Le Quotidien, le vendredi 24 août 2001. Disponibilité et écoulement d'énergie

Le Quotidien. Le vendredi 24 août 2001

Disponibilité et écoulement d'énergie

Troisième trimestre de 2000

La production des produits énergétiques primaires au Canada a totalisé 3 838 petajoules au troisième trimestre, en hausse de 1,7 % par rapport au troisième trimestre de 1999. L'augmentation de production a touché plusieurs secteurs, dont ceux du pétrole brut (+3,8 %), du gaz naturel (+3,4 %) et des liquides du gaz naturel (+1,8 %).

Les exportations totales de produits énergétiques primaires ont affiché une hausse de 3,7 % par rapport au troisième trimestre de 1999. Des hausses ont été enregistrées dans les secteurs du pétrole brut, de l'électricité primaire, des liquides du gaz naturel et du gaz naturel. Les importations totales de produits énergétiques primaires ont grimpé de 16,5 %, de fortes hausses ayant été enregistrées pour presque toutes les principales formes d'énergie.

Au cours du troisième trimestre, l'écoulement final d'énergie au Canada a progressé de 3,2 % par rapport au troisième trimestre de 1999. L'augmentation a été principalement attribuable à une hausse de l'écoulement énergétique par les secteurs industriel et commercial.

Pendant les neufs premiers mois de 2000, la production des produits énergétiques primaires a augmenté de 2,8 % comparativement à la même période en 1999. Les exportations totales de produits énergétiques primaires ont affiché une hausse de 7,3 %, alors que les importations (principalement celles de pétrole brut et de charbon) ont augmenté de 13,2 %. L'écoulement final de l'énergie au Canada a augmenté de 3,3 %.

Disponibilité et écoulement d'énergie

	Troisième trimestre de 1999^(r)	Troisième trimestre de 2000	Troisième trimestre de 1999 au troisième trimestre de 2000
	pétajoules⁽¹⁾		var. en %
Production⁽²⁾	3 775	3 838	1,7

Exportations⁽²⁾	1 977	2 051	3,7
Importations⁽²⁾	624	727	16,5
Disponibilité (offre)⁽²⁾	2 363	2 446	3,5
Production d'électricité	376	370	-1,6
Autoconsommation	285	318	11,6
Utilisation non énergétique	221	216	-2,3

Écoulement⁽³⁾	1 546	1 596	3,2

Secteur industriel	495	533	7,7
Secteur des transports	614	608	-1,0
Secteurs résidentiel et de l'agriculture	215	214	-0,5
Secteurs commercial et gouvernemental	222	242	8,6

	Cumulatif de l'année

	1999^(r)	2000	1999 à 2000

	pétajoules⁽¹⁾		var. en %
Production⁽²⁾	11 365	11 686	2,8

Exportations⁽²⁾	5 751	6 173	7,3
Importations⁽²⁾	1 842	2 086	13,2
Disponibilité (offre)⁽²⁾	7 744	7 948	2,6
Production de l'électricité⁽²⁾	1 102	1 119	1,5
Autoconsommation	891	933	4,7
Utilisation non énergétique	625	584	-6,6

Écoulement⁽³⁾	5 260	5 436	3,3

Secteur industriel	1 614	1 756	8,8
Secteur des transports	1 723	1 710	-0,8
Secteurs résidentiel et de l'agriculture	1 049	1 057	0,8
Secteurs commercial et gouvernemental	874	913	4,5

^r	Données révisées.
¹	Un plein d'essence de 30 litres contient environ 1 gigajoule d'énergie. Un pétajoule est égal à 1 million de gigajoules.
²	Les sources énergétiques primaires sont le charbon, le pétrole brut, le gaz naturel, les liquides du gaz naturel et l'énergie hydro-électrique et nucléaire.
³	L'écoulement représente l'addition des secteurs suivants: le secteur industriel, le secteur des transports, le secteur résidentiel, le secteur de l'agriculture, le secteur commercial et le secteur gouvernemental.

Nota: De nouvelles matrices ont été créées dans CANSIM pour la publication Bulletin trimestriel, disponibilité et écoulement d'énergie au Canada pour le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Les matrices 4965 à 4967 contiennent les données sur l'énergie en unités naturelles et les matrices 7940 à 7942 et 7973 à 7975 présentent les données sur l'énergie en térajoules. De plus, les données sur les liquides de gaz naturel des usines de gaz pour le Canada, les provinces et les territoires sont maintenant séparées en leurs composantes de propane, de butane et d'éthane. Ces données sont incluses dans les tableaux 1280002 et 1280003 de CANSIM II. Les données chronologiques d'avant 2000 seront disponibles plus tard.

Données stockées dans CANSIM: tableaux 1280001 à 1280003 et matrices 4945, 4946, 4950 à 4962, 4965 à 4967, 7940 à 7942 et 7973 à 8001.

À partir du 14 septembre 2001, les communiqués du Quotidien ne feront référence qu'aux numéros de tableaux de CANSIM II qui renferme plus de deux millions de séries de données chronologiques sur les conditions économiques et sociales au Canada. Les données sont mises à jour le jour même où les nouvelles valeurs de ces séries sont diffusées. Il est possible d'accéder en temps réel à CANSIM II sur le site Internet de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services. Pour plus de renseignements, communiquez avec Louis Boucher au (613) 951-8906 (louis.boucher@statcan.ca).

Le numéro du troisième trimestre de 2000 de la publication Bulletin trimestriel, disponibilité et écoulement d'énergie au Canada (57-003-XPB, 43 $ / 141 $) paraîtra sous peu.

Pour des renseignements généraux ou pour obtenir des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec John Svab au (613) 951-7382 (svabjw@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie.

[Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English]

Modifié le : Avis importants