L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091103/dq091103-fra.pdf Site Web : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091103/tdq091103-fra.htm 09 11 03 08 30 Le mardi 3 novembre 2009. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Enquête sur les perspectives du monde des affaires : secteur de l'hébergement des voyageurs, quatrième trimestre de 2009 Énergie électrique, août 2009 Charbon et coke, août 2009 Voyages intérieurs, 2008 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur les perspectives du monde des affaires : secteur de l'hébergement des voyageurs Quatrième trimestre de 2009 (perspectives) Les hôteliers canadiens ont continué d'être moins optimistes à propos des perspectives d'affaires pour le secteur de l'hébergement des voyageurs pour le quatrième trimestre de 2009. Toutefois, leurs perspectives sont moins négatives qu'elles ne l'étaient lors du trimestre précédent. Près des deux tiers (65 %) des hôteliers s'attendaient à des taux d'occupation inférieurs à ceux affichés au même trimestre l'année précédente, alors que 8 % d'entre eux prévoyaient des hausses. Alors, le bilan des opinions, ou la différence entre les deux, était de -57. Comme c'est le cas depuis le premier trimestre de 2009, il y avait plus de gérants d'hôtels (58 %) qui s'attendaient à ce que les tarifs quotidiens moyens des chambres soient plus bas pour le reste de l'année que de gérants s'attendant à ce que ces tarifs soient plus élevés (7 %). L'obstacle commercial mentionné le plus souvent demeurait la conjoncture économique régionale (64 %). Il s'agit d'une différence par rapport au même trimestre en 2008, alors que 29 % des répondants ont qualifié cet élément d'obstacle. Nota : L'Enquête sur les perspectives du monde des affaires pour le secteur de l'hébergement des voyageurs est une enquête à participation volontaire qui a été menée auprès de 1 453 entreprises, surtout des hôtels. Le bilan des opinions est déterminé en soustrayant la proportion d'entreprises du secteur de l'hébergement des voyageurs qui s'attendaient à ce que leurs activités d'affaires soient inférieures à celles du même trimestre l'année précédente de la proportion d'entreprises qui s'attendaient à ce que leurs activités augmentent. Cette enquête est rendue possible grâce à l'aide des partenaires de l'industrie, de la Commission canadienne du tourisme, du ministère du Tourisme de l'Ontario, de Tourisme Saskatchewan, du ministère du Tourisme, de la Culture et du Patrimoine de la Nouvelle-Écosse ainsi que d'Industrie Canada. Données stockées dans CANSIM : tableaux 351-0004 et 351-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5050. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Irene Ross au 613-951-6305 (irene.ross@statcan.gc.ca) ou avec Joan Farnworth au 613-951-6303 (joan.farnworth@statcan.gc.ca), Division des industries de service. Télécopieur : 613-951-6696. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Secteur de l'hébergement des voyageurs _________________________________________________________________________ Quatrième Premier Deuxième Troisième trimestre trimestre trimestre trimestre de 2008 de 2009 de 2009 de 2009 _________________________________________________________________________ Nombre prévu de chambres réservées par nuit Presque le même (%) 44 26 18 19 Accru (%) 10 7 3 5 Moindre (%) 47 67 78 76 Bilan des opinions -37 -60 -75 -70 Taux d'occupation prévu Presque le même (%) 46 26 18 18 Accru (%) 10 8 4 5 Moindre (%) 44 66 78 76 Bilan des opinions -33 -59 -74 -71 Nombre prévu de voyageurs d'affaires ou de commerce séjournant dans cette unité commerciale Presque le même (%) 54 31 24 24 Accru (%) 10 4 3 3 Moindre (%) 36 65 73 74 Bilan des opinions -27 -61 -70 -71 Tarif quotidien moyen prévu des chambres Presque le même (%) 46 50 33 31 Accru (%) 27 13 10 7 Moindre (%) 27 37 57 62 Bilan des opinions 0 -23 -46 -55 Nombre total d'heures travaillées prévu par les employés dans cette unité commerciale Presque le même (%) 56 35 26 32 Accru (%) 10 2 2 2 Moindre (%) 34 63 72 66 Bilan des opinions -24 -61 -71 -64 ---------- ---------- ---------- ---------- Troisième Quatrième Premier Deuxième trimestre trimestre trimestre trimestre de 2008 de 2008 de 2009 de 2009 ---------- ---------- ---------- ---------- % % % % ---------- ---------- ---------- ---------- Entraves au commerce Conjoncture économique régionale 29 46 54 66 Surplus de chambres libres 27 32 36 37 Fluctuations du taux de change 46 40 28 34 Absence d'attractions ou d'installations complémentaires à proximité 16 19 20 21 Pénurie de main-d'oeuvre spécialisée 28 19 11 13 Santé publique 1 1 0 15 Pénurie de main-d'oeuvre non spécialisée 31 16 10 11 Température anormale ou catastrophes naturelles 9 19 8 10 Aucunes pour l'instant 17 15 10 8 Réputation du Canada en tant que destination touristique enviable 16 15 10 13 Inquiétude de sécurité 3 5 3 3 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Quatrième trimestre de 2009 _____________________________________ Nombre prévu de chambres réservées par nuit Presque le même (%) 29 Accru (%) 7 Moindre (%) 64 Bilan des opinions -56 Taux d'occupation prévu Presque le même (%) 27 Accru (%) 8 Moindre (%) 65 Bilan des opinions -57 Nombre prévu de voyageurs d'affaires ou de commerce séjournant dans cette unité commerciale Presque le même (%) 31 Accru (%) 6 Moindre (%) 64 Bilan des opinions -58 Tarif quotidien moyen prévu des chambres Presque le même (%) 34 Accru (%) 7 Moindre (%) 58 Bilan des opinions -51 Nombre total d'heures travaillées prévu par les employés dans cette unité commerciale Presque le même (%) 37 Accru (%) 3 Moindre (%) 60 Bilan des opinions -58 ---------- Troisième trimestre de 2009 ---------- % ---------- Entraves au commerce Conjoncture économique régionale 64 Surplus de chambres libres 36 Fluctuations du taux de change 27 Absence d'attractions ou d'installations complémentaires à proximité 20 Pénurie de main-d'oeuvre spécialisée 16 Santé publique 15 Pénurie de main-d'oeuvre non spécialisée 14 Température anormale ou catastrophes naturelles 12 Aucunes pour l'instant 11 Réputation du Canada en tant que destination touristique enviable 9 Inquiétude de sécurité 4 _____________________________________ Nota : Les résultats ont été arrondis. -------------------------------------------------------------------------------- Énergie électrique Août 2009 Il est maintenant possible de consulter les données d'août sur l'énergie électrique. Données stockées dans CANSIM : tableaux 127-0002 et 127-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2151. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Charbon et coke Août 2009 Il est maintenant possible de consulter les données d'août sur le charbon et le coke. Données stockées dans CANSIM : tableaux 135-0001 et 135-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2003 et 2147. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Voyages intérieurs 2008 Il est maintenant possible de consulter le fichier de microdonnées à grande diffusion de 2008 de l'Enquête sur les voyages des résidents du Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3810. Pour commander des données ou pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9169 ou composez sans frais le 1-800-307-3382 (tourisme@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les questionnaires, les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marinka Ménard au 613-951-9602 (marinka.menard@statcan.gc.ca), Division du tourisme et du Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur : 613-951-2909. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Emploi, gains et durée du travail, août 2009, vol. 87, no 8 Numéro au catalogue : 72-002-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.