Le Quotidien. Le vendredi 24 août 2001

Statistiques sur le broyage

Les triturateurs ont broyé 207 859 tonnes métriques de canola en juillet, selon les données de l'Enquête mensuelle sur le broyage. La production d'huile s'est chiffrée à 88 214 tonnes et celle de tourteaux a atteint 129 045 tonnes.

Durant la campagne agricole de 2000-2001, la quantité de canola broyé s'est établie à 3 013 091 tonnes, en légère hausse par rapport aux 2 983 380 tonnes broyées durant la campagne agricole de 1999-2000.

Données stockées dans CANSIM: tableau 10005 et matrice 5687.

À partir du 14 septembre 2001, les communiqués du Quotidien ne feront référence qu'aux numéros de tableaux de CANSIM II qui renferme plus de deux millions de séries de données chronologiques sur les conditions économiques et sociales au Canada. Les données sont mises à jour le jour même où les nouvelles valeurs de ces séries sont diffusées. Il est possible d'accéder en temps réel à CANSIM II sur le site Internet de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services. Pour plus de renseignements, communiquez avec Louis Boucher au (613) 951-8906 (louis.boucher@statcan.ca).

Le numéro de juillet 2001 de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XIB, 11 $ / 112 $; 22-007-XPB, 15 $ / 149 $) paraîtra en octobre.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca ), Division de l'agriculture.