L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/090506/dq090506-fra.pdf Site Web : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/090506/tdq090506-fra.htm 09 05 06 08 30 Le mercredi 6 mai 2009. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Permis de bâtir, mars 2009 Les entrepreneurs ont pris pour 4,5 milliards de dollars de permis de bâtir en mars, en hausse de 23,5 % comparativement à février. Cette hausse met fin à cinq reculs mensuels consécutifs. L'augmentation enregistrée en mars provient principalement du secteur non résidentiel en Ontario, au Québec et en Alberta. Prix des produits agricoles, mars 2009 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports, février 2009 Éditeurs de journaux, 2007 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Permis de bâtir Mars 2009 Les entrepreneurs ont pris pour 4,5 milliards de dollars de permis de bâtir en mars, en hausse de 23,5 % comparativement à février. Cette hausse met fin à cinq reculs mensuels consécutifs. L'augmentation enregistrée en mars provient principalement du secteur non résidentiel en Ontario, au Québec et en Alberta. Les intentions dans le secteur non résidentiel ont progressé de 47,9 % pour atteindre 2,3 milliards de dollars dans le sillage de hausses observées dans les composantes commerciale et institutionnelle en Ontario, au Québec et en Alberta. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Sauf avis contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées, ce qui facilite la comparaison par l'élimination de l'effet des variations saisonnières. L'Enquête sur les permis de bâtir vise 2 400 municipalités représentant 95 % de la population. Ses résultats servent d'indicateur avancé de l'activité dans le domaine de la construction. Les collectivités représentant les 5 % restants de la population sont très petites, et leurs activités de construction n'ont qu'une faible incidence sur le total. La valeur des intentions de construction présentées ici ne comprend pas les travaux d'ingénierie (par exemple les aqueducs, les égouts et les ouvrages de drainage) ni ceux associés au terrain. Dans le cadre du présent communiqué, la région métropolitaine de recensement d'Ottawa-Gatineau (Ontario/Québec) est divisée en deux régions, soit la partie Gatineau et la partie Ottawa. ______________________________________________________________________ Dans le secteur résidentiel, la valeur des permis a progressé de 5,0 % pour atteindre 2,2 milliards de dollars. Cette augmentation est le résultat d'une hausse des intentions de construction de logements multifamiliaux et unifamiliaux. Secteur non résidentiel : augmentations dans les composantes institutionnelle et commerciale À la suite d'une baisse de 30,0 % notée en février, la valeur des permis dans le secteur non résidentiel a augmenté dans six provinces, principalement en raison des hausses inscrites dans les composantes commerciale et institutionnelle. Dans la composante commerciale, la valeur des permis s'est accrue de 45,6 % pour se fixer à 1,4 milliard de dollars. Cette hausse s'explique en grande partie par l'augmentation des intentions de construction d'immeubles à bureaux en Ontario. La valeur des permis dans la composante institutionnelle a progressé de 89,2 % pour s'établir à 722 millions de dollars, après avoir connu une baisse de 54,2 % en février. Cette augmentation est principalement attribuable à la hausse des intentions de construction d'immeubles à vocation médicale en Colombie-Britannique ainsi que d'immeubles gouvernementaux et d'établissements d'éducation en Ontario. Dans la composante industrielle, la valeur des permis a fléchi de 8,8 % pour se fixer à 216 millions de dollars après avoir connu une hausse de 14,7 % en février. Cette baisse observée en mars s'explique par la régression des intentions de construction à l'Île-du-Prince-Édouard, en Ontario, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador. Secteur résidentiel : hausse des intentions de construction de logements unifamiliaux et multifamiliaux Les municipalités ont délivré pour 817 millions de dollars de permis de construction de logements multifamiliaux en mars, en hausse de 7,3 % par rapport à février. Le Québec et l'Alberta ont réalisé la majeure partie de cette croissance, bien que quatre autres provinces aient observé une hausse des intentions de construction de logements multifamiliaux. En revanche, la Colombie-Britannique a affiché une forte baisse. La valeur des permis de construction de logements unifamiliaux a augmenté de 3,7 % pour atteindre 1,4 milliard de dollars, mettant fin à huit mois de diminutions. Ce sont l'Ontario et l'Alberta qui sont à l'origine de la majeure partie de cette croissance. Les municipalités ont approuvé la construction de 11 305 nouveaux logements en mars, en hausse de 10,5 %. Ce phénomène s'explique par une augmentation de 26,5 % des logements multifamiliaux, dont le nombre est passé à 6 479. Le nombre de logements unifamiliaux dont on a approuvé la construction a reculé de 5,6 % pour se fixer à 4 826 logements. Hausse de la valeur des permis dans la moitié des provinces La valeur des permis de bâtir a augmenté dans la moitié des provinces en mars. Les hausses les plus importantes sont survenues en Ontario (+45,7 % pour atteindre 1,8 milliard de dollars), au Québec (+30,3 %, 1,0 milliard de dollars) et en Alberta (+34,1 %, 696 millions de dollars). Ces augmentations s'expliquent en grande partie par la hausse des intentions de construction dans le secteur non résidentiel. Les diminutions se sont produites dans les provinces de l'Atlantique, à l'exception de Terre-Neuve-et-Labrador, de même qu'au Manitoba et en Colombie-Britannique. Hausse de la valeur des permis dans la plupart des régions métropolitaines de recensement La valeur totale des permis s'est accrue dans 24 des 34 régions métropolitaines de recensement. La valeur des permis a augmenté à Toronto, la hausse des intentions de construction dans toutes les composantes non résidentielles ayant plus que contrebalancé les baisses observées dans le secteur résidentiel. La hausse de la valeur des permis à Edmonton a été à la fois attribuable aux secteurs résidentiel et non résidentiel. La valeur des permis de bâtir à Vancouver a chuté de 42 % pour se fixer à 192 millions de dollars. Il s'agit d'une sixième baisse en sept mois. Ce recul observé en mars est le résultat d'une diminution dans toutes les composantes, à l'exception des permis de projets industriels. Données stockées dans CANSIM : tableaux 026-0001 à 026-0008 et 026-0010. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2802. Le numéro de mars 2009 de la publication Permis de bâtir (64-001-X, gratuite) paraîtra bientôt. Les estimations des permis de bâtir d'avril seront diffusées le 4 juin. Pour commander des données, communiquez avec Jasmine Gaudreault au 613-951-6321 ou composez sans frais le 1-800-579-8533 (bdp_information@statcan.gc.ca). Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Nicole Charron au 613-951-0087, Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Valeur des permis de bâtir, selon la région métropolitaine de recensement(1) _______________________________________________________________________________ Novembre 2008 Décembre 2008 Janvier 2009 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Total 3 486,5 3 491,6 3 147,6 St. John's 43,9 59,3 27,2 Halifax 58,3 28,6 30,2 Moncton 13,5 20,6 10,0 Saint John 27,2 28,2 10,2 Saguenay 26,2 170,0 11,9 Québec 78,5 101,0 129,0 Sherbrooke 29,3 18,4 19,8 Trois-Rivières 48,6 25,8 11,5 Montréal 561,0 534,2 423,4 Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec 189,7 134,7 142,9 Partie Gatineau 62,8 83,6 59,4 Partie Ottawa 126,9 51,1 83,4 Kingston 13,2 10,7 11,6 Peterborough 13,7 6,1 6,3 Oshawa 59,1 19,7 117,1 Toronto 684,5 1 094,2 960,9 Hamilton 59,0 87,2 32,0 St. Catharines-Niagara 35,4 34,6 13,0 Kitchener 89,1 85,5 47,7 Brantford 10,4 10,9 8,2 Guelph 8,5 5,2 8,2 London 29,1 48,1 40,9 Windsor 12,8 6,5 23,8 Barrie 24,9 18,0 229,5 Grand Sudbury 16,2 35,0 8,3 Thunder Bay 8,4 5,7 5,7 Winnipeg 65,8 84,1 61,7 Regina 47,2 42,3 73,3 Saskatoon 38,3 48,3 53,9 Calgary 457,9 200,1 175,2 Edmonton 292,4 286,3 236,7 Kelowna 30,6 15,8 38,7 Abbotsford 8,3 3,6 5,7 Vancouver 356,1 193,3 139,5 Victoria 49,3 29,5 33,8 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Février à mars Février 2009(r) Mars 2009(p) 2009 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de dollars dollars variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Total 2 597,6 3 450,9 32,8 St. John's 41,5 76,0 83,1 Halifax 46,9 27,7 -41,0 Moncton 68,8 16,4 -76,2 Saint John 21,8 15,3 -29,8 Saguenay 6,8 13,5 99,8 Québec 84,9 145,6 71,5 Sherbrooke 16,3 33,3 104,5 Trois-Rivières 13,3 19,5 46,7 Montréal 332,6 407,7 22,6 Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec 146,5 233,0 59,0 Partie Gatineau 35,7 42,6 19,1 Partie Ottawa 110,8 190,4 71,9 Kingston 18,4 5,3 -71,3 Peterborough 4,9 9,1 85,3 Oshawa 19,1 20,6 7,7 Toronto 569,7 917,3 61,0 Hamilton 39,3 138,0 250,6 St. Catharines-Niagara 37,5 42,6 13,4 Kitchener 66,1 115,4 74,6 Brantford 15,8 32,3 105,1 Guelph 20,8 16,1 -22,2 London 29,1 51,4 76,5 Windsor 10,1 8,5 -16,0 Barrie 4,2 16,5 295,6 Grand Sudbury 18,7 14,1 -25,0 Thunder Bay 5,2 2,9 -43,3 Winnipeg 50,1 54,9 9,6 Regina 38,2 31,9 -16,5 Saskatoon 26,1 37,3 43,1 Calgary 197,1 236,5 20,0 Edmonton 166,9 295,1 76,8 Kelowna 20,7 38,6 86,0 Abbotsford 9,2 26,7 191,1 Vancouver 331,3 192,2 -42,0 Victoria 119,7 159,7 33,4 _______________________________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines de recensement. Nota : Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Valeur des permis de bâtir, selon la province et le territoire _______________________________________________________________________________ Novembre 2008 Décembre 2008 Janvier 2009 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Canada 4 820,8 4 647,1 4 370,0 Résidentiel 2 748,7 2 630,2 2 108,5 Non résidentiel 2 072,0 2 016,8 2 261,5 Terre-Neuve-et-Labrador 66,4 83,0 49,3 Résidentiel 56,1 69,8 44,6 Non résidentiel 10,4 13,1 4,7 Île-du-Prince-Édouard 17,6 16,2 12,6 Résidentiel 8,5 14,2 6,7 Non résidentiel 9,1 2,0 5,8 Nouvelle-Écosse 107,6 102,4 88,3 Résidentiel 48,2 47,5 50,1 Non résidentiel 59,4 54,9 38,2 Nouveau-Brunswick 78,9 94,9 75,3 Résidentiel 49,6 41,9 42,7 Non résidentiel 29,3 53,0 32,6 Québec 1 104,6 1 197,8 933,6 Résidentiel 750,6 685,9 619,9 Non résidentiel 354,0 511,9 313,7 Ontario 1 497,8 1 770,5 2 009,4 Résidentiel 914,1 1 065,3 779,0 Non résidentiel 583,8 705,2 1 230,4 Manitoba 101,7 119,8 109,5 Résidentiel 71,8 83,6 70,1 Non résidentiel 29,9 36,1 39,4 Saskatchewan 154,8 138,8 181,0 Résidentiel 75,0 71,0 97,8 Non résidentiel 79,8 67,8 83,3 Alberta 1 045,2 754,6 573,2 Résidentiel 438,7 361,0 219,5 Non résidentiel 606,6 393,5 353,7 Colombie-Britannique 604,9 357,3 331,5 Résidentiel 326,1 187,0 174,2 Non résidentiel 278,9 170,3 157,4 Yukon 7,0 2,7 5,8 Résidentiel 6,3 2,7 3,6 Non résidentiel 0,8 0,0 2,2 Territoires du Nord-Ouest 26,9 9,1 0,4 Résidentiel 0,8 0,3 0,3 Non résidentiel 26,1 8,9 0,2 Nunavut 7,0 0,0 0,0 Résidentiel 3,0 0,0 0,0 Non résidentiel 4,1 0,0 0,0 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Février à mars Février 2009(r) Mars 2009(p) 2009 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de dollars dollars variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 3 679,3 4 543,1 23,5 Résidentiel 2 096,3 2 201,2 5,0 Non résidentiel 1 583,1 2 341,9 47,9 Terre-Neuve-et-Labrador 61,2 94,6 54,6 Résidentiel 53,3 65,0 22,0 Non résidentiel 7,9 29,6 273,7 Île-du-Prince-Édouard 46,1 12,3 -73,3 Résidentiel 6,5 6,6 1,1 Non résidentiel 39,6 5,8 -85,5 Nouvelle-Écosse 83,2 62,1 -25,4 Résidentiel 63,1 45,1 -28,6 Non résidentiel 20,0 17,0 -15,1 Nouveau-Brunswick 116,8 58,8 -49,7 Résidentiel 37,0 40,4 9,2 Non résidentiel 79,8 18,3 -77,0 Québec 767,5 1 000,3 30,3 Résidentiel 525,0 609,8 16,2 Non résidentiel 242,4 390,5 61,1 Ontario 1 246,6 1 816,6 45,7 Résidentiel 745,3 769,2 3,2 Non résidentiel 501,3 1 047,4 109,0 Manitoba 116,7 89,6 -23,2 Résidentiel 64,6 66,1 2,3 Non résidentiel 52,1 23,5 -54,9 Saskatchewan 98,7 117,7 19,2 Résidentiel 51,3 56,4 9,8 Non résidentiel 47,3 61,3 29,4 Alberta 519,2 696,5 34,1 Résidentiel 237,0 309,3 30,5 Non résidentiel 282,2 387,2 37,2 Colombie-Britannique 614,6 584,6 -4,9 Résidentiel 309,0 223,8 -27,6 Non résidentiel 305,6 360,7 18,0 Yukon 3,8 2,4 -36,7 Résidentiel 2,6 2,3 -10,5 Non résidentiel 1,2 0,1 -92,2 Territoires du Nord-Ouest 4,0 1,7 -57,1 Résidentiel 0,5 1,2 131,4 Non résidentiel 3,5 0,6 -84,3 Nunavut 1,0 6,0 518,5 Résidentiel 1,0 6,0 518,5 Non résidentiel 0,0 0,0 ... _______________________________________________________________________________ r révisé p provisoire ... n'ayant pas lieu de figurer Nota : Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- Prix des produits agricoles Mars 2009 Il est maintenant possible de consulter les prix que les agriculteurs ont reçus en mars pour les céréales, les oléagineux, les cultures spéciales, les pommes de terre, les bovins, les porcs, la volaille, les oeufs et les produits laitiers. En mars, le prix des bovins d'abattage en Alberta s'établissait à 86,46 $ pour 100 livres, en hausse de 11,2 % par rapport à février. Il s'agit d'une progression de 16,4 % par rapport à mars 2008 alors que le prix se situait à 74,29 $. Le prix du blé en Ontario s'établissait à 173,35 $ la tonne métrique, en baisse de 10,6 % par rapport à février. Il s'agit d'un recul de 37,4 % par rapport au prix de mars 2008 alors qu'il s'établissait à 276,75 $. Nota : Les prix des produits agricoles sont maintenant accessibles sur CANSIM. Les prix de plus de 35 produits agricoles sont offerts par province, dont certaines séries remontent à 20 ans. Données stockées dans CANSIM : tableau 002-0043. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3436. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marie-Josée Robichaud au 613-951-7695 (marie-josee.robichaud@statcan.gc.ca), Division de l'agriculture. Télécopieur : 613-951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports Février 2009 Le nombre de décollages et d'atterrissages aux 117 aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne a atteint 33 165 mouvements en février, en baisse de 9,5 % par rapport aux 36 655 décollages et atterrissages enregistrés à partir de 117 aéroports en février 2008. Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador) a été l'aéroport le plus actif en février, ayant enregistré 1 815 mouvements. Données stockées dans CANSIM : tableaux 401-0021 et 401-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715. Le numéro de février 2009 de la publication Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : Aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne (TP 141) (51-008-X, gratuite) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Ce rapport est une publication diffusée conjointement par Statistique Canada et Transports Canada. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-866-500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.gc.ca), Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Éditeurs de journaux 2007 Il est maintenant possible de consulter les données de 2007 du secteur de l'édition de journaux. Données stockées dans CANSIM : tableau 361-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4710. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Don Little au 613-951-6739 (don.little@statcan.gc.ca), Division des industries de service. Télécopieur : 613-951-6696. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : Aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne (TP 141), février 2009 Numéro au catalogue : 51-008-X (PDF, gratuit ; HTML, gratuit) Emploi, gains et durée du travail, janvier 2009, vol. 87, no 1 Numéro au catalogue : 72-002-X (PDF, gratuit ; HTML, gratuit) Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.