération hebdomadaire moyenne s'est accrue de 2,8 % comparativement à août 2007. D'août 2007 à août 2008, parmi les plus grands secteurs industriels au Canada, la rémunération a crû de 8,6 % dans le secteur de l'hébergement et des services de restauration, de 4,8 % dans le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale, de 4,7 % dans le secteur des services d'enseignement, de 4,5 % dans le secteur du commerce de détail, et de 2,1 % dans le secteur de la fabrication. Les plus importants taux de croissance d'une année à l'autre de la rémunération ont été observés en Saskatchewan (+4,9 %), en Alberta (+4,8 %) et à Terre-Neuve-et-Labrador (+4,7 %). En août, le nombre de salariés est demeuré pratiquement inchangé (+4 600) par rapport au mois précédent. Depuis août 2007, le nombre de salariés s'est accru de 228 900 (+1,6 %). Données stockées dans CANSIM : tableaux 281-0023 à 281-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2612. Des données détaillées par secteur et des données selon la taille de l'entreprise fondées sur l'emploi, ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail, paraîtront sous peu dans la publication mensuelle Emploi, gains et durée du travail (72-002-XIB, gratuite). Les données de septembre sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail seront diffusées le 28 novembre. Pour commander des données ou pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-4090 ou composez sans frais le 1-866-873-8788 (travail@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Groleau au 613-951-4091, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Rémunération hebdomadaire moyenne (y compris les heures supplémentaires) pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Le Groupe d'industrie (le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord) Août 2007 Juillet 2008(r) Août 2008(p) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 770,73 790,62 792,56 Foresterie, exploitation et soutien 967,28 990,03 1 018,67 Extraction minière, exploitation en carrière et extraction de pétrole et de gaz 1 411,06 1 528,37 1 533,74 Services publics 1 126,41 1 180,87 1 177,19 Construction 942,35 956,23 955,02 Fabrication 935,31 963,98 955,30 Commerce de gros 913,47 921,20 925,07 Commerce de détail 487,47 501,25 509,55 Transport et entreposage 802,75 829,46 821,03 Industrie de l'information et industrie culturelle 978,14 1 005,75 1 005,99 Finance et assurances 1 008,37 1 009,63 1 025,26 Services immobiliers, de location et de location à bail 702,79 724,39 718,01 Services professionnels, scientifiques et techniques 982,95 1 015,58 1 005,24 Gestion de sociétés et d'entreprises 950,29 961,94 964,29 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 627,51 652,50 654,48 Services d'enseignement 818,85 853,55 857,55 Soins de santé et assistance sociale 707,01 729,84 741,07 Arts, spectacles et loisirs 452,57 494,08 493,06 Hébergement et services de restauration 318,03 343,27 345,51 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 613,36 610,24 611,90 Administrations publiques 978,19 976,21 965,62 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 711,13 732,90 744,49 Île-du-Prince-Édouard 627,87 653,04 652,46 Nouvelle-Écosse 673,33 690,70 689,07 Nouveau-Brunswick 705,85 733,26 731,46 Québec 727,34 750,20 732,14 Ontario 804,24 822,43 826,48 Manitoba 701,18 714,54 727,33 Saskatchewan 725,25 753,09 760,46 Alberta 832,26 863,35 871,85 Colombie-Britannique 763,21 771,26 786,84 Yukon 887,91 901,41 914,48 Territoires du Nord- Ouest(2) 989,88 1 038,93 1 047,75 Nunavut(2) 983,91 972,01 981,80 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Le Groupe d'industrie (le Système de classification des Moyenne industries de Juillet à août Août 2007 à cummulative de l'Amérique du Nord) 2008 août 2008 2008(1) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en % variation en % variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,2 2,8 2,8 Foresterie, exploitation et soutien 2,9 5,3 0,6 Extraction minière, exploitation en carrière et extraction de pétrole et de gaz 0,4 8,7 8,6 Services publics -0,3 4,5 5,9 Construction -0,1 1,3 2,8 Fabrication -0,9 2,1 2,7 Commerce de gros 0,4 1,3 1,7 Commerce de détail 1,7 4,5 2,4 Transport et entreposage -1,0 2,3 3,2 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,0 2,8 3,2 Finance et assurances 1,5 1,7 2,7 Services immobiliers, de location et de location à bail -0,9 2,2 1,4 Services professionnels, scientifiques et techniques -1,0 2,3 4,0 Gestion de sociétés et d'entreprises 0,2 1,5 7,6 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 0,3 4,3 0,5 Services d'enseignement 0,5 4,7 2,9 Soins de santé et assistance sociale 1,5 4,8 3,8 Arts, spectacles et loisirs -0,2 8,9 8,8 Hébergement et services de restauration 0,7 8,6 4,7 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 0,3 -0,2 1,8 Administrations publiques -1,1 -1,3 2,0 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 1,6 4,7 3,9 Île-du-Prince-Édouard -0,1 3,9 1,9 Nouvelle-Écosse -0,2 2,3 2,0 Nouveau-Brunswick -0,2 3,6 3,3 Québec -2,4 0,7 2,3 Ontario 0,5 2,8 2,4 Manitoba 1,8 3,7 3,3 Saskatchewan 1,0 4,9 4,6 Alberta 1,0 4,8 4,7 Colombie-Britannique 2,0 3,1 2,2 Yukon 1,4 3,0 2,9 Territoires du Nord- Ouest(2) 0,8 5,8 4,5 Nunavut(2) 1,0 -0,2 0,3 _______________________________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. Taux de variation comparant la moyenne des huit premiers mois de 2008 à celle des mêmes huit mois de 2007. Ce taux est sujet à révision au cours du communiqué du mois prochain. 2. Données non désaisonnalisées. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord) Décembre 2007 Août 2007 Juillet 2008(r) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- milliers milliers milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 14 427,5 14 330,4 14 554,7 Foresterie, exploitation et soutien 54,9 58,5 50,1 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz 195,7 193,3 202,7 Services publics 123,7 123,4 125,5 Construction 808,1 798,5 838,6 Fabrication 1 748,9 1 780,1 1 725,1 Commerce de gros 761,7 762,0 759,1 Commerce de détail 1 819,6 1 806,8 1 857,4 Transport et entreposage 656,0 658,2 662,4 Industrie de l'information et industrie culturelle 354,1 357,0 359,9 Finance et assurances 631,9 625,5 646,3 Services immobiliers, de location et de location à bail 253,4 254,1 256,7 Services professionnels, scientifiques et techniques 730,7 726,3 734,4 Gestion de sociétés et d'entreprises 100,4 98,5 105,0 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 723,1 720,5 723,2 Services d'enseignement 1 085,6 1 084,6 1 101,5 Soins de santé et assistance sociale 1 487,4 1 482,3 1 509,3 Arts, spectacles et loisirs 241,6 237,6 239,2 Hébergement et services de restauration 1 064,9 1 050,1 1 076,2 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 530,9 527,1 537,5 Administrations publiques 835,4 824,0 847,1 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 183,8 183,8 187,0 Île-du-Prince-Édouard 59,4 58,8 58,2 Nouvelle-Écosse 390,7 388,5 393,1 Nouveau-Brunswick 302,1 303,6 307,6 Québec 3 281,3 3 276,2 3 304,2 Ontario 5 521,7 5 490,3 5 564,2 Manitoba 537,0 534,5 544,9 Saskatchewan 430,8 423,6 435,3 Alberta 1 741,5 1 731,2 1 774,7 Colombie-Britannique 1 919,1 1 894,5 1 936,5 Yukon 18,0 17,9 18,1 Territoires du Nord- Ouest(1) 23,4 24,4 24,6 Nunavut(1) 10,5 10,9 10,3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de Juillet à août Août 2007 à l'Amérique du Nord) Août 2008(p) 2008 août 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- milliers variation en % variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 14 559,3 0,0 1,6 Foresterie, exploitation et soutien 49,4 -1,4 -15,6 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz 203,3 0,3 5,2 Services publics 125,6 0,1 1,8 Construction 837,7 -0,1 4,9 Fabrication 1 710,0 -0,9 -3,9 Commerce de gros 753,2 -0,8 -1,2 Commerce de détail 1 856,3 -0,1 2,7 Transport et entreposage 660,9 -0,2 0,4 Industrie de l'information et industrie culturelle 362,3 0,7 1,5 Finance et assurances 648,1 0,3 3,6 Services immobiliers, de location et de location à bail 254,8 -0,7 0,3 Services professionnels, scientifiques et techniques 737,4 0,4 1,5 Gestion de sociétés et d'entreprises 106,3 1,2 7,9 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 720,0 -0,4 -0,1 Services d'enseignement 1 110,2 0,8 2,4 Soins de santé et assistance sociale 1 513,6 0,3 2,1 Arts, spectacles et loisirs 240,2 0,4 1,1 Hébergement et services de restauration 1 072,2 -0,4 2,1 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 534,9 -0,5 1,5 Administrations publiques 852,0 0,6 3,4 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 188,7 0,9 2,7 Île-du-Prince-Édouard 58,1 -0,2 -1,2 Nouvelle-Écosse 391,9 -0,3 0,9 Nouveau-Brunswick 305,1 -0,8 0,5 Québec 3 294,7 -0,3 0,6 Ontario 5 566,7 0,0 1,4 Manitoba 544,4 -0,1 1,9 Saskatchewan 435,9 0,1 2,9 Alberta 1 780,6 0,3 2,9 Colombie-Britannique 1 943,3 0,4 2,6 Yukon 18,0 -0,6 0,6 Territoires du Nord- Ouest(1) 24,4 -0,8 0,0 Nunavut(1) 10,6 2,9 -2,8 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de Décembre 2007 à l'Amérique du Nord) août 2008 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Ensemble des industries 0,9 Foresterie, exploitation et soutien -10,0 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz 3,9 Services publics 1,5 Construction 3,7 Fabrication -2,2 Commerce de gros -1,1 Commerce de détail 2,0 Transport et entreposage 0,7 Industrie de l'information et industrie culturelle 2,3 Finance et assurances 2,6 Services immobiliers, de location et de location à bail 0,6 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,9 Gestion de sociétés et d'entreprises 5,9 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement -0,4 Services d'enseignement 2,3 Soins de santé et assistance sociale 1,8 Arts, spectacles et loisirs -0,6 Hébergement et services de restauration 0,7 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 0,8 Administrations publiques 2,0 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 2,7 Île-du-Prince-Édouard -2,2 Nouvelle-Écosse 0,3 Nouveau-Brunswick 1,0 Québec 0,4 Ontario 0,8 Manitoba 1,4 Saskatchewan 1,2 Alberta 2,2 Colombie-Britannique 1,3 Yukon 0,0 Territoires du Nord- Ouest(1) 4,3 Nunavut(1) 1,0 ___________________________________________ r révisé p provisoire 1. Données non désaisonnalisées. -------------------------------------------------------------------------------- Assurance-emploi Août 2008 (données provisoires) En août, 487 500 Canadiens ont reçu des prestations ordinaires d'assurance-emploi, ce qui est pratiquement inchangé par rapport à juillet. Les prestations ordinaires versées ont augmenté de 2,7 % pour totaliser 729,8 millions de dollars au cours du mois. Le nombre de Canadiens recevant des prestations ordinaires d'assurance-emploi a crû de 12 400, ou de 2,6 %, entre août 2007 et août 2008. Le nombre d'homme recevant des prestations s'est accru de 4,6 %, et le nombre de femmes recevant des prestations, de 1,0 %. Le nombre de bénéficiaires réguliers a progressé dans la majorité des régions métropolitaines de recensement. Les plus importantes augmentations d'une année à l'autre ont été enregistrées à Windsor (+19,9 %), à Trois-Rivières (+17,7 %) et à Oshawa (+17,0 %). Nota : Les données du programme des statistiques de l'assurance-emploi sont produites à partir de données administratives et peuvent de temps à autre subir l'effet de changements apportés à la Loi sur l'assurance-emploi ou aux procédures administratives. Le nombre de bénéficiaires représente toutes les personnes qui ont reçu des prestations d'assurance-emploi du 10 au 16 août. Cette période coïncide avec la semaine de référence de l'Enquête sur la population active d'août. Les prestations ordinaires versées représentent le montant total d'argent perçu par les individus durant le mois. Données stockées dans CANSIM : tableaux 276-0001 à 276-0006, 276-0009, 276-0011, 276-0015 et 276-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2604. Les données de septembre sur l'assurance-emploi seront diffusées le 25 novembre. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-4090 ou composez sans frais le 1-866-873-8788 (travail@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Groleau au 613-951-4091, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Statistiques sur l'assurance-emploi _______________________________________________________________________________ Août 2007 Juillet 2008 Août 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Bénéficiaires ordinaires 476 780 486 410(r) 487 500(p) Montant versé de prestations ordinaires (en millions de dollars) 698,7 710,6(r) 729,8(p) Demandes initiales et renouvelées reçues (en milliers) 209,8 218,1(r) 222,9(p) ---------------- ---------------- ---------------- Données non Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des bénéficiaires (en milliers)(1) 717,4 705,4(p) 732,3(p) Bénéficiaires ordinaires (en milliers) 478,1 466,2(p) 490,5(p) Hommes (en milliers) 216,4 227,3(p) 226,3(p) Femmes (en milliers) 261,7 238,9(p) 264,3(p) Demandes initiales et renouvelées reçues (en milliers) 155,3 301,4 154,3 Montant versé (en millions de dollars) 1 115,6 1 074,6 1 121,2 ---------------- ---------------- ---------------- Données Données Données cumulatives cumulatives cumulatives (janvier à août) (janvier à août) (janvier à août) ---------------- ---------------- ---------------- 2007 ---------------- Demandes reçues (en milliers) 1 680,6 Montant versé (en millions de dollars) 10 077,0 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Juillet à août Août 2007 à 2008 août 2008 _____________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- variation en % variation en % ---------------- ---------------- Bénéficiaires ordinaires 0,2 2,2 Montant versé de prestations ordinaires (en millions de dollars) 2,7 4,4 Demandes initiales et renouvelées reçues (en milliers) 2,2 6,2 ---------------- ---------------- Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- Ensemble des bénéficiaires (en milliers)(1) Bénéficiaires ordinaires (en milliers) 2,6 Hommes (en milliers) 4,6 Femmes (en milliers) 1,0 Demandes initiales et renouvelées reçues (en milliers) Montant versé (en millions de dollars) ---------------- ---------------- Données Données cumulatives cumulatives (janvier à août) (janvier à août) ---------------- ---------------- 2008 2007 à 2008 ---------------- ---------------- variation en % ---------------- Demandes reçues (en milliers) 1 673,9 -0,4 Montant versé (en millions de dollars) 10 148,2 0,7 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. L'ensemble des bénéficiaires englobe tous les prestataires recevant des prestations de type ordinaire (par exemple, en raison d'un licenciement) ou des prestations spéciales (par exemple, pour cause de maladie). Ces bénéficiaires comprennent toutes les personnes qui ont reçu des prestations pour la semaine de référence de l'Enquête sur la population active, qui englobe habituellement le 15e jour du mois. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Nombre de bénéficiaires recevant des prestations ordinaires _______________________________________________________________________________ Juillet à août Août 2007 à Août 2008(p) 2008 août 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation en % variation en % ---------------- ---------------- Canada 487 500 0,2 2,2 Terre-Neuve-et-Labrador 35 030 -1,1 -3,7 Île-du-Prince-Édouard 7 720 -3,5 -4,1 Nouvelle-Écosse 28 040 -2,9 -0,4 Nouveau-Brunswick 29 560 0,0 -1,4 Québec 162 470 6,2 -1,7 Ontario 141 920 -4,1 6,8 Manitoba 10 770 -14,3 0,9 Saskatchewan 8 860 -7,6 -9,5 Alberta 17 360 -4,3 -2,7 Colombie-Britannique 42 420 -5,1 10,4 Yukon 750 1,4 -1,3 Territoires du Nord-Ouest 670 -4,3 6,3 Nunavut 320 10,3 -8,6 _______________________________________________________________________________ p provisoire Nota : Le nombre de bénéficiaires comprend toutes les personnes qui ont reçu des prestations ordinaires pour la semaine de référence de l'enquête sur la population active, qui comprend habituellement le 15e jour du mois. -------------------------------------------------------------------------------- Production et écoulement des produits du tabac Septembre 2008 Les fabricants canadiens ont produit 1,9 milliard de cigarettes en septembre, en hausse de 34,8 % par rapport au mois précédent. Le nombre total de cigarettes vendues a connu une hausse de 4,1 % pour s'établir à 1,6 milliard, et le niveau des stocks de fermeture a augmenté de 15,6 % pour atteindre 2,1 milliards de cigarettes en septembre. Nota : Cette enquête recueille des données sur la production au Canada des produits du tabac fabriqués par les fabricants canadiens ainsi que sur les ventes ou l'écoulement de cette production. L'enquête ne recueille aucune donnée sur les produits du tabac importé. Par conséquent, les données sur les ventes du présent communiqué ne constituent pas une approximation de la consommation intérieure des produits du tabac. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0062. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2142. Le numéro de septembre 2008 de la publication Production et écoulement des produits du tabac, vol. 37, no 9 (32-022-XWF, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports Juin 2008 Le nombre de décollages et d'atterrissages aux 116 aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne a atteint 63 704 mouvements en juin 2008, en baisse de 17,6 % par rapport aux 77 319 décollages et atterrissages enregistrés aux 119 aéroports en juin 2007. L'aéroport de Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador) a été le plus actif en juin 2008, ayant enregistré 3 009 mouvements. Données stockées dans CANSIM : tableaux 379-0021 à 379-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715. Le numéro de juin 2008 de la publication Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : Aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne (TP 141) (51-008-XWF, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Ce rapport est une publication diffusée conjointement par Statistique Canada et Transports Canada. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-866-500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.gc.ca), Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Septembre 2008 Il est maintenant possible de consulter les données de septembre sur la laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2110. Les données sont offertes sur demande seulement. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Production et écoulement des produits du tabac, septembre 2008, vol. 37, no 9 Numéro au catalogue : 32-022-XWF (gratuit). Acier, produits tubulaires et fil d'acier, août 2008, vol. 4, no 8 Numéro au catalogue : 41-019-XWF (gratuit). Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : Aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne (TP 141), juin 2008 Numéro au catalogue : 51-008-XWF (gratuit). Enquête sur les enfants autochtones, 2006 : la famille, la collectivité et la garde des enfants, no 1 Numéro au catalogue : 89-634-XWF2008001 (gratuit). Enquête sur les enfants autochtones, 2006 : tableaux de données connexes, no 5 Numéro au catalogue : 89-634-XWF2008005 (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.