L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091123/dq091123-fra.pdf Site Web : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091123/tdq091123-fra.htm 09 11 23 08 30 Le lundi 23 novembre 2009. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Commerce de détail, septembre 2009 Les ventes au détail ont progressé de 1,0 % en septembre, soit la septième hausse observée en neuf mois. Les augmentations ont été généralisées, six des huit secteurs ayant affiché une hausse. En volume, les ventes au détail ont augmenté de 1,2 %. Étude : Qualité de l'emploi des immigrants sur le marché du travail canadien, 2008 En 2008, on a observé d'importantes différences entre les immigrants et les non-immigrants en ce qui concerne un grand nombre d'indicateurs de la qualité de l'emploi. En moyenne, les salaires des immigrants étaient plus faibles, tandis que les taux de travail à temps partiel involontaire, de postes temporaires et de surqualification étaient plus élevés. Cependant, pour les immigrants qui étaient arrivés au Canada plus de 10 ans plus tôt, les indicateurs de la qualité de l'emploi ressemblaient de plus près à ceux des personnes nées au Canada. Recettes monétaires agricoles, janvier à septembre 2009 Revenu agricole, 2008 Étude : Stabilité de l'emploi et durée du chômage dans la fabrication, 2004 à 2008 Fer et acier primaire, septembre 2009 Transport de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés par pipeline, août 2009 Nouveaux produits -------------------------------------------------------------------------------- Commerce de détail Septembre 2009 Les ventes au détail en dollars courants ont progressé de 1,0 % en septembre pour s'établir à 34,9 milliards de dollars, soit la septième hausse observée en neuf mois. Les augmentations ont été généralisées, six des huit secteurs ayant affiché une hausse. En volume, les ventes au détail ont augmenté de 1,2 % en septembre. Les ventes au détail sont en hausse depuis le début de 2009, après avoir affiché un net repli à la fin de 2008. D'une année à l'autre, les ventes enregistrées en septembre étaient inférieures de 3,3 % à celles inscrites en septembre 2008. Toutes les composantes du secteur de l'automobile (+1,0 %) ont affiché des ventes plus élevées en septembre. La plus forte augmentation enregistrée dans le secteur a été la croissance de 2,0 % des ventes chez les concessionnaires de véhicules automobiles d'occasion, de plaisance et de pièces après deux mois de ventes stables. Les ventes chez les concessionnaires d'automobiles neuves (+0,6 %) ont augmenté pour un cinquième mois d'affilée, tandis que les stations-service ont enregistré une croissance de 1,1 %. Excluant le secteur de l'automobile, les ventes au détail se sont accrues de 1,1 % en septembre, soit la hausse la plus importante enregistrée depuis janvier 2009. Cette augmentation a été principalement attribuable au secteur des magasins d'alimentation et de boissons, dont les ventes ont progressé de 1,3 %. Les supermarchés (+1,5 %) sont arrivés en tête, après avoir connu des ventes stables en août. La plus forte augmentation a été enregistrée par les magasins de marchandises diverses, dont les ventes ont augmenté de 1,9 %. Les ventes dans ce type de magasins avaient été stables pendant près de un an, ayant varié de moins de 0,5 % chaque mois depuis novembre 2008. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Les ventes totales du commerce de détail en volume sont mesurées en dégonflant les valeurs en dollars courants de différents groupes de commerce à l'aide d'indices des prix à la consommation. Cette série de ventes au détail en dollars enchaînés (2002) correspond à un indice de volume en chaîne de Fisher dont l'année de référence est 2002. ______________________________________________________________________ Après quatre mois de ventes stables, les détaillants divers ont vu leurs ventes augmenter de 1,7 %. Cette croissance s'explique principalement par celle des magasins d'articles de sports, de passe-temps, de musique et des librairies (+1,9 %) et représentait la croissance la plus marquée pour ce type de magasins depuis mars 2008. Les ventes du secteur des magasins de meubles, d'accessoires de maison et d'appareils électroniques ont progressé de 1,2 %, soit la plus forte augmentation enregistrée dans le secteur depuis juillet 2008. Les magasins de meubles sont arrivés en tête, ayant affiché une hausse de 3,2 %. Il s'agit de la plus forte augmentation enregistrée pour ce type de magasins depuis janvier 2008, quand les ventes se sont accrues de 3,6 % à la suite de la baisse de un point de pourcentage de la taxe sur les produits et services. Les ventes des magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison (-0,2 %) et celles des magasins de vêtements et d'accessoires (-0,1 %) ont légèrement reculé en septembre. Les ventes ont été généralement stables dans ces deux secteurs depuis le redressement partiel observé au début de 2009. Hausse des ventes dans huit provinces Les ventes au détail ont augmenté dans huit provinces en septembre. Le Québec (+2,2 %) a contribué le plus à cette croissance, ayant affiché une quatrième hausse des ventes au détail en cinq mois. Les ventes ont augmenté dans toutes les provinces de l'Atlantique, l'Île-du-Prince-Édouard venant en tête (+4,1 %). La majeure partie de ces hausses a été attribuable aux ventes plus élevées chez les concessionnaires d'automobiles neuves. En Colombie-Britannique, les ventes ont poursuivi leur tendance à la hausse des six derniers mois, ayant progressé de 1,8 % en septembre. Les deux provinces n'ayant pas connu d'augmentation des ventes au détail sont la Saskatchewan et l'Alberta. En Saskatchewan, les ventes ont reculé de 0,9 % en septembre, ce qui effacé une partie de la hausse enregistrée en août. En Alberta, les ventes sont demeurées stables, après deux mois de baisses. Il est possible de consulter les tableaux de données non désaisonnalisées par industrie et par province et territoire à partir du module Tableaux par sujet de notre site Web. Pour obtenir des renseignements sur les indicateurs connexes, veuillez consulter la page Dernières statistiques dans notre site Web. Données stockées dans CANSIM : tableaux 080-0014 à 080-0017. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2406 et 2408. Le numéro de septembre 2009 de la publication Commerce de détail (63-005-X, gratuite) paraîtra sous peu. Les données d'octobre sur le commerce de détail seront diffusées le 21 décembre. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-3549 ou composez sans frais le 1-877-421-3067 (detaillantsinfo@statcan.gc.ca). Pour obtenir des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Mark Switzer au 613-951-7137, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes au détail _______________________________________________________________________________ Septembre 2008 Juin 2009(r) Juillet 2009(r) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Automobile 12 450 10 795 10 717 Concessionnaires d'automobiles neuves 6 150 5 659 5 679 Concessionnaires de véhicules automobiles d'occasion, de plaisance et de pièces 1 642 1 534 1 535 Stations-service 4 657 3 602 3 503 Magasins de meubles, d'accessoires de maison et d'appareils électroniques 2 617 2 397 2 387 Magasins de meubles 861 776 782 Magasins d'accessoires de maison 516 467 472 Magasins d'ordinateurs et de logiciels 114 98 102 Magasins d'appareils électroniques et d'électroménagers 1 126 1 056 1 032 Magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison 2 277 2 207 2 226 Centres de rénovation et quincailleries 1 852 1 804 1 824 Magasins de matériaux de construction spécialisés et de jardinage 425 404 402 Magasins d'alimentation et de boissons 8 090 8 334 8 225 Supermarchés 5 827 6 010 5 922 Dépanneurs et magasins d'alimentation spécialisés 849 847 841 Magasins de bière, de vin et de spiritueux 1 413 1 477 1 461 Pharmacies et magasins de produits de soins personnels 2 445 2 558 2 580 Magasins de vêtements et d'accessoires 2 024 1 937 1 925 Magasins de vêtements 1 545 1 486 1 482 Magasins de chaussures, d'accessoires vestimentaires et bijouteries 478 450 443 Magasins de marchandises diverses 4 409 4 341 4 362 Détaillants divers 1 818 1 832 1 830 Magasins d'articles de sports, de passe-temps, de musique et librairies 898 941 940 Magasins de détail divers 921 891 890 Total des ventes au détail 36 130 34 401 34 252 Total, excluant les concessionnaires d'automobiles neuves, de véhicules automobiles d'occasion, de plaisance et de pièces 28 338 27 208 27 038 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 607 611 610 Île-du-Prince-Édouard 146 141 141 Nouvelle-Écosse 1 046 1 024 1 004 Nouveau-Brunswick 854 814 813 Québec 8 189 7 901 7 879 Ontario 12 784 12 224 12 238 Manitoba 1 263 1 251 1 243 Saskatchewan 1 208 1 181 1 163 Alberta 5 146 4 672 4 619 Colombie-Britannique 4 758 4 451 4 414 Yukon 45 43 43 Territoires du Nord-Ouest 60 60 59 Nunavut 24 28 27 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Septembre Août à Août 2009(r) 2009(p) septembre 2009 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de dollars dollars variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Automobile 10 997 11 102 1,0 Concessionnaires d'automobiles neuves 5 822 5 855 0,6 Concessionnaires de véhicules automobiles d'occasion, de plaisance et de pièces 1 540 1 572 2,0 Stations-service 3 634 3 675 1,1 Magasins de meubles, d'accessoires de maison et d'appareils électroniques 2 381 2 410 1,2 Magasins de meubles 788 813 3,2 Magasins d'accessoires de maison 469 474 1,0 Magasins d'ordinateurs et de logiciels 98 102 3,6 Magasins d'appareils électroniques et d'électroménagers 1 026 1 021 -0,5 Magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison 2 238 2 234 -0,2 Centres de rénovation et quincailleries 1 830 1 812 -1,0 Magasins de matériaux de construction spécialisés et de jardinage 408 421 3,3 Magasins d'alimentation et de boissons 8 279 8 384 1,3 Supermarchés 5 926 6 015 1,5 Dépanneurs et magasins d'alimentation spécialisés 850 845 -0,6 Magasins de bière, de vin et de spiritueux 1 504 1 523 1,3 Pharmacies et magasins de produits de soins personnels 2 576 2 590 0,5 Magasins de vêtements et d'accessoires 1 932 1 929 -0,1 Magasins de vêtements 1 484 1 477 -0,5 Magasins de chaussures, d'accessoires vestimentaires et bijouteries 448 453 1,0 Magasins de marchandises diverses 4 347 4 429 1,9 Détaillants divers 1 828 1 858 1,7 Magasins d'articles de sports, de passe-temps, de musique et librairies 937 955 1,9 Magasins de détail divers 891 903 1,4 Total des ventes au détail 34 578 34 935 1,0 Total, excluant les concessionnaires d'automobiles neuves, de véhicules automobiles d'occasion, de plaisance et de pièces 27 215 27 508 1,1 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 601 620 3,2 Île-du-Prince-Édouard 142 148 4,1 Nouvelle-Écosse 1 021 1 034 1,3 Nouveau-Brunswick 841 858 2,0 Québec 7 942 8 114 2,2 Ontario 12 384 12 432 0,4 Manitoba 1 248 1 258 0,8 Saskatchewan 1 180 1 170 -0,9 Alberta 4 611 4 611 0,0 Colombie-Britannique 4 476 4 559 1,8 Yukon 45 44 -0,8 Territoires du Nord-Ouest 60 60 0,8 Nunavut 26 26 -0,4 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Septembre 2008 à septembre 2009 ___________________________________________ Données désaisonnalisées ---------------- variation en % ---------------- Automobile -10,8 Concessionnaires d'automobiles neuves -4,8 Concessionnaires de véhicules automobiles d'occasion, de plaisance et de pièces -4,3 Stations-service -21,1 Magasins de meubles, d'accessoires de maison et d'appareils électroniques -7,9 Magasins de meubles -5,6 Magasins d'accessoires de maison -8,1 Magasins d'ordinateurs et de logiciels -11,1 Magasins d'appareils électroniques et d'électroménagers -9,3 Magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison -1,9 Centres de rénovation et quincailleries -2,1 Magasins de matériaux de construction spécialisés et de jardinage -0,9 Magasins d'alimentation et de boissons 3,6 Supermarchés 3,2 Dépanneurs et magasins d'alimentation spécialisés -0,5 Magasins de bière, de vin et de spiritueux 7,8 Pharmacies et magasins de produits de soins personnels 5,9 Magasins de vêtements et d'accessoires -4,7 Magasins de vêtements -4,4 Magasins de chaussures, d'accessoires vestimentaires et bijouteries -5,4 Magasins de marchandises diverses 0,4 Détaillants divers 2,2 Magasins d'articles de sports, de passe-temps, de musique et librairies 6,4 Magasins de détail divers -1,9 Total des ventes au détail -3,3 Total, excluant les concessionnaires d'automobiles neuves, de véhicules automobiles d'occasion, de plaisance et de pièces -2,9 Provinces et territoires Terre-Neuve-et-Labrador 2,2 Île-du-Prince-Édouard 1,4 Nouvelle-Écosse -1,2 Nouveau-Brunswick 0,4 Québec -0,9 Ontario -2,8 Manitoba -0,4 Saskatchewan -3,1 Alberta -10,4 Colombie-Britannique -4,2 Yukon -2,2 Territoires du Nord-Ouest 1,0 Nunavut 7,5 ___________________________________________ r révisé p provisoire Nota : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. -------------------------------------------------------------------------------- Étude : Qualité de l'emploi des immigrants sur le marché du travail canadien 2008 En 2008, on a observé d'importantes différences entre les immigrants et les non-immigrants en ce qui concerne un grand nombre d'indicateurs de la qualité de l'emploi. En moyenne, les salaires des immigrants étaient plus faibles, tandis que les taux de travail à temps partiel involontaire, de postes temporaires et de surqualification étaient plus élevés. Cependant, pour les immigrants qui étaient arrivés au Canada plus de 10 ans plus tôt, les indicateurs de la qualité de l'emploi ressemblaient de plus près à ceux des personnes nées au Canada. Malgré ces différences pour un grand nombre des indicateurs de la qualité de l'emploi, les proportions d'immigrants et de travailleurs nés au Canada qui avaient plus de un emploi étaient semblables. De plus, des proportions similaires d'immigrants et de personnes nées au Canada travaillaient à temps partiel, recevaient de la formation en cours d'emploi et avaient un horaire de travail variable. En 2008, comparativement à leurs homologues nés au Canada, les immigrants occupés de 25 à 54 ans, et plus particulièrement ceux arrivés au Canada plus récemment, étaient plus jeunes, plus souvent des hommes, avaient des niveaux plus élevés de scolarité postsecondaire, étaient plus susceptibles de travailler dans de petites entreprises et avaient tendance à appartenir à des groupes professionnels différents. Heures de travail et emplois à temps partiel Le nombre moyen d'heures hebdomadaires habituellement travaillées par les immigrants dans leur emploi principal en 2008 était de 38,3 heures, soit seulement légèrement plus que les 38,1 heures des travailleurs nés au Canada. L'écart était plus grand pour les immigrants qui étaient arrivés au pays plus de 10 ans auparavant (38,6 heures). Toutefois, les immigrants étaient moins enclins à faire des heures supplémentaires, rémunérées ou non, que les personnes nées au Canada, sans égard à la période écoulée depuis l'arrivée au pays. En 2008, 5,2 % des travailleurs immigrants et des personnes nées au Canada avaient plus de un emploi (cumul d'emplois). Il n'y avait pas de différence significative selon la période d'établissement de l'immigrant. Les immigrants qui avaient plusieurs emplois avaient des heures de travail plus longues dans l'ensemble que les personnes nées au Canada qui cumulaient des emplois. En 2008, les immigrants qui avaient plus de un emploi travaillaient en moyenne 50,0 heures, soit 2,3 heures de plus par semaine que les travailleurs nés au Canada occupant plus de un emploi. Cet écart était particulièrement évident pour les immigrants qui étaient arrivés au pays avant 1998. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Le présent rapport est le plus récent d'une série de rapports analytiques sur le marché du travail des immigrants canadiens, et repose sur des données de l'Enquête sur la population active (EPA) et d'autres sources. Le rapport s'appuie sur le Cadre pour la mesure statistique de la qualité de l'emploi actuellement en voie d'élaboration par un groupe d'organismes statistiques d'un certain nombre de pays développés en Europe et en Amérique du Nord, ainsi que l'Organisation internationale du Travail et les Nations Unies. Les indicateurs statistiques de ce cadre mettent en lumière les ressemblances et les différences entre les travailleurs immigrants et ceux nés au Canada en ce qui concerne la qualité de l'emploi. Pour les besoins du rapport, les mesures de la qualité de l'emploi comprennent la sécurité des personnes au travail, la rémunération et les avantages non salariaux, les heures de travail et l'équilibre travail-vie, la stabilité d'emploi, le dialogue social, le perfectionnement des compétences et la satisfaction au travail. Les principales sources d'indicateurs de la qualité de l'emploi sont l'Enquête sur la population active, l'Enquête sur le milieu de travail et les employés et l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes. ______________________________________________________________________ En 2008, parmi les travailleurs à temps partiel, la proportion d'immigrants indiquant travailler à temps partiel de façon involontaire (38 %) était plus élevée que celle des travailleurs nés au Canada (30 %). Cet écart se maintenait sans égard à la période écoulée depuis l'arrivée au Canada, mais il était plus marqué chez les immigrants récemment arrivés. En 2008, 41 % des travailleurs immigrants qui étaient arrivés au pays au cours des cinq années précédentes travaillaient à temps partiel sans le vouloir, comparativement à 30 % des travailleurs nés au Canada. Stabilité et sécurité d'emploi On peut également mesurer la qualité de l'emploi en fonction de la proportion d'employés occupant des emplois temporaires. En 2008, 9,7 % des immigrants occupaient des postes temporaires, soit un pourcentage légèrement supérieur à celui de 8,3 % dans le cas des travailleurs nés au Canada. La proportion d'immigrants qui étaient arrivés au pays pendant les cinq années précédentes et qui occupaient des postes temporaires (16 %) représentait près du double de celle de leurs homologues nés au Canada. Cependant, la proportion d'immigrants arrivés au pays plus de 10 ans plus tôt et occupant des emplois temporaires (7,2 %) était inférieure à celle des employés nés au Canada. Indicateurs liés à la rémunération En 2008, le salaire horaire moyen d'un employé né au Canada dans le principal groupe d'âge actif de 25 à 54 ans s'est chiffré à 23,72 $, comparativement à 21,44 $ chez les travailleurs immigrants, soit une différence de 2,28 $ l'heure. Un écart subsistait peu importe la période écoulée depuis l'arrivée des immigrants au pays. Cependant, l'écart a été particulièrement prononcé (5,04 $) chez les immigrants qui étaient arrivés au pays au cours des cinq années précédentes. L'écart salarial entre les travailleurs immigrants et leurs homologues nés au Canada a été particulièrement marqué chez les personnes qui avaient un grade universitaire. Les immigrants de 25 à 54 ans ayant un grade universitaire gagnaient en moyenne 25,31 $ l'heure en 2008, soit environ 5 $ de moins l'heure que leurs homologues nés au Canada. En ce qui concerne la répartition des salaires, la proportion de personnes qui gagnaient moins de 10 $ l'heure en 2008 a été 1,8 fois plus élevée chez les immigrants que chez les travailleurs nés au Canada. À l'autre extrémité de l'échelle, on a noté une proportion plus faible d'immigrants que de personnes nées au Canada gagnant 35 $ ou plus l'heure. En 2008, la syndicalisation chez les employés immigrants de 25 à 54 ans a été plus faible que chez les personnes nées au Canada, peu importe la période d'établissement. La proportion d'employés syndiqués nés au Canada a été près de 1,5 fois supérieure à celle de l'ensemble des immigrants et 1,3 fois supérieure à celle des immigrants arrivés au Canada depuis plus de 10 ans. Surqualification par rapport au poste En 2008, 42 % des travailleurs immigrants de 25 à 54 ans avaient un niveau de scolarité plus élevé que les exigences normales de leur poste, contre 28 % des travailleurs nés au Canada. Sans égard à la période écoulée depuis l'arrivée au pays, les immigrants affichaient des proportions plus fortes de surqualification. Plus de 1,1 million de travailleurs de 25 à 54 ans titulaires d'un diplôme universitaire occupaient des professions dont les exigences normales étaient tout au plus un diplôme d'études collégiales ou une formation d'apprenti. La proportion d'immigrants diplômés qui étaient surqualifiés était 1,5 fois plus élevée que chez leurs homologues nés au Canada. La surqualification était particulièrement fréquente chez les immigrants qui avaient fait des études universitaires et qui étaient arrivés au Canada au cours des cinq années précédant l'enquête. Les deux tiers de ces personnes occupaient des postes qui n'exigeaient habituellement qu'un diplôme d'études collégiales ou une formation d'apprenti, tout au plus. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2615, 3226 et 3701. L'étude «Les immigrants sur le marché du travail canadien en 2008 : analyse de la qualité de l'emploi», qui fait partie de la Série d'analyses de la population active immigrante, no 5 (71-606-X2009001, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Sous Tous les sujets, choisissez Travail. Pour commander des données ou pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-4090 ou composez sans frais le 1-866-873-8788 (travail@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Christel Le Petit au 613-951-3856 (christel.lepetit@statcan.gc.ca), Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Recettes monétaires agricoles Janvier à septembre 2009 Les recettes monétaires agricoles des agriculteurs canadiens se sont élevées à 32,8 milliards de dollars de janvier à septembre, en baisse de 4,2 % par rapport aux neuf premiers mois de 2008. Les recettes monétaires agricoles comprennent les recettes des cultures et du bétail plus les paiements de programme. Toutes les données sont exprimées en dollars courants. De janvier à septembre, les recettes du marché provenant de la vente de cultures et de bétail se sont chiffrées à 30,3 milliards de dollars, en baisse de 2,0 % par rapport aux neuf premiers mois de 2008. Les recettes du bétail ont régressé de 2,8 % pour se stabiliser à 13,5 milliards de dollars, tandis que les recettes des cultures ont connu un repli de 1,4 % pour s'établir à 16,8 milliards de dollars. La baisse des recettes des cultures a été imputable au recul des prix des céréales et des oléagineux, une demande et une production fortes ayant stimulé les ventes. Les prix des céréales et des oléagineux ont affiché une diminution constante depuis leur récent sommet atteint en 2008. Cependant, les prix moyens pour cette période sont demeurés à des niveaux relativement élevés. Les recettes des pommes de terre se sont accrues de 24,8 % pendant les trois premiers trimestres de 2009. Les prix ont augmenté de 30,7 % à la suite du ralentissement de la production nord-américaine observé à l'automne 2008. Les recettes du bétail ont baissé, les exportations internationales de bovins et de porcs ayant connu une diminution. Les prix moyens des bovins pour les trois premiers trimestres de 2009 se sont avérés supérieurs de 3,3 % à ceux affichés à la même période un an auparavant, alors que les prix des porcs se sont accrus de 0,6 %, et ce, malgré les reculs des prix des bovins et des porcs enregistrés au cours du troisième trimestre de 2009. Le secteur du bétail au Canada a été touché par la vigueur du dollar canadien, par les inquiétudes liées au virus de la grippe H1N1 et par la réglementation américaine sur l'étiquetage obligatoire du pays d'origine, lesquelles ont eu un effet de ralentissement sur la demande américaine pour les animaux sur pied. Une hausse de 1,9 % des recettes du secteur assujetti à la gestion de l'offre a atténué la baisse des recettes du bétail, principalement en raison de la hausse des prix des produits laitiers et de la volaille. Ce secteur représente plus de 45 % des recettes du bétail totales. Les paiements de programme ont reculé de 24,5 % pour se stabiliser à 2,4 milliards de dollars au cours des neuf premiers mois de 2009. Ils ont régressé dans chaque province, sauf au Québec et en Colombie-Britannique. Nota : Les recettes monétaires agricoles sont une mesure des recettes brutes des exploitations agricoles seulement. Elles ne représentent pas les bénéfices nets des agriculteurs, car ces derniers doivent payer leurs dépenses, rembourser leurs prêts et couvrir l'amortissement. Le revenu agricole net révisé de 2008 est offert dès aujourd'hui et l'information provisoire sur le revenu agricole net de 2009 sera diffusée en mai 2010. Données stockées dans CANSIM : tableaux 002-0001 et 002-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3437 et 3473. Un tableau de données est également offert à partir du module Tableaux sommaires de notre site Web. Les publications Revenu agricole net : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-010-X, gratuite), Recettes monétaires agricoles : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-011-X, gratuite), Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-012-X, gratuite), Valeur du capital agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-013-X, gratuite), Dette agricole en cours : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-014-X, gratuite), Paiements directs versés aux producteurs : statistiques économiques agricoles, novembre 2009, vol. 8, no 1 (21-015-X, gratuite) et Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-017-X, gratuite), sont maintenant accessibles en ligne. À partir du module Publications de notre site Web, choisissez Agriculture. Pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-800-465-1991; télécopieur : 613-951-3868 (agriculture@statcan.gc.ca). Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marco Morin au 613-951-2074 (marco.morin@statcan.gc.ca) ou avec Cindy Heffernan au 613-951-2435 (cindy.heffernan@statcan.gc.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Recettes monétaires agricoles _________________________________________________________________________ Janvier- septembre 2008 à Janvier à Janvier à janvier- Juillet à septembre septembre septembre septembre 2008 2009(p) 2009 2008 _________________________________________________________________________ millions millions variation millions de dollars de dollars en % de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- Recettes monétaires agricoles totales 34 176 32 758 -4,2 11 446 Total, cultures 17 092 16 847 -1,4 5 732 Tout le blé(1) 4 552 3 889 -14,6 1 561 Blé, sauf durum(1) 3 462 3 046 -12,0 1 358 Blé durum(1) 1 090 843 -22,7 203 Avoine 448 301 -32,8 195 Orge(1) 681 662 -2,8 190 Seigle 26 20 -23,1 11 Lin 231 144 -37,7 74 Canola 3 614 3 933 8,8 1 280 Soya 539 661 22,6 112 Maïs 1 073 869 -19,0 297 Pois secs 536 495 -7,6 292 Graines de moutarde 87 73 -16,1 32 Graines de tournesol 35 31 -11,4 7 Lentilles 387 433 11,9 194 Alpiste des Canaries 97 52 -46,4 35 Pois chiches 36 36 0 6 Fèves 107 98 -8,4 59 Pommes de terre 651 813 24,8 211 Légumes de serre 657 593 -9,7 176 Autres légumes 718 694 -3,3 467 Total, fruits de vergers 188 185 -1,6 109 Total, petits fruits 298 321 7,7 240 Industries floricoles, gazonnières et pépinières 1 319 1 353 2,6 451 Autres cultures 732 783 7,0 150 Recettes différées -849 -753 -11,3 -436 Réalisation des recettes différées 927 1 162 25,4 18 Total, bétail 13 863 13 478 -2,8 4 866 Bovins et veaux 4 751 4 369 -8,0 1 709 Porcs 2 327 2 248 -3,4 865 Produits laitiers 3 959 4 077 3,0 1 312 Moutons et agneaux 93 99 6,5 31 Volaille et oeufs 2 251 2 252 0 796 Autre bétail 482 434 -10,0 153 Total, paiements 3 221 2 433 -24,5 848 Paiements d'assurance- récolte 435 571 31,3 202 Programme provincial de stabilisation 467 614 31,5 286 Autres programmes 2 083 1 046 -49,8 357 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Juillet- septembre 2008 à Juillet à juillet- septembre septembre 2009(p) 2009 _________________________________________________ millions variation de dollars en % ---------- ---------- Recettes monétaires agricoles totales 10 099 -11,8 Total, cultures 4 823 -15,9 Tout le blé(1) 1 182 -24,3 Blé, sauf durum(1) 970 -28,6 Blé durum(1) 212 4,4 Avoine 123 -36,9 Orge(1) 184 -3,2 Seigle 8 -27,3 Lin 36 -51,4 Canola 1 175 -8,2 Soya 87 -22,3 Maïs 201 -32,3 Pois secs 121 -58,6 Graines de moutarde 25 -21,9 Graines de tournesol 5 -28,6 Lentilles 118 -39,2 Alpiste des Canaries 24 -31,4 Pois chiches 15 150,0 Fèves 38 -35,6 Pommes de terre 228 8,1 Légumes de serre 159 -9,7 Autres légumes 448 -4,1 Total, fruits de vergers 108 -0,9 Total, petits fruits 254 5,8 Industries floricoles, gazonnières et pépinières 463 2,7 Autres cultures 146 -2,7 Recettes différées -340 -22,0 Réalisation des recettes différées 16 -11,1 Total, bétail 4 343 -10,7 Bovins et veaux 1 405 -17,8 Porcs 647 -25,2 Produits laitiers 1 346 2,6 Moutons et agneaux 30 -3,2 Volaille et oeufs 776 -2,5 Autre bétail 138 -9,8 Total, paiements 933 10,0 Paiements d'assurance- récolte 282 39,6 Programme provincial de stabilisation 382 33,6 Autres programmes 269 -24,6 _________________________________________________ p provisoire 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro 1. Comprend les paiements de la Commission canadienne du blé. Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Recettes monétaires agricoles provinciales _______________________________________________________________________ Janvier- septembre 2008 à Janvier à Janvier à janvier- Juillet à septembre septembre septembre septembre 2008 2009(p) 2009 2008 _______________________________________________________________________ millions millions variation millions de dollars de dollars en % de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- Canada 34 176 32 758 -4,2 11 446 Terre-Neuve-et-Labrador 83 79 -4,8 27 Île-du-Prince-Édouard 279 298 6,8 87 Nouvelle-Écosse 350 334 -4,6 114 Nouveau-Brunswick 346 370 6,9 113 Québec 5 452 5 508 1,0 2 015 Ontario 7 423 6 768 -8,8 2 664 Manitoba 3 624 3 623 0 1 135 Saskatchewan 7 045 6 746 -4,2 2 157 Alberta 7 756 7 239 -6,7 2 475 Colombie-Britannique 1 818 1 793 -1,4 658 _______________________________________________________________________ _______________________________________________ Juillet- septembre 2008 à Juillet à juillet- septembre septembre 2009(p) 2009 _______________________________________________ millions variation de dollars en % ---------- ---------- Canada 10 099 -11,8 Terre-Neuve-et-Labrador 27 0 Île-du-Prince-Édouard 76 -12,6 Nouvelle-Écosse 115 0,9 Nouveau-Brunswick 113 0 Québec 1 949 -3,3 Ontario 2 270 -14,8 Manitoba 1 101 -3,0 Saskatchewan 1 723 -20,1 Alberta 2 076 -16,1 Colombie-Britannique 648 -1,5 _______________________________________________ p provisoire 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. -------------------------------------------------------------------------------- Revenu agricole 2008 (données révisées) Le revenu agricole net réalisé (l'écart entre les recettes monétaires agricoles et les dépenses d'exploitation moins les frais d'amortissement plus le revenu en nature) a augmenté pour une deuxième année consécutive pour atteindre 3,6 milliards de dollars en 2008. (Toutes les données sont exprimées en dollars courants.) Le revenu net réalisé a affiché une hausse de 1,6 milliard de dollars (+79,2 %) par rapport à 2007. L'augmentation des prix des céréales et des oléagineux a plus qu'annulé les hausses substantielles des dépenses d'exploitation. Le revenu net réalisé a progressé au Québec, en Ontario, en Saskatchewan et en Alberta. Toutes les autres provinces ont connu des diminutions par rapport à 2007, la hausse des dépenses s'étant avérée supérieure à l'accroissement des recettes. Les recettes du marché (les revenus provenant de la vente de cultures et de bétail) ont augmenté de 13,7 % pour atteindre 41,7 milliards de dollars en 2008. Les recettes des cultures se sont accrues de 24,2 % pour se chiffrer à 22,9 milliards de dollars, et les recettes du bétail ont progressé de 3,1 % pour s'établir à 18,8 milliards de dollars. En moyenne, les prix des céréales et des oléagineux sont restés bien au-dessus des niveaux inscrits en 2007, la forte demande et le resserrement des approvisionnements mondiaux ayant continué d'alimenter la montée des prix pendant le premier semestre de 2008. Toutefois, les prix ont baissé par rapport à leurs sommets atteints à l'été, l'augmentation de la production en 2008 ayant reconstitué en partie les stocks mondiaux. Entre-temps, un grand nombre de producteurs de bétail ont été touchés par l'augmentation des coûts des aliments pour animaux et la baisse des prix en raison de la force du dollar canadien par rapport à la devise américaine au cours de la première partie de 2008. En outre, un climat d'incertitude s'est installé en raison de la réglementation américaine sur l'étiquetage obligatoire du pays d'origine. Les revenus provenant de la vente de porcs ont fléchi de 2,8 %, affichant ainsi leur quatrième déclin annuel consécutif, le prix et la quantité vendue ayant tous deux connu une régression par rapport à 2007. Les recettes du marché pour les bovins et les veaux se sont accrues de 2,8 % en 2008, en raison de l'augmentation du nombre de bovins exportés aux États-Unis. Les exportations se sont, quant à elles, accrues de 13,2 % par rapport à 2007. Les recettes provenant de la vente de produits assujettis à la gestion de l'offre (les produits laitiers, la volaille et les oeufs) ont connu une croissance de 5,7 %, l'augmentation des coûts de production ayant poussé les prix à la hausse. Dans l'ensemble, les producteurs ont vu leurs coûts d'exploitation augmenter de 10,1 % pour atteindre 37,2 milliards de dollars en 2008, soit le plus fort taux annuel de croissance des dépenses depuis 1981. Les prix des engrais, du carburant pour les machines agricoles et des aliments pour animaux ont augmenté pendant la plus grande partie de l'année, ce qui a entraîné un accroissement des dépenses dans chacune des provinces. Ces trois intrants ont constitué plus des deux tiers de l'augmentation des dépenses d'exploitation. Le revenu net total (le revenu net réalisé plus la valeur de la variation des stocks) s'est élevé à 6,6 milliards de dollars en 2008, en hausse de 5,6 milliards de dollars par rapport à 2007, et ce, malgré les déclins enregistrés dans six provinces. Le revenu net a affiché une augmentation en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta. L'augmentation des stocks de cultures à la ferme a constitué le principal facteur expliquant la hausse. Les rendements record d'un grand nombre de cultures ont entraîné une forte augmentation de la production en Ontario et dans les provinces des Prairies. La valeur ajoutée nette du secteur agricole a progressé de 5,9 milliards de dollars pour atteindre 15,5 milliards de dollars en 2008, principalement en raison de l'augmentation des prix des céréales et des oléagineux et de la forte production végétale. Nota : Les données provisoires sur le revenu agricole pour l'année civile précédente font l'objet d'une première diffusion en mai de chaque année (cinq mois après la période de référence) et fournissent de l'information très actuelle sur le rendement du secteur agricole. Les données révisées sont diffusées par la suite en novembre de chaque année et englobent les données ayant été reçues trop tard pour avoir été diffusées dans le premier communiqué. Le revenu net réalisé peut varier beaucoup d'une exploitation agricole à l'autre en raison de plusieurs facteurs, tels que les produits de base, les prix, les conditions climatiques et les économies d'échelle. Ce revenu, ainsi que d'autres mesures agrégées du revenu agricole, sont calculés pour chaque province selon les mêmes concepts que ceux qui sont utilisés pour la mesure du rendement de l'ensemble de l'économie canadienne. Il s'agit de mesures du revenu d'exploitation agricole et non du revenu du ménage agricole. Les données financières pour 2008 recueillies à l'échelon de l'exploitation agricole au moyen d'enquêtes et d'autres sources administratives seront bientôt offertes et mises en tableaux. Ces données contribueront à expliquer les écarts de rendement des fermes de types et de tailles variés. Pour en savoir davantage sur les recettes monétaires agricoles pour les trois premiers trimestres de 2009, consultez le communiqué intitulé «Recettes monétaires agricoles», diffusé aujourd'hui. Données stockées dans CANSIM : tableaux 002-0001, 002-0003 à 002-0005, 002-0007 à 002-0009, 002-0012 et 003-0025. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3436, 3437, 3439, 3471, 3472, 3473, 3474 et 5030. On peut trouver d'autres tableaux de données à partir du module Tableaux sommaires de notre site Web. Les publications Revenu agricole net : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-010-X, gratuite), Recettes monétaires agricoles : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-011-X, gratuite), Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-012-X, gratuite), Valeur du capital agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-013-X, gratuite), Dette agricole en cours : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-014-X, gratuite), Paiements directs versés aux producteurs : statistiques économiques agricoles, novembre 2009, vol. 8, no 1 (21-015-X, gratuite) et Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques économiques agricoles, vol. 8, no 2 (21-017-X, gratuite), sont maintenant accessibles en ligne. À partir du module Publications de notre site Web, choisissez Agriculture. Les données sur le revenu agricole pour 2009 seront diffusées le 25 mai 2010. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marco Morin au 613-951-2074 (marco.morin@statcan.gc.ca) ou avec Cindy Heffernan au 613-951-2435 (cindy.heffernan@statcan.gc.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Revenu agricole net _____________________________________________________________ 2007 à 2007(r) 2008(r) 2008 _____________________________________________________________ millions millions variation de dollars de dollars en % ---------- ---------- ---------- + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 40 745 45 973 12,8 - Dépenses d'exploitation totales après remises 33 787 37 210 10,1 = Revenu net comptant 6 958 8 763 25,9 + Revenu en nature 41 40 -0,6 - Frais d'amortissement 5 012 5 243 4,6 = Revenu net réalisé 1 987 3 561 79,2 + Valeur de la variation des stocks -1 011 3 044 ... = Revenu net total 976 6 605 ... _____________________________________________________________ r révisé ... n'ayant pas lieu de figurer -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Revenu agricole net _________________________________________________________________________ Canada T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2007(r) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 40 745 106 383 457 - Dépenses d'exploitation totales après remises 33 787 96 340 400 = Revenu net comptant 6 958 10 43 57 + Revenu en nature 41 0 1 1 - Frais d'amortissement 5 012 8 40 54 = Revenu net réalisé 1 987 3 3 3 + Valeur de la variation des stocks -1 011 0 -26 1 = Revenu net total 976 3 -22 4 2008(r) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 45 973 110 393 475 - Dépenses d'exploitation totales après remises 37 210 107 364 422 = Revenu net comptant 8 763 3 28 52 + Revenu en nature 40 0 1 1 - Frais d'amortissement 5 243 8 41 57 = Revenu net réalisé 3 561 -4 -12 -4 + Valeur de la variation des stocks 3 044 -1 -26 -2 = Revenu net total 6 605 -5 -38 -6 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ N.-B. Qc Ont. Man. _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- 2007(r) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 450 6 878 9 324 4 339 - Dépenses d'exploitation totales après remises 388 5 554 8 070 3 536 = Revenu net comptant 62 1 323 1 254 803 + Revenu en nature 1 11 9 3 - Frais d'amortissement 53 665 1 155 470 = Revenu net réalisé 10 669 108 336 + Valeur de la variation des stocks -13 82 -303 -91 = Revenu net total -4 751 -195 246 2008(r) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 471 7 495 10 187 4 766 - Dépenses d'exploitation totales après remises 415 5 956 8 637 3 957 = Revenu net comptant 57 1 539 1 550 809 + Revenu en nature 1 11 8 3 - Frais d'amortissement 53 694 1 196 499 = Revenu net réalisé 5 856 363 312 + Valeur de la variation des stocks -21 -159 -28 501 = Revenu net total -16 697 335 814 _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Sask. Alb. C.-B. _____________________________________________________________ millions millions millions de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- 2007(r) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 7 753 8 664 2 392 - Dépenses d'exploitation totales après remises 5 866 7 325 2 211 = Revenu net comptant 1 887 1 339 180 + Revenu en nature 4 8 3 - Frais d'amortissement 1 002 1 250 315 = Revenu net réalisé 889 96 -131 + Valeur de la variation des stocks -368 -282 -11 = Revenu net total 522 -186 -143 2008(r) + Recettes monétaires agricoles totales, y compris les paiements 9 414 10 158 2 505 - Dépenses d'exploitation totales après remises 6 761 8 201 2 389 = Revenu net comptant 2 652 1 957 115 + Revenu en nature 4 8 3 - Frais d'amortissement 1 049 1 318 328 = Revenu net réalisé 1 608 647 -209 + Valeur de la variation des stocks 2 098 725 -44 = Revenu net total 3 706 1 372 -253 _____________________________________________________________ r revise Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. -------------------------------------------------------------------------------- Étude : Stabilité de l'emploi et durée du chômage dans la fabrication 2004 à 2008 La stabilité de l'emploi dans le secteur canadien de la fabrication (la probabilité de conserver son emploi pendant quatre autres années) s'est établie en 2008 à son deuxième plus bas niveau au cours des trois dernières décennies. De plus, l'écart entre les taux de maintien de l'effectif du secteur de la fabrication et des autres secteurs n'a jamais été aussi grand. En 2008, la probabilité pour les travailleurs dans l'ensemble de l'économie de conserver leur emploi durant quatre ans a été de 56 %. En d'autres mots, 56 % des travailleurs en 2004 occupaient toujours le même emploi en 2008. Dans le secteur de la fabrication, cette probabilité s'est établie à 48 %. Il s'agit de la plus faible proportion depuis 1992 et d'un recul significatif par rapport au sommet de 62 % atteint en 1998. Dans les autres secteurs, la probabilité s'est chiffrée à 57 %. Le taux de maintien de l'effectif a fléchi de manière significative chez les travailleurs de la fabrication, peu importe leur ancienneté dans l'entreprise. Par exemple, entre 1998 et 2008, ce taux a baissé de 22 % pour les travailleurs ayant occupé leur emploi pendant moins de deux ans et de 23 % pour les travailleurs ayant 20 ans d'ancienneté ou plus. Entre 2004 et 2008, l'emploi dans la fabrication a diminué de 322 000 (-14 %). La part de l'emploi total attribuable au secteur de la fabrication est passée de 14 % en 2004 à 12 % en 2008. Le repli de la stabilité de l'emploi dans la fabrication a vraisemblablement été causé en grande partie par les mises à pied, puisque le nombre de départs volontaires a tendance à régresser en temps de ralentissement économique. Les anciens travailleurs de la fabrication sont susceptibles de connaître des périodes de chômage qui sont, de manière significative, plus longues que celles de leurs homologues des autres secteurs. Bien que la durée du chômage demeure inférieure aux niveaux enregistrés lors des récessions précédentes, la différence quant à la durée entre les anciens travailleurs de la fabrication et les anciens travailleurs des autres secteurs n'a jamais été aussi grande. En 2008, la durée moyenne prévue d'une nouvelle période de chômage pour les travailleurs de la fabrication, soit 10,9 semaines, a été, de façon significative, plus longue que celle des autres travailleurs (9,7 semaines). L'écart persiste même après la prise en compte des différences relatives au niveau de scolarité entre les deux groupes. Comparativement aux périodes de chômage des autres travailleurs, celles des anciens travailleurs de la fabrication ont été de 12 % plus longues en 2006, de 17 % plus longues en 2007 et de 13 % plus longues en 2008. Il s'agit des écarts les plus importants entre les deux groupes depuis 1977. Les travailleurs de la fabrication dans les grands centres urbains sont susceptibles d'afficher une plus faible stabilité de l'emploi que leurs homologues dans les plus petites villes. À Montréal, à Toronto et à Vancouver, les trois plus grandes régions métropolitaines de recensement, le taux de maintien de l'effectif dans le secteur de la fabrication s'est établi à 46 % en 2008, comparativement à 50 % dans les régions non métropolitaines comptant moins de 100 000 habitants. Nota : Cette étude, fondée sur les données de l'Enquête sur la population active (EPA), s'est appuyée sur deux mesures différentes pour examiner la stabilité de l'emploi dans le secteur de la fabrication, soit sur le taux de maintien de l'effectif et sur la durée prévue du chômage. Le taux de maintien de l'effectif sur quatre ans a été estimé pour les travailleurs de la fabrication et pour ceux des autres secteurs. Ce taux correspond à la proportion des travailleurs qui, au cours d'une année donnée, occupaient le même emploi quatre ans plus tard. Puisque l'EPA n'est pas une enquête longitudinale, cette proportion a été calculée indirectement en utilisant les données sur la durée d'occupation de l'emploi. La durée moyenne prévue d'une période de chômage a été calculée en utilisant les données des répondants en chômage. Une période de chômage prend fin lorsqu'un nouvel emploi est trouvé ou lorsqu'une personne quitte la population active. Aux fins de comparaison, les taux de maintien de l'effectif et la durée des périodes de chômage ont été ajustés pour prendre en compte les différences liées à l'âge et au sexe entre les travailleurs de la fabrication et les autres travailleurs. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701. L'article «Stabilité de l'emploi et durée du chômage dans la fabrication» est maintenant offert dans le numéro en ligne de novembre 2009 de la publication L'emploi et le revenu en perspective, vol. 10, no 11 (75-001-X, gratuite), laquelle est accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec André Bernard au 613-951-4660 (andre.bernard@statcan.gc.ca), Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail. -------------------------------------------------------------------------------- Fer et acier primaire Septembre 2009 Il est maintenant possible de consulter les données de septembre sur le fer et l'acier primaire. Données stockées dans CANSIM : tableaux 303-0048 à 303-0051. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2116 et 2184. Le numéro de septembre 2009 de la publication Acier, produits tubulaires et fil d'acier (41-019-X, gratuite) paraîtra sous peu. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Transport de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés par pipeline Août 2009 Il est maintenant possible de consulter les données d'août sur les arrivages nets par pipeline de pétrole brut et d'hydrocarbures équivalents, de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés, sur les exportations de pétrole brut par pipeline et sur les livraisons de pétrole brut par pipeline aux raffineries canadiennes. Données stockées dans CANSIM : tableaux 133-0001 à 133-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2148 et 2191. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Revenu agricole net : statistiques économiques agricoles, novembre 2009, vol. 8, no 2 Numéro au catalogue : 21-010-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Recettes monétaires agricoles : statistiques économiques agricoles, novembre 2009, vol. 8, no 2 Numéro au catalogue : 21-011-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement : statistiques économiques agricoles, novembre 2009, vol. 8, no 2 Numéro au catalogue : 21-012-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Valeur du capital agricole : statistiques économiques agricoles, novembre 2009, vol. 8, no 2 Numéro au catalogue : 21-013-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Dette agricole en cours : statistiques économiques agricoles, novembre 2009, vol. 8, no 2 Numéro au catalogue : 21-014-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Paiements directs versés aux producteurs : statistiques économiques agricoles, novembre 2009, vol. 8, no 1 Numéro au catalogue : 21-015-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques économiques agricoles, novembre 2009, vol. 8, no 2 Numéro au catalogue : 21-017-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Série d'analyses de la population active immigrante : «Les immigrants sur le marché du travail canadien en 2008 : analyse de la qualité de l'emploi», no 5 Numéro au catalogue : 71-606-X2009001 (PDF, gratuit; HTML, gratuit) L'emploi et le revenu en perspective, novembre 2009, vol. 10, no 11 Numéro au catalogue : 75-001-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Les services aux victimes au Canada : feuillets d'information pour le Canada, les provinces et les territoires, 2007-2008 Numéro au catalogue : 85-003-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.