L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/090525/dq090525-fra.pdf Site Web : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/090525/tdq090525-fra.htm 09 05 25 08 30 Le lundi 25 mai 2009. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Revenu agricole, 2008 Le revenu agricole net réalisé s'élevait à 3,3 milliards de dollars en 2008, en hausse de 1,3 milliard de dollars (+63,2 %) par rapport à 2007. Il s'agit de la deuxième augmentation annuelle consécutive après les baisses observées en 2005 et en 2006. Recettes monétaires agricoles, premier trimestre de 2009 Fichier des limites des subdivisions de recensement, 2009 Estimations du nombre de familles de recensement, au 1er juillet 2008 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Revenu agricole 2008 Le revenu agricole net réalisé, soit l'écart entre les recettes monétaires et les dépenses d'exploitation agricoles moins la dépréciation plus le revenu en nature, s'élevait à 3,3 milliards de dollars en 2008, en hausse de 1,3 milliard de dollars (+63,2 %) par rapport à 2007. Il s'agit de la deuxième augmentation annuelle consécutive après les baisses observées en 2005 et en 2006. Le revenu agricole net réalisé a diminué à Terre-Neuve-et-Labrador, à l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse et au Manitoba, où des hausses importantes des coûts d'exploitation ont dépassé les hausses des recettes. Les autres provinces ont affiché des hausses se situant au-dessus des niveaux inscrits en 2007. Les cultivateurs ont continué à profiter de prix plus élevés des céréales et des oléagineux au cours de la première partie de 2008, ce qui a plus que compensé les hausses importantes des coûts d'exploitation. Entre-temps, de nombreux éleveurs ont subi les effets défavorables de la hausse des coûts des aliments pour animaux et de la baisse des prix découlant de la vigueur du dollar canadien par rapport à la devise américaine dans la première partie de l'année, de même que du climat d'incertitude causé par l'Étiquetage obligatoire du pays d'origine aux États-Unis. Recettes monétaires agricoles Les recettes du marché (les recettes provenant de la vente de cultures et de bétail) ont grimpé de 14,1 % pour atteindre 41,8 milliards de dollars en 2008. Les recettes des cultures ont connu une progression de 25,2 %, surtout en raison des prix plus élevés, alors que les recettes du bétail ont augmenté de 2,9 %. Les prix des céréales et des oléagineux ont commencé à grimper à l'automne 2006 pour atteindre un sommet au milieu de 2008, en raison d'une forte demande mondiale et d'un resserrement de l'offre. Depuis, la hausse des stocks, conjuguée aux répercussions qu'ont eues la crise financière et le ralentissement économique sur la demande mondiale de produits de base, a provoqué une chute des prix. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Le revenu net réalisé peut varier énormément d'une exploitation agricole à l'autre en raison de plusieurs facteurs, y compris le type de marchandises, les prix, les conditions climatiques et les économies d'échelle. Ces facteurs ainsi que d'autres mesures agrégées du revenu agricole sont calculés à l'échelon provincial à l'aide des mêmes concepts utilisés pour mesurer les résultats de l'ensemble de l'économie canadienne. Il s'agit de mesures du revenu de l'exploitation agricole, et non pas du revenu du ménage agricole. Les données financières de 2008 recueillies auprès d'entreprises agricoles individuelles, qui proviennent de certaines enquêtes et d'autres sources administratives, seront offertes plus tard en 2009. Ces données fourniront des explications sur les écarts affichés dans le rendement de divers types et diverses tailles de fermes. Pour en savoir davantage sur les recettes monétaires agricoles du premier trimestre de 2009, consultez le communiqué «Recettes monétaires agricoles» d'aujourd'hui. ______________________________________________________________________ Dans le secteur du bétail, les revenus provenant de la vente de porcs ont diminué de 2,9 %, ce qui constitue une quatrième baisse annuelle consécutive. Les prix et le nombre de têtes vendues ont tous deux connu une baisse en 2008. Les recettes du marché pour les bovins et les veaux ont grimpé de 2,4 % en 2008, grâce à un accroissement des exportations de bovins vers les États-Unis. Les exportations ont connu une hausse de 13,6 % par rapport à 2007. Les produits assujettis à la gestion de l'offre (les produits laitiers, la volaille et les oeufs) ont affiché une augmentation de 5,7 % des recettes, l'accroissement des coûts de production ayant poussé les prix à la hausse. Les recettes monétaires agricoles totales, qui comprennent les recettes du marché et les paiements de programme, ont augmenté dans toutes les provinces en 2008. Les hausses les plus prononcées ont été enregistrées en Saskatchewan (+22,0 %) et en Alberta (+15,5 %). Dépenses agricoles Les producteurs ont vu leurs coûts d'exploitation grimper de 11,1 % pour atteindre 37,5 milliards de dollars en 2008, les prix des engrais et du carburant ayant monté en flèche. Il s'agit du taux annuel de croissance des dépenses le plus élevé depuis 1981. Plus de la moitié de l'augmentation est attribuable à la hausse des dépenses au chapitre des engrais et du carburant pour la machinerie agricole. La montée du prix des céréales a entraîné une hausse des coûts des aliments dans le secteur du bétail, car les dépenses liées aux aliments pour animaux ont grimpé de 15,1 %. Toutes les provinces ont affiché une hausse des dépenses en 2008. Les augmentations les plus prononcées se sont produites dans les provinces des Prairies. Revenu net total Le revenu net total a atteint 6,1 milliards de dollars en 2008, ayant affiché une hausse de 5,1 milliards de dollars par rapport à 2007, et cela, en dépit d'un recul dans six provinces. Le revenu net a augmenté en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta. Le revenu net total rajuste le revenu net réalisé en fonction de la variation des stocks des cultivateurs et des éleveurs. Il représente le rendement des capitaux propres, la main-d'oeuvre non rémunérée, la gestion et le risque. Une augmentation des stocks de cultures des cultivateurs a été le principal facteur à l'origine de la hausse du revenu net total, les stocks de bovins et de porcs ayant décliné. La variation de la valeur des stocks atteignait 2,8 milliards de dollars en 2008, alors que des rendements record de nombreuses cultures ont stimulé la production en Ontario et dans les provinces des Prairies. Les stocks de fin d'année de canola, de pois secs et d'avoine ont atteint des sommets inégalés en 2008, alors que les stocks des principales autres céréales et graines oléagineuses ont également augmenté. Valeur nette ajoutée La valeur nette ajoutée du secteur agricole a augmenté de 5,4 milliards de dollars pour se fixer à 14,9 milliards de dollars en 2008. Les principaux facteurs ayant contribué à cette hausse étaient les prix plus élevés des céréales et des oléagineux ainsi qu'une forte production agricole végétale. La valeur nette ajoutée mesure la contribution annuelle de l'agriculture à la production de biens et de services dans l'économie canadienne. Elle est calculée en soustrayant de la valeur totale de la production du secteur agricole (y compris les paiements de programme) les coûts de production connexes (les dépenses au chapitre des intrants, les taxes d'affaires et la dépréciation). Données stockées dans CANSIM : tableaux 002-0001, 002-0003 à 002-0005, 002-0007 à 002-0009, 002-0012 et 003-0025. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3436, 3437, 3439, 3471, 3472, 3473, 3474 et 5030. D'autres tableaux de données sont offerts dans le module Tableaux sommaires de notre site Web. Les publications Revenu agricole net : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-010-X, gratuite), Recettes monétaires agricoles : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-011-X, gratuite), Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-012-X, gratuite), Valeur du capital agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-013-X, gratuite), Dette agricole en cours : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-014-X, gratuite) et Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-017-X, gratuite), sont maintenant accessibles à partir du module Publications de notre site Web. Sous Tous les sujets, choisissez Agriculture. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Annette Laurent au 613-951-2306 (annette.laurent@statcan.gc.ca) ou avec Marco Morin au 613-951-2074 (marco.morin@statcan.gc.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Revenu agricole net _________________________________________________________________________ Canada T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2007(r) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 40 736 106 386 458 - Dépenses d'exploitation totales après remises 33 744 96 338 400 = Revenu net comptant 6 993 11 48 58 + Revenu en nature 41 0 1 1 - Frais d'amortissement 5 021 8 40 55 = Revenu net réalisé 2 012 3 9 4 + Valeur de la variation des stocks -1 010 0 -26 1 = Revenu net total 1 002 3 -17 5 2008(p) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 45 946 115 390 474 - Dépenses d'exploitation totales après remises 37 494 107 369 418 = Revenu net comptant 8 452 9 22 57 + Revenu en nature 40 0 1 1 - Frais d'amortissement 5 209 8 41 57 = Revenu net réalisé 3 283 1 -19 1 + Valeur de la variation des stocks 2 850 -1 -25 -2 = Revenu net total 6 133 0 -45 -2 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ N.-B. Qc Ont. Man. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2007(r) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 449 6 905 9 290 4 327 - Dépenses d'exploitation totales après remises 388 5 543 8 062 3 535 = Revenu net comptant 62 1 362 1 228 793 + Revenu en nature 1 11 9 3 - Frais d'amortissement 54 665 1 155 461 = Revenu net réalisé 8 707 81 335 + Valeur de la variation des stocks -13 83 -301 -85 = Revenu net total -5 790 -220 250 2008(p) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 481 7 498 10 230 4 704 - Dépenses d'exploitation totales après remises 414 5 973 8 778 3 979 = Revenu net comptant 67 1 525 1 451 725 + Revenu en nature 1 11 9 3 - Frais d'amortissement 53 690 1 189 496 = Revenu net réalisé 15 846 271 232 + Valeur de la variation des stocks -25 -158 -9 493 = Revenu net total -9 687 262 724 _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Sask. Alb. C.-B. _____________________________________________________________ millions millions millions de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- 2007(r) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 7 730 8 668 2 417 - Dépenses d'exploitation totales après remises 5 859 7 318 2 207 = Revenu net comptant 1 871 1 350 210 + Revenu en nature 4 8 3 - Frais d'amortissement 1 018 1 250 314 = Revenu net réalisé 858 109 -102 + Valeur de la variation des stocks -355 -303 -11 = Revenu net total 503 -194 -113 2008(p) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 9 433 10 009 2 612 - Dépenses d'exploitation totales après remises 6 822 8 257 2 378 = Revenu net comptant 2 611 1 752 234 + Revenu en nature 4 8 3 - Frais d'amortissement 1 041 1 309 326 = Revenu net réalisé 1 574 452 -88 + Valeur de la variation des stocks 1 876 747 -46 = Revenu net total 3 450 1 199 -134 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Compte de la valeur ajoutée agricole _________________________________________________________________________ Canada T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2007(r) + Valeur totale de la production(1) 50,126 122 425 540 - Dépenses au chapitre des intrants et taxes d'affaires 35 582 86 295 349 = Valeur ajoutée brute 14 544 36 131 191 - Amortissement 5 021 8 40 55 = Valeur ajoutée nette 9 523 28 90 136 Répartition de la valeur ajoutée nette Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 1 309 0 12 3 Intérêts 2 954 6 33 36 Salaires non familiaux 2 448 13 38 62 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 562 2 7 8 Salaires familiaux (sociétés) 1 090 3 15 21 Bénéfices des sociétés 626 3 -10 5 Revenus des exploitants non constitués en société 533 1 -4 1 2008(p) + Valeur totale de la production(1) 59 739 130 446 550 - Dépenses au chapitre des intrants et taxes d'affaires 39 584 96 343 361 = Valeur ajoutée brute 20 155 34 103 189 - Amortissement 5 209 8 41 57 = Valeur ajoutée nette 14 946 26 62 132 Répartition de la valeur ajoutée nette Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 1 547 0 12 3 Intérêts 2 838 6 31 36 Salaires non familiaux 2 535 14 39 63 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 582 2 7 9 Salaires familiaux (sociétés) 1 126 4 16 21 Bénéfices des sociétés 3 579 0 -28 0 Revenus des exploitants non constitués en société 2 740 0 -14 -1 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ N.-B. Qc Ont. Man. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2007(r) + Valeur totale de la production(1) 497 8 688 11 295 5 061 - Dépenses au chapitre des intrants et taxes d'affaires 323 5 734 7 960 3 571 = Valeur ajoutée brute 174 2 955 3 335 1 490 - Amortissement 54 665 1 155 461 = Valeur ajoutée nette 120 2 289 2 179 1 029 Répartition de la valeur ajoutée nette Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 5 77 314 157 Intérêts 32 628 696 303 Salaires non familiaux 61 435 891 165 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 8 102 135 51 Salaires familiaux (sociétés) 19 240 327 83 Bénéfices des sociétés -3 489 -141 168 Revenus des exploitants non constitués en société -2 318 -43 103 2008(p) + Valeur totale de la production(1) 517 9 434 12 559 6 043 - Dépenses au chapitre des intrants et taxes d'affaires 348 6 548 8 662 4 033 = Valeur ajoutée brute 169 2 886 3 897 2 010 - Amortissement 53 690 1 189 496 = Valeur ajoutée nette 117 2 196 2 708 1 513 Répartition de la valeur ajoutée nette Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 5 80 345 176 Intérêts 31 603 667 282 Salaires non familiaux 62 452 921 170 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 8 106 138 53 Salaires familiaux (sociétés) 19 249 334 85 Bénéfices des sociétés -5 436 203 475 Revenus des exploitants non constitués en société -4 269 99 272 _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Sask. Alb. C.-B. _____________________________________________________________ millions millions millions de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- 2007(r) + Valeur totale de la production(1) 8 410 12 231 2 856 - Dépenses au chapitre des intrants et taxes d'affaires 5 753 9 606 1 905 = Valeur ajoutée brute 2 657 2 625 951 - Amortissement 1 018 1 250 314 = Valeur ajoutée nette 1 639 1 376 637 Répartition de la valeur ajoutée nette Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 343 344 54 Intérêts 404 627 188 Salaires non familiaux 149 290 345 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 92 115 42 Salaires familiaux (sociétés) 101 164 117 Bénéfices des sociétés 277 -90 -73 Revenus des exploitants non constitués en société 273 -75 -38 2008(p) + Valeur totale de la production(1) 12 350 14 670 3 041 - Dépenses au chapitre des intrants et taxes d'affaires 6 607 10 497 2 089 = Valeur ajoutée brute 5 743 4 173 952 - Amortissement 1 041 1 309 326 = Valeur ajoutée nette 4 702 2 864 626 Répartition de la valeur ajoutée nette Loyers en espèces et à la part versés aux non- exploitants 452 415 57 Intérêts 382 615 185 Salaires non familiaux 155 306 352 Salaires familiaux (exploitants non constitués en société) 95 121 43 Salaires familiaux (sociétés) 105 173 119 Bénéfices des sociétés 1 824 764 -91 Revenus des exploitants non constitués en société 1 688 471 -40 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. La valeur totale de la production comprend les ventes de produits agricoles (vers d'autres secteurs et d'autres fermes), les ventes de production secondaire et les autres sources de revenu (recettes du travail à forfait, paiements de programme, remises gouvernementales et location de terres agricoles), et les utilisations de la production à propre compte (revenu en nature et valeur de la variation des stocks). Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. -------------------------------------------------------------------------------- Recettes monétaires agricoles Premier trimestre de 2009 Les recettes monétaires du marché des agriculteurs canadiens provenant de la vente de cultures et de bétail au premier trimestre de 2009 se sont élevées à 11,0 milliards de dollars, en hausse de 7,5 % par rapport au premier trimestre de 2008. Les recettes des producteurs de cultures ont augmenté de 7,8 %, les recettes de pommes de terre, de soya et de canola ayant connu une forte progression. En raison d'une récolte automnale moins abondante en Amérique du Nord, les prix des pommes de terre ont augmenté de 52,5 % au premier trimestre de 2009 par rapport au même trimestre l'année précédente. Les ventes de soya et de canola se sont accrues respectivement de 26,1 % et de 25,6 %. Les recettes du bétail ont affiché une croissance de 7,1 %. La diminution des prix des céréales fourragères et la dépréciation du dollar canadien par rapport au dollar américain ont contribué à la hausse des prix des bovins et des porcs. Alors que les prix des porcs ont fléchi pour se fixer à leur creux le plus récent, les recettes monétaires agricoles tirées des ventes de porcs ont progressé de 27,2 % par rapport au premier trimestre de 2008. Le secteur à offre réglementée a connu une hausse de 2,4 % de ses recettes monétaires agricoles, les prix des produits laitiers, de la volaille et des oeufs ayant augmenté. Les produits assujettis à la gestion de l'offre représentaient 43 % des recettes totales du bétail. Les paiements de programme se sont élevés à 870 millions de dollars au premier trimestre de 2009, en baisse de 32,6 %. Ce recul résulte en partie du rendement favorable du secteur des cultures et de l'élimination progressive du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole. Les recettes monétaires agricoles totales, y compris les recettes des cultures et du bétail ainsi que les paiements de programme, se sont chiffrées à 11,9 milliards de dollars au premier trimestre de 2009. Les plus importantes hausses des recettes monétaires agricoles ont été enregistrées à l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick, où les ventes de pommes de terre représentent une partie importante des recettes. L'Ontario (-1,1 %) et Terre-Neuve-et-Labrador (-0,5 %) ont été les seules provinces à afficher une diminution des recettes monétaires agricoles entre le premier trimestre de 2008 et le premier trimestre de 2009. Nota : Les recettes monétaires agricoles mesurent le revenu brut des entreprises agricoles. Elles ne représentent pas les bénéfices nets des agriculteurs, car ces derniers doivent payer leurs dépenses, rembourser leurs prêts et couvrir l'amortissement. Des données provisoires sur le revenu agricole net pour 2009 paraîtront en mai 2010. Pour obtenir des précisions sur le revenu agricole net réalisé en 2008, consultez le communiqué d'aujourd'hui intitulé «Revenu agricole». Données stockées dans CANSIM : tableaux 002-0001 et 002-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3437 et 3473. Il est possible de consulter des tableaux de données à partir du module Tableaux sommaires de notre site Web. Les publications Recettes monétaires agricoles : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-011-X, gratuite), Revenu agricole net : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-010-X, gratuite), Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-012-X, gratuite), Valeur du capital agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-013-X, gratuite), Dette agricole en cours: statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-014-X, gratuite), et Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 1 (21-017-X, gratuite), sont maintenant accessibles en ligne. À partir du module Publications de notre site Web, sous Tous les sujets, sélectionnez Agriculture. Pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-465-1991; télécopieur : 613-951-3868 (agriculture@statcan.gc.ca). Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Estelle Perrault au 613-951-2448 (estelle.perrault@statcan.gc.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Fichier des limites des subdivisions de recensement 2009 Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2009 dresse un portrait des limites géographiques des subdivisions de recensement et fournit un cadre pour la cartographie et l'analyse spatiale. Ce fichier peut être téléchargé gratuitement. Les limites, les noms, les codes et les statuts des subdivisions de recensement reflètent ceux qui étaient en vigueur le 1er janvier 2009, soit la date de référence géographique de cette version du Fichier des limites des subdivisions de recensement. Le Fichier des limites des subdivisions de recensement dépeint l'étendue complète des régions géographiques en englobant les eaux côtières. Le fichier est offert en trois formats : ArcInfo®, en langage de balisage géographique (Geography Markup Language) et MapInfo®. Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2009 ne remplace pas le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2006 (92-160-X, gratuit), qui est un produit semblable faisant partie de la série des produits géographiques de 2006 et qui est utilisé conjointement avec les produits et services du Recensement de 2006. Le Fichier des limites des subdivisions de recensement, 2009 (92-162-X, gratuit), ainsi que le Fichier des limites des subdivisions de recensement, Guide de référence, 2009 (92-162-G, gratuit), sont maintenant accessibles en format électronique à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander ces documents, communiquez avec Info-GÉO au 613-951-3889 (geohelp@statcan.gc.ca), Division de la géographie. -------------------------------------------------------------------------------- Estimations du nombre de familles de recensement Au 1er juillet 2008 (estimations provisoires) Les estimations du nombre de familles de recensement au 1er juillet 2008 pour le Canada, les provinces et les territoires sont maintenant offertes. Nota : À l'exception des territoires, ces estimations sont réparties selon la structure de la famille (époux-épouse ou monoparentale), la taille, le groupe d'âge des enfants, le groupe d'âge de l'époux et de l'épouse des familles époux-épouse ainsi que selon le groupe d'âge et le sexe du parent dans le cas des familles monoparentales. Ces estimations sont fondées sur les résultats du Recensement de 2006, rajustés pour tenir compte du sous-dénombrement net du recensement. Données stockées dans CANSIM : tableau 051-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3606. Pour obtenir plus de renseignements, pour commander des données supplémentaires ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-2320 ou composez sans frais le 1-866-767-5611 (demographie@statcan.gc.ca), Division de la démographie. Télécopieur : 613-951-2307. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Revenu agricole net : statistiques économiques agricoles, mai 2009, vol. 8, no 1 Numéro au catalogue : 21-010-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Recettes monétaires agricoles : statistiques économiques agricoles, mai 2009, vol. 8, no 1 Numéro au catalogue : 21-011-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement : statistiques économiques agricoles, mai 2009, vol. 8, no 1 Numéro au catalogue : 21-012-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Valeur du capital agricole : statistiques économiques agricoles, mai 2009, vol. 8, no 1 Numéro au catalogue : 21-013-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Dette agricole en cours : statistiques économiques agricoles, mai 2009, vol. 8, no 1 Numéro au catalogue : 21-014-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques économiques agricoles, mai 2009, vol. 8, no 1 Numéro au catalogue : 21-017-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Commerce de détail, mars 2009, vol. 81, no 3 Numéro au catalogue : 63-005-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Indicateurs de la santé comparables, Canada, provinces et territoires, 2008 Numéro au catalogue : 82-401-X (HTML, gratuit) Fichier des limites des subdivisions de recensement, Guide de référence, mai 2009 Numéro au catalogue : 92-162-G (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Fichier des limites des subdivisions de recensement, mai 2009 Numéro au catalogue : 92-162-X (HTML, gratuit) Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.