Le Quotidien. Le mardi 31 juillet 2001

Charbon et coke

Une plus forte demande de la part des marchés d'exportation a été la raison principale de l'augmentation de la production de charbon en mai. La production de charbon a atteint 5 902 kilotonnes, en hausse de 0,2 % par rapport à mai 2000. La production en Colombie-Britannique (destinée principalement à l'exportation) a augmenté de 11,2 % en mai par rapport à mai 2000 pour atteindre 2 337 kilotonnes, tandis que dans les autres provinces productrices (fournissant principalement des centrales d'énergie électrique), elle a diminué de 5,9 % pour se chiffrer à 3 564 kilotonnes. La production cumulative pour les cinq premiers mois de 2001 se chiffre à 29 416 kilotonnes, soit une diminution de 1,8 % par rapport à la même période en 2000.

Une hausse de la demande, principalement de la part des marchés asiatiques, a entraîné une augmentation des exportations de 8,6 % par rapport à mai 2000, celles-ci se chiffrant à 3 025 kilotonnes. Les exportations vers la Corée du Sud ont plus que doublé pour atteindre 632 kilotonnes, tandis que les exportations au Japon (le plus grand consommateur de charbon canadien) ont diminué de 3,4 % pendant la même période pour passer à 893 kilotonnes. De janvier à mai, les exportations totales se sont situées à 13 790 kilotonnes, en baisse de 2,2 % par rapport à la même période en 2000.

La production de coke en mai a diminué à 276 kilotonnes, en baisse de 0,1 % comparativement à mai 2000.

Données stockées dans CANSIM: tableaux 3030016 et 3030017 et matrice 9.

Le numéro de mai 2001 de Statistiques du charbon et du coke (45-002-XIB, 9 $ / 85 $) paraîtra en août.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec André Lefebvre au (613) 951-3560 (andre.lefebvre@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie.