L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/081031/q081031.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/081031/tq081031.htm 08 10 31 08 30 Le vendredi 31 octobre 2008. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Produit intérieur brut par industrie, août 2008 Le produit intérieur brut réel a poursuivi sa tendance en dents de scie observée depuis décembre 2007, diminuant de 0,3 % en août, ce qui a partiellement neutralisé la hausse de 0,7 % observée en juillet. Les secteurs du commerce de gros, de la fabrication et de l'énergie, qui avaient le plus contribué à la croissance notée en juillet, se sont tous repliés en août. Services de restauration et débits de boissons, août 2008 Indices des prix des ordinateurs et des périphériques, septembre 2008 Indice des prix des logiciels commerciaux, septembre 2008 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Novembre 2008 -------------------------------------------------------------------------------- Produit intérieur brut par industrie Août 2008 Le produit intérieur brut réel a poursuivi sa tendance en dents de scie observée depuis décembre 2007, diminuant de 0,3 % en août, ce qui a partiellement neutralisé la hausse de 0,7 % observée en juillet. Les secteurs du commerce de gros, de la fabrication et de l'énergie, qui avaient le plus contribué à la croissance notée en juillet, se sont tous repliés en août. Certains services de transport, comme le transport ferroviaire et celui par camion, ont subi les contrecoups de la baisse de ces secteurs. En revanche, le secteur de l'hébergement et des services de restauration de même que le secteur public ont progressé. Enfin, le secteur de la finance et des assurances tout comme le commerce de détail sont restés inchangés. La production du secteur de l'énergie diminue La production du secteur de l'énergie a reculé de 0,5 % en août après avoir connu une hausse de 2,7 % en juillet, laquelle avait représenté une bonne partie de la croissance dans l'ensemble de l'économie en juillet. Les activités d'extraction de pétrole et de gaz naturel ont diminué, et l'industrie du transport du gaz naturel par gazoduc a fortement reculé. Les services relatifs à l'extraction de pétrole et de gaz ont connu une progression marquée pour un troisième mois consécutif et sont revenus à leurs niveaux observés au début de 2006, en raison de l'intensification des activités de montage et de forage à forfait en août. La production des raffineries a chuté de 4,5 %, en partie en raison de problèmes de production dans deux grandes usines. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Les données mensuelles sur le produit intérieur brut (PIB) par industrie sont des estimations selon des indices de volume en chaîne dont l'année de référence est 2002. Cela signifie que les estimations pour chaque industrie et agrégat sont obtenues à partir d'un indice enchaîné de volume multiplié par la valeur ajoutée de l'industrie en 2002. Pour la période allant de 1997 à 2005, les estimations mensuelles sont ajustées en fonction des indices de volume Fisher enchaînés annuellement pour le PIB, obtenus à partir des tableaux d'entrées-sorties en prix constants. Pour la période commençant en janvier 2006, on a établi les estimations en enchaînant un indice de volume Laspeyres à pondération fixe à la période précédente. La pondération fixe est constituée des prix de la production et des intrants de 2005. Cette opération rend les estimations mensuelles du PIB par industrie plus comparables aux données du PIB établies selon les dépenses, enchaînées trimestriellement. Révisions Dans le présent communiqué sur le PIB mensuel par industrie, les estimations ont été révisées jusqu'en janvier 2008. Pour obtenir plus de renseignements concernant le PIB mensuel par industrie, consultez le module Comptes économiques nationaux sur notre site Web (www.statcan.gc.ca/cen). ______________________________________________________________________ Le commerce de gros fléchit En août, le commerce de gros a reculé de 3,1 %, ce qui a plus qu'effacé la hausse enregistrée en juillet. La forte baisse des activités des grossistes en produits automobiles explique environ les trois quarts de ce recul. Les importations de produits automobiles, qui ont fortement augmenté en juillet, sont revenues au niveau noté au cours des derniers mois, alors que les exportations et les ventes au détail ont diminué. Les activités des grossistes en matériaux de construction ainsi qu'en articles personnels et ménagers se sont aussi contractées. Recul du secteur de la fabrication Le secteur de la fabrication a accusé une baisse de 1,1 % en août, laquelle a annulé la croissance enregistrée en juillet. Le repli a été généralisé, 18 des 21 grands groupes ayant cédé du terrain. Des baisses importantes ont été constatées dans les industries des produits en bois, des produits en plastique et en caoutchouc, des machines, de la fabrication de produits métalliques et du matériel de transport. La plus forte hausse a été enregistrée dans l'industrie de la première transformation des métaux, qui a montré de la vigueur au cours des six mois précédents. Baisse de la construction Le secteur de la construction s'est replié de 0,3 % en août. La construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels ainsi que les travaux de génie et de réparation ont diminué. La faiblesse persistante observée dans la construction de maisons unifamiliales a plus qu'effacé les hausses notées dans la construction de bâtiments à logements multiples. La construction de bâtiments non résidentiels a reculé, toutes les catégories de bâtiment ayant manifesté des signes de faiblesse ces derniers mois. Les activités des agents et des courtiers immobiliers ont diminué de 2,9 % en août, le marché de la revente de maisons ayant continué de s'affaiblir après avoir atteint un sommet à l'été 2007. Le commerce de détail reste stable La valeur ajoutée dans le commerce de détail est restée stable pour un deuxième mois d'affilée. La forte baisse enregistrée par les stations-service et les concessionnaires de voitures neuves a été en grande partie contrebalancée par les hausses affichées par les concessionnaires de voitures d'occasion, les magasins de boissons alcoolisées, les centres de rénovation et les quincailleries, ainsi que par les magasins de marchandises diverses (qui comprennent les grands magasins). Le secteur de la finance et des assurances demeure inchangé Le secteur de la finance et des assurances est demeuré inchangé en août. La légère progression des services bancaires et de prêts a été neutralisée par la baisse du volume des activités de courtage de valeurs mobilières. Autres industries Le secteur de l'hébergement et des services de restauration a connu une hausse de 0,8 %, en partie attribuable à la croissance du tourisme dans la ville de Québec, qui célébrait son 400e anniversaire. Les hôteliers ont fait état d'une hausse importante des taux d'occupation. Données stockées dans CANSIM : tableau 379-0027. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1301. Le numéro d'août 2008 de la publication Produit intérieur brut par industrie, vol. 22, no 8 (15-001-XWF, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Les données de septembre sur le produit intérieur brut par industrie seront diffusées le 1er décembre. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-4623 ou composez sans frais le 1-800-887-4623 (DCI-Info-IAD@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Pierre Gatto au 613-951-9834, Division des comptes des industries. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut mensuel par industrie aux prix de base en dollars enchaînés (2002) _______________________________________________________________________________ Mars 2008(r) Avril 2008(r) Mai 2008(r) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation variation variation mensuelle en % mensuelle en % mensuelle en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries -0,1 0,4 -0,1 Industries productrices de biens -0,7 0,3 -0,3 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 1,1 0,2 -1,0 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 0,2 -0,5 -1,3 Services publics -0,6 -0,2 -1,3 Construction -0,6 -0,4 0,6 Fabrication -1,6 1,2 0,1 Industries productrices de services 0,1 0,5 -0,0 Commerce de gros -1,2 2,7 -1,1 Commerce de détail -0,1 0,8 0,1 Transport et entreposage 0,4 0,4 -0,1 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,4 0,2 0,0 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,5 0,2 -0,1 Services professionnels, scientifiques et techniques -0,0 0,2 -0,1 Services administratifs et gestion de déchets 0,0 -0,1 -0,1 Services d'enseignement 0,3 0,3 0,3 Soins de santé et assistance sociale 0,3 0,3 0,2 Arts, spectacles et loisirs -0,9 0,2 1,3 Hébergement et services de restauration -0,3 0,7 0,1 Autres services, sauf les administrations publiques 0,2 0,2 0,2 Administrations publiques 0,4 0,3 0,3 Autres agrégations Production industrielle -0,8 0,5 -0,5 Fabrication de biens non durables -0,4 0,6 0,4 Fabrication de biens durables -2,4 1,7 -0,1 Secteur des entreprises -0,2 0,5 -0,2 Secteur non commercial 0,3 0,3 0,3 Secteur des technologies de l'information et des communications 0,1 0,6 0,3 Secteur de l'énergie -0,2 -0,3 -1,4 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Juin 2008(r) Juillet 2008(r) Août 2008(p) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation variation variation mensuelle en % mensuelle en % mensuelle en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,0 0,7 -0,3 Industries productrices de biens -0,1 1,5 -0,6 Agriculture, foresterie, pêche et chasse -0,3 -0,2 0,3 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -0,1 3,6 -0,5 Services publics -0,2 0,5 0,1 Construction 0,4 0,0 -0,3 Fabrication -0,3 1,2 -1,1 Industries productrices de services 0,1 0,3 -0,2 Commerce de gros 0,3 1,9 -3,1 Commerce de détail 0,1 0,0 -0,0 Transport et entreposage 0,3 0,5 -0,6 Industrie de l'information et industrie culturelle -0,2 0,1 0,1 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,1 0,3 0,1 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,1 0,0 0,3 Services administratifs et gestion de déchets -0,3 -0,1 -0,2 Services d'enseignement 0,2 0,1 0,3 Soins de santé et assistance sociale 0,2 0,2 0,2 Arts, spectacles et loisirs -0,5 -0,4 -0,7 Hébergement et services de restauration -0,7 -0,7 0,8 Autres services, sauf les administrations publiques 0,2 0,2 0,2 Administrations publiques 0,2 0,1 0,2 Autres agrégations Production industrielle -0,2 1,9 -0,8 Fabrication de biens non durables -0,2 0,8 -1,4 Fabrication de biens durables -0,4 1,4 -1,0 Secteur des entreprises -0,0 0,7 -0,4 Secteur non commercial 0,2 0,2 0,2 Secteur des technologies de l'information et des communications -0,5 0,4 0,1 Secteur de l'énergie -0,2 2,7 -0,5 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Août 2007 août Août 2008 2008 _____________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de dollars¹ variation en % ---------------- ---------------- Ensemble des industries 1 232 258 0,6 Industries productrices de biens 367 170 -2,3 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 26 000 -1,7 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 56 377 -3,2 Services publics 31 124 0,4 Construction 74 158 1,2 Fabrication 178 121 -4,0 Industries productrices de services 867 393 1,9 Commerce de gros 70 758 0,1 Commerce de détail 75 075 2,8 Transport et entreposage 57 222 0,5 Industrie de l'information et industrie culturelle 45 038 1,2 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 247 688 2,3 Services professionnels, scientifiques et techniques 58 632 1,0 Services administratifs et gestion de déchets 31 090 0,0 Services d'enseignement 60 998 3,2 Soins de santé et assistance sociale 79 477 2,8 Arts, spectacles et loisirs 11 591 -1,3 Hébergement et services de restauration 27 720 1,7 Autres services, sauf les administrations publiques 32 604 3,0 Administrations publiques 69 671 3,0 Autres agrégations Production industrielle 267 307 -3,3 Fabrication de biens non durables 70 333 -3,5 Fabrication de biens durables 108 064 -4,3 Secteur des entreprises 1 032 010 0,1 Secteur non commercial 200 256 3,0 Secteur des technologies de l'information et des communications 58 910 2,3 Secteur de l'énergie 83 960 -2,7 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. En millions de dollars enchaînés (2002), désaisonnalisées aux taux annuels. -------------------------------------------------------------------------------- Services de restauration et débits de boissons Août 2008 (données provisoires) Les ventes totales en dollars courants de l'industrie des services de restauration et de débits de boissons ont augmenté de 0,8 % en août par rapport à juillet pour atteindre près de 4,0 milliards de dollars, regagnant ainsi le terrain cédé au cours des deux mois précédents. Le coût des aliments achetés au restaurant a augmenté de 0,5 % entre juillet et août, selon l'Indice des prix à la consommation. La hausse globale des ventes observée en août a été en grande partie attribuable aux établissements de restauration à service complet, c'est-à-dire les établissements où les clients commandent leur repas et payent à la fin. Ces établissements ont vu leurs ventes augmenter de 1,9 %. De plus, les ventes des débits de boissons ont progressé de 3,0 %, tandis que les ventes du secteur des services de restauration spéciaux, qui comprend les entrepreneurs en restauration, les traiteurs et les cantines mobiles, se sont accrues de 0,2 %. Ces hausses ont été partiellement annulées par la baisse des ventes de 0,6 % observée dans le deuxième plus grand secteur de l'industrie, soit le secteur des services de restauration à service restreint, lequel est constitué des établissements où les clients commandent et payent au comptoir. L'Île-du-Prince-Édouard et la Colombie-Britannique ont été les seules provinces à avoir affiché une baisse de leurs ventes en août. Nota : Les données antérieures à septembre 2007 de l'Enquête mensuelle des services de restauration et débits de boissons ont été estimées en utilisant un facteur d'ajustement (rétropolation) jusqu'en janvier 1998 en utilisant les données de l'ancienne Enquête mensuelle sur les restaurants, les traiteurs et les tavernes. Même si toutes les mesures ont été prises afin de prendre en compte les changements de concepts et de design apportés au questionnaire, des précautions devraient être prises lorsque sont comparées les estimations actuelles avec celles précédant septembre 2007. De même, des précautions devraient aussi être prises lorsque sont utilisées les données désaisonnalisées, car celles-ci ont été calculées en utilisant les données de l'enquête actuelle et les données rétropolées. Toutes les données du présent communiqué sont désaisonnalisées et en dollars courants. Données stockées dans CANSIM : tableau 355-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2419. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marc Racette au 613-951-2924 (marc.racette@statcan.gc.ca) ou avec Joan Farnworth au 613-951-6303 (joan.farnworth@statcan.gc.ca), Division des industries de service. Télécopieur : 613-951-6696. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Services de restauration et débits de boissons _______________________________________________________________________________ Août 2007 Juin 2008(r) Juillet 2008(r) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- milliers de milliers de milliers de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Ventes totales des services de restauration 3 771 147 3 957 357 3 955 632 Restaurants à service complet 1 701 350 1 800 430 1 769 758 Établissements de restauration à service restreint 1 550 898 1 626 657 1 642 309 Services de restauration spéciaux 315 886 323 912 340 287 Débits de boissons 203 013 206 358 203 278 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 44 196 44 429 44 025 Île-du-Prince-Édouard 12 806 13 770 13 482 Nouvelle-Écosse 93 239 96 130 95 513 Nouveau-Brunswick 67 355 71 535 72 096 Québec 764 286 786 704 795 680 Ontario 1 416 063 1 506 629 1 508 056 Manitoba 105 000 113 559 112 696 Saskatchewan 96 033 104 066 104 101 Alberta 530 677 562 200 560 460 Colombie-Britannique 631 166 647 597 638 918 Yukon 3 685 3 413 3 308 Territoires du Nord-Ouest 6 212 6 698 6 609 Nunavut 429 627 688 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Juillet à août Août 2007 à Août 2008(p) 2008 août 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- milliers de dollars variation en % variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Ventes totales des services de restauration 3 986 444 0,8 5,7 Restaurants à service complet 1 803 765 1,9 6,0 Établissements de restauration à service restreint 1 632 551 -0,6 5,3 Services de restauration spéciaux 340 801 0,2 7,9 Débits de boissons 209 327 3,0 3,1 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 45 219 2,7 2,3 Île-du-Prince-Édouard 13 074 -3,0 2,1 Nouvelle-Écosse 95 719 0,2 2,7 Nouveau-Brunswick 72 347 0,3 7,4 Québec 809 397 1,7 5,9 Ontario 1 516 701 0,6 7,1 Manitoba 113 954 1,1 8,5 Saskatchewan 104 114 0,0 8,4 Alberta 568 424 1,4 7,1 Colombie-Britannique 637 165 -0,3 1,0 Yukon F F F Territoires du Nord-Ouest F F F Nunavut F F F _______________________________________________________________________________ r révisé p provisoire F trop peu fiable pour être publié Nota : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des ordinateurs et des périphériques Septembre 2008 L'indice des prix des ordinateurs commerciaux a progressé de 0,31 % en septembre pour se situer à 35,66 (2002=100). L'indice des prix des ordinateurs vendus aux consommateurs s'est replié de 1,18 % pour s'établir à 20,93. Dans le cas des périphériques d'ordinateurs, les prix des moniteurs ont décliné de 0,67 % pour se situer à 51,98, tandis que les prix des imprimantes ont baissé de 0,56 % pour se fixer à 45,99. Ces indices sont offerts à l'échelle du Canada seulement. Données stockées dans CANSIM : tableaux 331-0004 et 331-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5032. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9606 ou composez sans frais le 1-866-230-2248 (prices-prix@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lu Li au 613-951-1290 (lu.li@statcan.gc.ca), Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logiciels commerciaux Septembre 2008 L'Indice des prix des logiciels commerciaux pour septembre a fléchi de 1,09 % comparativement à août pour se fixer à 68,04 (2002=100). Nota : L'Indice des prix des logiciels commerciaux est une série mensuelle qui mesure l'évolution du prix d'achat des logiciels préemballés généralement achetés par les entreprises et les gouvernements. Cet indice est offert à l'échelle du Canada seulement. Données stockées dans CANSIM : tableau 331-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5068. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9606 ou composez sans frais le 1-866-230-2248 (prices-prix@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lu Li au 613-951-1290 (lu.li@statcan.gc.ca), Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Produit intérieur brut par industrie, août 2008, Vol. 22, no 8 Numéro au catalogue : 15-001-XWF (gratuit). Statistiques des prix des immobilisations, avril à juin 2008, Vol. 24, no 2 Numéro au catalogue : 62-007-XWF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Novembre 2008 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 6 Permis de bâtir Septembre 2008 7 Enquête sur la population active Octobre 2008 10 Indice des prix des logements neufs Septembre 2008 12 Recettes des administrations publiques 2007 attribuables au tourisme 13 Commerce international de marchandises du Septembre 2008 Canada 13 L'observateur économique canadien Novembre 2008 14 Enquête mensuelle sur les industries Septembre 2008 manufacturières 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Septembre 2008 19 Opérations internationales du Canada en Septembre 2008 valeurs mobilières 19 Voyages entre le Canada et les autres pays Septembre 2008 19 Indicateurs avancés Octobre 2008 20 Statistiques financières trimestrielles Troisième des entreprises trimestre de 2008 20 Commerce de gros Septembre 2008 21 Indice des prix à la consommation Octobre 2008 24 Revenu agricole 2005 à 2007 25 Commerce de détail Septembre 2008 25 Assurance-emploi Septembre 2008 27 Compte des voyages internationaux Troisième trimestre de 2008 27 Caractéristiques des voyageurs Deuxième trimestre internationaux de 2008 28 Balance des paiements internationaux Troisième trimestre de 2008 28 Indices des prix des produits industriels Octobre 2008 et des matières brutes 28 Emploi, rémunération et heures de travail Septembre 2008