L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091116/dq091116-fra.pdf Site Web : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091116/tdq091116-fra.htm 09 11 16 08 30 Le lundi 16 novembre 2009. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, septembre 2009 Les ventes des fabricants ont augmenté de 1,4 % en septembre pour atteindre 41,7 milliards de dollars, principalement grâce à des hausses observées dans l'industrie des véhicules automobiles. Dons de charité, 2008 Cotisations aux régimes enregistrés d'épargne-retraite, 2008 Épargnants, investisseurs et revenus de placements, 2008 Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile, septembre 2009 Sondage auprès des employés de Parcs Canada, 2009 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Septembre 2009 Les ventes des fabricants ont augmenté de 1,4 % en septembre pour atteindre 41,7 milliards de dollars, principalement grâce à des hausses observées dans l'industrie des véhicules automobiles. Les ventes du secteur de la fabrication ont progressé au cours de trois des quatre derniers mois, alors qu'elles s'étaient établies à une récente baisse de 38,5 milliards de dollars en mai. Malgré les hausses récentes, les ventes du secteur sont demeurées inférieures de 18,6 % au niveau enregistré en septembre 2008. La plupart des hausses affichées en septembre ont été observées dans les secteurs des véhicules automobiles et des pièces pour véhicules automobiles. D'autres industries de fabrication de biens durables, comme celles des métaux de première transformation et des produits fabriqués en métal, ont également contribué à la progression des ventes. En dollars constants, les ventes des fabricants se sont accrues de 1,8 % en septembre. Les ventes ont progressé dans 14 des 21 industries manufacturières. Ces industries ont représenté plus de la moitié (53,1 %) du total des ventes. L'industrie des véhicules automobiles est à l'origine de la hausse observée en septembre Les ventes de véhicules automobiles ont augmenté de 16,4 % pour s'établir à 3,8 milliards de dollars en septembre, soit le niveau le plus élevé depuis septembre 2008. En janvier 2009, les ventes s'étaient établies à un niveau aussi bas que 1,6 milliard de dollars, en raison d'arrêts prolongés de la production et d'une mauvaise conjoncture. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Toutes les données qui figurent dans le présent communiqué sont désaisonnalisées et sont exprimées en dollars courants, à moins d'avis contraire. Les données provisoires sont fournies pour le mois de référence en cours. Les données révisées, fondées sur les réponses tardives, sont mises à jour pour les trois mois précédents. Le groupe des biens non durables comprend les secteurs de l'alimentation, des boissons et des produits du tabac, des usines de textiles, des usines de produits textiles, de l'habillement, du cuir et des produits connexes, du papier, de l'impression et des activités connexes de soutien, des produits du pétrole et du charbon, des produits chimiques ainsi que des produits en caoutchouc et en plastique. Le groupe des biens durables comprend les secteurs des produits du bois, des produits minéraux non métalliques, des métaux de première transformation, de la fabrication de produits en métal, des machines, des produits informatiques et électroniques, du matériel, des appareils et des composants électriques, du matériel de transport, des meubles et des produits connexes ainsi que des activités diverses de fabrication. Industries fondées sur la production En ce qui concerne les industries de l'aérospatiale et de la construction navale, on se fonde sur la valeur de la production plutôt que sur celle des ventes de produits fabriqués. Pour déterminer cette valeur, on ajuste la valeur mensuelle des ventes de produits fabriqués en fonction de la variation mensuelle des stocks détenus pour les produits en cours et les produits finis fabriqués. Les commandes en carnet sont des commandes qui feront partie de ventes futures si les commandes ne sont pas annulées. Les nouvelles commandes représentent les commandes reçues, qu'elles soient vendues ou non durant le mois en cours. Elles correspondent à la somme des ventes pour le mois en cours et des variations dans les commandes en carnet entre le mois précédent et le mois en cours. ______________________________________________________________________ Les ventes de pièces de véhicules automobiles ont progressé de 13,7 % en septembre, reflétant ainsi la hausse de la production de véhicules automobiles. Si l'on exclut les véhicules automobiles ainsi que leurs pièces et accessoires, les ventes des fabricants ont légèrement diminué de 0,4 % au cours du mois. Les fabricants de métaux de première transformation ont déclaré une progression de leurs ventes de 6,7 % par rapport à août. Plusieurs usines au pays ont repris la production en septembre, faisant ainsi grimper les ventes après des arrêts d'entretien et d'autres fermetures qui ont eu lieu au cours des mois précédents. Certaines de ces hausses ont été neutralisées par une forte baisse observée dans l'industrie des produits aérospatiaux et de leurs pièces. La production au sein de cette industrie a reculé de 28,6 % en septembre, après avoir diminué de 34,2 % en août. De ce fait, la production des pièces et des produits aérospatiaux a fléchi pour atteindre son niveau le plus bas depuis juin 2003. Dans ce secteur, la production a été particulièrement instable au cours de la dernière année. Parmi les autres industries qui ont déclaré une baisse des ventes, il y a celles des produits chimiques (-2,5 %) et des produits du pétrole et du charbon (-1,6 %). La Saskatchewan et l'Ontario affichent de fortes progressions En Saskatchewan, les ventes ont fait un bond de 16,1 % par rapport à août. Le bon rendement observé en septembre dans le secteur de la fabrication a été principalement attribuable à la récolte plus tardive de cette année, qui a eu une répercussion sur la fabrication d'aliments. Les fabricants de produits du pétrole et du charbon ont également fait état d'une hausse de la demande en raison de l'activité agricole qui s'est prolongée en septembre. L'Ontario (+5,0 %) a également déclaré des ventes en hausse en septembre. La majeure partie de cette augmentation s'explique par une progression des ventes dans l'industrie du matériel de transport (+14,7 %). Les produits du pétrole et du charbon (+13,8 %) et les produits fabriqués en métal (+7,9 %) ont également contribué de manière importante à la hausse des ventes observée en Ontario. La majeure partie de la faiblesse du secteur de la fabrication a été centrée au Québec et dans les provinces de l'Atlantique. Le Québec a déclaré une baisse des ventes de 2,2 % en septembre. Ce recul a été principalement le fait de l'industrie aérospatiale. Dans les provinces de l'Atlantique, les ventes ont diminué de 12,4 %, principalement en raison de la faiblesse des ventes dans l'industrie des produits du pétrole et du charbon. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes pour les industries manufacturières, provinces et territoires _______________________________________________________________________________ Septembre Août à Août 2009(r) 2009(p) septembre 2009 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de variation dollars dollars en %(1) ---------------- ---------------- ---------------- Canada 41 062 41 650 1,4 Terre-Neuve-et-Labrador 464 445 -4,1 Île-du-Prince-Édouard 105 112 6,3 Nouvelle-Écosse 725 757 4,4 Nouveau-Brunswick 1 298 956 -26,3 Québec 10 432 10 197 -2,2 Ontario 18 838 19 780 5,0 Manitoba 1 171 1 202 2,6 Saskatchewan 846 981 16,1 Alberta 4 516 4 496 -0,4 Colombie-Britannique 2 665 2 721 2,1 Yukon 2 2 -7,9 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 1 1 11,7 _______________________________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. La variation en pourcentage est calculée en milliers de dollars. Les stocks diminuent pour un huitième mois consécutif Le niveau des stocks a diminué pour un huitième mois consécutif en septembre, ayant reculé de 1,9 % pour s'établir à 59,9 milliards de dollars. Il s'agit du niveau le plus bas observé depuis février 2000. En septembre, les stocks ont diminué dans 17 des 21 industries manufacturières. La baisse observée au cours du mois a été principalement attribuable aux secteurs des produits du pétrole et du charbon (-10,0 %) et des pièces et des produits aérospatiaux (-6,4 %). Le ratio des stocks aux ventes a diminué pour se situer à 1,44 en septembre, alors qu'il s'était établi à 1,49 en août. En septembre, des ventes en hausse et un recul des stocks ont fait diminuer le ratio des stocks aux ventes, lequel s'est fixé à son niveau le plus bas depuis novembre 2008. Ce ratio avait atteint en mai 2009 une valeur aussi élevée que 1,63. Les commandes en carnet diminuent légèrement Les commandes en carnet ont fléchi de 0,6 % en septembre. Ces commandes ont baissé au cours de cinq des six derniers mois. La majeure partie de ce recul a été le fait de l'industrie aérospatiale, qui a vu la valeur de ses commandes en carnet diminuer de 12,2 milliards de dollars, tant par la réalisation que par l'annulation de commandes, depuis novembre 2008. En septembre, cette industrie a enregistré une diminution de ses commandes en carnet de 0,8 %. L'industrie de la fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces a représenté environ la moitié des commandes en carnet en septembre. Les fabricants de produits informatiques et électroniques (-2,6 %) ainsi que les fabricants de machines (-1,9 %) ont également déclaré une diminution de leurs commandes en carnet. Les nouvelles commandes ont augmenté de 8,3 % en septembre pour se chiffrer à 41,3 milliards de dollars. Il s'agissait du niveau le plus élevé observé depuis décembre 2008. Données stockées dans CANSIM : tableaux 304-0014, 304-0015 et 377-0008. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2101. Les données tirées de l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières réalisée en octobre seront publiées le 16 décembre. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789; télécopieur : 613-951-3877 (manufact@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Elton Cryderman au 613-951-4317 (elton.cryderman@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Ventes Ventes Stocks ____________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de dollars variation en % dollars ---------------- ---------------- ---------------- Septembre 2008 51 145 -0,4 67 470 Octobre 2008 50 925 -0,4 68 430 Novembre 2008 47 331 -7,1 67 946 Décembre 2008 43 077 -9,0 66 474 Janvier 2009 40 557 -5,8 66 529 Février 2009 41 426 2,1 65 965 Mars 2009 40 422 -2,4 64 629 Avril 2009 40 275 -0,4 63 909 Mai 2009 38 488 -4,4 62 792 Juin 2009 39 750 3,3 62 631 Juillet 2009 41 804 5,2 61 373 Août 2009 41 062 -1,8 61 074 Septembre 2009 41 650 1,4 59 907 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de variation en % dollars variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Septembre 2008 -0,6 66 252 -0,7 Octobre 2008 1,4 70 558 6,5 Novembre 2008 -0,7 71 238 1,0 Décembre 2008 -2,2 69 665 -2,2 Janvier 2009 0,1 66 659 -4,3 Février 2009 -0,8 66 556 -0,2 Mars 2009 -2,0 67 032 0,7 Avril 2009 -1,1 63 089 -5,9 Mai 2009 -1,7 58 648 -7,0 Juin 2009 -0,3 59 882 2,1 Juillet 2009 -2,0 56 733 -5,3 Août 2009 -0,5 53 863 -5,1 Septembre 2009 -1,9 53 558 -0,6 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes ventes ____________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de dollars variation en % ---------------- ---------------- Septembre 2008 50 665 -5,3 1,32 Octobre 2008 55 232 9,0 1,34 Novembre 2008 48 011 -13,1 1,44 Décembre 2008 41 503 -13,6 1,54 Janvier 2009 37 551 -9,5 1,64 Février 2009 41 324 10,0 1,59 Mars 2009 40 898 -1,0 1,60 Avril 2009 36 332 -11,2 1,59 Mai 2009 34 047 -6,3 1,63 Juin 2009 40 984 20,4 1,58 Juillet 2009 38 655 -5,7 1,47 Août 2009 38 192 -1,2 1,49 Septembre 2009 41 346 8,3 1,44 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Toutes les industries manufacturières, sauf celles des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires ____________________________________________________________________ Ventes Ventes Stocks ____________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de dollars variation en % dollars ---------------- ---------------- ---------------- Septembre 2008 45 402 -0,2 64 920 Octobre 2008 45 419 0,0 65 746 Novembre 2008 41 697 -8,2 65 276 Décembre 2008 38 772 -7,0 64 159 Janvier 2009 37 807 -2,5 63 806 Février 2009 37 920 0,3 63 483 Mars 2009 36 509 -3,7 62 121 Avril 2009 35 997 -1,4 61 525 Mai 2009 34 988 -2,8 60 375 Juin 2009 36 312 3,8 60 360 Juillet 2009 36 881 1,6 59 045 Août 2009 36 279 -1,6 58 764 Septembre 2009 36 122 -0,4 57 635 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de variation en % dollars variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Septembre 2008 -0,4 64 840 -0,6 Octobre 2008 1,3 69 363 7,0 Novembre 2008 -0,7 70 042 1,0 Décembre 2008 -1,7 68 551 -2,1 Janvier 2009 -0,5 65 612 -4,3 Février 2009 -0,5 65 472 -0,2 Mars 2009 -2,1 66 101 1,0 Avril 2009 -1,0 62 212 -5,9 Mai 2009 -1,9 57 850 -7,0 Juin 2009 0,0 59 180 2,3 Juillet 2009 -2,2 56 060 -5,3 Août 2009 -0,5 53 180 -5,1 Septembre 2009 -1,9 52 965 -0,4 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de dollars variation en % ---------------- ---------------- Septembre 2008 45 024 -5,6 Octobre 2008 49 942 10,9 Novembre 2008 42 375 -15,2 Décembre 2008 37 281 -12,0 Janvier 2009 34 868 -6,5 Février 2009 37 780 8,4 Mars 2009 37 138 -1,7 Avril 2009 32 108 -13,5 Mai 2009 30 626 -4,6 Juin 2009 37 642 22,9 Juillet 2009 33 760 -10,3 Août 2009 33 399 -1,1 Septembre 2009 35 907 7,5 __________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Dons de charité 2008 Il est maintenant possible de consulter les données de 2008 portant sur les dons de charité. Données stockées dans CANSIM : tableaux 111-0001 à 111-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4106. La banque de données Dons de charité (13C0014, prix variés) est maintenant offerte pour le Canada, les provinces et les territoires, les villes, les régions métropolitaines de recensement, les divisions de recensement, les circonscriptions électorales fédérales, les régions de tri d'acheminement (les trois premiers caractères du code postal) et les itinéraires de facteur. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9720 ou composez sans frais le 1-866-652-8443 (infoddra@statcan.gc.ca), Division des données régionales et administratives. Télécopieurs : 613-951-4745 ou composez sans frais le 1-866-652-8444. -------------------------------------------------------------------------------- Cotisations aux régimes enregistrés d'épargne-retraite 2008 Il est maintenant possible de consulter les données de 2008 sur les données des cotisations aux régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER). Données stockées dans CANSIM : tableaux 111-0039 à 111-0041. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4106. Les banques de données Cotisants à un REER (17C0006, prix variés), Déclarants canadiens (17C0010, prix variés) et Droits de cotisation aux REER (17C0011, prix variés) sont offertes pour le Canada, les provinces et les territoires, les villes, les régions métropolitaines de recensement, les divisions de recensement, les circonscriptions électorales fédérales ainsi que pour les régions aussi petites que les régions de tri d'acheminement (les trois premiers caractères du code postal) et les itinéraires de facteur. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9720 ou composez sans frais le 1-866-652-8443 (infoddra@statcan.gc.ca), Division des données régionales et administratives. Télécopieurs : 613-951-4745 ou composez sans frais le 1-866-652-8444. -------------------------------------------------------------------------------- Épargnants, investisseurs et revenus de placements 2008 Il est maintenant possible de consulter les données de 2008 sur les épargnants, les investisseurs et les revenus de placements. Données stockées dans CANSIM : tableaux 111-0036 à 111-0038 et 111-0042. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4106. Les banques de données Investisseurs canadiens (17C0007, prix variés), Revenu de placements canadiens (17C0008, prix variés), Épargnants canadiens (17C0009, prix variés) et Gains en capital au Canada (17C0012, prix variés) sont offertes pour le Canada, les provinces et les territoires, les villes, les régions métropolitaines de recensement, les divisions de recensement, les circonscriptions électorales fédérales ainsi que pour les régions de tri d'acheminement (les trois premiers caractères du code postal) et les itinéraires de facteur. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9720 ou composez sans frais le 1-866-652-8443 (infoddra@statcan.gc.ca), Division des données régionales et administratives. Télécopieurs : 613-951-4745 ou composez sans frais le 1-866-652-8444. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile Septembre 2009 Il est maintenant possible de consulter les données opérationnelles de septembre sur l'aviation civile. Données stockées dans CANSIM : tableau 401-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5026. Il est également possible de consulter un tableau de données à partir du module Tableaux sommaires de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-866-500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.gc.ca), Division des transports. Télécopieur : 613-951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Sondage auprès des employés de Parcs Canada 2009 Il est maintenant possible de consulter les données de 2009 du Sondage auprès des employés de Parcs Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5164. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-3321 ou composez sans frais le 1-800-461-9050 (des@statcan.gc.ca), Division des enquêtes spéciales. Télécopieur : 613-951-4527. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Ventes de véhicules automobiles neufs, septembre 2009, vol. 81, no 9 Numéro au catalogue : 63-007-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.