L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091113/dq091113-fra.pdf Site Web : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091113/tdq091113-fra.htm 09 11 13 08 30 Le vendredi 13 novembre 2009. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Commerce international de marchandises du Canada, septembre 2009 Les exportations de marchandises du Canada ont augmenté de 3,5 % en septembre, alors qu'il y a eu peu de changement dans les importations. Ventes de véhicules automobiles neufs, septembre 2009 Les ventes de véhicules automobiles neufs ont augmenté de 1,2 % pour se situer à 128 415 unités en septembre, après une légère baisse en août. Les ventes plus élevées de voitures particulières construites en Amérique du Nord ont été à l'origine de la majeure partie de cette hausse. Statistiques laitières, septembre 2009 Enquête sur les expéditions d'engrais, premier trimestre de 2009-2010 Indices de prix des exportations et des importations, septembre 2009 Valeur réelle des importations et des exportations selon la formule de Fisher, septembre 2009 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 16 au 20 novembre 2009 -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Septembre 2009 Les exportations de marchandises du Canada ont augmenté de 3,5 % en septembre, alors qu'il y a eu peu de changement dans les importations. En conséquence, le déficit commercial du Canada avec le monde a diminué, s'étant établi à 927 millions de dollars par rapport à 2,0 milliards de dollars en août. Les exportations ont augmenté de 1,0 milliard de dollars pour se chiffrer à 30,3 milliards de dollars en septembre, les volumes s'étant accrus de 4,5 %. Les exportations, qui suivaient une tendance à la baisse depuis juillet 2008, ont atteint un creux en mai 2009. Depuis lors, elles ont augmenté au cours de trois des quatre derniers mois. Les principales sources de croissance des exportations ont été les produits de l'automobile, les biens industriels ainsi que les machines et l'équipement. Les produits énergétiques ont atténué les hausses. En septembre, les importations ont légèrement diminué de 0,1 % pour se chiffrer à 31,2 milliards de dollars, car les volumes ont baissé de 0,8 %. Toutefois, la diminution des importations en août et en septembre n'a pas annulé la hausse importante affichée en juillet 2009. ______________________________________________________________________ Note to aux lecteurs Le commerce de marchandises est l'une des composantes de la balance des paiements internationaux du Canada, qui comprend également le commerce des services, les revenus de placements, les transferts courants, les flux de capitaux et les flux financiers. Les données sur le commerce international de marchandises par pays sont offertes sur la base de la balance des paiements ainsi que sur la base douanière pour les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni. Les données sur le commerce des autres pays (présentés individuellement) ne sont offertes que sur la base douanière. On calcule les données sur la balance des paiements à partir des données sur la base douanière en faisant des ajustements liés à l'évaluation, à la couverture, au choix du moment et à la résidence. On effectue ces ajustements afin d'assurer la conformité avec les concepts et les définitions du Système de comptabilité nationale du Canada. Les dollars constants dont il est question dans le texte sont calculés à l'aide de la formule du volume de Laspeyres. Révisions Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les révisions de l'année en cours se reflètent à la fois dans les données sur la base douanière et dans les données sur la base de la balance des paiements. Les révisions apportées aux données sur la base douanière de l'année précédente sont diffusées chaque trimestre. Les révisions apportées aux données sur la base de la balance des paiements des trois années précédentes sont diffusées annuellement en juin. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM. ______________________________________________________________________ Des reculs ont été observés dans les importations des produits de l'automobile, des machines et de l'équipement, des produits énergétiques ainsi que des produits de l'agriculture et de la pêche. Ils ont été compensés en grande partie par une importante hausse des importations de biens industriels. Si ce secteur avait été exclu, les importations totales auraient diminué de 2,1 %. Les exportations vers les États-Unis ont augmenté de 0,5 %, alors que les importations ont connu une hausse de 1,7 %. Par conséquent, l'excédent commercial du Canada avec les États-Unis s'est resserré, passant de 2,3 milliards de dollars en août à 2,1 milliards de dollars en septembre. Les exportations vers les pays autres que les États-Unis ont augmenté de 12,4 % et ont représenté 88 % de l'augmentation de l'ensemble des exportations, alors que les importations ont diminué de 3,2 %. L'augmentation des exportations a été principalement attribuable à la croissance des exportations vers l'Union européenne. Par conséquent, le déficit commercial du Canada avec les pays autres que les États-Unis a rétréci pour s'établir à 3,0 milliards de dollars en septembre, par rapport à 4,3 milliards de dollars en août. Les volumes accrus de produits de l'automobile mènent la hausse des exportations Les exportations de produits de l'automobile ont augmenté de 15,8 % pour s'établir à 4,2 milliards de dollars en septembre, en raison d'une augmentation des volumes de 17,4 %. Les exportations de voitures particulières, en hausse de 18,4 %, ont été à l'origine de la hausse, en raison de nouveaux modèles et de la reprise de la production par quelques fabricants après les fermetures estivales. Les exportations de pièces de véhicules automobiles ont progressé de 8,6 %, reflétant l'augmentation de la production de véhicules aux États-Unis en vue de réapprovisionner les stocks, qui ont été épuisés durant l'été dans le cadre du programme de prime à la casse. Les exportations de camions et d'autres véhicules automobiles ont également augmenté après une baisse en août. Les exportations de biens industriels ont progressé de 6,3 % pour se chiffrer à 6,6 milliards de dollars, essentiellement en raison de l'augmentation de 12,3 % des exportations de métaux et d'alliages. Les métaux précieux, comme l'or non monétaire, ont affiché une importante hausse, mettant ainsi fin à deux mois de recul. Les autres minéraux non métalliques bruts ont également affiché une vigoureuse progression. Les exportations de minerais de cuivre, en baisse de 42,0 %, ont modéré l'augmentation dans ce secteur. Les exportations de machines et d'équipement ont augmenté de 4,5 % pour se chiffrer à 6,4 milliards de dollars en raison de l'augmentation des volumes. La hausse dans ce secteur était surtout attribuable aux aéronefs et autre matériel de transport (+8,6 %), de même qu'aux machines industrielles et agricoles (+7,4 %). Les exportations de produits énergétiques ont reculé de 2,5 % pour se fixer à 6,4 milliards de dollars. Cette troisième diminution mensuelle consécutive a été le résultat d'une baisse des prix de 2,9 %. La principale cause de cette diminution a été une baisse de 16,4 % des exportations de produits dérivés du pétrole et du charbon, qui comprennent les huiles légères et le carburant diesel. Peu de changement dans les importations Après trois augmentations mensuelles consécutives, les importations de produits de l'automobile ont diminué de 4,7 % pour se fixer à 4,8 milliards de dollars. Ce recul a été attribuable à une diminution de 31,5 % des importations de camions et d'autres véhicules automobiles, puisque les importations de voitures particulières et de pièces de véhicules automobiles ont augmenté. Les importations de camions et d'autres véhicules automobiles avaient enregistré d'importantes hausses en août afin de renflouer les stocks et de remplacer les véhicules qui ne sont plus fabriqués au Canada. Les importations de machines et d'équipement ont diminué de 1,7 % pour se chiffrer à 8,8 milliards de dollars. Cela représentait un deuxième mois de déclin consécutif, après d'importantes hausses notées en juillet. Le recul s'expliquait principalement par la diminution des importations d'aéronefs et d'autre matériel de transport, suivis des machines et du matériel de bureau. La diminution des importations de pétrole brut a grandement contribué à la baisse observée dans le secteur des produits énergétiques, qui a affiché une diminution de 4,5 % pour se chiffrer à 2,8 milliards de dollars. Les importations de pétrole brut ont régressé de 6,7 % en raison de la diminution des volumes, car les stocks sont demeurés à des niveaux élevés en septembre. Les importations de produits de l'agriculture et de la pêche ont diminué de 4,7 % pour se chiffrer à 2,4 milliards de dollars. Même si les baisses étaient généralisées dans le secteur, la diminution des importations de boissons a représenté plus du tiers du recul. Les importations de biens industriels ont augmenté de 8,5 % pour se chiffrer à 6,4 milliards de dollars. Les métaux et les minerais métalliques, qui ont connu une hausse de 20,9 %, représentaient plus des trois quarts de l'augmentation. Les importations de métaux précieux tels l'or et l'argent ont mené cette augmentation, suivies de celles des minerais métalliques. Les autres produits chimiques, comme les produits chimiques inorganiques, ont aussi enregistré des hausses en septembre. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003, 228-0033, 228-0034, 228-0041 à 228-0043 et 228-0047 à 228-0057. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203. Le numéro de septembre 2009 de la publication Commerce international de marchandises du Canada, vol. 63, no 9 (65-001-X, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Les données du compte courant (qui englobent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-X, gratuit). Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Sharon Nevins au 613-951-9798 ou composez sans frais le 1-800-294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Mychèle Gagnon au 613-951-0994, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Commerce de marchandises _______________________________________________________________ Août 2009(r) Septembre 2009 _______________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- millions de millions de dollars dollars ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 21 931 22 051 Japon 633 666 Union européenne(1) 2 210 2 964 Autres pays de l'OCDE(2) 1 311 1 513 Tous les autres pays 3 143 3 061 Total 29 229 30 254 Importations États-Unis 19 666 19 992 Japon 844 740 Union européenne(1) 2 967 3 000 Autres pays de l'OCDE(2) 2 534 2 123 Tous les autres pays 5 209 5 325 Total 31 220 31 181 Balance États-Unis 2 265 2 059 Japon -211 -74 Union européenne(1) -757 -36 Autres pays de l'OCDE(2) -1 223 -610 Tous les autres pays -2 066 -2 264 Total -1 991 -927 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 815 2 772 Produits énergétiques 6 538 6 375 Produits forestiers 1 533 1 560 Biens industriels 6 216 6 608 Machines et équipement 6 155 6 433 Produits de l'automobile 3 636 4 211 Autres biens de consommation 1 419 1 384 Transactions spéciales commerciales(3) 521 529 Autres ajustements de la balance des paiements 395 382 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 466 2 350 Produits énergétiques 2 946 2 814 Produits forestiers 193 202 Biens industriels 5 861 6 361 Machines et équipement 8 948 8 797 Produits de l'automobile 5 043 4 806 Autres biens de consummation 4 675 4 696 Transactions spéciales commerciales(3) 416 492 Autres ajustements de la balance des paiements 673 663 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Août à septembre Septembre 2008 à 2009 septembre 2009 _______________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en dollars en dollars courants courants ----------------- ----------------- variation en % variation en % ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 0,5 -30,2 Japon 5,2 -37,5 Union européenne(1) 34,1 -10,7 Autres pays de l'OCDE(2) 15,4 -25,7 Tous les autres pays -2,6 -24,9 Total 3,5 -28,1 Importations États-Unis 1,7 -16,0 Japon -12,3 -27,2 Union européenne(1) 1,1 -31,1 Autres pays de l'OCDE(2) -16,2 -7,3 Tous les autres pays 2,2 -19,5 Total -0,1 -18,1 Balance États-Unis ... ... Japon ... ... Union européenne(1) ... ... Autres pays de l'OCDE(2) ... ... Tous les autres pays ... ... Total ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche -1,5 -18,8 Produits énergétiques -2,5 -42,5 Produits forestiers 1,8 -30,5 Biens industriels 6,3 -32,1 Machines et équipement 4,5 -18,3 Produits de l'automobile 15,8 -16,7 Autres biens de consommation -2,5 -5,4 Transactions spéciales commerciales(3) 1,5 -26,7 Autres ajustements de la balance des paiements -3,3 -22,2 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche -4,7 -5,1 Produits énergétiques -4,5 -38,8 Produits forestiers 4,7 -14,4 Biens industriels 8,5 -19,9 Machines et équipement -1,7 -15,8 Produits de l'automobile -4,7 -20,7 Autres biens de consummation 0,4 -5,2 Transactions spéciales commerciales(3) 18,3 -19,1 Autres ajustements de la balance des paiements -1,5 -11,6 _______________________________________________________________ r révisé ... n'ayant pas lieu de figurer 1. L'Union européenne comprend l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède. 2. Les autres pays de l'Organisation de coopération de développement économiques (OCDE) comprennent l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et la Turquie. 3. Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. Nota : Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de véhicules automobiles neufs Septembre 2009 Les ventes de véhicules automobiles neufs ont augmenté de 1,2 % pour se situer à 128 415 unités en septembre, après une légère baisse en août. Les ventes plus élevées de voitures particulières construites en Amérique du Nord ont été à l'origine de la majeure partie de cette hausse. Les ventes de véhicules automobiles neufs sont généralement à la hausse depuis le début de 2009, après avoir affiché un net repli à la fin de 2008. D'une année à l'autre, les ventes notées en septembre étaient inférieures de 7,5 % à celles affichées en septembre 2008. D'après les données provisoires de l'industrie, le nombre de véhicules automobiles neufs vendus a augmenté de 3 % en octobre. Hausse des ventes de voitures particulières construites en Amérique du Nord Le nombre de voitures particulières neuves vendues en septembre a augmenté de 2,0 % pour s'établir à 64 043 unités. Les ventes de voitures particulières construites en Amérique du Nord ont progressé de 5,3 %, ayant annulé une partie de la baisse enregistrée en août. Le nombre de voitures particulières construites outre-mer vendues a reculé de 1,9 %. Les ventes de camions neufs (qui comprennent les mini-fourgonnettes, les véhicules utilitaires sport, les camions légers et lourds, les fourgonnettes et les autobus) ont augmenté pour un troisième mois d'affilée, ayant affiché une hausse de 0,5 % pour se chiffrer à 64 372 unités en septembre. Elles ont dépassé les ventes de voitures particulières chaque mois depuis mai. La Colombie-Britannique est principalement à l'origine de la hausse générale en septembre Le nombre de véhicules automobiles neufs vendus a augmenté dans sept provinces en septembre. La région composée de la Colombie-Britannique et des territoires, où les ventes ont progressé de 3,9 %, est principalement à l'origine de l'augmentation nationale. Malgré une hausse des ventes au cours de huit des neuf premiers mois de 2009, les ventes dans cette région en septembre ont été de 9,3 % inférieures à celles affichées en septembre 2008. Les provinces de l'Atlantique ont affiché une hausse générale de 5,1 %. L'Île-du-Prince-Édouard (+16,5 %) a enregistré l'augmentation la plus prononcée des provinces, tandis que Terre-Neuve-et-Labrador (+10,6 %) et le Nouveau-Brunswick (+8,7 %) ont connu leurs plus fortes hausses mensuelles en près de deux ans. Les ventes en Nouvelle-Écosse ont diminué de 1,8 %, après huit progressions mensuelles consécutives. En plus d'un repli des ventes en Nouvelle-Écosse, les ventes ont également été en baisse en Ontario (-0,8 %) et au Manitoba (-0,4 %) en septembre. Données stockées dans CANSIM : tableau 079-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2402. Le numéro de septembre 2009 de la publication Ventes de véhicules automobiles neufs (63-007-X, gratuite) paraîtra bientôt. Les données sur les ventes de véhicules automobiles neufs pour octobre seront diffusées le 15 décembre. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-3549 ou composez sans frais le 1-877-421-3067 (detaillantsinfo@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Iman Mustapha au 613-951-3040, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes de véhicules automobiles neufs _____________________________________________________________ Septembre 2008 Août 2009(r) _____________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- nombre de nombre de véhicules véhicules ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 138 809 126 849 Voitures particulières 74 204 62 773 Amérique du Nord(1) 45 183 34 276 Outre-mer 29 021 28 497 Camions, fourgonnettes et autobus 64 605 64 076 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador 2 748 2 382 Île-du-Prince-Édouard 460 423 Nouvelle-Écosse 4 601 4 228 Nouveau-Brunswick 3 442 3 105 Québec 35 646 33 134 Ontario 49 313 47 490 Manitoba 3 854 3 772 Saskatchewan 4 089 3 734 Alberta 19 935 15 737 Colombie-Britannique(2) 14 721 12 844 ---------------- ---------------- Septembre 2008 Août 2009(r) ---------------- ---------------- Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- nombre de nombre de véhicules véhicules ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 137 479 136 971 Voitures particulières 74 483 68 383 Amérique du Nord(1) 45 558 37 309 Outre-mer 28 925 31 074 Camions, fourgonnettes et autobus 62 996 68 588 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador 2 621 2 692 Île-du-Prince-Édouard 454 489 Nouvelle-Écosse 4 274 4 453 Nouveau-Brunswick 3 138 3 452 Québec 35 786 36 181 Ontario 49 739 51 725 Manitoba 4 179 4 285 Saskatchewan 4 125 4 178 Alberta 19 190 16 124 Colombie-Britannique(2) 13 973 13 392 _____________________________________________________________ ______________________________________________________________ Septembre 2008 Septembre 2009(p) à septembre 2009 ______________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées ----------------- ---------------- nombre de véhicules variation en % ----------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 128 415 -7,5 Voitures particulières 64 043 -13,7 Amérique du Nord(1) 36 080 -20,1 Outre-mer 27 963 -3,6 Camions, fourgonnettes et autobus 64 372 -0,4 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador 2 634 -4,1 Île-du-Prince-Édouard 493 7,2 Nouvelle-Écosse 4 152 -9,8 Nouveau-Brunswick 3 376 -1,9 Québec 33 413 -6,3 Ontario 47 133 -4,4 Manitoba 3 758 -2,5 Saskatchewan 4 021 -1,7 Alberta 16 089 -19,3 Colombie-Britannique(2) 13 346 -9,3 ----------------- ---------------- Septembre 2008 à Septembre 2009(p) septembre 2009 ----------------- ---------------- Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées ----------------- ---------------- nombre de véhicules variation en % ----------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 132 595 -3,6 Voitures particulières 67 469 -9,4 Amérique du Nord(1) 38 747 -15,0 Outre-mer 28 722 -0,7 Camions, fourgonnettes et autobus 65 126 3,4 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador 2 792 6,5 Île-du-Prince-Édouard 527 16,1 Nouvelle-Écosse 4 100 -4,1 Nouveau-Brunswick 3 391 8,1 Québec 35 453 -0,9 Ontario 48 354 -2,8 Manitoba 4 139 -1,0 Saskatchewan 4 212 2,1 Alberta 16 205 -15,6 Colombie-Britannique(2) 13 422 -3,9 ______________________________________________________________ ___________________________________________ Août à septembre 2009 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Véhicules automobiles neufs 1,2 Voitures particulières 2,0 Amérique du Nord(1) 5,3 Outre-mer -1,9 Camions, fourgonnettes et autobus 0,5 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador 10,6 Île-du-Prince-Édouard 16,5 Nouvelle-Écosse -1,8 Nouveau-Brunswick 8,7 Québec 0,8 Ontario -0,8 Manitoba -0,4 Saskatchewan 7,7 Alberta 2,2 Colombie-Britannique(2) 3,9 Véhicules automobiles neufs Voitures particulières Amérique du Nord(1) Outre-mer Camions, fourgonnettes et autobus Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique(2) ___________________________________________ r révisé p provisoire 1. Construites ou assemblées au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. 2. Comprend le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Nota : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitières Septembre 2009 (données provisoires) Les consommateurs ont acheté 238 860 kilolitres de lait et de crème en septembre, en baisse de 2,2 % par rapport à septembre 2008. Les ventes de lait ont connu une baisse de 2,3 % par rapport au même mois l'année précédente, tandis que les ventes de crème ont diminué de 0,8 %. Données stockées dans CANSIM : tableaux 003-0007 à 003-0012, 003-0029, 003-0033 et 003-0034. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3430, 3431 et 3432. Le numéro du troisième trimestre de 2009 de la publication Statistiques laitières, vol. 4, no 3 (23-014-X, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-465-1991. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Sandra Venturino au 613-951-9278 (sandra.venturino@statcan.gc.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur les expéditions d'engrais Premier trimestre de 2009-2010 Il est maintenant possible de consulter les données de l'Enquête sur les expéditions d'engrais pour le premier trimestre de la campagne de production d'engrais de 2009-2010. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5148. Pour commander des données, pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-465-1991 (agriculture@statcan.gc.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Septembre 2009 Les indices de prix pour les exportations et les importations (2002=100) à pondération courante et à pondération fixe sur la base douanière ou de la balance des paiements sont maintenant offerts. Ces indices portent sur la période allant de janvier 2002 à septembre 2009 et sont établis pour les cinq sections de produits et les principaux groupes de produits (62 pour les exportations et 61 pour les importations). Les indices de prix pour les États-Unis (2002=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi offerts. Ces indices portent sur la période allant de janvier 2002 à septembre 2009. Les indices pour les 10 sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également offerts avec ces indices de prix. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003, 228-0033, 228-0034, 228-0041 à 228-0043 et 228-0047 à 228-0057. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203. Le numéro de septembre 2009 de la publication Commerce international de marchandises du Canada, vol. 63, no 9 (65-001-X, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Valeur réelle des importations et des exportations selon la formule de Fisher Septembre 2009 Les valeurs réelles de septembre du commerce international de marchandises du Canada, selon la formule de Fisher, enchaînées mensuellement (année de référence 2002), sont maintenant offertes. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0056 et 228-0057. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203. Le numéro de septembre 2009 de la publication Commerce international de marchandises du Canada, vol. 63, no 9 (65-001-X, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Statistiques laitières, troisième trimestre de 2009, vol. 4, no 3 Numéro au catalogue : 23-014-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Aviation : Aviation civile, statistiques d'exploitation et financières trimestrielles, transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II, premier trimestre de 2007 au quatrième trimestre de 2007, vol. 41, no 6 Numéro au catalogue : 51-004-X2009006 (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Le commerce international de marchandises du Canada, septembre 2009, vol. 63, no 9 Numéro au catalogue : 65-001-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 16 au 20 novembre 2009 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 16 Enquête mensuelle sur les industries Septembre 2009 manufacturières 17 Endettement et liquidités des sociétés 1961 à 2009 non financières 18 Indice des prix à la consommation Octobre 2009 18 Voyages entre le Canada et les autres pays Septembre 2009 19 Commerce de gros Septembre 2009 19 Opérations internationales du Canada en Septembre 2009 valeurs mobilières 19 Indicateurs avancés Octobre 2009