L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091102/dq091102-fra.pdf Site Web : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091102/tdq091102-fra.htm 09 11 02 08 30 Le lundi 2 novembre 2009. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Pétrole brut et gaz naturel : approvisionnement et disposition, août 2009 Aquaculture, 2008 Papier-toiture asphalté, septembre 2009 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel : approvisionnement et disposition Août 2009 (données provisoires) La production intérieure de pétrole brut et d'hydrocarbures équivalents s'est élevée à 13,1 millions de mètres cubes en août, en baisse de 6,7 % par rapport à août 2008. Les exportations de pétrole brut et d'équivalents ont été en hausse de 1,4 % en août comparativement au même mois en 2008. Environ 73 % de la production intérieure totale du Canada a été destinée au marché d'exportation. La production de gaz naturel marchand s'est fixée à 11,4 milliards de mètres cubes en août, en baisse de 9,8 % par rapport au même mois l'année précédente. Les ventes intérieures de gaz naturel se sont accrues de 1,0 % au cours de la même période. Les exportations de gaz naturel ont augmenté de 5,9 % par rapport au même mois un an plus tôt. Les exportations ont représenté environ 77 % de la production de gaz naturel marchand en août. Données stockées dans CANSIM : tableaux 126-0001 et 131-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2198. Nota : Les données provisoires sont accessibles sur CANSIM à l'échelle nationale jusqu'à août 2009 inclusivement. Les données détaillées sont offertes aux échelons national et provincial pour le pétrole brut (126-0001) jusqu'à juin 2009 inclusivement, et pour le gaz naturel (131-0001) jusqu'à mars 2009 inclusivement. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Pétrole brut et gaz naturel : approvisionnement et disposition (indicateurs clés) _____________________________________________________________ Août 2008 Août à août Août 2008 2009(p) 2009 _____________________________________________________________ milliers milliers de mètres de mètres variation cubes cubes en % ---------- ---------- ---------- Pétrole brut et hydrocarbures équivalents Approvisionnement(1) Production 13 999,9 13 056,1 -6,7 Importations(2) 3 187,0 4 199,0 31,8 Disposition Arrivages aux raffineries(3) 7 710,9 7 675,4 -0,5 Exportations 9 447,5 9 581,9 1,4 ---------- ---------- ---------- millions millions de mètres de mètres variation cubes cubes en % ---------- ---------- ---------- Gaz naturel Approvisionnement(4) Production de gaz marchand(5) 12 610,5 11 372,6 -9,8 Importations 726,0 726,0(E) 0,0 Disposition Ventes intérieures(6) 3 897,3 3 936,6 1,0 Exportations 8 254,1 8 741,1 5,9 _____________________________________________________________ p provisoire E à utiliser avec prudence 1. Il peut exister une différence entre la disposition et l'approvisionnement en raison de la variation des stocks, de l'autoconsommation, des pertes et des rectifications. 2. Les données peuvent être différentes des estimations de la Division du commerce international en raison de délais et de la prise en compte des arrivages au Canada de pétrole brut destiné à la réexportation. 3. Arrivages volumétriques aux raffineries de tout le pétrole brut intérieur et importé aux fins du raffinage ou du stockage. 4. Il peut exister une différence entre la disposition et l'approvisionnement en raison de la variation des stocks, de l'utilisation de gaz comme carburant dans les pipelines, des pertes dans les pipelines et des fluctuations du volume de gaz dans les réseaux. 5. Arrivages en provenance des gisements après traitement pour l'élimination totale ou partielle de certains composants et impuretés, conformes aux spécifications pour l'utilisation résidentielle, commerciale et industrielle et comprenant d'autres rectifications. 6. Les ventes intérieures comprennent les ventes résidentielles, commerciales, industrielles et directes (par exemple les ventes directes pour la consommation, non pour la production d'électricité, pour lesquelles le service public fait uniquement office de transporteur). -------------------------------------------------------------------------------- Aquaculture 2008 La production du secteur canadien de l'aquaculture a connu une baisse de 5,5 % en 2008 pour s'établir à 144 684 tonnes métriques. Les changements structurels qui se sont produits au sein du secteur, tels que les regroupements d'entreprises et les fermetures, ont continué d'exercer des répercussions dans le secteur aquacole en 2008. Les revenus d'exploitation ont diminué de 7,3 %, passant de 810,1 millions de dollars en 2007 à 751,1 millions de dollars en 2008. La valeur brute ajoutée par l'aquaculture à l'économie a décliné de 13,5 % par rapport à 2007 pour s'établir à 229,3 millions de dollars. Données stockées dans CANSIM : tableaux 003-0001 et 003-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3479 et 4701. La publication Statistiques d'aquaculture, 2008 (23-222-X, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. SousTous les sujets, choisissez Agriculture. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-465-1991. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Shannon Foley au 613-951-0195 (shannon.foley@statcan.gc.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Papier-toiture asphalté Septembre 2009 Il est maintenant possible de consulter les données de septembre sur le papier-toiture asphalté. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0052. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2123. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Statistiques d'aquaculture, 2008 Numéro au catalogue : 23-222-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.