L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091130/dq091130-fra.pdf Site Web : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/091130/tdq091130-fra.htm 09 11 30 08 30 Le lundi 30 novembre 2009. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est Communiqués Comptes économiques canadiens, troisième trimestre de 2009 et septembre 2009 Le produit intérieur brut réel a progressé de 0,1 % au troisième trimestre. Il s'agit de la première hausse trimestrielle enregistrée depuis le troisième trimestre de 2008. La demande intérieure finale a connu une hausse de 1,2 %, la formation de capital et les dépenses personnelles ayant toutes deux augmenté. Le produit intérieur brut réel s'est accru de 0,4 % en septembre, reflétant une hausse de la production dans la plupart des grands secteurs industriels. Indices des prix des produits industriels et des matières brutes, octobre 2009 En octobre, l'Indice des prix des produits industriels a diminué de 0,3 %, entraîné à la baisse par la force du dollar canadien par rapport au dollar américain. L'Indice des prix des matières brutes a augmenté de 2,5 %, poussé à la hausse surtout par les prix du pétrole brut. Indices des prix des machines et du matériel, troisième trimestre de 2009 Emploi au sein de l'administration publique fédérale dans les régions métropolitaines de recensement, septembre 2009 Emploi dans le secteur public, troisième trimestre de 2009 Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, octobre 2009 Nouveaux produits CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Décembre 2009 -------------------------------------------------------------------------------- Comptes économiques canadiens Troisième trimestre de 2009 et septembre 2009 Le produit intérieur brut (PIB) réel a progressé de 0,1 % au troisième trimestre. Il s'agit de la première hausse trimestrielle enregistrée depuis le troisième trimestre de 2008. La demande intérieure finale a connu une hausse de 1,2 %, la formation de capital et les dépenses personnelles ayant toutes deux augmenté. Le PIB réel s'est accru de 0,4 % en septembre, reflétant une hausse de la production dans la plupart des grands secteurs industriels. La demande intérieure finale a été soutenue par une deuxième hausse trimestrielle consécutive des dépenses personnelles et par la première expansion des dépenses en immobilisations des entreprises depuis le quatrième trimestre de 2007. Les volumes d'exportation et d'importation ont tous deux augmenté après de nombreux trimestres de recul. Les industries de services ont progressé de 0,6 %, les secteurs des commerces de gros et de détail ainsi que les agents et les courtiers immobiliers étant arrivés en tête. Les industries productrices de biens (-1,4 %) ont poursuivi une tendance à la baisse amorcée au troisième trimestre de 2007, le secteur de l'extraction minière et de l'extraction de pétrole et de gaz ayant le plus contribué au recul trimestriel en raison de fermetures temporaires. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs Les variations en pourcentage des statistiques relatives aux dépenses et des statistiques par industrie (telles que les dépenses personnelles, l'investissement, les exportations, les importations et la production) sont calculées à partir de mesures en volume, qui sont corrigées en fonction des variations de prix. Les variations en pourcentage des statistiques relatives aux revenus (comme le revenu du travail, les bénéfices des sociétés et le revenu agricole) sont calculées d'après les valeurs nominales, c'est-à-dire non corrigées en fonction des variations de prix. La section La foire aux questions du module Comptes économiques nationaux de notre site Web a été mise à jour et comporte une série de questions et de réponses liées aux événements économiques récents et à la façon dont ils sont traités dans les comptes économiques nationaux. Des tableaux supplémentaires sont offerts dans la Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens (13-010-X, gratuite). ______________________________________________________________________ L'économie canadienne a connu une expansion au taux annualisé de 0,4 % au troisième trimestre, comparativement à une augmentation de 2,8 % pour l'économie américaine. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut réel, en dollars enchaînés (2002)(1) _____________________________________________________________ Variation d'une Variation année à Variation annualisée l'autre _____________________________________________________________ % % % ---------- ---------- ---------- Premier trimestre de 2008 -0,2 -0,7 1,7 Deuxième trimestre de 2008 0,1 0,3 0,7 Troisième trimestre de 2008 0,1 0,4 0,3 Quatrième trimestre de 2008 -0,9 -3,7 -1,0 Premier trimestre de 2009 -1,6 -6,2 -2,3 Deuxième trimestre de 2009 -0,8 -3,1 -3,2 Troisième trimestre de 2009 0,1 0,4 -3,2 _____________________________________________________________ 1. La variation est le taux de croissance d'une période à l'autre. La variation annualisée est le taux de croissance composé annuel. La variation d'une année à l'autre est le taux de croissance d'un trimestre donné par rapport au même trimestre l'année précédente. Progression des dépenses personnelles Les dépenses de consommation au chapitre des biens et des services se sont accrues de 0,8 %, soit la plus forte hausse enregistrée depuis le quatrième trimestre de 2007. Les ménages ont augmenté leurs dépenses en biens durables (+2,4 %), particulièrement au chapitre des véhicules automobiles neufs et d'occasion ainsi que des meubles. Les achats de services ont progressé de 0,7 %, soit un taux comparable à celui affiché au trimestre précédent. Hausse de l'investissement en machines et en matériel L'investissement des entreprises en machines et en matériel a augmenté de 5,9 % au troisième trimestre, après avoir reculé pendant cinq trimestres. Les dépenses au chapitre des véhicules automobiles et de la machinerie industrielle ont été principalement à l'origine de cette hausse marquée. Les entreprises ont réduit leur investissement en bâtiments non résidentiels de 3,6 %, soit une quatrième baisse trimestrielle consécutive. L'investissement en bâtiments résidentiels a progressé pour un deuxième trimestre d'affilée. Une hausse de 13 % a fait passer les coûts de transfert de propriété, qui sont liés à l'activité sur le marché de la revente, à un sommet sans précédent. L'investissement en construction résidentielle neuve a fléchi de 4,2 %, après avoir enregistré des baisses encore plus prononcées au cours des deux premiers trimestres de l'année. Les activités de rénovation ont connu une croissance de 2,8 %, comparable à celle enregistrée au deuxième trimestre. L'investissement des administrations publiques en bâtiments et en ouvrages de génie a augmenté de 5,6 %. Il s'agit du quatrième trimestre consécutif au cours duquel le taux de croissance a été égal ou supérieur à 4 %. Hausse de la demande à l'exportation Les exportations de biens et de services ont progressé de 3,6 % au troisième trimestre, soit la première hausse enregistrée depuis le deuxième trimestre de 2007. Cette hausse vigoureuse a été principalement attribuable à un bond de 28 % des exportations de produits automobiles. Néanmoins, le niveau des exportations de véhicules automobiles a été de 29 % inférieur au niveau affiché au troisième trimestre de 2008. Les exportations de produits de l'énergie ont été en hausse de 9,2 % au cours du trimestre. Les importations se sont accrues de 8,0 % au troisième trimestre, après avoir diminué pendant quatre trimestres consécutifs. Les hausses ont été généralisées, mais les importations de produits automobiles (+25 %) ainsi que de machines et de matériel (+9,8 %) ont augmenté de façon appréciable. Nouvelle baisse des stocks non agricoles Les stocks non agricoles ont diminué pour un troisième trimestre d'affilée. Les stocks du secteur de la fabrication ont principalement contribué à cette baisse. Les stocks agricoles se sont accumulés au troisième trimestre, après avoir baissé au deuxième trimestre. Le ratio des stocks aux ventes pour l'économie dans son ensemble a légèrement diminué, renversant la tendance à la hausse des cinq trimestres précédents. Les entreprises avaient des stocks équivalant à 69 jours de vente, en baisse par rapport à 71 jours au deuxième trimestre. Hausse des prix au troisième trimestre Les prix des biens et des services produits au Canada ont augmenté de 0,8 %, après avoir affiché une légère hausse au deuxième trimestre. Le prix de la demande intérieure finale a accusé un léger recul de 0,1 % au troisième trimestre, les prix des machines et du matériel ayant affiché une baisse de 3,3 %. Les prix des biens et des services de consommation ont augmenté de 0,2 %. Augmentation du pouvoir d'achat Le revenu intérieur brut réel, une mesure du pouvoir d'achat que le Canada tire de sa production de biens et de services, a augmenté de 0,8 % au troisième trimestre, après avoir enregistré quatre baisses trimestrielles. Les termes de l'échange du Canada, une mesure des prix à l'exportation par rapport aux prix à l'importation, se sont affermis pour un deuxième trimestre consécutif, grâce à la diminution plus rapide des prix à l'importation (-3,7 %) que des prix à l'exportation (-1,4 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Revenu intérieur brut réel, indice de volume (2002=100) _____________________________________________________________ Variation d'une Variation année à Variation annualisée l'autre _____________________________________________________________ % % % ---------- ---------- ---------- Premier trimestre de 2008 0,5 2,2 4,0 Deuxième trimestre de 2008 1,3 5,5 3,9 Troisième trimestre de 2008 -0,3 -1,1 3,1 Quatrième trimestre de 2008 -4,3 -16,0 -2,7 Premier trimestre de 2009 -3,4 -12,9 -6,5 Deuxième trimestre de 2009 -0,4 -1,6 -8,2 Troisième trimestre de 2009 0,8 3,3 -7,1 _____________________________________________________________ 1. La variation est le taux de croissance d'une période à l'autre. La variation annualisée est le taux de croissance composé annuel. La variation d'une année à l'autre est le taux de croissance d'un trimestre donné par rapport au même trimestre l'année précédente. Reprise de la croissance des revenus à l'échelle de l'économie Le PIB nominal a augmenté de 0,8 % au cours du trimestre, principalement en raison d'une hausse de 5,2 % des bénéfices des sociétés. Les deux avaient enregistré des baisses au cours des trois trimestres précédents. Les industries financières et non financières ont enregistré des bénéfices plus élevés au troisième trimestre. Le revenu du travail (en termes nominaux) est demeuré pratiquement inchangé après avoir diminué au cours des deux premiers trimestres de 2009. Au troisième trimestre, l'emploi a connu une baisse, tandis que les heures moyennes travaillées ont été légèrement en hausse. Une augmentation du revenu du travail dans le secteur des administrations publiques a compensé une diminution dans le secteur des entreprises. Recul du taux d'épargne personnelle Le taux d'épargne personnelle s'est établi à 4,8 %, en baisse par rapport au trimestre précédent, les dépenses personnelles ayant progressé de 0,8 %. L'augmentation de 0,3 % du revenu personnel a été attribuable à la hausse de 1,4 % du revenu provenant des transferts gouvernementaux. Produit intérieur brut par industrie, septembre 2009 Le produit intérieur brut réel a augmenté de 0,4 % en septembre, après être demeuré essentiellement au même niveau de juin à août. La plupart des grands secteurs industriels ont accru leur production en septembre. Stimulée par les secteurs de l'extraction minière et de la fabrication, la production de biens a progressé de 0,9 %, soit une première hausse depuis juillet 2008. Les industries de service ont poursuivi leur croissance (+0,3 %), surtout grâce à la vigueur du commerce de détail. En revanche, l'hébergement et les services de restauration, les services publics ainsi que l'agriculture ont reculé. La production minière, excluant l'extraction de pétrole et de gaz, a augmenté de 5,6 %, principalement en raison de la réouverture de certaines mines qui avaient interrompu leurs opérations en juillet et en août. L'extraction de minerais non métalliques (qui comprennent les diamants) ainsi que celle de minerais de fer ont considérablement augmenté. L'extraction de pétrole et de gaz a progressé de 0,9 %, en raison d'une hausse de l'extraction de pétrole, les installations de gaz naturel ayant réduit leur production. L'augmentation de 1,1 % de la production dans le secteur de la fabrication a été généralisée, 15 des 21 grands groupes ayant progressé. Des hausses appréciables ont été observées dans les industries de la première transformation des métaux, des boissons et des produits du tabac, des produits en plastique et en caoutchouc ainsi que dans l'industrie de la fabrication de matériel de transport. La valeur ajoutée dans le commerce de détail a augmenté de 1,1 % en septembre, la plupart des groupes de commerce ayant gagné du terrain. D'importantes hausses ont été notées dans les magasins de produits automobiles ainsi que d'alimentation et de boissons. Le volume des activités du commerce de gros a crû de 0,4 % en septembre, reflétant la vigueur des exportations et de la fabrication ainsi que l'accroissement de la demande des détaillants. L'activité dans la construction a progressé de 0,2 % en septembre. La construction de bâtiments résidentiels de même que les travaux de génie et de réparation se sont accrus, tandis que la construction de bâtiments non résidentiels a reculé. L'intensification des activités sur le marché de la revente de maisons s'est traduite par une hausse de 2,8 % du niveau de production des agents et des courtiers immobiliers. Le secteur de l'hébergement et des services de restauration s'est replié, malgré l'augmentation du nombre de voyageurs internationaux en visite au Canada. Le recul de l'agriculture a été largement attribuable à la faiblesse des récoltes. Les services publics se sont repliés en raison de la baisse de la demande d'électricité et de gaz naturel. Produits, services et demandes de renseignements Analyse et tableaux détaillés Le module Comptes économiques nationaux, accessible à partir de la page d'accueil de notre site Web, offre un portrait à jour des économies nationales et provinciales et de leur structure. Pour obtenir une analyse de la parution d'aujourd'hui de la comptabilité nationale, y compris des tableaux supplémentaires, consultez le numéro du troisième trimestre de 2009 de La revue trimestrielle des comptes économiques canadiens, vol. 8, no 3 (13-010-X, gratuite), qui est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Produit intérieur brut par industrie Données stockées dans CANSIM : tableau 379-0027. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1301. Le numéro de septembre 2009 de la publication Produit intérieur brut par industrie, vol. 23, no 9 (15-001-X, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-4623 ou composez sans frais le 1-800-887-4623 (dci-info-iad@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Pierre Gatto au 613-951-9834, Division des comptes des industries. Comptes des revenus et dépenses Données stockées dans CANSIM : tableaux 380-0001 à 380-0017, 380-0019 à 380-0035, 380-0056, 380-0059 à 380-0062 et 382-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1901 and 2602. Les Comptes des revenus et dépenses : tableaux de données (13-019-X, gratuite) et les Estimations du revenu du travail : tableaux de données (13-021-X, gratuite) sont maintenant accessibles à partir du module Publications de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, consultez le Guide des comptes des revenus et dépenses (13-017-X, gratuit) ou communiquez avec l'agent d'information au 613-951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.gc.ca), Division des comptes des revenus et dépenses. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Principaux indicateurs des comptes économiques canadiens(1) _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 2008 2008 2008 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées aux taux aux taux aux taux annuels annuels annuels ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars aux dollars aux dollars aux prix courants prix courants prix courants ---------------- ---------------- ---------------- Produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses Rémunération des salariés 820 916 827 116 831 936 1,0 0,8 0,6 Bénéfices des sociétés avant impôts 229 532 237 708 182 900 7,7 3,6 -23,1 Intérêts et revenus divers de placements 85 660 86 136 77 568 11,9 0,6 -9,9 Revenu net des entreprises individuelles 95 500 97 860 98 108 2,1 2,5 0,3 Impôts moins subventions 166 016 166 464 163 220 1,0 0,3 -1,9 Revenu personnel disponible 948 596 955 512 960 852 1,0 0,7 0,6 Taux d'épargne personnelle(2) 3,4 3,1 4,9 ... ... ... ---------------- ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars enchaînés (2002) enchaînés (2002) enchaînés (2002) ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 812 310 813 469 807 018 0,3 0,1 -0,8 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 264 477 264 462 266 084 1,1 -0,0 0,6 Formation brute de capital fixe 318 118 318 616 305 999 -0,1 0,2 -4,0 Investissement en stocks 14 466 14 872 10 386 ... ... ... Exportations de biens et services 493 352 488 152 464 964 -1,0 -1,1 -4,8 Importations de biens et services 589 968 584 824 547 196 0,7 -0,9 -6,4 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 324 093 1 325 452 1 312 880 0,1 0,1 -0,9 Produit intérieur brut aux prix de base par industrie Industries productrices de biens 365 936 365 810 356 397 -0,1 -0,0 -2,6 Production industrielle 263 941 263 682 255 369 -0,3 -0,1 -3,2 Secteur de l'énergie 83 929 84 492 83 264 -1,1 0,7 -1,5 Fabrication 174 593 172 800 165 643 0,0 -1,0 -4,1 Fabrication de biens non durables 68 532 67 745 66 018 0,6 -1,1 -2,5 Fabrication de biens durables 106 397 105 400 99 819 -0,4 -0,9 -5,3 Construction 74 386 75 016 74 362 0,5 0,8 -0,9 Industries productrices de services 870 737 871 586 866 563 0,3 0,1 -0,6 Commerce de gros 72 201 70 795 67 321 -0,4 -1,9 -4,9 Commerce de détail 75 278 75 346 74 186 0,3 0,1 -1,5 Transport et entreposage 58 778 58 635 57 425 0,6 -0,2 -2,1 Finance, assurances, services immobiliers et de location 246 472 247 014 246 830 0,1 0,2 -0,1 Technologies de l'information et des communications 59 598 59 741 59 629 0,7 0,2 -0,2 _______________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre 2009 2009 de 2009 _________________________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées aux taux aux taux annuels annuels ---------------- ---------------- millions de millions de millions de dollars dollars aux dollars aux aux prix prix courants prix courants courants ---------------- ---------------- ---------- Produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses Rémunération des salariés 824 492 820 352 820 412 -0,9 -0,5 0,0 Bénéfices des sociétés avant impôts 147 508 131 168 137 952 -19,4 -11,1 5,2 Intérêts et revenus divers de placements 66 036 66 108 70 392 -14,9 0,1 6,5 Revenu net des entreprises individuelles 96 204 98 168 99 924 -1,9 2,0 1,8 Impôts moins subventions 160 076 161 816 162 888 -1,9 1,1 0,7 Revenu personnel disponible 957 152 968 324 971 120 -0,4 1,2 0,3 Taux d'épargne personnelle(2) 4,9 5,5 4,8 ... ... ... ---------------- ---------------- ---------- millions de millions de millions de dollars dollars dollars enchaînés enchaînés (2002) enchaînés (2002) (2002) ---------------- ---------------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 804 161 807 682 813 835 -0,4 0,4 0,8 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 267 505 269 666 272 967 0,5 0,8 1,2 Formation brute de capital fixe 286 610 282 922 288 951 -6,3 -1,3 2,1 Investissement en stocks -10 570 -9 159 -5 815 ... ... ... Exportations de biens et services 425 584 403 076 417 723 -8,5 -5,3 3,6 Importations de biens et services 483 115 474 549 512 501 -11,7 -1,8 8,0 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 292 079 1 282 096 1 283 227 -1,6 -0,8 0,1 Produit intérieur brut aux prix de base par industrie Industries productrices de biens 338 882 325 331 320 934 -4,9 -4,0 -1,4 Production industrielle 242 030 230 791 227 529 -5,2 -4,6 -1,4 Secteur de l'énergie 81 884 77 489 76 748 -1,7 -5,4 -1,0 Fabrication 153 128 147 573 147 230 -7,6 -3,6 -0,2 Fabrication de biens non durables 64 124 62 405 62 432 -2,9 -2,7 0,0 Fabrication de biens durables 88 794 84 889 84 498 -11,0 -4,4 -0,5 Construction 71 191 69 863 69 591 -4,3 -1,9 -0,4 Industries productrices de services 861 716 863 741 869 179 -0,6 0,2 0,6 Commerce de gros 64 641 64 771 66 058 -4,0 0,2 2,0 Commerce de détail 73 462 73 656 74 604 -1,0 0,3 1,3 Transport et entreposage 55 975 55 321 55 900 -2,5 -1,2 1,0 Finance, assurances, services immobiliers et de location 247 182 250 967 253 434 0,1 1,5 1,0 Technologies de l'information et des communications 58 897 58 623 58 581 -1,2 -0,5 -0,1 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ 2007 2008 _________________________________________________ millions millions de de dollars dollars aux prix aux prix courants courants ---------- ---------- Produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses Rémunération des salariés 784 839 823 116 5,6 4,9 Bénéfices des sociétés avant impôts 204 131 215 799 4,1 5,7 Intérêts et revenus divers de placements 71 847 81 484 7,7 13,4 Revenu net des entreprises individuelles 90 407 96 246 4,4 6,5 Impôts moins subventions 166 443 165 017 3,7 -0,9 Revenu personnel disponible 897 562 950 948 5,3 5,9 Taux d'épargne personnelle(2) 2,5 3,7 ... ... ---------- ---------- millions millions de de dollars dollars enchaînés enchaînés (2002) (2002) ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 787 063 810 723 4,6 3,0 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 254 740 264 142 3,3 3,7 Formation brute de capital fixe 312 482 315 265 3,7 0,9 Investissement en stocks 15 006 12 272 ... ... Exportations de biens et services 510 323 486 255 1,1 -4,7 Importations de biens et services 572 078 576 905 5,8 0,8 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 315 907 1 321 360 2,5 0,4 Produit intérieur brut aux prix de base par industrie Industries productrices de biens 373 164 363 625 0,7 -2,6 Production industrielle 273 529 261 955 0,1 -4,2 Secteur de l'énergie 86 732 84 147 1,1 -3,0 Fabrication 182 297 171 906 -1,3 -5,7 Fabrication de biens non durables 70 835 67 604 -2,3 -4,6 Fabrication de biens durables 111 904 104 617 -0,5 -6,5 Construction 72 414 74 452 3,9 2,8 Industries productrices de services 850 999 869 154 3,6 2,1 Commerce de gros 70 318 70 693 5,3 0,5 Commerce de détail 72 808 74 963 5,4 3,0 Transport et entreposage 58 045 58 323 1,9 0,5 Finance, assurances, services immobiliers et de location 241 258 246 623 4,0 2,2 Technologies de l'information et des communications 57 816 59 536 4,4 3,0 _________________________________________________ ... n'ayant pas lieu de figurer 1. La première ligne représente la série elle-même, exprimée en millions de dollars et désaisonnalisée aux taux annuels. La deuxième ligne représente la variation d'un trimestre à l'autre, en pourcentage, aux taux trimestriels. 2. Taux actuel. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut mensuel par industrie aux prix de base en dollars enchaînés (2002) _______________________________________________________________________________ Avril 2009(r) Mai 2009(r) Juin 2009(r) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation variation variation mensuelle en % mensuelle en % mensuelle en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries -0,4 -0,4 0,1 Industries productrices de biens -1,6 -1,4 -0,6 Agriculture, foresterie, pêche et chasse -1,3 -1,4 -1,3 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -2,9 -1,9 -1,0 Services publics -2,3 -0,8 -0,8 Construction -0,5 -0,5 -0,5 Fabrication -1,3 -1,7 -0,2 Industries productrices de services 0,1 0,0 0,4 Commerce de gros 0,6 0,5 0,9 Commerce de détail -0,6 0,5 0,6 Transport et entreposage -0,8 -0,7 1,0 Industrie de l'information et industrie culturelle -0,3 -0,3 -0,2 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,6 0,4 0,7 Services professionnels, scientifiques et techniques -0,0 -0,3 -0,2 Services administratifs et gestion de déchets -0,5 -0,8 -0,6 Services d'enseignement -0,0 -0,1 0,1 Soins de santé et assistance sociale 0,1 0,2 0,2 Arts, spectacles et loisirs 0,4 -2,3 0,5 Hébergement et services de restauration -0,1 -0,9 -0,3 Autres services, sauf les administrations publiques -0,1 -0,0 -0,1 Administrations publiques 0,1 0,2 0,1 Autres agrégations Production industrielle -2,0 -1,7 -0,5 Fabrication de biens non durables -2,5 0,6 0,8 Fabrication de biens durables -0,3 -3,5 -0,9 Secteur des entreprises -0,5 -0,5 0,1 Secteur non commercial 0,0 0,1 0,1 Secteur des technologies de l'information et des communications 0,2 -0,5 0,0 Secteur de l'énergie -3,4 -1,5 1,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Septembre Juillet 2009(r) Août 2009(r) 2009(p) _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- variation variation variation mensuelle en % mensuelle en % mensuelle en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,0 -0,1 0,4 Industries productrices de biens -0,3 -0,7 0,9 Agriculture, foresterie, pêche et chasse -1,8 -2,3 -0,5 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -1,0 -2,0 1,8 Services publics -2,3 2,0 -0,4 Construction -0,1 0,3 0,2 Fabrication 0,6 -0,7 1,1 Industries productrices de services 0,2 0,2 0,3 Commerce de gros 1,3 -0,3 0,4 Commerce de détail -0,1 0,6 1,1 Transport et entreposage 0,2 0,4 0,6 Industrie de l'information et industrie culturelle -0,1 -0,1 -0,1 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,2 0,1 0,3 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,0 -0,1 -0,1 Services administratifs et gestion de déchets -0,4 -0,2 -0,2 Services d'enseignement 0,0 0,1 -0,0 Soins de santé et assistance sociale 0,2 0,3 0,1 Arts, spectacles et loisirs 0,1 0,3 0,6 Hébergement et services de restauration 0,6 0,6 -0,4 Autres services, sauf les administrations publiques -0,1 0,0 -0,0 Administrations publiques -0,3 0,7 0,3 Autres agrégations Production industrielle -0,3 -0,9 1,2 Fabrication de biens non durables -0,7 -0,4 1,0 Fabrication de biens durables 1,6 -1,0 1,2 Secteur des entreprises 0,0 -0,1 0,5 Secteur non commercial -0,0 0,3 0,2 Secteur des technologies de l'information et des communications -0,0 0,4 -0,5 Secteur de l'énergie -0,9 -0,9 0,8 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Septembre 2008 Septembre 2009 à septembre 2009 _____________________________________________________________ Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de dollars¹ variation en % ---------------- ---------------- Ensemble des industries 1 188 603 -3,5 Industries productrices de biens 322 035 -11,3 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 23 436 -12,7 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 49 078 -12,1 Services publics 28 949 -6,4 Construction 69 760 -6,9 Fabrication 147 931 -13,9 Industries productrices de services 871 204 -0,0 Commerce de gros 66 169 -5,8 Commerce de détail 75 293 -0,2 Transport et entreposage 56 190 -3,6 Industrie de l'information et industrie culturelle 45 736 -1,4 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 254 088 2,7 Services professionnels, scientifiques et techniques 60 144 -1,7 Services administratifs et gestion de déchets 29 626 -5,1 Services d'enseignement 60 858 0,6 Soins de santé et assistance sociale 81 330 2,4 Arts, spectacles et loisirs 11 151 0,1 Hébergement et services de restauration 26 644 -1,4 Autres services, sauf les administrations publiques 32 165 -0,4 Administrations publiques 72 229 1,6 Autres agrégations Production industrielle 228 601 -12,4 Fabrication de biens non durables 62 746 -7,1 Fabrication de biens durables 84 881 -18,8 Secteur des entreprises 984 725 -4,4 Secteur non commercial 203 954 1,3 Secteur des technologies de l'information et des communications 58 467 -2,2 Secteur de l'énergie 76 897 -7,8 _____________________________________________________________ r révisé p provisoire 1. En millions de dollars enchaînés (2002), données désaisonnalisées aux taux annuels. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut, indices implicites de prix en chaîne _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 2008 2008 2008 _______________________________________________________________________________ Calculés à Calculés à Calculés à partir de partir de partir de données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées (2002=100) (2002=100) (2002=100) ---------------- ---------------- ---------------- variation variation variation trimestrielle trimestrielle trimestrielle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 0,8 0,9 -0,5 Formation brute de capital fixe des entreprises 1,4 1,3 3,3 Exportations de biens et de services 7,4 3,1 -4,1 Importations de biens et de services 3,8 4,5 5,7 Produit intérieur brut aux prix du marché 2,4 0,8 -2,9 Demande intérieure finale 1,0 1,1 0,5 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2009 2009 2009 _______________________________________________________________________________ Calculés à Calculés à Calculés à partir de partir de partir de données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées (2002=100) (2002=100) (2002=100) ---------------- ---------------- ---------------- variation variation variation trimestrielle trimestrielle trimestrielle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 0,1 0,2 0,2 Formation brute de capital fixe des entreprises 0,3 -1,2 -0,9 Exportations de biens et de services -7,2 -3,2 -1,4 Importations de biens et de services -1,6 -4,2 -3,7 Produit intérieur brut aux prix du marché -1,5 0,2 0,8 Demande intérieure finale 0,2 0,0 -0,1 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut, indices implicites de prix en chaîne _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 2008 2008 2008 _______________________________________________________________________________ Calculés à Calculés à Calculés à partir de partir de partir de données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées (2002=100) (2002=100) (2002=100) ---------------- ---------------- ---------------- variation d'une variation d'une variation d'une année à l'autre année à l'autre année à l'autre en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 1,5 2,3 1,6 Formation brute de capital fixe des entreprises 1,8 3,2 7,1 Exportations de biens et de services 10,8 17,6 12,4 Importations de biens et de services 1,1 9,1 18,9 Produit intérieur brut aux prix du marché 4,9 5,8 1,6 Demande intérieure finale 1,6 3,1 3,3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2009 2009 2009 _______________________________________________________________________________ Calculés à Calculés à Calculés à partir de partir de partir de données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées (2002=100) (2002=100) (2002=100) ---------------- ---------------- ---------------- variation d'une variation d'une variation d'une année à l'autre année à l'autre année à l'autre en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 1,3 0,6 -0,1 Formation brute de capital fixe des entreprises 6,5 3,7 1,4 Exportations de biens et de services -1,4 -11,1 -15,0 Importations de biens et de services 12,8 4,2 -4,0 Produit intérieur brut aux prix du marché -1,3 -3,4 -3,5 Demande intérieure finale 2,8 1,8 0,6 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des produits industriels et des matières brutes Octobre 2009 En octobre, l'Indice des prix des produits industriels a diminué de 0,3 %, entraîné à la baisse par la force du dollar canadien par rapport au dollar américain. L'Indice des prix des matières brutes a augmenté de 2,5 %, poussé à la hausse surtout par les prix du pétrole brut. L'Indice des prix des produits industriels (IPPI) a poursuivi la tendance à la baisse amorcée en septembre 2008. La diminution notée en octobre 2009 a été le deuxième recul d'affilée, à la suite de celui de 0,4 % observé en septembre. L'IPPI a été entraîné à la baisse principalement par la force du dollar canadien, lequel s'est apprécié de 2,6 % en octobre par rapport au dollar américain. Certains producteurs canadiens qui exportent leurs produits aux États-Unis sont généralement payés en prix fixés en dollars américains. Par conséquent, la faiblesse relative du dollar américain par rapport au dollar canadien a eu pour effet de réduire leurs prix équivalents en dollars canadiens. Si le taux de change utilisé pour convertir ces prix était demeuré inchangé, l'IPPI aurait enregistré une hausse de 0,4 % au lieu d'une baisse de 0,3 %. La variation du taux de change a eu pour conséquence de diminuer la valeur des véhicules automobiles et autre matériel de transport (-1,5 %), lesquels ont contribué le plus à la baisse de l'IPPI. D'autres baisses de prix de moindre importance ont été notées pour la pâte de bois et les produits de papier, le bois d'oeuvre et les autres produits de bois, les produits électriques et de communication ainsi que les machines et le matériel. Par contre, l'effet de la force du dollar canadien a été atténué par la hausse de 1,6 % des prix des produits du pétrole et du charbon. Cette progression des prix du pétrole et du charbon a fait suite à une baisse de 2,6 % en septembre. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs L'Indice des prix des produits industriels (IPPI) reflète les prix que les producteurs canadiens reçoivent au moment où les produits franchissent les portes de l'usine. Il ne reflète pas ce que le consommateur paie. Contrairement à l'Indice des prix à la consommation, l'IPPI exclut les impôts indirects et tous les coûts qui surviennent entre le moment où un produit sort de l'usine et le moment où l'utilisateur final en prend possession, ce qui comprend les coûts du transport ainsi que ceux des commerces de gros et de détail. Les producteurs canadiens exportent de nombreux biens. Ils indiquent souvent leurs prix en devises étrangères, en particulier dans le cas des véhicules automobiles, de la pâte de bois, du papier et des produits du bois. Déterminer le plein effet des taux de change fluctuants sur l'IPPI constitue une tâche analytique difficile. Cependant, il est à noter qu'un nombre important de prix prélevés pour le calcul de l'IPPI est indiqué en dollars américains, puis convertis en dollars canadiens. Les fluctuations du dollar canadien par rapport à la devise américaine se répercutent par conséquent sur l'IPPI. La conversion des prix reçus en dollars américains est fondée sur le taux de change moyen mensuel (cours au comptant à midi) établi par la Banque du Canada et est offerte dans le tableau 176-0064 de CANSIM (série v37426). Les variations mensuelles et annuelles du taux de change, telles que décrites dans le communiqué, sont calculées d'après la cotation indirecte du taux de change (par exemple, 1 $CAN = X $US). L'Indice des prix des matières brutes (IPMB) est représentatif des prix que paient les fabricants canadiens pour les principales matières brutes. Un grand nombre de ces prix sont fixés sur le marché mondial. Contrairement à l'IPPI, l'IPMB comprend des biens qui ne sont pas produits au Canada. ______________________________________________________________________ En octobre, à l'exclusion des prix du pétrole et du charbon, l'IPPI a diminué de 0,5 %, ce qui représente une baisse plus marquée que celle de 0,2 % inscrite en septembre. Variation sur 12 mois : la tendance à la baisse de l'Indice des prix des produits industriels se poursuit L'IPPI a diminué de 6,3 % en octobre par rapport au même mois l'année précédente et il a enregistré une septième baisse d'une année à l'autre d'affilée. Quoique légèrement supérieur au repli de 6,0 % affiché en septembre, le recul a été similaire à la moyenne des mouvements des cinq derniers mois. L'IPPI a été entraîné à la baisse principalement par les prix des produits du pétrole et du charbon (-20,0 %) et, dans une moindre mesure, par ceux des véhicules automobiles et autre matériel de transport (-6,7 %) ainsi que des produits chimiques (-10,9 %). D'une année à l'autre, les prix des produits excluant le pétrole et le charbon ont diminué de 4,5 %. Ce recul a été le plus fort des cinq diminutions consécutives, ce qui renforce la tendance à la baisse. Depuis octobre 2008, le dollar canadien a gagné 12,3 % de sa valeur par rapport à la devise américaine et, si l'effet direct du taux de change avait été exclu, l'IPPI aurait baissé de 3,4 % plutôt que de 6,3 %. Indice des prix des matières brutes : poursuite de la tendance à la hausse sous l'effet de la vigueur des prix du pétrole brut L'Indice des prix des matières brutes (IPMB) a affiché une hausse de 2,5 % en octobre, après la baisse de 1,0 % affichée en septembre. Les prix des matières brutes ont poursuivi leur mouvement ascendant amorcé en janvier 2009. Les mouvements instables de l'IPMB depuis juillet proviennent principalement des fluctuations marquées des prix des combustibles minéraux et plus particulièrement de celles des prix du pétrole brut. Les prix du pétrole brut ont augmenté de 5,9 % en octobre, à la suite de la baisse de 1,6 % notée en septembre. La hausse de 2,0 % des prix des métaux non ferreux a aussi contribué à la progression de l'Indice des prix des matières brutes. Les métaux non ferreux ont enregistré une troisième hausse d'affilée. Sans les combustibles minéraux, l'IPMB a affiché une croissance nulle en octobre, et cet indice est resté pratiquement stable depuis mai 2009. D'octobre 2008 à octobre 2009, les prix des matières brutes ont baissé de 7,6 %, soit une diminution d'une année à l'autre beaucoup moins marquée que celle de 21,4 % notée en septembre. La diminution des prix des matières brutes a été principalement attribuable à la réduction de 12,3 % des combustibles minéraux et, dans une moindre mesure, à celle des prix des animaux et des substances animales (-6,9 %). Par contre, les prix des matières brutes ont été soutenus par la hausse des prix des métaux non ferreux (+12,4 %). Données stockées dans CANSIM : tableaux 329-0038 à 329-0049 et 330-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2306 et 2318. Le numéro d'octobre 2009 de la publication Indices des prix de l'industrie (62-011-X, gratuite) paraîtra bientôt. Les données de novembre sur les indices des prix des produits industriels et des matières brutes seront diffusées le 5 janvier 2010. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9606 (prices-prix@statcan.gc.ca), Division des prix à la production. Télécopieur : 613-951-2848. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des produits industriels __________________________________________________________________________ Importance Octobre Septembre Octobre relative(1) 2008 2009(r) 2009(p) __________________________________________________________________________ (1997=100) (1997=100) (1997=100) (1997=100) ----------- ---------- ---------- ---------- Indices des prix des produits industriels (IPPI) 100,00 123,2 115,8 115,5 IPPI, sans les produits du pétrole et du charbon 94,32 115,0 110,3 109,8 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers 5,78 112,9 112,4 111,9 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 5,99 116,6 117,2 117,2 Boissons 1,57 127,5 130,0 129,9 Tabac et produits du tabac 0,63 222,8 223,6 223,6 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 3,30 123,2 120,3 120,4 Produits textiles 1,58 103,3 101,6 101,5 Produits en tricot et vêtements 1,51 104,7 105,0 105,0 Bois d'oeuvre et autres produits de bois 6,30 85,2 81,3 80,5 Meubles et articles d'ameublement 1,59 124,1 124,4 124,4 Pâte de bois et produits de papier 7,23 116,6 106,1 105,2 Impression et édition 1,70 124,1 123,6 123,3 Produits métalliques de première transformation 7,80 136,7 131,5 131,8 Semi-produits métalliques 4,11 138,3 131,0 130,7 Machines et matériel 5,48 111,3 109,6 109,0 Véhicules automobiles et autre matériel de transport 22,16 96,7 91,6 90,2 Produits électriques et de communication 5,77 95,9 93,3 92,5 Produits minéraux non métalliques 1,98 126,9 128,4 128,3 Produits du pétrole et du charbon(2) 5,68 275,6 217,0 220,4 Produits chimiques 7,07 147,1 130,4 131,1 Divers produits manufacturés 2,40 123,3 123,6 123,9 Divers produits non manufacturés 0,38 274,8 234,2 237,0 Produits semi-finis(3) 60,14 129,0 119,1 119,1 Produits semi-finis de première étape(4) 7,71 145,2 128,6 129,9 Produits semi-finis de deuxième étape(5) 52,43 126,5 117,7 117,5 Produits finis(6) 39,86 114,7 110,8 110,0 Aliments de consommation et aliments pour animaux 8,50 119,1 120,6 120,5 Matériel capitalisé 11,73 104,9 101,1 100,1 Tous les autres produits finis 19,63 118,6 112,3 111,4 __________________________________________________________________________ _________________________________________________ Octobre 2008 à Septembre octobre à octobre 2009 2009 _________________________________________________ variation variation en % en % ---------- ---------- Indices des prix des produits industriels (IPPI) -6,3 -0,3 IPPI, sans les produits du pétrole et du charbon -4,5 -0,5 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers -0,9 -0,4 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 0,5 0,0 Boissons 1,9 -0,1 Tabac et produits du tabac 0,4 0,0 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique -2,3 0,1 Produits textiles -1,7 -0,1 Produits en tricot et vêtements 0,3 0,0 Bois d'oeuvre et autres produits de bois -5,5 -1,0 Meubles et articles d'ameublement 0,2 0,0 Pâte de bois et produits de papier -9,8 -0,8 Impression et édition -0,6 -0,2 Produits métalliques de première transformation -3,6 0,2 Semi-produits métalliques -5,5 -0,2 Machines et matériel -2,1 -0,5 Véhicules automobiles et autre matériel de transport -6,7 -1,5 Produits électriques et de communication -3,5 -0,9 Produits minéraux non métalliques 1,1 -0,1 Produits du pétrole et du charbon(2) -20,0 1,6 Produits chimiques -10,9 0,5 Divers produits manufacturés 0,5 0,2 Divers produits non manufacturés -13,8 1,2 Produits semi-finis(3) -7,7 0,0 Produits semi-finis de première étape(4) -10,5 1,0 Produits semi-finis de deuxième étape(5) -7,1 -0,2 Produits finis(6) -4,1 -0,7 Aliments de consommation et aliments pour animaux 1,2 -0,1 Matériel capitalisé -4,6 -1,0 Tous les autres produits finis -6,1 -0,8 _________________________________________________ r révisé p provisoire 1. L'importance relative est basée sur les valeurs de production de 1997 exprimées en prix de décembre 1996. 2. L'indice du mois courant est estimé. 3. Les produits semi-finis sont des produits qui servent principalement à la production d'autres biens. 4. Les produits semi-finis de première étape servent le plus souvent à produire d'autres produits semi-finis. 5. Les produits semi-finis de deuxième étape sont utilisés le plus souvent pour produire des produits finals. 6. Les produits finis sont le plus souvent utilisés pour la consommation immédiate ou les investissements. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des matières brutes __________________________________________________________________________ Importance Octobre Septembre Octobre relative(1) 2008 2009(r) 2009(p) __________________________________________________________________________ (1997=100) (1997=100) (1997=100) (1997=100) ----------- ---------- ---------- ---------- Indice des prix des matières brutes (IPMB) 100,00 174,9 157,7 161,6 Combustibles minéraux 35,16 294,3 246,0 258,2 Substances végétales 10,28 112,3 103,2 102,0 Animaux et substances animales 20,30 113,7 107,2 105,9 Bois 15,60 81,6 76,0 76,1 Matières ferreuses 3,36 154,2 129,7 127,8 Métaux non ferreux 12,93 157,0 173,0 176,5 Minéraux non métalliques 2,38 173,2 174,2 174,0 IPMB sans les combustibles minéraux 64,84 119,7 117,0 117,0 __________________________________________________________________________ _________________________________________________ Octobre 2008 à Septembre octobre à octobre 2009 2009 _________________________________________________ variation variation en % en % ---------- ---------- Indice des prix des matières brutes (IPMB) -7,6 2,5 Combustibles minéraux -12,3 5,0 Substances végétales -9,2 -1,2 Animaux et substances animales -6,9 -1,2 Bois -6,7 0,1 Matières ferreuses -17,1 -1,5 Métaux non ferreux 12,4 2,0 Minéraux non métalliques 0,5 -0,1 IPMB sans les combustibles minéraux -2,3 0,0 _________________________________________________ r révisé p provisoire 1. L'importance relative est basée sur les valeurs des entrées intermédiaires de 1997 exprimées en prix de décembre 1996. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des machines et du matériel Troisième trimestre de 2009 L'Indice des prix des machines et du matériel (IPMM) a diminué de 4,1 % au troisième trimestre. La composante importée s'est repliée de 6,2 % au cours de cette période, tandis que la composante intérieure a baissé de 0,6 %. Comparativement au troisième trimestre de 2008, l'IPMM total a augmenté de 5,1 %, la composante importée ayant enregistré une hausse de 6,5 %, alors que la composante intérieure a progressé de 2,6 %. Au troisième trimestre, toutes les industries ont enregistré des diminutions de prix des machines et du matériel achetés. Le secteur de la fabrication (-4,5 %) a le plus contribué au recul trimestriel de l'IPMM total. Parmi les sous-composantes de ce secteur, celles qui ont le plus contribué à la baisse trimestrielle ont été les industries de fabrication du matériel de transport (-4,5 %), de la première transformation des métaux et de la fabrication de produits métalliques (-4,7 %) ainsi que de la fabrication du papier (-3,9 %). Le deuxième groupe ayant le plus contribué à la réduction trimestrielle totale a été celui de la finance, des assurances et des services immobiliers (-4,4 %). Parmi les produits industriels, des baisses de prix des autres machines spécialisées d'usage industriel (-5,4 %) et des voitures automobiles, sauf les fourgonnettes (-6,1 %), ont le plus contribué au recul trimestriel. Le dollar canadien s'est apprécié de 6,4 % par rapport au dollar américain au troisième trimestre de 2009, alors que, d'une année à l'autre, il a perdu 5,1 % de sa valeur par rapport à la devise américaine. Des variations dans les taux de change peuvent avoir une incidence significative sur l'IPMM en raison de la pondération élevée qu'ont les machines et le matériel importés dans l'indice. Données stockées dans CANSIM : tableaux 327-0041 et 327-0042. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2312. Le numéro du troisième trimestre de 2009 de la publication Statistiques des prix des immobilisations (62-007-X, gratuite) sera offerte en janvier 2010. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9606 ou composez sans frais le 1-866-230-2248 (prices-prix@statcan.gc.ca), Division des prix à la production. Télécopieur : 613-951-3117. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des machines et du matériel _________________________________________________________________________ Industries Troisième Deuxième trimestre trimestre de 2008 au au Troisième troisième troisième Importance trimestre trimestre trimestre relative de 2009(p) de 2009 de 2009 _________________________________________________________________________ variation variation (1997=100) (1997=100) en % en % ---------- ---------- ---------- ---------- Indice des prix des machines et du matériel 100,00 93,4 -4,1 5,1 Intérieur 32,03 108,3 -0,6 2,6 Importation 67,97 86,3 -6,2 6,5 Cultures agricoles et élevage 4,07 106,0 -4,5 6,9 Foresterie et exploitation forestière 0,27 104,3 -4,1 6,9 Pêche, chasse et piégeage 0,08 114,0 -1,5 4,4 Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie 0,10 103,5 -4,0 6,9 Mines, mines à ciel ouvert et puits de pétrole 4,26 111,8 -4,3 6,6 Services publics 3,55 103,9 -4,3 6,8 Construction 3,54 101,5 -4,7 7,3 Toute la fabrication 22,34 100,4 -4,5 4,9 Commerce 8,38 90,0 -3,3 4,0 Transport (sauf le transport par oléoduc) 7,66 106,2 -4,3 4,9 Transport par oléoduc 1,18 109,3 -3,8 6,6 Entreposage 0,26 109,9 -3,4 5,4 Finance, assurances et services immobiliers 19,90 84,6 -4,4 4,8 Services d'enseignement privé 0,12 77,6 -4,9 5,1 Services d'enseignement (sauf l'enseignement privé), santé et assistance sociale 2,09 88,0 -3,7 4,9 Autres services (sauf les administrations publiques) 16,39 79,7 -3,7 3,8 Administrations publiques 5,81 86,2 -3,3 5,5 _________________________________________________________________________ p provisoire -------------------------------------------------------------------------------- Emploi au sein de l'administration publique fédérale dans les régions métropolitaines de recensement Septembre 2009 Les trois quarts de tous les employés de l'administration publique fédérale travaillaient dans une région métropolitaine de recensement (RMR) en septembre, soit une proportion qui est stable depuis 2001. En septembre, l'administration publique fédérale comptait 419 600 employés. Parmi eux, 316 800, ou 75,5 %, travaillaient dans l'une des 33 RMR. La concentration la plus forte d'employés de l'administration publique fédérale, soit 132 600, travaillait dans la RMR d'Ottawa-Gatineau. Ces employés représentaient près du tiers (31,6 %) de l'ensemble de l'emploi dans l'administration publique fédérale, en hausse par rapport à la proportion d'environ 26 % enregistrée au milieu des années 1990. Les autres concentrations les plus fortes en importance d'emploi dans l'administration publique fédérale ont été enregistrées dans les RMR de Montréal (23 800) et de Toronto (23 100). Les employés fédéraux à Ottawa-Gatineau représentaient 19,7 % du total de la population active occupée de la RMR, qui s'établissait à 673 800, en hausse par rapport à la proportion de 18,4 % enregistrée en 2008. Cette augmentation a été attribuable à une hausse de 6,2 % de l'emploi dans l'administration publique fédérale, combinée à une baisse de 0,7 % de l'emploi total. La proportion de fonctionnaires fédéraux dans la population active occupée totale des autres RMR variait entre 0,1 % à Oshawa et 8,7 % à Kingston. Nota : Pour maintenir la comparabilité entre le programme de l'emploi dans le secteur public et l'Enquête sur la population active, les données du présent communiqué sont fondées sur la définition des RMR de la Classification géographique type de 2001. Les RMR supplémentaires de la Classification géographique type de 2006 (Moncton, Barrie, Guelph, Peterborough, Brantford et Kelowna) sont aussi présentées ici, même si elles étaient des agglomérations de recensement d'après la Classification géographique type de 2001. Dans le présent communiqué, l'expression «administration publique fédérale» porte sur tous les organismes sans but lucratif produisant des biens et des services non commerciaux, sous l'autorité de l'administration publique fédérale, ainsi qu'en son nom et au nom des citoyens du Canada. Cela comprend les agences (par exemple l'Agence du revenu du Canada), les militaires canadiens (les forces régulières et les forces de réserve), de même que le personnel en uniforme de la Gendarmerie royale du Canada. Les employés des entreprises publiques fédérales assimilables à des sociétés commerciales en sont toutefois exclus. Le nombre d'employés reflète la dernière période de paye de septembre. Données stockées dans CANSIM : tableau 183-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1713. Les données de l'Enquête sur la population active sont stockées dans CANSIM. Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0052 et 282-0056. Il est également possible de consulter des tableaux de données sur l'emploi dans le secteur public à partir du module Comptes économiques nationaux de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-0767 (pssd-info-dssp@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Alain Baril au 613-951-4131 (alain.baril@statcan.gc.ca), Division de la statistique du secteur public. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi dans les régions métropolitaines de recensement, septembre 2009(1) ______________________________________________________________________ Emploi dans l'administration Emploi dans publique l'administration fédérale en Emploi publique proportion de total(2) fédérale l'emploi total ______________________________________________________________________ milliers milliers % ---------- ---------------- ---------------- Ottawa-Gatineau 673,8 132,6 19,7 Kingston 78,6 6,8 8,7 Halifax 215,8 17,4 8,1 Victoria 181,1 10,2 5,6 St. John's 101,1 5,2 5,1 Moncton 74,3 3,2 4,3 Québec 385,7 15,3 4,0 Saguenay 72,4 2,8 3,8 Winnipeg 399,0 12,6 3,2 Regina 115,5 3,4 2,9 Grand Sudbury 77,9 2,2 2,9 Edmonton 616,8 14,4 2,3 Abbotsford-Mission 87,2 1,6 1,8 Saskatoon 147,0 2,6 1,8 Saint John 67,4 1,1 1,6 Thunder Bay 60,8 1,0 1,6 Vancouver 1 244,8 18,5 1,5 Windsor 151,0 2,2 1,5 Sherbrooke 86,2 1,2 1,4 Montreal 1 900,3 23,8 1,3 London 231,1 2,8 1,2 Hamilton 374,7 3,2 0,9 Guelph 73,6 0,6 0,9 Toronto 2 886,2 23,1 0,8 Trois-Rivières 69,1 0,5 0,7 Calgary 703,6 4,6 0,7 Brantford 52,8 0,3 0,7 St. Catharines-Niagara 188,8 1,2 0,6 Peterborough 53,9 0,3 0,6 Kitchener 253,2 1,1 0,4 Kelowna 99,1 0,4 0,4 Barrie 89,4 0,2 0,3 Oshawa 184,0 0,3 0,1 Total 11 996,2 316,8 2,6 ______________________________________________________________________ 1. Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines de recensement. 2. Données tirées de l'Enquête sur la population active, selon la Classification géographique type de 2001. Nota : Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- Emploi dans le secteur public Troisième trimestre de 2009 (données provisoires) L'emploi dans le secteur public, selon les données désaisonnalisées, a connu une hausse de 0,8 % au troisième trimestre pour s'établir à 3,6 millions d'employés, après avoir enregistré une légère baisse au trimestre précédent. Les hausses les plus marquées de l'emploi dans le secteur public ont été enregistrées en Colombie-Britannique (+9 000), suivie de l'Ontario (+6 000) et du Québec (+4 000). L'emploi dans l'administration publique générale fédérale a augmenté de 4 000 ou de 0,9 % au troisième trimestre. Après trois baisses consécutives, l'emploi dans les administrations publiques générales provinciales et territoriales est demeuré à peu près inchangé au troisième trimestre, s'étant établi à 355 000 employés. L'emploi dans cette composante du secteur public a diminué de 5 000 depuis le sommet le plus récent atteint au troisième trimestre de 2008. Les employés du secteur public représentaient 20,5 % de l'emploi total au Canada au troisième trimestre, en hausse de 0,2 point de pourcentage par rapport au trimestre précédent. Cette légère hausse a été principalement attribuable à une baisse de l'emploi dans le secteur privé. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi dans le secteur public _______________________________________________________________________________ Deuxième trimestre au Deuxième Troisième troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2009 2009 2009 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- milliers milliers variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Secteur public 3 538 3 565 0,8 Administration publique générale fédérale 415 418 0,9 Administrations publiques générales provinciales et territoriales 355 355 0,1 _______________________________________________________________________________ On ne dispose pas de statistiques désaisonnalisées sur l'emploi pour les autres composantes du secteur public, comme les administrations publiques générales locales, les établissements d'enseignement, les établissements de santé et de services sociaux et les entreprises publiques, ainsi que pour les salaires et traitements. L'analyse des tendances pour ces composantes et pour les salaires et traitements est effectuée d'une année à l'autre à partir de données non désaisonnalisées. Entre le troisième trimestre de 2008 et le troisième trimestre de 2009, l'emploi non désaisonnalisé dans le secteur public a augmenté de 1,9 %. Les baisses dans les administrations publiques générales provinciales et territoriales ont été plus que compensées par les hausses observées dans tous les autres secteurs. Dans les établissements d'enseignement, l'emploi a augmenté de 1,6 %. Cela a été principalement attribuable à une hausse de 7 000 du nombre d'employés dans les universités, où l'emploi a repris sa tendance à la hausse après une légère baisse au troisième trimestre de 2008. Le total des salaires et traitements dans le secteur public a augmenté de 5,1 % d'une année à l'autre. Cette augmentation a été principalement attribuable à la rémunération rétroactive versée par suite de la conclusion de conventions collectives avec une proportion importante des employés de l'administration publique fédérale. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi dans le secteur public _______________________________________________________________________________ Troisième trimestre de 2008 au Troisième Troisième troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2008 2009 2009 _______________________________________________________________________________ Données non Données non Données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- milliers milliers variation en % ---------------- ---------------- ---------------- Secteur public 3 332 3 396 1,9 Administrations publiques 3 016 3 077 2,0 Administrations publiques générales 1 369 1 396 1,9 Fédérale 399 417 4,4 Provinciales et territoriales 367 362 -1,3 Locales 603 617 2,3 Établissements d'enseignement 836 849 1,6 Universités et collèges(1) 329 339 3,0 Commissions scolaires 507 511 0,7 Établissements de santé et de services sociaux 811 832 2,6 Entreprises publiques 316 319 1,0 _______________________________________________________________________________ 1. Comprend les établissements de formation professionnelle et les écoles de métiers. Nota : Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. Nota : Une série désaisonnalisée est une série dont on a éliminé les effets des mouvements saisonniers. La série de données désaisonnalisées a commencé en janvier 2001, en raison d'une modification de la méthodologie dans l'une des sources de données sur l'emploi dans le secteur public, qui a entraîné une rupture dans les séries non corrigées cette année-là. Les données sur les salaires et traitements ne sont pas offertes sur une base désaisonnalisée. Le secteur public englobe toutes les entités économiques qui sont sous l'autorité d'une administration. Il comprend quatre grandes composantes : les trois ordres de l'administration publique (les administrations publiques fédérale, provinciales et territoriales ainsi que locales), chaque ordre ayant une composante de l'administration publique générale comprenant les ministères, les organismes et les fonds non autonomes, les organismes et les fonds autonomes ainsi que les régimes de retraite non provisionnés. Les administrations provinciales et territoriales englobent aussi les collèges et les universités ainsi que les établissements de santé et de services sociaux, alors que les administrations locales comprennent également les conseils et les commissions scolaires. La quatrième composante est constituée des entreprises publiques, qui sont des unités institutionnelles sous l'autorité d'une administration publique, mais qui ont la capacité autonome de se livrer à des activ! ités économiques. Données stockées dans CANSIM : tableaux 183-0002 et 183-0004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1713. Pour obtenir une description plus détaillée de la définition de l'emploi dans le secteur public et de la façon dont on fait le rapprochement entre les données sur l'emploi dans ce secteur et celles provenant d'autres sources d'information, veuillez consulter le document intitulé Réconciliation des estimations de l'emploi du secteur public provenant de différentes sources d'information, en cliquant sur le numéro d'enquête 1713. Données stockées dans CANSIM : tableaux 183-0021 et 183-0022. Il est également possible de consulter en ligne des tableaux de données sur l'emploi dans le secteur public à partir du module Comptes économiques nationaux de notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-0767 (pssd-info-dssp@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Alain Baril au 613-951-4131 (alain.baril@statcan.gc.ca), Division de la statistique du secteur public. -------------------------------------------------------------------------------- Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Octobre 2009 Il est maintenant possible de consulter les données d'octobre sur la laine minérale, y compris les isolants en fibre de verre. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2110. Les données sont offertes sur demande seulement. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (manufact@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Nouveaux produits Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens, troisième trimestre de 2009, vol. 8, no 3 Numéro au catalogue : 13-010-X (HTML, gratuit) Comptes nationaux des revenus et dépenses : tableaux de données, troisième trimestre de 2009, vol. 2, no 3 Numéro au catalogue : 13-019-X (HTML, gratuit) Estimations du revenu du travail : tableaux de données, troisième trimestre de 2009, vol. 2, no 3 Numéro au catalogue : 13-021-X (HTML, gratuit) Produit intérieur brut par industrie, septembre 2009, vol. 23, no 9 Numéro au catalogue : 15-001-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Balance des paiements internationaux du Canada, troisième trimestre de 2009, vol. 57, no 3 Numéro au catalogue : 67-001-X (PDF, gratuit; HTML, gratuit) Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Décembre 2009 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 1 Comptes des flux financiers Troisième trimestre de 2009 2 Étude : Investissement en actifs 1981 à 2001 incorporels 3 Production des principales grandes Novembre 2009 cultures 4 Enquête sur la population active Novembre 2009 7 Permis de bâtir Octobre 2009 8 Services correctionnels pour les adultes 2008-2009 et les jeunes : indicateurs clés 10 Commerce international de marchandises du Octobre 2009 Canada 10 L'observateur économique canadien Décembre 2009 11 Bilan des investissements internationaux Troisième du Canada trimestre de 2009 11 Indice des prix des logements neufs Octobre 2009 14 Taux d'utilisation de la capacité Troisième industrielle trimestre de 2009 14 Comptes du bilan national Troisième trimestre de 2009 15 Productivité du travail, rémunération Troisième horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre trimestre de 2009 15 Ventes de véhicules automobiles neufs Octobre 2009 15 Indicateurs avancés Novembre 2009 16 Enquête mensuelle sur les industries Octobre 2009 manufacturières 16 Voyages entre le Canada et les autres pays Octobre 2009 17 Indice des prix à la consommation Novembre 2009 17 Opérations internationales du Canada en Octobre 2009 valeurs mobilières 18 Commerce de gros Octobre 2009 21 Commerce de détail Octobre 2009 22 Assurance-emploi Octobre 2009 22 Emploi, rémunération et heures de travail Octobre 2009 23 Produit intérieur brut par industrie Octobre 2009