L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/090529/dq090529-fra.pdf Site Web : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/090529/tdq090529-fra.htm 09 05 29 08 30 Le vendredi 29 mai 2009. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Balance des paiements internationaux du Canada, premier trimestre de 2009 Le déficit du compte courant au premier trimestre de 2009 s'est accru pour s'établir à 9,1 milliards de dollars. Cet accroissement est le résultat d'une nouvelle réduction de l'excédent au chapitre des biens, qui s'est établi à 0,8 milliard de dollars, les exportations ayant accusé un recul plus important que celui des importations. Les flux transfrontaliers d'investissement de portefeuille du compte capital et financier ont rebondi après la tourmente survenue au quatrième trimestre de 2008, ce qui a contribué de façon considérable aux importantes entrées nettes de fonds au Canada au premier trimestre de 2009. Emploi dans le secteur public, premier trimestre de 2009 et 2001 à 2008 Indices des prix des ordinateurs et des périphériques, avril 2009 Les scieries, mars 2009 Indice des prix des logiciels commerciaux, avril 2009 Enquête auprès des titulaires d'un doctorat, 2007-2008 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Juin 2009 -------------------------------------------------------------------------------- Balance des paiements internationaux du Canada Premier trimestre de 2009 Le solde des opérations du compte courant avec le reste du monde (après désaisonnalisation) s'est traduit par un déficit de 9,1 milliards de dollars au premier trimestre de 2009, soit plus élevé que celui de 7,8 milliards de dollars affiché au trimestre précédent. Le déficit du compte courant du premier trimestre a été attribuable à une nouvelle réduction de l'excédent au chapitre des biens, qui été compensée en partie par un déficit moindre du revenu de placements. L'excédent au chapitre des biens a atteint 0,8 milliard de dollars au premier trimestre. Dans le compte capital et financier (non désaisonnalisé), les flux transfrontaliers d'investissement de portefeuille ont rebondi après la tourmente survenue au quatrième trimestre, ce qui a contribué de façon considérable aux importantes entrées nettes de fonds au Canada au cours du premier trimestre. Ces résultats s'expliquent essentiellement par des acquisitions considérables d'instruments d'emprunt du gouvernement canadien ajoutés aux portefeuilles des investisseurs non résidents. Les Canadiens ont, quant à eux, effectué des investissements transfrontaliers à un rythme moins soutenu, mais sont retournés sur les marchés boursiers étrangers. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Les données annuelles et trimestrielles ont été révisées pour les années de référence allant de 2005 à 2008. Cela est conforme à la politique générale de révision des statistiques des comptes nationaux où les données des quatre années précédentes sont révisées lors de la diffusion du premier trimestre. De façon générale, les révisions reflètent l'utilisation de sources d'information plus à jour provenant des enquêtes annuelles et des données administratives. La balance des paiements retrace l'ensemble des transactions économiques entre les résidents du Canada et les non-résidents. Elle comprend le compte courant ainsi que le compte capital et financier. Le compte courant porte sur les transactions sur les biens, les services, les revenus découlant des placements et les transferts courants. Les transactions telles que les exportations et les revenus d'intérêts correspondent à des recettes, alors que les importations et les versements d'intérêts correspondent à des paiements. Le solde de ces transactions détermine si le Canada enregistre un surplus ou un déficit au compte courant. Le compte capital et financier porte principalement sur les transactions liées à des instruments financiers. L'actif et le passif financiers découlant des transactions avec les non-résidents sont présentés selon trois catégories fonctionnelles, soit les investissements directs, les investissements de portefeuille et tous les autres types d'investissement. Ces investissements appartiennent soit à des résidents canadiens (l'actif étranger des investisseurs canadiens), soit à des non-résidents (le passif canadien envers les investisseurs étrangers). Les transactions sont dites positives si elles représentent une entrée de capital au Canada et négatives si elles représentent une sortie de capital du Canada. Un solde du compte courant en surplus ou en déficit correspond, en principe, à une sortie ou à une entrée nette de fonds équivalente au compte capital et financier. Autrement dit, l'addition des deux comptes devrait donner zéro. En pratique, les données étant compilées à partir d'une multitude de sources, les deux comptes s'égalisent rarement, ce qui donne lieu à une erreur de mesure. La divergence statistique est l'entrée ou la sortie nette non observée. ______________________________________________________________________ Compte courant L'excédent au chapitre des biens continue à perdre du terrain L'excédent au chapitre des biens a fléchi pour s'établir à 0,8 milliard de dollars au premier trimestre de 2009. Il s'agit du plus faible niveau depuis la fin de 1978 alors qu'il s'était chiffré à 0,7 milliard de dollars. Alors que les exportations et les importations de biens ont reculé considérablement, ce sont les exportations qui ont subi le fléchissement le plus important. Le recul le plus marqué dans la valeur des biens a été observé surtout dans les échanges avec les États-Unis. Les exportations ont baissé de 19,1 milliards de dollars pour s'établir à 97,2 milliards de dollars, alors que les produits énergétiques, les biens industriels et les produits de l'automobile subissaient d'importantes réductions. Les exportations d'énergie ont de nouveau reculé, en raison de la baisse continue des prix. Les exportations d'énergie ont perdu près de la moitié de leur valeur au cours des deux derniers trimestres. Les ventes de produits industriels vers l'étranger ont encore fléchi par suite de la faiblesse des prix et des volumes des ventes, après avoir atteint un sommet au troisième trimestre de 2008. La valeur des exportations des produits de l'automobile a atteint son niveau le plus bas en plus de 16 ans, le volume des ventes de voitures particulières et des pièces de rechange ayant chuté. Les importations ont fléchi de 16,5 milliards de dollars pour atteindre 96,4 milliards de dollars, les produits de l'automobile ayant reculé pour s'établir à 11,9 milliards de dollars. Il s'agit du niveau le plus bas enregistré en 15 ans. Ce repli est attribuable à la détérioration du volume des ventes de voitures particulières et de pièces de rechange. Les produits énergétiques ont fléchi de 35 %, les volumes et particulièrement les prix ayant subi un recul au cours du trimestre. Les machines et le matériel ainsi que les biens industriels ont également enregistré un fléchissement notable, principalement en raison de la baisse des volumes. Le déficit des services reste le même Le déficit des services est demeuré à 6,1 milliards de dollars au premier trimestre de 2009. Les recettes des services commerciaux ont diminué au premier trimestre, entraînant le déficit à son niveau le plus élevé depuis le deuxième trimestre de 2004. Cependant, les déficits des voyages et des transports ont légèrement diminué malgré le fait que les Canadiens ont beaucoup dépensé lors de leurs voyages vers d'autres pays que les États-Unis au cours du trimestre. En particulier, les dépenses des Canadiens aux États-Unis ont continué à reculer, suscitant une nouvelle réduction du déficit au chapitre des voyages avec les États-Unis. Le déficit au chapitre du revenu de placements est en baisse Le déficit au chapitre du revenu de placements a diminué pour s'établir à 3,3 milliards de dollars au premier trimestre de 2009, après avoir enregistré un déficit de 5,1 milliards de dollars lors du trimestre précédent. Cette baisse découle largement des gains sur l'investissement direct, les bénéfices réalisés par les investisseurs directs étrangers au Canada atteignant leur plus bas niveau depuis la fin de 2004. Compte capital et financier La demande étrangère de titres canadiens reprend Les investisseurs non résidents ont acheté pour 23,3 milliards de dollars de titres canadiens au premier trimestre de 2009, après des ventes nettes enregistrées au cours des deux trimestres précédents. Les flux d'investissement étranger au pays témoignaient d'un intérêt vigoureux et soutenu pour les effets canadiens à court terme et d'un retour au marché obligataire canadien. Les investissements étrangers soutenus de 9,2 milliards de dollars en instruments du marché monétaire canadien au premier trimestre ont été dominés par les acquisitions d'effets à court terme fédéraux et provinciaux, les écarts de taux d'intérêt à court terme ayant favorisé l'investissement au Canada. Par ailleurs, les achats de 11,4 milliards de dollars d'obligations canadiennes ont presque effacé le désinvestissement affiché au trimestre précédent. Cette activité a porté sur les obligations émises par les sociétés privées et le gouvernement fédéral. Le marché des nouvelles obligations de sociétés a montré des signes de reprise, les écarts de rendement avec les titres gouvernementaux ayant diminué. Les non-résidents ont également ajouté 2,6 milliards de dollars d'actions canadiennes à leurs portefeuilles au premier trimestre, après deux trimestres de ventes nettes. Les investissements étrangers se sont déplacés des actions du secteur aurifère au secteur bancaire au cours du trimestre. Les cours des actions canadiennes ont fléchi de 3 % au premier trimestre après avoir perdu plus du tiers de leur valeur durant la seconde moitié de 2008. Les investisseurs canadiens retournent sur les marchés boursiers étrangers Les investisseurs canadiens sont retournés vers les titres étrangers au premier trimestre de 2009 après avoir enregistré un désinvestissement considérable au quatrième trimestre de 2008. Cela est survenu dans la foulée de l'effondrement des marchés boursiers mondiaux en octobre 2008. Les investissements en actions étrangères ont atteint leur niveau le plus élevé en huit ans pour s'établir à 10,8 milliards de dollars. Les investissements canadiens ont porté sur les actions américaines pour ensuite se concentrer sur les autres actions étrangères au cours du trimestre et ont couvert un large éventail d'actions de diverses économies et industries. L'investissement en instruments d'emprunt étrangers a repris légèrement après quelques trimestres de ventes nettes, soit depuis que la situation liée au crédit mondial a commencé à susciter des incertitudes en 2007. La majeure partie de l'investissement a porté sur les instruments d'emprunt à court et à long terme du gouvernement des États-Unis, parallèlement à une activité d'emprunt importante au cours de cette période. Baisse de l'activité au chapitre des investissements directs étrangers Les investisseurs directs au Canada et de l'étranger ont réduit leurs flux transfrontaliers au premier trimestre de 2009, alors que l'activité liée aux fusions et aux acquisitions a considérablement ralenti. Les investissements directs canadiens à l'étranger se sont établis à 4,2 milliards de dollars, soit leur plus bas niveau en six ans. Les investissements ont été largement orientés vers le secteur de la finance et des assurances, tandis que l'activité liée au secteur de l'énergie et des minerais métalliques a entraîné une rare diminution des actifs. Les entrées de fonds au chapitre des investissements directs étrangers au Canada au premier trimestre ont atteint leur plus bas niveau en quatre ans. Les bénéfices réinvestis dans des filiales canadiennes ont diminué de nouveau alors que les non-résidents ont cédé une partie de leurs actifs aux Canadiens, l'investissement en provenance des États-Unis et de la Grande-Bretagne ayant été plus que compensé par le désinvestissement d'autres pays d'Europe. Les institutions de dépôt canadiennes rapatrient des fonds Les opérations au chapitre du compte des autres investissements ont entraîné des entrées nettes de capitaux de 9,7 milliards de dollars. Les investisseurs canadiens (essentiellement les banques) ont rapatrié des dépôts de l'étranger après d'importantes hausses à ce chapitre totalisant près de 80 milliards de dollars en 2007 et en 2008, période caractérisée par la turbulence sur les marchés du crédit. Données stockées dans CANSIM : tableaux 376-0001 à 376-0017 et 376-0035. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1534, 1535, 1536 et 1537. Le numéro du premier trimestre de 2009 de la publication Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-X, gratuite) paraîtra sous peu. Les données du deuxième trimestre de 2009 portant sur la balance des paiements internationaux seront diffusées le 28 août. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-1855 (infobalance@statcan.gc.ca), Division de la balance des paiements. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Balance des paiements _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2008 2008 2008 _______________________________________________________________________________ Données non Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 131 218 147 681 148 813 Biens 115 269 130 062 128 806 Services 15 950 17 619 20 007 Revenus de placements 18 643 19 814 17 608 Investissements directs 9 794 11 050 9 223 Investissements de portefeuille 5 546 5 739 5 647 Autres investissements 3 302 3 026 2 738 Transferts courants 2 755 2 229 2 109 Recettes du compte courant 152 616 169 725 168 530 Paiements Biens et services 125 515 137 679 137 074 Biens 101 963 114 204 113 793 Services 23 552 23 475 23 281 Revenus de placements 20 802 22 562 22 674 Investissements directs 9 158 11 640 11 132 Investissements de portefeuille 7 548 7 775 8 179 Autres investissements 4 096 3 147 3 363 Transferts courants 3 480 2 453 2 659 Paiements du compte courant 149 797 162 695 162 407 Soldes Biens et services 5 703 10 002 11 739 Biens 13 306 15 858 15 013 Services -7 603 -5 856 -3 274 Revenus de placements -2 159 -2 748 -5 066 Investissements directs 636 -590 -1 909 Investissements de portefeuille -2 002 -2 036 -2 532 Autres investissements -794 -122 -626 Transferts courants -725 -224 -550 Solde du compte courant 2 820 7 030 6 123 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 1 192 1 191 1 113 Compte financier -7 297 -5 201 -10 405 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -29 841 -11 912 -26 676 Investissements de portefeuille -3 454 -3 167 -783 Obligations étrangères -685 1 121 4 319 Actions étrangères -2 891 -4 815 -5 739 Marché monétaire étranger 121 527 637 Autres investissements -18 509 -7 754 -394 Prêts -3 684 1 734 6 446 Dépôts -14 209 -7 797 -8 531 Réserves internationales officielles 247 -1 816 -779 Autres actifs -863 125 2 469 Total de l'actif du Canada, flux nets -51 805 -22 833 -27 854 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 16 686 5 566 16 591 Investissements de portefeuille 10 157 28 648 -6 656 Obligations canadiennes 9 904 20 352 -3 333 Actions canadiennes 3 698 5 617 -5 323 Marché monétaire canadien -3 445 2 679 2 000 Autres investissements 17 664 -16 582 7 514 Emprunts 965 -1 422 3 091 Dépôts 16 165 -15 598 4 270 Autres passifs 534 438 153 Total du passif du Canada, flux nets 44 507 17 632 17 449 Total du compte capital et financier, flux nets -6 105 -4 010 -9 292 Divergence statistique 3 285 -3 020 3 169 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier trimestre de trimestre de 2008 2009 2007 _______________________________________________________________________________ Données non Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 132 622 109 568 532 763 Biens 115 720 93 920 463 127 Services 16 902 15 648 69 637 Revenus de placements 15 603 14 475 76 546 Investissements directs 7 523 6 253 41 884 Investissements de portefeuille 5 265 5 509 22 066 Autres investissements 2 814 2 713 12 596 Transferts courants 3 228 2 432 9 489 Recettes du compte courant 151 453 126 476 618 798 Paiements Biens et services 135 697 116 700 503 840 Biens 113 028 92 751 415 229 Services 22 669 23 949 88 611 Revenus de placements 20 853 17 985 87 880 Investissements directs 8 072 6 244 39 830 Investissements de portefeuille 8 480 8 283 30 999 Autres investissements 4 302 3 458 17 051 Transferts courants 2 760 3 581 11 473 Paiements du compte courant 159 310 138 266 603 192 Soldes Biens et services -3 074 -7 131 28 924 Biens 2 692 1 169 47 898 Services -5 766 -8 300 -18 974 Revenus de placements -5 251 -3 510 -11 334 Investissements directs -549 10 2 054 Investissements de portefeuille -3 214 -2 774 -8 933 Autres investissements -1 487 -746 -4 455 Transferts courants 468 -1 148 -1 984 Solde du compte courant -7 857 -11 790 15 606 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 1 023 1 211 4 258 Compte financier 11 262 15 664 -23 819 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -14 444 -4 157 -64 056 Investissements de portefeuille 21 057 -13 445 -48 426 Obligations étrangères 11 599 -533 -28 902 Actions étrangères 5 531 -10 809 -30 946 Marché monétaire étranger 3 927 -2 102 11 422 Autres investissements -7 654 1 351 -63 194 Prêts -5 123 1 203 -10 237 Dépôts -6 691 5 436 -42 202 Réserves internationales officielles 638 -1 078 -4 644 Autres actifs 3 522 -4 210 -6 111 Total de l'actif du Canada, flux nets -1 041 -16 251 -175 676 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 8 867 246 116 448 Investissements de portefeuille -3 092 23 285 -31 590 Obligations canadiennes -11 743 11 447 11 548 Actions canadiennes -1 246 2 610 -41 994 Marché monétaire canadien 9 897 9 228 -1 143 Autres investissements 6 528 8 383 66 999 Emprunts 573 2 558 13 084 Dépôts 8 535 5 669 48 566 Autres passifs -2 581 156 5 349 Total du passif du Canada, flux nets 12 303 31 915 151 857 Total du compte capital et financier, flux nets 12 285 16 875 -19 562 Divergence statistique -4 428 -5 086 3 955 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ 2008 ___________________________________________ Données non désaisonnalisées ---------------- millions de dollars ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 560 335 Biens 489 857 Services 70 478 Revenus de placements 71 667 Investissements directs 37 590 Investissements de portefeuille 22 198 Autres investissements 11 880 Transferts courants 10 322 Recettes du compte courant 642 324 Paiements Biens et services 535 965 Biens 442 988 Services 92 977 Revenus de placements 86 891 Investissements directs 40 001 Investissements de portefeuille 31 981 Autres investissements 14 908 Transferts courants 11 353 Paiements du compte courant 634 209 Soldes Biens et services 24 370 Biens 46 869 Services -22 499 Revenus de placements -15 223 Investissements directs -2 411 Investissements de portefeuille -9 783 Autres investissements -3 029 Transferts courants -1 031 Solde du compte courant 8 115 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 4 520 Compte financier -11 641 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -82 874 Investissements de portefeuille 13 652 Obligations étrangères 16 354 Actions étrangères -7 914 Marché monétaire étranger 5 212 Autres investissements -34 311 Prêts -626 Dépôts -37 227 Réserves internationales officielles -1 711 Autres actifs 5 253 Total de l'actif du Canada, flux nets -103 533 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 47 710 Investissements de portefeuille 29 057 Obligations canadiennes 15 179 Actions canadiennes 2 746 Marché monétaire canadien 11 132 Autres investissements 15 124 Emprunts 3 208 Dépôts 13 372 Autres passifs -1 456 Total du passif du Canada, flux nets 91 891 Total du compte capital et financier, flux nets -7 122 Divergence statistique -994 ___________________________________________ 1. Un signe négatif indique une sortie de capital provenant d'un accroissement de créances envers les non-résidents ou d'une diminution des engagements envers les non-résidents. 2. Les transactions sont enregistrées sur une base nette. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Compte courant _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2008 2008 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Recettes Biens et services 135 444 143 916 146 864 Biens 117 996 126 385 129 144 Services 17 448 17 531 17 719 Voyages 4 034 4 026 4 053 Transports 3 034 3 212 3 247 Services commerciaux 9 950 9 855 9 965 Services gouvernementaux 430 439 454 Revenus de placements 19 017 19 214 17 902 Investissements directs 10 141 10 625 9 475 Intérêts 620 758 829 Bénéfices 9 521 9 867 8 646 Investissements de portefeuille 5 523 5 608 5 672 Intérêts 1 647 1 749 1 764 Dividendes 3 877 3 859 3 908 Autres investissements 3 353 2 981 2 755 Transferts courants 2 427 2 569 2 494 Privé 575 617 630 Officiel 1 852 1 952 1 864 Total des recettes 156 889 165 699 167 260 Paiements Biens et services 127 633 133 402 138 198 Biens 104 991 110 154 115 028 Services 22 642 23 247 23 170 Voyages 7 209 7 247 7 245 Transports 5 157 5 279 5 531 Services commerciaux 9 980 10 431 10 103 Services gouvernementaux 296 290 290 Revenus de placements 20 683 22 571 22 972 Investissements directs 9 277 11 434 11 066 Intérêts 745 728 737 Bénéfices 8 532 10 706 10 329 Investissements de portefeuille 7 589 7 760 8 145 Intérêts 5 511 5 622 5 909 Dividendes 2 078 2 138 2 236 Autres investissements 3 817 3 377 3 762 Transferts courants 2 702 2 977 2 833 Privé 1 779 1 812 1 842 Officiel 924 1 165 991 Total des paiements 151 018 158 951 164 004 Soldes Biens et services 7 811 10 514 8 666 Biens 13 005 16 230 14 116 Services -5 194 -5 716 -5 451 Voyages -3 175 -3 222 -3 193 Transports -2 123 -2 068 -2 284 Services commerciaux -30 -576 -138 Services gouvernementaux 134 150 164 Revenus de placements -1 666 -3 358 -5 070 Investissements directs 865 -809 -1 591 Intérêts -124 30 92 Bénéfices 989 -839 -1 683 Investissements de portefeuille -2 066 -2 153 -2 472 Intérêts -3 865 -3 873 -4 144 Dividendes 1 799 1 721 1 672 Autres investissements -464 -397 -1 007 Transferts courants -275 -408 -339 Privé -1 203 -1 195 -1 213 Officiel 928 787 874 Compte courant 5 871 6 748 3 257 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier trimestre de trimestre de 2008 2009 2007 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Recettes Biens et services 134 111 114 191 532 763 Biens 116 332 97 209 463 127 Services 17 779 16 982 69 637 Voyages 4 006 3 833 16 468 Transports 3 105 2 787 11 881 Services commerciaux 10 205 9 870 39 627 Services gouvernementaux 464 493 1 660 Revenus de placements 15 534 14 833 76 546 Investissements directs 7 348 6 610 41 884 Intérêts 483 369 1 935 Bénéfices 6 866 6 241 39 949 Investissements de portefeuille 5 395 5 477 22 066 Intérêts 1 477 1 532 8 067 Dividendes 3 918 3 945 13 999 Autres investissements 2 791 2 746 12 596 Transferts courants 2 831 2 215 9 489 Privé 693 615 2 599 Officiel 2 138 1 601 6 890 Total des recettes 152 476 131 239 618 798 Paiements Biens et services 136 732 119 461 503 840 Biens 112 815 96 364 415 229 Services 23 918 23 097 88 611 Voyages 7 032 6 782 26 511 Transports 5 622 5 229 19 842 Services commerciaux 10 970 10 810 41 120 Services gouvernementaux 294 276 1 137 Revenus de placements 20 664 18 148 87 880 Investissements directs 8 225 6 507 39 830 Intérêts 738 636 3 711 Bénéfices 7 487 5 871 36 118 Investissements de portefeuille 8 487 8 334 30 999 Intérêts 6 328 6 234 22 851 Dividendes 2 159 2 100 8 147 Autres investissements 3 952 3 307 17 051 Transferts courants 2 840 2 687 11 473 Privé 1 819 1 686 7 759 Officiel 1 021 1 001 3 713 Total des paiements 160 236 140 296 603 192 Soldes Biens et services -2 621 -5 270 28 924 Biens 3 517 845 47 898 Services -6 139 -6 115 -18 974 Voyages -3 026 -2 950 -10 043 Transports -2 518 -2 442 -7 961 Services commerciaux -765 -940 -1 493 Services gouvernementaux 170 218 522 Revenus de placements -5 130 -3 315 -11 334 Investissements directs -876 103 2 054 Intérêts -255 -267 -1 776 Bénéfices -621 370 3 830 Investissements de portefeuille -3 092 -2 856 -8 933 Intérêts -4 851 -4 701 -14 784 Dividendes 1 758 1 845 5 851 Autres investissements -1 161 -561 -4 455 Transferts courants -9 -472 -1 984 Privé -1 126 -1 071 -5 160 Officiel 1 117 599 3 176 Compte courant -7 760 -9 056 15 606 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ 2008 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- millions de dollars ---------------- Recettes Biens et services 560 335 Biens 489 857 Services 70 478 Voyages 16 119 Transports 12 598 Services commerciaux 39 974 Services gouvernementaux 1 787 Revenus de placements 71 667 Investissements directs 37 590 Intérêts 2 690 Bénéfices 34 900 Investissements de portefeuille 22 198 Intérêts 6 637 Dividendes 15 561 Autres investissements 11 880 Transferts courants 10 322 Privé 2 515 Officiel 7 807 Total des recettes 642 324 Paiements Biens et services 535 965 Biens 442 988 Services 92 977 Voyages 28 734 Transports 21 590 Services commerciaux 41 484 Services gouvernementaux 1 170 Revenus de placements 86 891 Investissements directs 40 001 Intérêts 2 947 Bénéfices 37 054 Investissements de portefeuille 31 981 Intérêts 23 370 Dividendes 8 612 Autres investissements 14 908 Transferts courants 11 353 Privé 7 252 Officiel 4 101 Total des paiements 634 209 Soldes Biens et services 24 370 Biens 46 869 Services -22 499 Voyages -12 615 Transports -8 992 Services commerciaux -1 510 Services gouvernementaux 618 Revenus de placements -15 223 Investissements directs -2 411 Intérêts -258 Bénéfices -2 154 Investissements de portefeuille -9 783 Intérêts -16 733 Dividendes 6 950 Autres investissements -3 029 Transferts courants -1 031 Privé -4 737 Officiel 3 706 Compte courant 8 115 ___________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Emploi dans le secteur public Premier trimestre de 2009 (données provisoires) et 2001 à 2008 (données révisées) L'emploi dans le secteur public s'est établi à 3,6 millions au premier trimestre de 2009, en hausse de 74 000 travailleurs ou de 2,1 % par rapport au même trimestre en 2008. Ce taux de croissance a été inférieur à la hausse annuelle de 3,2 % enregistrée pour l'ensemble de 2008. En 2008, les travailleurs du secteur public représentaient 19,7 % de l'emploi total, soit une proportion qui est demeurée stable depuis 2001. L'emploi dans le secteur public a augmenté à un rythme semblable à celui de l'emploi total. Entre 2001 et 2008, plus de la moitié de la croissance de l'emploi dans le secteur public s'est produite en Ontario, principalement dans l'administration publique locale. Au Canada, un employé du secteur public sur trois travaillait en Ontario. L'Alberta a affiché le taux de croissance annuel le plus élevé de toutes les provinces, soit une hausse de 5 % pour les deux années 2007 et 2008. Le ratio du nombre d'employés du secteur public par rapport à la population totale est passé de 98 pour 1 000 personnes en 2001 à 105 en 2008. Les ratios les plus faibles en 2008 ont été affichés en Colombie-Britannique (90) et en Alberta (91). Entre 2001 et 2008, le taux de croissance de l'emploi dans les administrations publiques générales locales a été près du double de celui inscrit dans l'administration publique générale fédérale. En revanche, la croissance dans les administrations publiques générales provinciales et territoriales a été faible. L'emploi dans les établissements d'enseignement (+2,1 %) et dans les établissements de santé et de services sociaux (+2,2) s'est accru de 2007 à 2008. L'emploi augmente à un rythme régulier depuis 2001 dans les deux secteurs. Les données déjà publiées ont été révisées de 2001 à 2008. Nota : Le secteur public englobe toutes les entités économiques qui sont sous l'autorité d'une administration. Il comprend quatre grandes composantes, soit les trois ordres de l'administration publique (les administrations publiques fédérale, provinciales et territoriales ainsi que locales), chaque ordre ayant une composante de l'administration publique générale comprenant les ministères, les organismes et les fonds non autonomes, les organismes et les fonds autonomes ainsi que les régimes de retraite non pensionnés. Les administrations provinciales et territoriales englobent aussi les collèges et les universités ainsi que les établissements de santé et de services sociaux, alors que les administrations locales comprennent également les conseils et les commissions scolaires. La quatrième composante est constituée des entreprises publiques, qui sont des unités institutionnelles sous l'autorité d'une administration publique, mais qui ont la capacité autonome de se livrer à des! activités économiques. Diverses sources de données servent à la production des estimations du secteur public (voir la rubrique Définitions, sources des données et méthodes ci-après). Les données sur l'emploi dans l'administration fédérale et les administrations provinciales, tirées principalement des services centraux de paie des administrations respectives, ont été révisées pour les années de référence de 2005 à 2008. Les données sur l'emploi dans les administrations provinciales pour les établissements d'enseignement, les établissements de santé et de services sociaux, les administrations locales et les entreprises publiques sont tirées de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH). L'EERH a récemment fait l'objet de révisions annuelles touchant les séries de données de 2001 à 2008. L'effet sur les données de l'emploi dans le secteur public s'est surtout fait sentir pour les administrations publiques générales locales. Pour obtenir plus de renseignements sur les révisions des données de l'EERH, consultez Le Quotidien du 31 mars 2009. À compter de 2005, les établissements de santé et de services sociaux sont intégrés à l'administration provinciale générale à l'Île-du-Prince-Édouard. Données stockées dans CANSIM : tableaux 183-0002 et 183-0004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1713. Pour obtenir une description plus détaillée de la définition de l'emploi dans le secteur public et de la façon dont on fait le rapprochement entre les données sur l'emploi dans ce secteur et celles provenant d'autres sources d'information, veuillez consulter le document intitulé Réconciliation des estimations de l'emploi du secteur public provenant de différentes sources d'information, en cliquant sur le numéro d'enquête 1713. Données stockées dans CANSIM : tableaux 183-0021 et 183-0022. Il est également possible de consulter en ligne des tableaux de données sur l'emploi dans le secteur public dans le module Comptes économiques nationaux de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-0767 (fe-pid-dipinfo@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Alain Baril au 613-951-4131 (alain.baril@statcan.gc.ca), Division de la statistique du secteur public. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi dans le secteur public _____________________________________________________________________________ Administration Établissements publique Administration de santé et de générale publique Universités et services fédérale générale collèges sociaux _____________________________________________________________________________ Administrations Administrations Administrations publiques publiques publiques provinciales provinciales provinciales et et et territoriales territoriales territoriales --------------- --------------- --------------- milliers milliers milliers milliers -------------- --------------- --------------- --------------- 2001 351 343 300 711 2002 359 327 317 729 2003 366 333 324 748 2004 367 330 334 746 2005 370 340 338 749 2006 387 344 348 765 2007 388 351 358 783 2008 401 359 365 800 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Ensemble Administration du publique Commissions Entreprises secteur générale scolaires publiques public _____________________________________________________________________ Administrations Administrations publiques publiques locales locales --------------- --------------- milliers milliers milliers milliers --------------- --------------- ----------- ---------- 2001 460 605 273 3 043 2002 458 622 275 3 087 2003 491 623 279 3 163 2004 499 630 287 3 193 2005 517 640 286 3 241 2006 530 649 288 3 310 2007 548 661 294 3 382 2008 581 675 310 3 491 _____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi dans le secteur public _________________________________________________ Premier Premier trimestre trimestre de 2008 de 2009 _________________________________________________ milliers milliers ---------- ---------- Secteur public 3 488 3 561 Administrations publiques 3 187 3 248 Administrations publiques générales 1 304 1 330 Fédérale 395 409 Provinciales et territoriales 347 347 Locales 561 574 Établissements d'enseignement 1 099 1 115 Universités et collèges(1) 381 383 Commissions scolaires 719 732 Établissements de santé et de services sociaux 784 802 Entreprises publiques 300 313 _________________________________________________ 1. Comprennent les établissements de formation professionnelle et les écoles de métiers. Nota : Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des ordinateurs et des périphériques Avril 2009 L'indice des prix des ordinateurs commerciaux s'est replié de 0,67 % par rapport à mars pour se situer à 36,98 (2002=100) en avril. L'indice des prix des ordinateurs vendus aux consommateurs s'est replié de 0,84 % par rapport à mars pour se situer à 18,79. Dans le cas des périphériques d'ordinateurs, les prix des moniteurs ont diminué de 1,67 % par rapport au mois précédent pour se situer à 51,89, tandis que les prix des imprimantes ont baissé de 2,85 % pour se fixer à 41,95. Nota : À partir d'avril 2009, la série Moniteur à tubes cathodiques a été terminée. Cela a comme incidence que la série Moniteur comprend uniquement les moniteurs à transistor en couches minces ou plus communément appelé les moniteurs à affichage à cristaux liquides. Ces indices sont offerts à l'échelle du Canada seulement. Données stockées dans CANSIM : tableaux 331-0004 et 331-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5032. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9606 ou composez sans frais le 1-866-230-2248 (prices-prix@statcan.gc.ca), Division des prix à la production. -------------------------------------------------------------------------------- Les scieries Mars 2009 La production de bois d'oeuvre des scieries a augmenté de 3,6 % par rapport au mois précédent pour passer à 3 620,2 milliers de mètres cubes en mars. Comparativement à mars 2008, la production de bois d'oeuvre a diminué de 20,9 %. En mars, les livraisons des scieries se sont fixées à 3 784,1 milliers de mètres cubes de bois d'oeuvre, en hausse de 6,4 % par rapport à février. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0009. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2134. Le numéro de mars 2009 de la publication Scieries, vol. 63, no 3 (35-003-X, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour commander des données, pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logiciels commerciaux Avril 2009 L'Indice des prix des logiciels commerciaux a diminué de 0,48 % par rapport à mars pour se situer à 74,67 (2002=100) en avril. Nota : L'Indice des prix des logiciels commerciaux est une série mensuelle qui mesure l'évolution du prix d'achat des logiciels préemballés généralement achetés par les entreprises et les administrations publiques. Cet indice est offert à l'échelle du Canada seulement. Données stockées dans CANSIM : tableau 331-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5068. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9606 ou composez sans frais le 1-866-230-2248 (prices-prix@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lu Li au 613-951-1290 (lu.li@statcan.gc.ca), Division des prix à la production. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête auprès des titulaires d'un doctorat 2007-2008 Il est maintenant possible de consulter les données de 2007-2008 de l'Enquête auprès des titulaires d'un doctorat. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3126. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-7608 ou composez sans frais le 1-800-307-3382 (educationstats@statcan.gc.ca), Division du tourisme et du centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur : 613-951-4441. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Scieries, mars 2009, vol. 63, no 3 Numéro au catalogue : 35-003-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Emploi, gains et durée du travail, février 2009, vol. 87, no 2 Numéro au catalogue : 72-002-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Liste intérimaire des changements aux limites municipales, statut et noms, le 2 janvier 2008 au 1er janvier 2009 Numéro au catalogue : 92F0009X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Juin 2009 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 1 Comptes économiques canadiens Premier trimestre de 2009 1 Indices des prix des produits industriels Avril 2009 et des matières brutes 1 Produit intérieur brut par industrie Mars 2009 2 Comptes des flux financiers Premier trimestre de 2009 3 Le revenu des Canadiens 2007 4 Permis de bâtir Avril 2009 5 Enquête sur la population active Mai 2009 10 Commerce international de marchandises du Avril 2009 Canada 10 Indice des prix des logements neufs Avril 2009 11 L'observateur économique canadien Juin 2009 11 Taux d'utilisation de la capacité Premier trimestre industrielle de 2009 15 Enquête mensuelle sur les industries Avril 2009 manufacturières 15 Ventes de véhicules automobiles neufs Avril 2009 16 Productivité du travail, rémunération Premier trimestre horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre de 2009 17 Rapports sur la santé 2007 17 Commerce de gros Avril 2009 17 Indicateurs avancés Mai 2009 18 Indice des prix à la consommation mai 2009 18 Voyages entre le Canada et les autres pays Avril 2009 19 Bilan des investissements internationaux Premier trimestre du Canada de 2009 19 Commerce de détail Avril 2009 22 Comptes du bilan national Premier trimestre de 2009 22 Opérations internationales du Canada en Avril 2009 valeurs mobilières 22 Assurance-emploi Avril 2009 23 Tendances sociales canadiennes 2006 23 Superficie des principales grandes Juin 2009 cultures 24 Estimations démographiques trimestrielles 1er avril 2009 25 Emploi, rémunération et heures de travail Avril 2009 29 Indicateurs nationaux du tourisme Premier trimestre de 2009 30 Indices des prix des produits industriels Mai 2009 et des matières brutes 30 Produit intérieur brut par industrie Avril 2009