Le Quotidien. Le vendredi 20 juillet 2001

Indice des prix à la consommation

Le taux d'augmentation des prix des biens et services faisant partie du panier de l'Indice des prix à la consommation (IPC) a ralenti pour se situer à 3,3 % en juin par rapport à juin 2000. Cette hausse sur 12 mois est moins élevée que le taux de 3,9 % observé en mai et que celui de 3,6 % enregistré en avril.

Malgré une baisse significative de 1,3 % des prix de l'énergie en juin par rapport à mai, l'augmentation sur 12 mois de l'indice d'ensemble est encore considérablement influencée par les prix de l'énergie, qui représentent plus du quart de la hausse de l'indice d'ensemble. Les prix de l'énergie ont progressé de 10,4 % par rapport à juin 2000, soit en deçà des hausses sur 12 mois de 16,0 % en mai et de 11,6 % en avril. Le taux de croissance des prix de l'énergie a ralenti en juin, principalement sous l'influence des prix de l'essence. La variation sur 12 mois de l'indice de l'essence est tombé de 12,0 % en mai à 0,9 % en juin; les prix ont connu une hausse de mai à juin 2000, tandis qu'ils ont enregistré une baisse de mai à juin 2001. Les prix du gaz naturel (+62,0 %) se situaient au premier plan de la hausse de juin des prix de l'énergie, suivis des prix de l'électricité (+4,8 %). L'effet d'entraînement sur l'indice de l'électricité a été concentré en Ontario (+9,1 %) et en Alberta (+21,3 %).

Si l'on exclut l'influence de la composante de l'énergie, l'IPC a crû de 2,5 % en juin par rapport à juin 2000. Cette progression est moindre que celles qui ont été observées en mai (+2,7 %) et en avril (+2,8 %), mais elle est supérieure à la hausse de 2,3 % enregistrée en mars.

La hausse des prix des aliments a également été au coeur de la progression de l'indice d'ensemble, ayant représenté plus du quart de la variation. Les hausses des prix de la viande, des repas au restaurant et des fruits frais ont contribué à un accroissement annuel de 4,6 % des prix des aliments. Les prix de la viande étaient de 10,0 % supérieurs à ceux observés en juin 2000. Parmi les types de viande, les augmentations de prix étaient généralisées, mais ce sont les prix du boeuf qui ont eu la plus forte incidence. Les prix du boeuf ont progressé tout au long de 2001 - en juin, ils étaient 17,9 % plus élevés qu'en juin 2000. Les prix des aliments achetés au restaurant ont enregistré une hausse de 3,1 %, ce qui reflète la croissance des coûts d'exploitation. L'effet prolongé du mauvais temps de l'hiver dernier et la majoration des coûts du transport ont mené à une augmentation de 14,3 % des prix des fruits frais.

La hausse des prix des cigarettes, du coût de l'intérêt hypothécaire et des frais des services téléphoniques ont aussi été d'importants facteurs qui ont contribué à la progression de l'IPC d'ensemble. Ces hausses ont été quelque peu atténuées par la baisse des prix du matériel et des fournitures informatiques ainsi que de l'hébergement pour voyageurs.

Cinquième hausse mensuelle consécutive

L'IPC s'est accru de 0,1 % de mai à juin, le cinquième mois consécutif où des augmentations sont observées. La plus forte pression à la hausse sur l'indice de juin provenait de l'accroissement des prix de l'électricité, de l'hébergement pour voyageurs, du transport aérien, des vêtements pour femmes et des repas achetés au restaurant. La baisse des prix de l'essence et des vêtements pour hommes a partiellement fait contrepoids à ces effets.

Les prix de l'électricité ont progressé de 2,6 %, conséquence en grande partie d'une hausse des prix en Ontario. La Commission de l'énergie de l'Ontario a approuvé une augmentation des prix de gros à l'échelle de la province. Dans plusieurs cas, cette croissance s'est traduite par des prix plus élevés pour les consommateurs, les prix de l'électricité étant dans l'ensemble 7,7 % plus élevés en juin qu'en mai.

Les voyageurs ont dû faire face à une hausse des prix de 4,3 % pour l'hébergement en juin, après la progression de 7,3 % observée en mai. Cet accroissement est largement le résultat de la forte demande estivale. La plus forte incidence sur l'indice pour le Canada provient des augmentations de prix au Québec (+5,2 %) et en Colombie-Britannique (+7,3 %).

De mai à juin, les prix du transport aérien se sont accrus de 4,7 %, conséquence d'augmentations pour plusieurs vols sauf ceux vers le sud. La hausse de l'indice est principalement attribuable à la majoration des tarifs pour les vols transatlantiques, reflétant la saison de pointe des voyageurs. La hausse des prix pour les vols intérieurs est due à l'introduction d'une surtaxe compensant les coûts plus élevés du carburant et à une augmentation des frais de service de Nav Canada payés par les transporteurs aériens.

Les prix des vêtements pour femmes ont enregistré une hausse de 1,4 % de mai à juin, car un grand nombre d'articles qui étaient en solde en mai sont revenus au prix régulier.

Le coût des aliments achetés au restaurant a monté de 0,5 %, en grande partie en raison d'une hausse de 0,8 % des prix des repas servis aux tables. Les prix ont connu une hausse, car les restaurants ont fait face à des coûts d'exploitation plus élevés.

De mai à juin, les prix de l'essence ont chuté de 4,3 %, compte tenu de signes indiquant une augmentation des approvisionnements. Cette baisse mensuelle est la plus importante depuis avril 2000.

Les prix des vêtements pour hommes ont reculé de 1,9 % en juin, reflet des baisses généralisées. Les soldes saisonniers ont représenté la majorité des baisses, ce qui était évident presque partout au pays. Des reculs au cours des trois derniers mois ont aidé à maintenir les prix légèrement inférieurs (-0,5 %) à leurs niveaux de juin 2000.

Données stockées dans CANSIM: 3260001, 3260003, 3260004 et 3260010 et matrices 9940 à 9956.

Les données sont diffusées à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca).

Le numéro de juin 2001 de Indice des prix à la consommation (62-001-XPB, 11 $ / 103 $) est maintenant en vente.

La date de parution de l'IPC pour le mois de juillet est le 21 août.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, téléphonez au (613) 951-9606 ou communiquez avec Joanne Moreau au (613) 951-7130 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539.

Indice des prix à la consommation et composantes principales

(1992=100)

Indice des prix à la consommation par province, Whitehorse et Yellowknife

(1992=100)