Le déficit du Canada au compte des voyages internationaux a plus que doublé du premier au deuxième trimestre de 1999, plus de la moitié de cette hausse étant attribuable à l'augmentation du déficit au compte des voyages entre le Canada et les États-Unis.